Ds Kerk heult met de bezitters
Sr©©!t Volksvergadering
Ifseiisclsig 15 Sectmbsr
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
NIEMAND LAAT DIE GELEGENHEID VOORBIJ GAAN!
wat u wiN-
PICKHOUT
IEPER
HET LINNENHUIS
TANDARTS
AUGUSTE E0NTE Gezicht kundige
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
Koopt
WAT DE HOLLANDSCHE
PROEFVELDEN MET SULKA
PHOS ONS VERTELLEN
«NE0 Allerbeste Balsem
tegen den hoest.
UIT POPERINGE
in den Stadsschouwburg te leper
STAMBOEK
CINEMA COLISEUM
AIMEZ M0I T0UJ0URS
LA L0I DE LA PRAIRIE
ELF GENEESMIDDELEN
ZONDER UITWERKING
OP ZIJNE JICHT
ZILLEBEKE-VIJVER
GENEZEN
DOOR DE PLANTEN
EEN ERNSTIGE MAAGZWEER
li
Dagelijks kan men van die bedekteaanv~!Ien hoeren en lezen tegen de
Kerk gericht, alsof de Kerk inetde rijken cn bezittende klas zou
heulen en meedoen.
Dit zeer actueele onderwerp wordt door Zeer Eer-
weerde Pater VERVINCKT, O. P., behandeld, op
de derde Geestelijke Voordracht, welke doorgaat
op Dinsdag 14 December aanstaande, te 20 uur, in
de kerk van de EE. PP. Karmelieten, Mondstraat
te IEPER.
AAXPLAKPLAATSEN
Dezer dagen heeft men duchtig gear
beid om de eikenhouten deuren aan den
opgebouwden vleugel der Halle te plaat
sen, waardoor het gebouw er veel netter
uitziet dan met die planken waarop tal
van plakbrieven werden aangebracht.
Ware er geen mogelijkheid eenige
schutsels te plaatsen in het Ni-uwwerk
opdat hier zou kunnen aangeplakt wor
den? Voor den wereldoorlog was dit toch
ook het geval.
Bijvoegsel aan De Kalle van 12-12-37.
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBER3
van 't Arrondissement leper
Apothekersdienst Sondagrtutü
Is heden Zondag alleen open van 8 'cot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur. de Apotheek
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
«o»
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 12 DECEMBER
In SINT MAARTENS:
Te 8 34 uur voor M. Hector Lebbe, We
duwnaar van Mevrouw Maria Du Faux.
Te 11 34 uur voor Mevr. Wed. Vanleke.
In SINT PIETERS:
Te 8 34 uur, zielmis voor Henrl Hof en
zoon.
Te 10 uur, mis voor Daniel Heughe-
baert-Sambaere.
In SINT JACOBS:
Te 7 34 uur voor Aloïs Louwagle.
Te 8 34 uur voor Henri Vandenberghe en
voor zijne kinderen R:né en Ivonne Van
denberghe.
In SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor M. Emiel Beirnaert, de
Stusrsstraat.
co>
ROUWBERICHT
De Bakkers- en Pasteibakkersbond van
leper en Omliggende noodigt Vrienden
en Kennissen tot de ZIELMIS, die zal
plaats hebben op Zondag 19 December,
te 11.30 uur, in St Maartenskerk, voor de
OVERLEDEN VAKBROEDERS.
GULDEN MIS
De krachtige Gulden Mis of Mes-
siasmiszal gevierd worden In St Ma3r-
tens, op Woensdagl5 December, te 7 uur.
Vooral de jonge moeders en de toekom
stige moeders zullen eraan houden de
«Gulden Mis» bij te wenen, ter eere van
het Goddelijk Moederschap van Maria.
Het Beheer noodigt de leden vriendelijk
Uit de ALGEMEENE VERGADERING te
willen bijwonen op Zondag 5 December,
te 2 34 uur, in 't gewoon lckaal Belfort
Rijselstraat, 9, leper.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Prijsdeeling en Inning der Bijdragen.
3. Mededeelingen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Priisloterij.
«os—
VERKEER
Ten einde de gemakkelijke uitvoering
toe te laten der werken van herstel van
het baanvak Ieper-HoekjeIeper-Kaai, Is
het verkeer van voertuigen verboden in
voornoemd baanvak van Ieper-Kaai tot
de herberg De Wegwijzervanaf 29 No
vember tot 31 December 1937.
Het verkeer wordt omleid langs de
Siachthuisstraat, de Maarschalk Plumer-
iaan en de Maarschalk Faiglaan.
«os
POSTMEESTER
Heeds geruimen tijd is men hier te
leper zonder Postmeester. Wanneer zal
hieraan verholpen worden? Het ontbreekt
toch niet aan kandidaten. Wenschelijk
ware het dit ambt ingenomen te zien,
want het Is hoogst ncodig.
TEREIEREN
rapen?
Voedert dan
LEGMEF.L
HANEKOP.
Fabrieken
V an h ollebeke,
Roeseïare,
Tel Vaart.
376.
FROPAGANDATREIX
De Nationale Maatschappij der Belgi
sche Spoorwegen noodigt vriendelijk de
bevolking uit tot het bezoeken van den
propaganda trein op Maandag 13 Decem
ber, van 11 tot 17 uur, in het Station van
leper. Toegang vrij.
OP DEN VOEDINGSWAREN WED
STRIJD PARIJS 1937 deed de Jury
haar uitspraak, natuurlijk over de
kwaliteit: ALLEEN, onder al de
merken van chicorei, heeft PACHA
HET DIPLOMA VAN UITMUN
TENDHEID bekomen.
-«os—
SIXTE BAKBARAFEEST
Zondag laatst vierde ons kranig pom
pierskorps zijn patrones.
's Morgens te 10 34 uur trok het korps,
begeleid door de Harmonie Ypriana
naar het huis van Kommandant Ver
gracht, om de vlag af te halen. Toen de
vlag buitengebracht werd, blaasden de
klaroenen het Te Veldewaarop het
Vadsrlandseh lied door de Harmonie uit
gevoerd werd.
Vandaar trok de stoet naar de St- Maar-
tenskathedraal, waar eene H. Mis, hunne
Patroonheilige ter eere, opgedragen werd.
Na de Mis stapten de brandweerman
nen met de Harmonie Ypriana voorop
naar hst Stadhuis, waar de Heer Burge
meester J. Van der Ghote. de Heeren
Schepenen en Gemeenteraadsleden h:t
kerps in oogenschouw namen.
Daarna had de overhandiging plaats
van de eeremerken: De Burgerlijke Me-
daüe van 1» klas werd overhandigd aan
den Brigadier-Tam,beer Edw. Tankrey,
voor 49 jaar dienst, en aan de Pompiers
Valeer Vandevelde en Elie Soete, voor
29 jaar dienst. Hartelijk proficiat.
's Namiddags vereenigden de brand
weermannen. zich in het Hotel Brittan-
nique», waar hun een lekker, een deugde
lijk maal werd opgediend. Verschillige
heildronken werden uitgesproken. En
't was tot laat in den avond van Leve
onzen Bevelhebber Vergrachten Heil
het Pompierskorps
-«o»-
ONZE STATIE
Hoe dikwijls hebben we h-et reeds ge
had over dit onderwerp. Hoe dikwerf zul
len we er ong moeten op terugkeeren. De
voorloopige naoorlogsche statie doet nog
altoos haar dienst. Een stad als leper,
die geroepen is om van toerisme te leven,
zou dan toch zoohaast mogelijk een mooie
statie moeten bezitten, die overeenstemt
met den bouwtrant onzer prachtige ge
bouwen als de St Maartenskathedraal, het
Belfort en de Halle. Den eenen keer is
men het niet eens ov:r de noodige fond
sen, dan wordt de twistappel weer: Waar
zal de statie nu feitelijk opgetrokken
worden? Rechtover de Statiestraat of de
G. de Sluersstraat? Dit vraagstuk schijnt
zijne oplossing gekregen te hebben, want
de statie zou namelijk tusschen de 2 stra
ten in gebouwd worden. Waar komt dan
de uitgang? Nog een struikelsteen.
Doch het bijzonderste is me dunkt,
liever dan eeuwig twisten en vitten: Wan
neer komt de statie er? En wanneer zal
men aan de werken beginnen?
C. VANDE WALLE-GRILLET
Rijselstraat, 20, IEPER.
Allerhande Witgoed, Lakens, Mans-
hemden, Plastrons, Ondergoed. Schorten,
artikels in Interlock. Yolledigen uitzet
voor pensionairen. Ssyette Artikelen.
Croote keus van Mans- en Vrouw-
Pull-Overs. Corsetten en Borsthouders,
alle modellen en op maat.
BENOEMING
Heer Marcel Merlin, hoofdingenieur van
Bruggen en Wegen, is Ridder van de
Leopoldsorde benoemd.
ARBEIDSGERECHT TE IEPER
Benoeming van een rechtskundig bijzitter
Bij koninklijk besluit van 12 November
1937 is de Heer Beck R., advocaat te
Poperinge, aangeduid om de opdracht te
vervullen van rechtskundig- bijzitter in de
4» kamer voor werklieden van het arbeids
gerecht te leper, ter vervanging van wij
len den Heer Sobry H.
HULDEBETOON AAN M. LERNOULD
De Commissie van Openbaren Onder
stand heeft in hare zitting van Dinsdag
7 dezer, in aanwezigheid van gansch het
personeel hulde gebracht aan haren af
treden bouwmeester, M. Bernould.
De Heer Burgemeester heeft er aan ge
houden voor deze gelegenheid persoonlijk
de vergadering voor te zitten. Hij huldigt
hem om zijn lange en trouwe dienst, om
zijn eerlijke en onbaatzuchtige ambtsver
vulling. om het groot aandeel dat hij
heeft, gehad in den heropbouw van al de
gestichten der Commissie. Hij is geluk
kig hem de Gulden Palmen der Kroon
orde te mogen overhandigen.
De Heer Voorzitter, R. Bouquet, na zijn
gelukwenschen, in naam der Commissie
te hebben aangeboden, geeft hierop lezing
van het Besluit, dat door de voltallige
Commissie eenparig werd genomen en
waarbij aan den Heer Lernould het recht
wordt toegekend den titel van eerebouw-
m res ter van den Openbaren Onderstand
te dragen.
Na een ontroerd dankwoord van d:n
Heer Lernould. wordt de eerewijn ge
schonken en dit huldebetoon besloten.
«o»
IS BE VAART BEGRAVEN?
Officieel nog niet. Maar wellicht of
ficieus
In eik geval komt er in de begrooting
van buitengewone uitgaven geen enkel
krediet voor, dat kan gebruikt worden
voor de vaart Ieper-Komen.
Daarentegen zijn drie millicen en half
voorzien (art. 63) voer werken die inder
daad r.oodig zijn cm de bestaande vaart
Ieper-IJzer te verbeteren en te voltooien.
De totale uitgave voor die werken is ge
raamd op 15 millioen.
«OS
VOLKSMEETING
We zijn benieuwd om te weten hoe het
zal verloopen mei de Volksmeeting
aangekondigd voor heden Zondag 12 De
cember, te 4 uur, in den Stadsschouwburg.
Tot hiertoe was 't in de groote Lapieie-
zaal dat Rex zijn meetings hield. En
't velt: stroomde er naar toe... Sedert
11 April 1937 is Rex gekoeld cn gestild.
En de aantrek van de nieuwigheid ie er
van weg.
Men oordeelt dus dat de Stadsschouw
burg groot genoeg zal zijn cm al het volk
te bevatten dat zal gaan luisteren naar
de Rex-sprekers: Leen Degrelle, Senator
Gits, gewezen Volksvertegenwoordiger De
Jaeghere en Odiel Daem.
Op denzelfden c'ag, te 5 uur, is er Bal
in de Lapiere-zaal en dan nog een
geparfumeerd BalIngericht door de
Coiffeurs van leper!
MEVR. VANDENDRIESSCHE
de Stuersstraat, 7, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op AI.LE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde cn gewaarborgde gebitten.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend-
DAVIDSFONDS - IEPER
Op Donderdag 16 December aanstaande,
te 20 uur, in St Vincentiuskoltege, Bolling-
straat,
KLAVIERRECITAL
Gegeven en ingeleid door
Dokter Prof. Fl. Van der Mucren.
Op het programma werken van:
Bcnoit, Tinei, Metilemans, Gilson, Bayens.
K. Albert en andere.
Kasteloos voor de leden.
Niet-leden betalen 3 fr. inkomgeld.
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
SNIJLESSEN NOUVEAUTÉ
Diksmuidestraat, 35, leper.
Hebben, na afleggen der eindexamen,
bun diploma met groote onderscheiding
bekomen
Mej. Rraem Angèle, Jong Gehuwde
straat, 45, Bizct; Mej. Bossaert De-
nise, Ieperstraat, 39, Dikkebusch; Mej.
Ferret Irene, Hollebekestraat, 9 Houtem.
Beste gelukwenschen.
CHICOREI TALPE
doet het harte deugd.
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 3 tot Donderdag 9 December.
VARENDE IJZER-IEPER:
Dinsdag 7 December: De «Valentine»
(schipper Pauwels) met 110 ton graan
voor de Heeren Blootaeker en Vermeersch
te leper. De Matadi(schipper De
Bruyne) met 195 ton allerhande voor M.
Vandeputte te leper. De Elza (schip
per Vancauwenberghe) met 40 ton beurt-
goed voor verscheidene.
VARENDE IEPER-IJZER:
Donderdag 9 DecemberDe Elza
(schipper Vancauwenberghe) met 10 ton
beurtgoed voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Toestand normaal.
TOOXEELOPVOERING
Op Woensdag 22 December aanstaande
hebben wij het genoegen in den Stads
schouwburg te zien opvoeren RENE DE
VALSEdoor de troep der stad Doornik.
Over enkele weken hebben wij kunnen
toejuichen dezelfde artisten, bij het uit
voeren van de mooie operette La Mas
cotte Het was een ware kunstprestatie,
prachtig uitgevoerd, mooie en nette klee-
dij die ten volle in de smaak viel van het
publiek. Geen twijfel of ditmaal zaal die
verdienstelijke troep een groot succes te
gemoet.
Kaarten zijn te bekomen op voorhand
alle dagen in de Café Astrid Van de
Peereboomplaats; ook nog de Zondagen in
den Schouwburg zelf, van 11 tot 12 li u.
«o»
BOLDERSNIEUWS
Woensdag IJ. speelde de Katholieke
Kring tegen de Basdile voor den strijd
om den beker. liet was de 6® match die
hiervoor doorging.
De Katholieke Kring alhoewel in eigen
tra spelend, gal blijken van minderwaar
digheid. Ten andere ze hebben nog geen
match gewonnen tijdens deze Bekerbol-
ling. Haar «Ster» is deerlijk aan het
dalen.
De «Bascule» deed de 25 puntjes mede
naar huis, terwijl de Katholieke Kring
21 punten bekwam.
Klassement na de
6 eerste matchen:
gespeeld gew. verl.
Statie
2
2
0
Postje
2
1
1
Coo
2
1
1
Bascule
3
2
1
Katholieke
Kring
3
0
3
De volgende
match
gaat
door
toeko
mende week Woensdag in het Postje
tegen de «Statie», 't Zal er stuiven.
-CO-
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
VAN MAANDAG 6 DECEMBER 1937.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, ronder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
STAD IEPER
BERICHT
Hst College van B urge messter en Sche
penen der Stad leper maakt kenbaar dat
er op Vrijdag 17 December a.s., te 10 uur,
ten Stadhuize van leper zal overgegaan
worden tot de openbare verpachting der
standplaatsen ter foor van 13 Maart tot
27 Maart 1938, genaamd Kattefeest
alsook ter foor van 6 Oogst tot 16 Oogst
1938, genaamd «Tuindag».
De betaling moet geschieden den dag
der aanbesteding.
leper, den 23 November 1937.
Ds Secretaris, De Burg. en Schep.,
G. Versailles. J. Van der Ghote.
P. S. Uitgenomen voor Autoscooter
- «Luna-Park» en «Trein».
Landbouwers
geeft aan uw
vee de MELK-
en BOTER-
SCHILFF.RS
M. V. R.».
Ze verhoogen
melk- en bo-
teropbrengst.
Fabrieken
Vanholïebeke,
Tel. Vaart,
376. Roeseïare
t si T Vu, v A
ONZE RIJKSWACHTKAZERNE
Nu dat de kazerne voor onze rijkswacht
gebouwd is, en om te zeggen heelemaal
klaar is, zullen de gendarmen dan ook
binnen kort ervan kunnen bezit nemen.
Naar we meenen te weten, zou dit neg
moeten geschieden voor het nieuwe jaar
aanvangt. 28 Huisgezinnen dienen hier
ondergebracht te worden en de verhuizing
zal dan ook binnen kort geschieden.
«o»
BE GROEP STAF BRUGGEN
TREEDT OP
De groep Staf Bruggen treedt voor de
tweede maai op, in de zaal van het
Vlaamsch Huis. Op het programmaDe
Vier Jaargetijden tooncelspel van Anton
Ooolen. Kaarten zijn op voorhand te ver
krijgen in het voornoemde lokaal. De ver
tooning gaat door op Maandag 13 Decem
ber, te 20 uur.
BETALEND OUDERLINGENGESTICHT
Naar we vroeger reeds meldden, zou op
den grond langs het Onze Lieve Vrouw
Hospitaal (overkant der buitenwandeiing)
door de zorgen van den Openbaren On
derstand, een gesticht opgetrokken wor
den voor betalende ouderlingen.
De plannen en bestekken werden toe
vertrouwd aan den Heer Albert Leclerc-q,
Bouwkundige van leper.
Er werd ons verzekerd dat met het ko
mend seizoen aan de werken zou begon
nen worden.
Hoe eer, hoe liever.
«o»
Onze landbouwers stellen meer en meer
belang in nieuwigheden. Het kleed van de
behoudende gezindheid of conservatisme
wordt in Vlaanderen overal uitgetrokken.
Men wil vooruit. Over hetgene dat hij
niet kent stelt de land- en tuinbouwer nu
vragen. Bewijs? De talrijke aanvragen die
wij hebben ontvangen in gevolg het arti
kel Sulkaphos.
Een samenvatting over de Hollandsche
proefnemingen toont ons aanSULKA
PHOS is bijzonder geschikt voor chloor-
gevoelige planten. De aardappelen en
vooral de eerstelingen zijn zeer gevoelig
voor chloor. Proeven toonden aan dat
door de chloorvrije meststoffen (voorbeeld
Sulkaphos) niet alleen een meer opbrengst
van 3030 tot 5000 kgr. per hectare werd
verkregen maar tevens een verbetering
van de kwaliteit was na te gaan. In Fries
land, het aardappelland bij uitnemendheid,
hebben proeven onder de leiding van den
Heer De Ruiter, landbouwleeraar, aan
getoond dat Sulkaphos een gezonder ge
was vertoont. Een doelmatige voeding, be
mesting van de planten geeft inderdaad
beiere weerstand tegen de ziekten.
In Friesland waarvan de beste aardap
pelen komen wordt dan ook veel SUL
KAPHOS gebruikt.
De tuinbouwvruchten stellen hooge
eischen aan de bemesting. De ondervin
ding in de streek van Meclielen heeft onze
groenten-kweekers geleerd de voorkeur te
geven aan een potaschbemesting vrij van
chloor.
In deze streken is SULKAPHOS dus
weer bijzonder op zijn plaats. Gebruikt
dus voor aardappelen 500 tot 800 kgr.
SULKAPHOS per hectare en voor groen-
Ter Apotheek
LEURIDAN, 8, Bertenplaats, Poperinge.
VERSLAG:
De vergadering wordt te 18.20 uur ge
opend, onder het Voorzitterschap van den
Heer Schepen Lemahieu, die den Heer
Burgemeester, wegens familieaangelegen
heden belet, verontschuldigt. Al de andere
Raadsleden zijn aanwezig.
1. Processen-verbaal der zittingen
van 12 en 19 November 1937.
Beide verslagen worden zonder opmer
kingen aangenomen.
2. C.O.O. Ontslag van pacht.
Mevr. Wed. Jules Blanckaert, pachteres
van 2 Ha. 55 a. 70 ca. land te Leisele,
wordt op hare vraag ontslegen van haar
pacht en gemachtigd deze pacht die nog
loopt tot 30 September 1938 over te dra
gen aan haar zoon Evarist, aan den thans
in voege zijnde pachtprijs van 2.200 fr.
's jaars. Op deze beraadslaging wordt een
gunstig advies uitgebracht. Alleen de Heer
Lemahieu, lid der Commissie van Open
baren Onderstand, onthoudt zich.
3. C.O.C. Ontslag van pacht
Openbare verpachting van een huis.
De Heer Pockelé, spoorwegbeambte, die
naar Moeskxoen verplaatst wordt, vraagt
om vanaf 31 December a. s. ontslegen te
'worden van de pacht van een huis, Mee-
nenstraat, nr 9. De Commissie besluit
hierop in te gaan en dit huis opnieuw
openbaar te verpachten. Gunstig advies.
3. C.O.O. Ontslag van pacht
van een huis.
Deze zaak betreffende de verpachting
van een huis te Lokêr wordt verdaagd.
5. C.O.O. Opbouw van een ge
sticht voor betalende ouderlingen, alsook
huisjes voor behoeftige oude gezinnen.
In zitting van 23 November laatst heeft
de Oommissie de oprichting van een
gesticht en van huisjes voor oude gezin
nen op haren eigendom gelegen Kalfvaart,
besloten. Hierover bracht de Gemeente
raad reeds vroeger een gunstig adivies uit,
doch thans is hij geroepen de onlangs ge
nomen beraadslaging der Commissie goed
te keuren. Hierop ontstaat een vrij lange
bespreking gedurende dewelke de Heer
Leuridan aandringt opdat de Commissie
van Openbaren Onderstand aan de vier
Iepersche bouwkundigen wier ingediend
ontwerp niet goedgekeurd werd, een groo-
ter en redelijker vergoeding zou geven dan
ds in den uitgeschreven prijskamp voor
ziene premies van 500, 400 en 300 fr. Het
princiep der werken uit te voeren wordt
goedgekeurd en ock den wensch door den
Heer Leuridan uitgedrukt wordt aangeno
men met eenparige stemmen, min de ont
houding van den Heer Lemahieu. Later
zal de gemeenteraad geroepen zijn het
plan en het lastenkohier voor dit werk
goed te keuren.
6. C.O.O. Begrooting over het
dienstjaar 1938.
Deze begrooting voorziet de som van
5. 087.432,49 fr. in ontvangsten en fr.
5.085.400 in uitgaven en sluit dus met een
overschot van 2.032,49 fr. De voorgestelde
beg-rooting wordt met dezelfde stemming
als voorgaande punt goedgekeurd.
6 Bis. C.O.O. Alcoven St Anto-
niusgcsitcht Aanbesteding Goed
keuring.
Voor het maken en plaatsen van 30 Al
coven in het St Antoniusgesticht te Loker,
wordt het laagste aanbod, zijnde dit van
Maurice Hollebeke met de som van frank
35.950 gooedgekeurd. Alleen de Heer Le
mahieu onthoudt zich.
7. Autobusdienst leper-Le Bizet
Vernieuwing der machtiging Advies.
Op de vraag van den Heer Cousin Jean
om de vernieuwing te bekomen der ver
gunning van den autcbusdienst Ieper-Bizet
wordt met eenparige stemmen een gunstig
advies uitgebracht, gezien er tijdens hst
onderzoek van ccmmodo en inccmmodo
niet het minste bezwaar tegen deze ver
nieuwing werd ingediend.
8. Verkeer Politieverordening.
Tan einde de uitvoering der werken tos
te laten aan het baanvak tusschen d"
Kaai en Den Wegwijzer werd een be
sluit genomen waarbij het verkeer van
alle voertuigen aldaar verboden wordt
vanaf 29 November tot einde December
1937. Eenparige instemming.
9. Stadsschouwburg Verwarming
Aanbesteding Goedkeuring.
Ten einde geen namen te moetan ver
noemen wordt besloten dit punt eerst in
geheime zitting te onderzoeken.
10. Be'aard en uurwerk Oorlogs
schade Regeling.
Op voorstel van den Heer Schepen Van
der Mersch zal deze kwestie besproken
wordan samen met al de andere oorlogs
schade der stad waarvan hij in geheime
zitting verslag zal uitbrengen.
11. Lagere- en Bewaarschool Onze
Lieve Vrouw van Tuine Aanneming.
Daar het dorsier hiervan nog niet gansch
in regel is wordt dit punt tot een volgende
zitting verdaagd.
12. Zwemkom Ver beteringsweiken
Aanneming sprijs Herziening.
AJhocwul de aanbesteding hiervoor op
1 April 1937 plaats had kon het bevel de
werken aan te vangen slechts den 13 No
vember 11. gegeven werden. Intusschen
werden de loontsn verhoogd en zijn de
materialen in prijs gestegen, zoodat de
aannemer Deih .m nu eene vermeerderin
vraagt van 4 *'19,01 fr. .boven den door
hem vroeger ingeschreven prijs van frank
144.798,59 fr. Deze vermeerdering waarep
ook de toelagen van provincie en staat
sullen gevraagd worden eenparig goedge
keurd.
13. Nijverheidsschool Inrichting
can een cursus voor vak teekenen voor
uitlaai- en mekaniekbewerkers.
Op aanvraag van het Ministerie besluit
de Raad d: oprichting van een cursus
voor vakteekenen, die reeds sedert Fe
truari 1937 in ae Nijverheidsschool be
staat, goed te keuren.
14. Heropbouw der Hallen.
De Heer Minister De Man stelt voer
het Nieuwwerk niet te herbouwen, doch
gansch de gevel, ook die van de Oost
vleugel der Halle, volledig te hersteilen.
Het voorloopig dak van de Botermarkt
zou door een schaliedak vervangen wor
den, zoodat de verdieping van dit ge
deelte der Halie niet meer zou heropge
bouwd worden, en cok gansch den ach
terkant der Hallen zou in puinen gelaten
en algesioten worden.
De Raad is eenstemmig om dit voorstel
te verwerpen en besluit dat de aange
stelde commissie eerst zal bijeenkomen
vooraleer op dien brief van het Ministerie
te antwoorden.
15. Stad leper Kunstalïiche
Premie.
Op voorstel van het Schepencollege be-
suit de Raad een prijskamp, begiftigd met
1.000 fr. premies, onder de Iepersche ar
tisten uit te schrijven voor het maken
sener kunstaffiche om de Tuindagfeesten
aan te kondigen.
16. Stadsbegrooting over het dienst
jaar 1937 Wijziging.
Een aantal kredieten worden gewijzigd,
zonder evenwel de slotsom der begTooting
te veranderen.
Dit voorstel wordt goedgekeurd met 7
stemmen en 6 onthoudingen.
De openbare zitting wordt hierop een
half uur onderbroken en te 20.45 uur te
rug hernomen.
De Heer Schepen Delahaye stelt voor
de aansluiting voor het plaatsen der Cen
trale Verwarming in den Stadsschouw
burg toe te kennen aan de Heeren La-
cante en Zoon te leper, voor dé scm van
66.953 Irank.
Juffr. Cornlllie, alsmede de H.H. Leuri
dan en Verbeke onthouden zich. terwijl
de overige Raadsleden dit voorstel goed
keuren.
Na een paar vragen door eenige Raads
leden gesteld en na besloten te hebben
het onderzoek der stadsbegrooting voor
1938 aanstaande week te beginnen, wordt
de zitting geheven.
«o»
UITSLAG DER AANBESTEDING
Voetpaden Dikkebuschsteenwcg (2« en 3«
Deel) en Vlamertingesteenwcg.
1. Maurice Beun, leper:
Lot 2 35.646.08 fr.
2. Cliarles Duyvewaardt, Roeseïare:
Lot 1: 113.395,19 fr.
Lot 2: 36.417.13 fr.
Samen: 149.812,32 fr.
3. Camille Wybaillle, Wervik:
Lot 1: 108.994,85 fr.
Lot 2:
Samen:
4. Defever Jules, leper:
Lot 1:
Lot 2:
Samen:
«o»
VOORWERPEN
GEVONDEN EN VERLOREN
GEVONDEN:
Verbeke Wilfricd, Rijselstraat, leurders-
herkenningsteeken.
Wed. Sophie Becelaerc, Boezingestraat,
aan Sint Maartenskerk, zwarte linker
clameshandschoen.
Ollevier Joseph, Frenchlaan, zwart lede
ren vrouwenhandschoen.
Fernand Maurice, Heer Jansstraat, 1, op
Vande Peereboomplaats, gouden arm
band-uurwerk, voorzien van zwart hand
je, houdt het ter beschikking van den
eigenaar.
Coussaert Camille, Gouden Poortstraat, 7,
op Gr. Markt (Vijfhoek), zwart lederen
brieventasch, werkloosheidskaart inhou
dend op naam van Bartier Daniël, Ieper-
leestraat.
Leon Beernaert. Kaai West, in het water
van het Iepertje, ladder 4 meters lengte.
Delheu Arthur, Öikkcbuschsteenweg, grij
ze kinderpels.
Godelieve Desramault, Hondstraat, kin
derpantoffel.
Becelaere Sophie, Boezingestraat, bij Sint
Maartenskerk, paar bleek-bruine sayet-
ten kinderhandschoenen.
Monkarey Yves, Groote Markt, in de
Moscoustraat, rijwielpoinp.
Vermeulen I.ucie, Cité Ligy, langs de Bui
tenwandeling, donker bruine sayetten
handschoen.
Deknudt Martha, Rijselstraat, loodschap-
zak in toile-cirée.
VERLOREN:
Soenen Gaston, Capucienenstr., 23. zwar
ten jachthond met lange staart, is weg-
geloopen.
Geeraert Robert, Haiglaan, 40. brieven
tasch in bruin leder, inhoudende vulpen,
bewijs van rijwielplaat, adres en fotos.
Vandeputte André, Meenensteenweg, arm-
handhorlogie in chromé, voorzien van
bruin lederen riemtje.
Vanacker Emilia, Wed. Verhelst Emiel,
De Haernestraat, 9, zwart lederen hand-
zakje. inhoudende zwarten rozenkrans en
kleingeld.
Leo Hosten, Capucienenstraat, paar grijze
heeren handschoen.
D'Haene Theophicl, Booingaardstraat, een
dubbel ijzeren meter.
«os
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 13 December 1937, te 18 uur.
36.551,56 fr.
145.546,41 fr.
111.703,66 fr.
35.593,04 fr.
147.296,70 fr.
DAGORDE:
1. Proces-verbaal der zitting van 6
December 1S37.
2. C.O.O. Opbouw van een gesticht
voor betalende ouderlingen, alsook huis
jes voor behoeftige oude gezinnen
Plans, bestekken, lastenkohier.
3. Oprichting eener Jeugdherberg
Plans Lastenkohier Raming
Goedkeuring.
4. Autobusdienst Iepcr-Roeselarc
Voorgestelde exploitatieregeling Advies.
5. Stadsbegrooting over het dienst
jaar 1938.
f. Taksverordening op het slacht-
rc- t Hernieuwing voor een jaar.
Taks op de rijwielen, gebracht
op 89 opcentiemen op de provinciale be-
V Cny op de rijwielen.
Vernieuwing voor een jaar van:
1 - a) 80 opcentiemen in plaats van
99 opcentiemen op de cedulaire belasting
van den Staat.
b) 80 Opcentiemen in plaats van 90 op
centiemen op de inkomsten der roerende
in België aangewende kapitalen.
c) 80 Opcentiemen in plaats van 90 op
centiemen op Staatsbedrijfsbelasting.
2. - 25 Opcentiemen in plaats van 28
opcentiemen op Staatsbedrijfsbelasting op
wedden, loonen cn pensioenen.
9. Taksverordening op het straat-
gebruik Hernieuwing voor een jaar
van 20 in plaats van 30 Vo van de
hoofdsom van Staatsgrondbelasting (voor
de gebouwde eigendommen cn de bouw
gronden) en 10 in plaats van 15 van
genoemde hoofdsom (voor de niet be
bouwde eigendommen).
10. Mededeelingen.
«o»
ïnzakking. In de Ieperstraat,
rechtover het huls van Heer Jer. Varder-
marlisre, had een inzakking plaats tenge
volge da vroegere rdoolwerken. Een paar
wielrijders stuikten er reeds in, alhoewel
het gevaar aangtduid is; een hunner werd
gewond en meest geneeskundige zorgen
inroepen.
De baan aldaar zal weer moeten open
gebroken worden om de riolen te her
stellen.
Dieften. Donderdag 11. werd in
den gang van het Moederhuis de velo
gestolsn van M. B., wonende in de Veur-
nestraat.
Vrijdag morgen werd in de Veurne-
straat esn mand met eieren gestolen. De
mand stond onder een voermanswagen.
De dieven worden opgezocht.
«o»
UIT KOMEN
Diefstal. Toen de Weduwe V..., wo
nende wegel op 't Korentje, nr 2, Dinsdag
morgen opstond, vond ze haar achterdeur
wagtnwijd op; ook het konijnenhok was
open. Versehr.kt verwittigde zij de ge bu
ren en samen onderzochten ze het huis.
De twee deuren waren opengebroken ge
weest en een brood, een stuk kaas en
7WTTi''"tirfnHHll1IIBHHHmilllHBWHWHHB—mnHWTHffiHHWriIHWnilWIIHIIMIM.WIII'll I I
We leven in een zieke maatschappij.
Onze moderne wereld wil het leven inrichten alsof het van God niet.
afhankelijk was.
De theorie der neutrale levenshouding op godsdienstig gebied, is het
grootste volksbedrog van onzen tijd.
Ieder mensch moet, volgens het aanbiddelijk plan van Gods Voor»
zienigheid, met zijn persoonlijk temperament en met zijn bepaalde
levensvoorwaarden door het tijdelijke leven heen, tot zijn bovennatuur»
lijke eindbestemming kunnen opgaan.
Tegen dit liefdeplan in wordt de moderne beschaving, door deri
noodlottigen invloed van het la'tcisme, onttrokken aan de gezegende
inwerking van Jezus-Christus. Het laïcisme bracht de scheiding tusschen
godsdienst en leven. Het noodzakelijk gevolg wes die onbeschrijfelijke
wanorde die over de zieke wereld neerkwam.
Voor het menschdom is maar ÉÉN uitweg: de terugkeer tot Christus.
En hoe kan de leering en de genade van het Evangelie weerom
binnendringen in die toegesloten wereld? Hoe?
De Kerk alleen kan de oplossing brengen. In Haar en nergens
elders leeft de verlossende Christus voort onder ons.
OP WOENSDAG 15 DECEMBER wordt het onderwerp «DE KERK
IN DE BRANDING door 2 gevierde volksredenaars behandeld, om 20 UUR,
IN DEN STADSSCHOUWBURG.
Gedoopten van leper en omstreken, allen daarheen. Iedereen wezê
op post om te luisteren naar het bezielende woord van Zeer Ecrweerdo
Kanunnik Dubois en Heer Advokaat Tanghe.
OP WOENSDAG 15 DECEMBER, moet de Stadsschouwburg te kleirjt
wezen voor de belangstellende massa onzer dekenij.
De ingang is kosteloos. lederen is welkom.
Het ordewoord weze: OP WOENSDAG 15 DECEMBER, OM 20 UUR,
IN DEN STADSSCHOUWBURG.
MANNENVERBOND VOOR KATHOLIEKE ACTIE.
Koffie drinken! 's Vrouws genoegen.
Rooken! Wellust voor den man.
's Middags, na het morgenzwoegen
Wacht de geurige koffiekan,
Flink bereid, maar er moet bij:
F. C. JACOBS CHICOREI,
twee konijnen waren verdwenen. Klacht
werd bij de politie ingediend.
Boodelijke val. Terwijl zijn paar
den den wagen van Sinterklaas voorttrok
ken ging d:n heer Wiffels, 74 jaar oud en
wonende Statiestraat, naar zijn hooischelf
om zijn beesten te voederen. Hij moet
mistrapt hebben, want hij stuikte met
het hoofd vooruit naar beneden. E>e arme
man werd onmiddellijk in huis binnenge
dragen. Een bijgeroepen geneesheer stelde
een schedelbreuk vast en vreesde een
noodlottigen afloop.
Inderdaad, de ouderling overleed Dins
dag avond om 6 uur. De begrafenis heeft
plaats op Zaterdag 11 December.
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
Dc lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan" verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
lagiff&aaaEBEZSBBacazsaaazssaxs
VEEKWEEKSYNDIKAAT IEPER
Dc keuring der vrouwelijke dieren voor
inschrijving in 't Stamboek zal plaats
hebben als volgt
MAANDAG 20 DECEMBER:
Dikkebusch, Canada, 9.20 u.Dranoutcr,
Kerk, 10.15 u.Westnieuwkerke, Zwijne-
bak, 11 u.; Sint-Jan, Dochy, 13.45 u.
Poelkapelle, Kerk. 14.30 U.Zonnebeke,
Frezenberg, 15.30 u.Loker, Kerk 10.20 u.
Westnieuwkerke, Öllivier, 10.30 u.Kem-
mel, Vierstraat, 11.30 u.St Juliaan, Kerk.
14.15 u.; Zonnebeko, Yanwalleghem, 15 u.
DINSDAG 21 DECEMBER
Vlamertinge, Plaats, 9.15 U.Rcningelst,
Bosscboom, 10 li.; Vlamertinge, Karrik,
11 u.Langemark, Plaats, 13.45 u.Bik-
schote, Crombez, 14.30 U.Zuidschote,
Plaats. 15.15 u.; Vlamertinge, Coene. 9.35
uurReningelst, S. Yerdonck, 10.20 u.
Vlamertinge, Stcelandt, 11.20 K.Lange
mark, Kortekeer, 14.15 u.Zuidschote,
Peccuc, 14.45 u.; Elverdinge, Oudeman
nenhuis, 15.30 u.
DONDERDAG 23 DECEMBER
Beselare, Plaats, 9.30 u.Houtem, H.
Claerebout, 10.45 u.Wijtschate, O. Alle-
weireldt, 11.40 u.; Boezinge, Vijfwegen,
15 u.Geluwe, J. Ingeibcen 10 u.Neer-
Waasten, Dugardin, 11.15 u.Boezinge,
Plaats, 14 uur.
NAMENS HET BESTUUR:
De Secretaris, De Voorzitter,
C. Vermeulen. E. Steelandt.
«■HM$aB3SaEM>B»BB£a;JSBSB3»
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr,, 30. Tel. 37ft
ZATERDAG 11 DECEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 12 DEC., te 1 te 5, te 8 M tfc
MAANDAG 13 DECEMBER, te 8 34 uur.
Ds groote Osso-productle met
GRACE MOORE
Fransch gesproken en gezongen dramas
tische za.igcomedie
(BEMIN MIJ VOOR ALTIJD).
Grace Moore omringd van:
Leo Carrillo, Michael Bartlett,
Robert Allen, Spring Byington,
Thurston Hall, Douglad Dumbrill0t
Luis Alberni.
Evenwel, ja zelf nog beter dan In Mé»
iodie d'une nuit d'amour verrukt Grac#
Moore het publiek door haar prachtig ge»
zang. Het lancement van den film gaf on»
reeds een gedacht van de grootheid dezer
productie, waar tusschenin het dramati
sche ook zeer goed geslaagde humoristi
sche, geestige tooneeltjes voorkomen. Aan
trekkelijk voor alle publiek. De liefhebbers
van muziek en schoon gezang zullen dit
buitenkansje niet laten voorbijgaan eil
ongetwijfeld Grace Moore willen bewon
deren in AIMEZ MOI TOUJOURS
Als tweede film de zingende cow-boy
GENE AUTRY in
(DE WET DER WEIDEN).
Gene Autry met
Smiley, Burnette-Ann Rutherford
hebben hier wetejL een zeer boeiende en
gemoure men teerde film te vertolken.
Klein en groot zullen met spannends
aandacht de avonturen volgen waarin on
ze held de zwaarste moeilijkheden dient
te overwinnen oi* de dochter van dea
rancheigenaar te kunnen huwen.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KE5TELYN-
DEGRAEVE, Gastbuiiitr., 14, Poperinge.
laBaaiBBSBBsasBSEBBBSzsesaaic
Kruschen was het 12° en het goede!
Eene jicht deed hem vrcesclijk lijden
sedert twee jaar. Op elk pogenblik moest
hij zijne bezigheden onderbreken. En het
was niet omdat hij zich niet verzorgde
Opeenvolgcntlijk had hij elf verschillende
geneesmiddelen beproefd, zonder dat hij
zijn toestand zag verbeteren. Hij eindigde
daar waarmede hij had moeten aanvan
gen: hij nam Kruschen Salts. En M. J. Om
schrijft vandaag: «Tot mijn groot genoe
gen zijn de pijnen waaronder ik leed traps
gewijze verdwenen. Het gaan mat me niet
meer af.».
In de jicht zooals bij alle arthriiische
ziekten is het urisch zuur liet groote
kwaad. Kruschen lost dit urisch zuur op
en verplicht de nieren het regelmatig uit
te drijven. Dan zijt gij van uwe pijnen
verlost en indien gij regelmatig uwe
«kleine dagelijkschc dosis» blijft nemen,
zijt gij zeker dat zij niet meer zullen te
rugkomen.
Alle apotheken: flesschcu van 7 fr.,
12,75 fr. en 22 fr.
In welke film heeft MARTHA EG-
GERTH het grootste succes beleefd
f Welke productie verlangt het pu-
bliek opnieuw te bewonderen in
Fransche editie
Tel. 86. IEPER Tel. 86.
VISSCHERIJ heel het jaar door.
Oesters, Paling" en Mosselverbruik,
VERMAARDE KEUKEN.
Na vijf jaar vreeselijk lijden, als gevolg
van een ergs verzwering aan de maag, is
deze matroos van den Loodsdicnst van
Oostende tot het leven teruggekeerd, dank
aan de planten.
Ziehier zijn brief die door al degenen
die lijden, met belangstelling zal gelezen
worden:
Ik dank u voor het goede re~
sultaat bekomen door uw Behan
deling met planten van Vader
Bcnoit.
Sedert ik ze regelmatig volg voel
ik mij veel beter; mijn voedsel ver
teert zeer goed en ik heb zelfs
ge$n brakingen meer. Ik ga begin-
nén met er enkel om de twee da
gen meer van te nemen
Mijn vrienden zijn verioonderd
omdat ik zoo goed eet en alles
binnenblijft..., enz.
E.P.
Matroos van den Loodsdienst
van Oostende
Deze zieke is thans volledig hersteld en
dit bewijst eens te meer de buitengewone
doeltreffendheid der genezingsmethode
door de planten van Vader Benoit van
Amiens. Sedert meer dap een halve eeuw
geven deze behandelingen steeds goede
uitslagen, zelfs in hopelooze gevallen.
Indien gij lijdt aan de maag. den lever,
de nieren of de darmen, aarzelt niet. Va
der Benoit zal u weer'op de besn helpen.
Schrijft in vertrouwen naar de Société des
Marques Benoit. B. P. 19 Avenue Wa-
gram. 106, PARIS, 17» (France).
Legt op klare wijze en met de nu est
mogelijke bijzonderheden de kwaal uit
waaraan gij lijdt en gij ontvangt koste
loos de inlichtingen die gij noodig hebt.
Er bestaan vier basisbehand3lingen: Nr
1spijsverteringskanaal, maag. lever, dar
men. Nr 2: nierziekten, rheumatiek.
jicht, gewrichtsziekten. Nr 3: huidziek
ten, eczema, jeukte. Nr 4: bloedsomloop,
te hoogen bloeddruk, enz. (Te koop In all*
Apotheken),
