KtOENTGES
De winkel waarin IEDEREEN
De l{leine CDinst
PARDESSUS^ Jong±?r 100
vAikm
^SppoyK
2 fab/effèn
LANDBOUWERS
STEWE1S Gebroeders
GarageDevos-Dewanckel
ASEPTA en MORVA
tek mede!
vcMlnam- cjteaji. 4%
Mei bewijó:
(mmk de Mieten ai de Sitaai
OCCASIE VOITUREN EN CAMIONS
VEURNE
Kinder, gQfr
Kostuimen
BESTE
LAAGSTE
12 HP. - 30.900 fr.
ORTHOPEDISCHE
Moderne KUNSTBEENEN
De weinig nauwgezette verkooper schenkt den
verbruiker een ander water, wanneer deze
een SPA bestelt.
WAAROM
.12,
Tel.55. Maarschalk Frenchlaan, IEPER Tel.55
DEMONSTRATIEVOITUREN Model 1937
VERWEN IN ALLE KLEUREN
C0RNETTE GEBROEDERS
ÏFPFR K°rteTorhoutstrant, 16, den 2nen 4nZa-
I-sIX terdag van iedere maand, van 9 tot 11 u.
INK0GRAPH -H0
KEUZE VINDT Is
Rij se Est raat 1.5 IEPER
ÊHe"enJ50fr.
APOTHEEK MULLIE
Regenmantels
Werkkleederen
MEUBELPAPIER
BESTE JONGE MUILS
WIJNHANDEL
hoedanigheid
prijzen
Scheie Hoofdpijn - Zenuwpijnen - Vallingen
Griep - üheumatëek
Omdat hij er belang bij heeft een water
te geven dat hem minder kost, hetwelk
de verbruiker betaalt tegen den prijs van
Spawater.
Weigert het is uw recht.
Eisch het bestelde SPA.
VOOR UWE NAAIACHIENEN
LEERT
SNIJDEN
PILLEN
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
Algemeene Agenten voor de Mreek der Untrc
leper Tel. 249
Poperinge Tel. #4
■an
SE.S3
hua
flUïtinmitimiHtintBitnmmmnntiiHttunmitimRiümtimnmmiüiiiiuuit
gansch herzien, aan voordeelige prijzen en gewaarborgd.
ALSOOK EENIGE
STGOMVERWBKI/
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKL'ISCHEHLI
van BRUGGE,
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kledingstukken, ronder loedoen. Meubelstoffen, blnnenverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BÏJHUIZEN VOOR)
POPERINGEt M. A. Vandermeersche, IS, Maur. Dewulfstiafet
DIKSMUIDEt Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte TorhoutstraaL
MEENENi Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straaj,
ROESELAREi M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE» M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen Indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn:
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
6 Frank de enkele fleicb.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot ls dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva ls het meest anti-microbisch
middel ln geval van tering en afloop.
FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
Nr ®240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
penden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
(get.) C. Van Damme.
Draagt desnoods dees reklaam mede
en weigert alle namaaksels.
In alle goede Apotheken te verkrijgen.
IBBHHBHHHBHHBHaUHHaBIHBHHSBHBaSBaMESHBBM
Statieplaats - Tel. 5D - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Alle Verhuizingen ptl
autowagens naar alle
landen Auto
lijkwagens voor
fiegrafenisren.
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
in duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid.
ONTVANGPLAATS TE:
Hótel de l'Europe Statieplaats,
den ln Maandag van iedere maand,
van 9 y« tot 11 uur.
Alle briefwisselingsiuren naar Oostende, H.Serruyslaan.
laat toe uwe brieven, fakturen, ver
slagen en uwe boekhouding met inkt
in het DUBBEL te maken. - 75 Fr.
Bij SANSEN-VANNESTE.
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN TE ZETTEN TOT HET ABONNEE-
REN OP DIT BLAD.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
AmiaiiiiiitiiiiiiiiBjtiittHiiuiaiiiiiiiifliiiniiiiiiuiiiiiHimtimiimMmiimftiunuiiHiisMiiiiJUiitiiiiiiiisUHiiimiiwomuBititiHiimitHtmmtmiuiutiom
middel om snel te genezen.
EENIGE FABRIKANT:
Beestenmarkt, HALLE (Brussel)
hij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
IBEBBBBBHEBERHBBHHRHBBBBSBflBaBCBI
AANKOMST
OP VRIJDAG 29 OKTOBER
van een bende
geleerd en ongeleerd, alle dage te koop bij
Alb. PAUW£LS-GHILLEBAERT
POPERINGE. Tel. 302.
(bij de Statie)
Verwisselt ook voor oude.
H. CUVELIER Fils
HAUBOL'RDLN (Noord-Frankrijk)
v Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
vanaf
voor de
IBBBBBBBBBBBBBBBBBSS
r*** Vrwg«.ti.<
aanslepen -~n. zeds z°.
.lang tot het bronchitis of long<*ts,skl";ï
Men kan thans een valling afsnjjden J
tijd heeft zich vast te zetten en verwoestingen
te richten De moderne genee^^ige wetensch p
heeft inderdaad een middel ontde# om ®e valnag e
verdrijven door er de oorzaken jW va" aan ,e
Het nazicht van duizende gevallen voistreJa
en onbetwistbaar bewijs geleverd d®1
'ASPRO
Een enkel voorwaarde echter met talmen^^^Qf
Bij de eerste rilling, bij het eeiste niezen, snel
2 tabletten Aspro in een warmen drank. Spoedig
geassimileerdzal Aspro de koorts afsnijdenhet zwee-
ten bevorderen dat de giftstoffen door de huid verdrijft
en het organisme helpt om op natuurlijke wijze, en in
enkele uren, dezen aanval, die een valling wezenlijk is,
te doen ophouden. Vermijd de gevaren en het verlies van
geld neem Aspro het is zekerder 1,
tl] TEGEN
NEEM
alle apotheken 5, 10 en 20 Fr. de doos van 10, 25 ol
60 tabletten.
Dépot t Anc, Maison Louis Sanders, S. A., Brussel.
BEPROEF DIT NIEUW GORGELMIDDEL
Vallingen en griep btginnen dikwijl» mei een keel
pijn. Zoodra gij de mMe hinder gevoeligorgel dan
goed mei 2 tabletten Aspro in een half glas
tearm. water. Aspro tal uw keel ontsmetten en de
verlichting zal oogenblikkelijk zijn.
ASPRO SNIJDT
EEN GRIEP
ONMIDDELLIJK AF
Lijdend aan een begin van
griep, nam ik een labiet
Aspro in een tas thee. Een
half uur later nam ik ten
tweede en ik stelde weldra
een vermindering van koorts
vast en tevens een snelle af
scheiding van de gal veroor
zaakt door het hoesten.
Mn» ClUUi,
132, rae de Lodelfnexrl,
Ch&rieroL
-Af*-
1 v V-Si- .-'V
v 'V.
v.
Depothouders! A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE, Brouwerij «De Kroon», POPERINGE. Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE», Dikkebuschsteenweg, 98, IEPER. - Tel. 211.
IS8BBBBBBBBBBBBBBBBBBEBSBBBBRBIBBBBSinBBBU18IJIBB3BBBBBBBEESI333IBBBBBflBBBBBIZBBBBilBBBBBBB
Dames,
m Juffrouwen,
D.WU f|
ass^
De pijnen in de spieren en de gewrichten
die men rheumatieken noemt, zijn te wijten
aan een aandoening der nieren. Wanneer
de nieren sterk en gezond zijndan filteren
zij het urine zuur en andere giffen die zich
voortdurend in het bloed vormen. Een
koudeeen aandoening, een ziekte (bijvoor
beeld griep) een algemeene verzwakking,
kunnen de nieren aantasten en hun werking
vertragen. Er ontstaat alsdan in het orga
nisme een ophooping van onzuiverheden die
zich in de spieren en de gewrichten neer
zetten, en aldus de hevige pijnen van de
rheumatiek veroorzaken.
Men moet eerst zelf aan rheumaüek geleden en. dag
na dag, de scherpe pijnen ir. Je spieren en gewrichten
uitgestaan hebbenom te begrijpen met welke vreugde
Mijnheer Mullinde-r vaststelde da' hij van zijn rheumatie
ken verlost was.
Lees den brief die wij hier afkondigen hij zal U
overtuigen. Indien gij zijn voorbeeld volgt en de
echte remedie gebruikt de Pillen De Witt voor
Nieren en Plaas. dan zult gij niet linger lijden.
wendt U in alle vertrou
wen tot het gekend huis
HONORÉ VAN LERBERGHE,
Ieperstraat, 85bis, Vlamertinge.
Tel. Elverdinge 14.
Jjfc De schoonste
streek>
SEl 4 soorten van
de beste mer-
ggpj fllTtl ken. - Recht-
üyÉj| streeks uit de
Igrapï fabriek. - Geen
UfJ personeel te be-
II|j ïilsljlj! talen. - Zie de
prijzen Naai-
machien, rond
spoel, invallen
de kop, 1350 fr.In een gesloten kas,
meubel, luxe, rond spoel, 1875 fr. Verder
vanaf 975, 1.100 en 1.200 fr., enz., enz.
Deze machienen naaien voor- en ach
teruit, stoppen, brodeeren en worden ge
leverd met 10 jaar waarborg.
Overname van oude machienen.
Herttellen en wi.iel.tukken van alle
merken.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Ve .ootschap gesticht In 1903
40, Lange Nieuwstraat. -NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 38C0.
Kapitaal en Reservcn: Fr. 28.2*5.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest: 3 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
A Baron vean Cogels, 'oorzltier
M. Ernile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Keveren a/IJzcr: j. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne .'an Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. pehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet. L«eyestr.. 28.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
Week- en Zondag-
lessen. Snijkurtu%
Nouveauté.
Dik»muide«tr. 35,
IEPER.
Ook lessen per
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa
men. - Vraagt in
lichtingen.
Patronen op maat.
Ouder»,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden,
Vraagt inlichtingen
l&BBBBBSBBKBBRBBBBBBBBBBBBBB
HEB MEDELIJDEN ln naam van H.
Theresla, van K J.; helpt mij Jeugd in
gevaar redden. Dringend noodlg om
patronaat en school te bouwen. Post-
check 139.485. Pastoer Renson te Xhen-
delesse.
Sedert drie jaar, schreef Mijnheer Mullinder van
Bradford, leed ik aan rheumatiek in den schouder, zoo
hevig zelfs dat ik mij niet alleen kleeden kon. Na vruchte
loos alles beproefd te hebben, begon ik te wanhopen.
Ik waagde een laatste kans door de Pillen De Witt te
beproeven. Na twee dagen verminderden mijne pijnen
en twee flesschen waren voldoende om mij gezondheid en
kracht terug te schenken.
GIJ OOK kont h.tzelfd. rtivllul bekomen sonde» uitputtend
regiem, zonde» ingewikkelde bekondellng. 2 of 3 «PillenDe Wittn
pe» deg «uilen Tolstau. Eiick wel bet mak k Pillen O. Witt
DeWITT
ie tt anncer
gij lijdt aan rug
pijnen, lumbago, nier-
kuialcn, sciatica, rheumatiek
neem dan de Pitten De H ut
onschadelijk en sedert meer dan
40 jaar altijd even doelmatig.
^jyyiYT's!
1 Pilules pou. ie» Reins et te Vessie
Jïu. iyc xp atut 7-öt.,.
Amt SJUIMMS SA >v.
11 en 20 fv
in alle
Apotheken,
SJL. Anc. Mtif,
LOUIS
1ANDERS
Nr«SB«L
De EENIGE Ontroomer waarvan den bo! en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
11 nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Machelen-bij-Deinze, den 17 Nov. '36.
Aan de N. M. der Ontroomer» Mélotte
te Remicourt.
MIJNHEER MÉEOTTE,
Als antwoord op uw schrijven waarmede gij naar de werking van don
ontroomer vraagt, kan ik U oprecht melden, dat hij aan al de wenschen
voldoet.
Met den ouden Mélotte was ik ook kontent maar de nieuwe is. toch
nog beter. ..;S
Hij ontroomt grondig dc melk, draait licht en is gemakkelijk te rei
nigen met al die onroestbare deelen die met de melk in aanraking' komen
en die men heel gemakkelijk in goeden toestand kan houden.
Ik zal hem aan al de geburen en kennissen aanbevelen.
Aanvaardt, Mijnhecren, de verzekering mijner beste gevoelens,
HIL. DE SMET-DUYCK,
Landbouwer te Machelen-Deinze.
co door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
