ara vm km ksm es ki ®oéi
DE OOIEVAAR
'Kappel,
Werkhuizen STEVENS
Neem een "A
Neem een "AKKERTJE
ifj, Sme cJhcedeb
fnOUnOQRI KlflDERfim
Groote keus van BflüRTUp
I
i
Sukkel zoo niet voort en
wofufokvemo».
aa
Wuv
KIEKENS en
VARKENSVOEDERS
SPA
SPA
t3 WERVIK. - Tel. Komen 2!8
0KKASIE-MACH1ENEN
Als Hoofdpijn of migraine u zoo doet lijden dat
Gij niet meer in staat zijt tot werken of tot denken,
ja zelfs niet meer uit Uw cogen kunt zien, dan
zeggen Uw vrienden die ze geprobeerd hebben;
Laai U overtuigen en aanstonds zijl Ga van Uw pijn verlost.
Akker-Cachets zijn echt gemakkelijk om in ie nemen. Volkomen
smaakloos, laten ze geen slechten of prikkelenden smaak in den
mond. Ze veroorzaken nooit maagpijnen. Probeert Gij ze ook!
En morgen zegt Gij ook tot Uw vrienden als zij lijden
aan Hoofdpijn, Migraine, Tandpijn, Spierpijn, Rheurnc-
tische pijnen, ja zelfs, „Pijn in 't haar", ....Neem toch
POMPES A PURIN
AALPOMPEN
voeai baby zelf of
qeefl na raadpleqinq
van haren dokter
Recept van
Apotheker
Pumonf.
P
MODERNE
INRICHTING
VAN VERVOER
Vanderplaets8, Roeselare
Wanneer gij
vraagt naar een
EISCH EEN
Weiger alle
andere waters.
V eConeeritnergfe
plantênsappg^
3ar~ GELD
HUIS VAN VERTROUWEN
VOORJAAR 1538
GELD 5% PER JAAR
MCl PERMANENTEN
35 FR. EN 50 FR.
MARKTPRIJZEN
Loo, 23 Dec. Boter 26; eieren 0.76.
Poperinge, 24 Dec. T.rwe 135: r--;;ge
120: haver 114: ar.rdappe! :i 37-38; r iter
25-27; eieren 0.55 en 0.74-0 75; hop (1937),
verkoopers 340 koopers 330.
leper, 24 Dec. Tarwe 132-134; r> gge
121-122; haver 118-120; brouwersgerst
128-130: voedergerst 118-120; paardenboo
nen 126-128; aardappelen 30-35boter
25.50-26.50; eieren 0.75-0.80; tarwestrooi
18-22; roggestrooi 17-19; haverstrooi 18
23; gerststrooi 20-22; weidehooi 3C-35;
ruw vlas 90-93; klaverzaad 24-35; voeder
beeten 80-83.
Anderlecht, 23 Dec. Kalvermarkt.
'Te koop gesteld: 1492 stuks, 7.75-10 de
kilo. Tijdens de week toegekomen: 1613
stuks.
Anderlecht, 24 Dec. Va: kensmarkt.
Geslachte dieren580 stuks 8.75-10 de
kilo.
Anderlecht, 28 Dec. Yarkensmarkt
Aangevoerd: 3152, gemiddelde prijs
6.75-7.25verkocht 828.
RoeteUre, 28 Dec. Tarwe 134; rogge
112; haver 117; zemelen 106; xnais plata
114; cinquantino 118; boekweit 155; voe
dergerst 113: zomergerst 113; wintergerst
113; erwten 115; paardenboonen 117; lijn
zaad 166; lijnmeel 133; Amerikaanrche
lijnkoeken 125; ruw vlas in strooi 70-160;
uitgelezen 160-180; tabak 4.00-4.50; voe-
derbeeten 7.00; aardappelen: furore 40-45,
kruger 40. Geldersche muizen 35, vain-
queurs 24-25, industries 26-27, roode ster
50; klaverzaad 1103; tanvcstroo 36, rogge
strooi 33haverstrooi 33weidehooi 38
klaverhooi 42; luzernhooi 42; suikerijboo-
nen, besch. 1937, 97; nieuwe groei 1938,
98; koolzaadolie 480; lijnzaadolie 320; ni
traat 121; ammoniak 100: cyanamide 89;
kalksalpeter 107; fosfaat 32.50; nitrochoux
98; Thomasslakken wagon Charleroi 14-16,
1.76; fertiphos 38-42, 94; silviniet 14-16.
29.50; id. 20-22. 37.50; chloorpotasch 40 t.h.
•tpi 8P tpsEjod[3AE wz '.(%x 'T' OS 'Pi :S2'92
160; boter 25-26.50; id. klompen 25-26:
eieren 0.65-0.78; duiven, oude, het kopDel
5.03; id. jonge 8.00-9.00; konijnen 6.50-
7.00; oude hennen 7.00; kiekens 12; haan
tjes 12; vellen 14.
Kortrijk, 27 Dee, Witte tarwe 132-
138; rogge 109-115; haver 118; paarden
boonen 122-125; gerst 113; hooi 45-50;
strooi 30-35; aardappelen ,gcle 38-40; voe-
derbeeten 7.00-7.50; lijnzaad vreemd 180;
id. inlandsch 155; lijnzaadkoeken, inland-
sche 134; id. Amerikaansche 128: idem
coco 123: id. arachide 123: arachide-olie,
brut 3.95; caramontel 4.00; nitraat van
Chili 114; ammoniak sulfaat 98; lijnzaad
olie 326; vlas der I.eie 1.00-1.85; wit vlas
8.25-26.50; vlas oo den grond geroot 8.00-
11; ruw werk 2.25-4.25; fijn werk 5.00-
7.00suikerijboonen, oude 97id. nieu
we 98.
Veume. Eieren 0.80-0.83; boter 25.50-
26.50; aardappelen 34-38; tarwe 134-136;
haver 114-116; rogge 115-117;; gerst 122-
127; paardenboonen 114-116; erwten 162-
166; hooi 380-530; strooi 260-360.
Anderlecht. Veemarkt. Ten toon
gesteld 390 ossen 5.00-7.70; 120 stieren
4.50-6.20; 1490 koeien en vaarzen: koeien
4.00-6.40, vaarzen 5.25-7.70. Totaal 1911
dieren.
Engel sche bedden rtjn
tier*, gemakkelijk neen
te zetten of aitem te ne
men. Een Engelsch bed
U verkelijk practisch en
gezond.
Fngclschc bedden x;'n
nlzt duureven zacht om
op te slapen als andere
en passen non Vergoed by
de meest verschillende
meubileer ing.
Weel u dat een Engelsch bed ia vele gevallen een prachtige
oplossing is ?Kom eren de mooie modellen eten u zalt verrast
tiin ocer de prijzen
Eenvoudig omdat ze even goed garnieren als
andere bediien, maar practiscïier en goedkooper
z.jn. AJle houtsoorten worden heel, heel goed na
gebootst en op het eerste zicht is het bijna onmo
lijk te merken of het een echt houten of een
Engelsch bed is. Om een kleine kamer te garnieren
is een Engelsch bed zeer aan te prijzen. Vele
modellen staan klaar, kom ze even zien in het
r*eS3Óe!?2?G2GSJ;'!1
Vraag steeds onze Ccomcarden voor gemak fan betaling
zij zija zó 6 voordeel ig-
laEMHMMaMBmaMiaaussmmKEtfiflaassaESiBazBSZEZXHi!
daalgleen POüLiiN
ook rog andere rassen,
verkrijgen op aanvraag,
thuisbesteld. bij:
TeL LEON ARTEEL,
Elv. 108. Pupegaele, Reninge.
r.-izzaz iJJSSB3Bi2aaiUrB53S33
(Bf
Tractor «Fordson», 1 dorscher «Wolf»,
2 pikmachiencn, 2 irtaaimachienen, 1 zaai-
machien 1,25 m., 2 braakmacbienen, 1 bo-
terkeern, 1 ontroomer, 1 windmolen, 2
aardappelmachienen, 1 waschmachien, 1
ressorteegde, 7 scharren, 1 dricscharre,
2 Radio's.
Bij STEVENS GEBROEDERS,
Poperinge leper.
Een
Schrijfmachien
moet Ge koopen
ter trouw en
met waarborg
kunt Ge verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperirtge.
GEWOON MODEL 1350 frank.
BUREEL MODEL 1975 frank.
GROOT MODEf3500 frank.
Zie die modellen in ons magazijn.
1EPER
Vanüenpeereboomplaats,
7-9.
POPERINGE
Veurnestr., 38-40 - Ieperstr., 5.
Laatste VERBETERINGEN in de
Geen verstopping
van papier, strooi
of vodden. - Ver
mogen 14.000 li
ters per uur.
in het hereik van f aSie beurzen
dank zij den nieu-
/Qwen ontvanger 3J8f)
AALPOMPEN
Alle andere Landbouwmachlenen
van de beste merken: Zaaimachie-
nen, Braakmacbienen, Beetmolens,
Windmolens, Brandkofïers (4 mo
dellen), Verlossingstoestelien.
Belgisch
Product
HANGAARS
Alle elektrieke ondernemingen. -
Spoedige herstellingen. RADIG's
Philips en andere beste merken.
MOLENAAR'! j
KINDERMEEL /W Ji/*'
3VSO PER PAK BIJ APOTHEEKERJ EN KRUIDENIER!
INLICHTINGEN DIENST K 21, Jan Jaurèslaan-SRUtfEL 5
In de winkels welke dit aanplakbriefje tentoonstellen;
wordt U vriendelijk uitgenoodigd- eene demonstratie te
vragen van deze wonderbare ontvanger die verkocht wordt
tegen den uitzonderlijken prijs van fr. 1350.of fr. 45.—,
per maand.
GOED voor eehe speciale demonstratie type 338 Geschenk
ontvanger.
Terug te zenden naar S.B.R., 66, steenweg op Ruisbroek
Vorst-Brussel.
Naam - -
Woonplaats
PEtpMFMi '■vm
..457C
IBEBBBBBBBBBBBIBEBSirBBBBBBBBB!
BBBEEBESI
l FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - TeL 110.
Autobussen, 40. 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen Luxe-Autos (Taais). 7 pi
- AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15. POPERINGE.
zijn het meest geprezen
EK.
BERICHT AAN LANDBOUWERS
EN MOLLENVANGERS
Evenals verleden jaar ben ik kooper
van Ff SCHOUW- en MOLLEN-
VELLEN aan de hoogste prijzen.
BEUN JOZEF,
Hondstraat, 16, POPERINGE.
IBBaBflBSBHiifiBaaHaBBiiffjHBaSBB
'f
zttcSLSaSiL v*-d;
Depothouders:
A. MASSCHELE1N-VERSTRAE7E.
Brouwerij De Krcon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 58,
IEPEK. Telefoon 211.
KOSTBARE V/AARBOEG
r^dlts weinige specialiteiten kunr-eq
X ch beroemen op zoon l-mgdurig be-
b'-aan als dit der ROODE PILLEN van
L. DUPU15, Jumet. Hoe dien landen
levensduur te verklaren Door de re*
Itiame, ztzllen sommigen zeggen. Dit is
r aar een zwak argument, want iedere
rharmaceutiach*? »pecia!iieit al wordt
ra door een behendige reklame gesteund
-moet, om te kunnen blijven bestaan,
«ar» een behoefte beantwoorden.
Wat de Roode PIT en van L. Chiptzk,
Jumet, betreft, is deze behoefte verze
kerd, want zij zijn uitbuitend met plan*
ten bereid en bieden daardoor zelf den
kostbaarsten aller waarborgc.t.
Ten allen tijde werd erkend dat de plcn-
t?i nuttig rijn voor het organisme. Zeek
clie welke doelmatig zijn tot bestrijding
van sommige kwalen verstopping
c1"zuiver bloed slechten toestand van
rïs maag.
t* e sappen der planten disiüeeren, ze
coseeren- ze verdichten, ze vast doen
svorden, er des» vorm Pillen en den naam
v*n Poode Pillen aan geven, en men
Leeft
pku^tmsoppon
<i Crank j?rr does Q o 3 3 AIEc apaiheken 9
BERICHT aan Mid den stander 3,
Handelaars, Stielmannen
en Landüouv/ers.
Gij tlic eerlijk en werkzaam zijt en geene
eigendommen bezit, komt ons kosteloos
raadplegen, wij zullen U door tusschen-
komst van onze samenwerkende Coöpera
tieve het noodige kapitaal bezorgen aan
lage intresten voor uitbreiding van bedrijf
en handel, voor aankoop van vee, land
bouwwerktuigen, grond, teruggave van lee-
ningen, aankoop van meubelen, enz., en».
Stipte Geheimhouding
Schrijven of zich wenden
ALBE RTSTRAAT, 8,
alle Maandag v. 9 tot 12 en v.2 toe 4 u.
IEPER, Elvcrdingestr, 55, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
TORHOUT, Café «Ons Hals», zaal 7, den
Woensdag, van 9 tot 12 uur.
BRUGGE, Zuidzandstraat, 45, «Café Bei
ge», (Private Zaal), alle Dins- en Za
terdagen, van 9 tot 12 uur.
Bijzondere voorwaarden
aan Landbouivers-Eifenrars.
IBBSBBBSCSSBSBaHaBSBBBSaSaSB
FELIX KESTIER
1C3, Veurnestraat, Poperin~e.
Eerste keus DROOGMEEL voor het
bekomen van beste vleeschvarkcn., alsook
B1GGENMEEL en LOOPVARKENS-
MEEL. Eerste kwaliteit VETKAL-
VERMEEL in zakjes van 5 kgr. aan
11 fr. het zakje. - KWEEKKALVER-
MEEL met speciale samenstelling tegen
buikloop van kalveren.
Wie zijn profiit bemint neme een proef.
Reizen per Autocar, Spoor en Boot,
Het programma der reizen, zoo
autocar als per spoor als per boot,
Kosmos-Toerisme, voor het voorjaar 1938,
komt te verschijnen.
U vindt erin volledige programmes over
reizen naar Holland, Rijnland, Leipzig
(Wereldfoor), Lourdes, Nizza en Azuren-
kust, naar Algerie en Marokko, en bij
zonderlijk naar de oorden waar de WIN
TERSPORT wordt beoefend, dit zoowel
naar Zwitserland, Oostenrijk als naar
Duitschland. Matige prijzen.
Vraagt dus onmiddellijk een reis-pro-
HANDELAARS, BIJZONDEREN,
LANDBOUWERS,
indien gij geld noodig hebt om uw
zaken uit te breiden, een zaak te
beginnen, vee te koopen, enz., enz.
wendt U tot
KREDIET EN EEHEERKAS
Oudenvrs'ingsir., 13, KORTRIJK.
isssszsazaaaESESBSBjaaiaaascB
ramma aan PAUL,
Agent van Kosmo
straat, Poperinge. Du
i RU WA ENE,
36, Noord
tot niets.
Liaasa
■y^interfrak* pazdesau»
voor Heeren en Jongelieden. Alle
maten. Gereed gemaakt. De schoon
ste die men vinden kan. De helft
beterkoop dan in de groote steden.
Bezoekt dit magazijn waar iedereen
zijn keuze vindt.
Regenmantels, groote nieuwigheden,
voor Dames en Heeren.
Demi-Salsons in Gabardine, g.heel
gevoerd, 't zijn de beste, merk «Kirsch
Manchester».
Damesmantels, Beste Rcben, Win-
terfraks, geheel gevoerd, aan 125, 150
en 175 fr. Profiteert van d'occasie.
Winterroben aan 75, 95 en 125 fr.
Ook groote maten voor zware dainrs.
Bezoekt DE VIER SEIZOENEN
Casselsir., 7, Poperinge.
Magazijn altijd open Tel. 314.
HrSïiraSSCBEaSBBÏfMrSlEHBBifctai
Balatum bij 5ansen-\ annesle, Foperuigc
IN ECUCLETTEN NAAR KEUS
GEZUSTERS COUDYZER
Reningelststr., 2, Poperinge,
Telefoon 266.
Ook tc verkrijgen alle wijnen en likeur