0masementhoel{je
De winkel waarin IEDEREEN
De Rleine CDinst
PARDESSUS™ vanaf fr.
IEDER HOPKWEEKEJc
ASEPTA en MORVA
KOEMTGEt
«Kb PUKt
szr
STEVENS Gebroeders
R.E.T.A. radio
R.E.T.A. Radio
Radio-
liefhebbers
R.E.T.A. radio
Garage Devos-Dewanckel
V.eerenJSOh.
CRISTAL 38
CRISTAL
RADIO
CRISTAL
RADIO
HECTOR ALLAEYSDUPONT
12 HP. - 30.900 fr.
DEMONSTRATiEVOITUREN Model 1937
HET. BESTE GORGELMIDDEL
VRAAGSTAART VRAAGT
OCCASIE VOITUREN EN CAMIONS
KEUZE VINDT Is
Rijselstraat v j - 5 IEPER
gKWy, 50 fr.
zijn eigen Motor-Sproefpomp, werkende op 25 kgr. druk
Kostuimén
Regenmantels
Werkkleederen
BESTE
hoedanigheid
LAAGSTE
prijzen
CONSTRUCTEUR
Priesterstraat,40 Tel. 121
Poperinge
K0FFIES
APOTHEEK MULLIE
HUIS L CL0ET
VERWEN IN ALLE KLEUREN
ZENUWPIJNEN' - VALLING
SCHELE HOOFDPIJN
RHEUH3ATBEKEN - GRIEP
ZENUWACHTIGHEID
VOOR UWE NAAIACHIENEN
LEERT
SNIJDEN
CORNETTE GEBROEDERS
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Ajgemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
DE NIEUWE
MODELLEN
Prima
Kwaliteit
Biedt aan eenieder zijn beste
wenschen can voor een blijde
en zalig Nieuwjaar.
Laat niet na, de talrijke mooie programma's
die op die schoonen dag uitgezonden worden,
te beluisteren, en wie een CRISTAL 38 toestel
bezit, zal ze bijzonderlijk waardeeren.
ALTIJD
CRISTALTOESTEL
ONZE RAADSELTJES
1. Wat is lang, kort, traag en snel?
2. Vier heer spelen een geheelen avond
mt elkander. Bij het einde van het spel
hebben ze alle vier geld gewonnen. Hoe
kan dat?
3. Vooruit gezien ben ik zwart, maar
achteruit gezien nat?
HOE KAN DAT?
Klein Jantje mag met zijn vader, zijn
moeder, zijn tante en zijn twee zusters
eens mee naar den cinema. Zij gaan alle
maal samen, en vader vraagt Jantje:
Hoeveel entreekaartjes moeten wij koo-
pen?Jantje telt het aantal personen
van het gezelschap en zegt tot eenieders
verbazing: Vader, u moet zeven ingangs-
kaartjes koopen
Hoe kan dat nu?» vraagt moeder.
Weet u wat rader daarop antwoordt?
HET ZON-
DERL1NGE VISITEKAARTJE
Door omzetting der letters van het hier-
onderstaande visitekaartje, verkrijgt men
den Vlaamschen naam van een tekende
opera, alsook den naam van den com
ponist:
C. R. DREWERD
Vliegenier
Den Haag
Holland
MOEILIJK REKEN-PROBLEEM
Welk Is het kleinste getal, dat men door
2 kan dealen, zoodanig dat het quotient
ervan datzelfde getal Is op dit eene ver
schil na dat het eerste cijfer ln het te
deelen getal achteraan staat ln hei quo
tient. Wij laten opmerken dat het een
zeer groot getal is. Wie kan dat getal door
teredcneering vinden?
GEMAKKELIJK
REKEN-PROBLEEM
Een getal vermeaigvuldgd met zijn
eigen waarde, waarbij men 11 voegt bij
het prcdukt, de uitkomst deelt door 5, het
bekomen quotient vermenigvuldigt met
8, het nieuwe prcdukt vermindert met 12,
IBIBBBBaaeiHEBXEBSSB!
geeft als eindresultaat 20. Vindt dit getal.
(Alle nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
VRAAGSTAART.
OPLOSSINGEN
VAN VORIGE WEEK
Onze raadseltje*. 1. Bakker; 2.
Touwslager; - 3. Verouderen.
Het verborgen zinnetje. Het nieuwe
jaar ts begonnen.»
De op te zoekt a woorden om dat zin
netje te vindenRené, wit, eeuw, aas,
jong, honger, binnen, winst.
Een vraagstukje. 4 Jongens en 3
meisjes.
Hoe kan dat? Het was vader en
dochte».
Reken-Puzzle. Er zijn verscheidene
oplossingen, waaronder de volgende;
74 9/18
25 3/6
ÏOO
Want 9/18 is een half, en 3/6 1» ook
een lialf.
Klein week-end-examen. 1. Athene.
2. Het is de wetenschap die den mensch
bestudeertde lichamelijke eigenschap
pen, waardoor de mensch zich van het
dier, en de verschillende rassen zich van
elkander onderscheiden, deze wetenschap
zoekt ook naar de oudste sporen van den
mensch.
3. De delfstoffen worden meestal in de
volgende hoofdgroepen ingedeeldin me
talen, in gesteenten, in brandstoffen en in
zouten.
4. De huid van een panter is geel vol
zwarte vlekken, en die van een tijger is
ook geel-achtig, doch donker gestreept.
5. De wereldoorlog 1914-1918 begon op
28 Juli 1914 en eindigde op 11 Novem
ber 1918.
6. Frangois Rabelais was een Fransch
schrijver en opvoedkundige, geboren in
1483 en gestorven in 1553. Hij was achter
eenvolgens, Franciskaan, Benedictijn, ge
neesheer te Lyon en pastoor. Hij blijft
heden ten dage nog van beteekenis om
zijn «Gargantua en Pantagruel
7. Meldeis eene kruid waarvan het
blad een soort van spinazie levert.
8. De Volkenbond werd gesticht door
den Noord - Amerikaanschen Staatsman
Woodrow Wilson 1856 11924).
9. Polo is een soort balspel, te paard,
per moto, te water, enz.
10. Dit beteekent dat de oudste Griek-
sche wijsgeeren gevraagd hebben naar
het onstaan en de samenstelling van het
wereldgeheel. Vraagstaart.
.IA
■wniti'!tat!nm;nim"»iH!igaiB*!:ii:iinirwHBBHiaMHWfi!aiBaadBWi
Tel. 55. Maarschalk Frenchlaan, IEPER Tel. 55
ganse Herzien, aan voordeelige prijzen en gewaarborgd.
ALSOOK EENIGE
TOHatHHiHimaifflRiHWiiiHiiimiiiiWiiiaiiisiifiHiimüiwRmifiiiiimiiiiiniMinü'iiüümffirari.mmiiUBiBflmiiiiminnmimininiiiinüHmiHinimi
Voor het seizoen 1938 zal ik eene kleine motor-sproelpomp
vervaardigen aan den geringen prijs van een paarde-pomp.
ELK ZEGGE HET VOORT I
vanaf fr.
voor de
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUIVENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen Indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn;
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
6 Frank de enkele flesch.
HUISMOEDERS, OPGEPAST I
Koopt geen occasie-naaimachien meer.
N a* im ac h ie n fabriek
VOLKSWINKEL
Casselstraat, 60, Poperinge.
van heden af: Lekkerste Kongo, groote
gezonde boon, de kgr. 11 fr.- Kongo,
gewone soort, de kgr. 8 fr.- Santos-
Brazil, ecnige kwaliteit en prijs, de kgr.,
14 fr.- Sup. Brazil Domingo, nieuwe
verbeterde kwaliteit, de kgr., 16 frank.
De laagste prijzen zijn gerekend voor ge
heel beste kwaliteiten.
De fijnste zuivere ARACHIDE-OL1E,
de liter, fr. Eerste kwaliteit ge-
kuischt KANARIEZAAD, de kgr. 3,20 fr.
«IN DEN VOLKSWINKEL»,
bij Cam. Uzeel-Verstraetc,
Casselstraat - Poperinge.
Den Vrijdag op Poperinge-markt, bij
de Apotheek.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot ls dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
6 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
Nr *240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme.
en weigert alle namaaksels.
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) In alle goede Apotheken te verkrijgen.
fBaBIBBBBBBBBBSSSasgcaSÜZ&fSBaZüJIBflaBBSBBSBBBEBBSaBBaaiIiaiSa
(Opticien Specialist)
Rijseistr. Ill en Gr. Markt 28
MEENEN
ln magazijn alle slag van 3rilmonteu
ren, ook alle vermaarde Brilglazen. Deze
worden geslepen ten huize, waar de klan
ten erop mogen blijven wachten. Stipte
uitvoering der voorschriften van de Hee-
ren Oogmeesters. Kostelooze raadple
ging en aanpassen der brilglazen.
Alls herstellingen worden aanvaard.
Magazijn open op Zon- en Feestdagen.
wil hi elk huis en naaimachien Necchi
leveren als reklaam geschenk aan den
prijs van 875, 950, 1050, 1275 fr., enz., rond
spoel, invallende kop. Levenslange waar
borg. Werkt voor- en achteruit met alle
toebehoorten voor stoppen en brodeeren.
Kleermakersmachien 1350 fr. Naalden
aan 5 fr. het dozijn. Alle wisselstuk
ken en herstellingen van gelijk welke
naaimachienen worden aanvaard, bij
VERFAILLIE K, Tel.476.
Meenensteenweg, 115, IEPER.
Altijd groote stock machienen ln huis.
Open alle Zon- en Feestdagen tot 5 u.
Geen demonstraties noch reklaamwagen
worden ®door ons uitgezonden, want dit
kost duizende franken. En wie betaalt het?
De klanten. Bij elke levering van een
machien worden de klanten alles ten huize
zelf aangeleerd.
IBBK35BBBBB
SPEELKAARTEN ten bu/eele dezer.
—B—B—B—BB
t BTOOMVERWEBIJ
NIECWWASSCHEKIJ
DKOOGKCISCHEBIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, Bonder losdoen. Meubelstoffen, blnnenverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 7A UREN
BIJHUIZEN VOOR!
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 13, Maur. Öewulfstraat.
D1KSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9,
IEPE«R: Mej. Comicent, 21, Korte TorhoutstraaÊs
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, NieuwstraaL
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
EISCHT DEZE MERKEN.
A.; tw
De zoeker brengt een hoopvolle boodschap aan ckn
lijder. Want gij kunt thans al de kwalen, die uw leven
vergallen, bestrijden, zonder vrees voor een gevaarlij
ken terugslag op de teere organen al3 uw hart en uw
maag.
De moderne wetenschap heeft een geneesmiddel
ontdekt dat niet alleen de pijn verdooft, maar dat het
organisme helpt om ze op natuurlijke wijze te ver
drijven door de oorzaken zelf te verwijderenHet
zijn de wonderbare tabletten Aspro die door heel
de wereld begroet worden als de overwinning van den
mensch op de pijn. Het is thans bepaald erkend dat
spro een hevige schele hoofdpijn in 5 k l^ninuten
verjaagt, de rheumatiek in één nacht vers*cht, de
zenuwpijnen in enkele oogenblikken stilt, valling en
griepwanneer zij vanaf het begin behandeld worden
in één nacht blokkeert, zonder dat een teere maag
in het minst voelt dat men hem genomen heeft...
Aspro die spoedig geassimileerd isvalt de oor
zaken van deze aandoeningen rechtstreeks aan hij
lost het urine zuur opsnijdt de koorts af, stilt de zenuwen
en reinigt het organisme juist als een echten inwendigen
ontsmetter. Een gelukkiger leven begint voor U het is
Voldoende te willen en te handelen met Aspro
Aspro is zoo zuiver dat zelfs een kind hem nemen
NEEM TEGEN
ln alle apotheken 5, 10 en 20 F*, de doos van
10 25 of 60 tabletten.
Anc. Maïs. Louis Sanders, S. A.Brussel.
Griep In éin nacht tegengehou»
den met «ASPRO»
Ik was lichtelijk onisleld geweest
Tk gaf mij rekenschap dat mijn
valling in griep ontaarde en nant
des avonds alvorens slapen Ie gaan
twee, Aspro t'n één tas linden
thee. De pijnen verdwenen en
's anderendaags kon ik mijne
gewone bezigheden hernemen.
A. Doyen,
Rue du Grand Vinave.
Stembert.
De ontsmettende eigenschappen vanAspro verrichten eveneens wonderen als
gorgelmiddel. Bij keelpijn laat men twee tabletten in een 1/2 glas lauw water
oplossen en men gorgelt daarmede goed. De verlichting zal oogenblikkelijk rijn.
wendt U in alle vertrou
wen tot het gekend huis
HONORÉ VAN LERBERGHE,
Ieperstraat, 85bis, Vlamertinge.
Tel. Eiverdinge 14.
TTIff De schoonste
jpy-yg'11n,M-y;ferl^a»keus d. streek;
4 soorten van
de beste mer-
ïllii iSïi'! ken" Recht'
lagM) streeks uit de
§tf ij JpSsj fabriek. - Geen
/lef? H personeel te be-
15?ij 4HhB talen. - Zie de
prijzen Naai-
wpjBw»»*'-!»» H machien, rond
W spoel, invallen
de kop, 1350 fr.In een gesloten kas,
meubel, luxe, rond spoel, 1875 fr. Verder
vanaf 975, 1.100 en 1.200 fr., enz., enz.
Deze machienen naaien voor- en ach
teruit, stoppen, brodeeren en worden ge
leverd met 10 jaar waarborg.
Overname van oude machienen.
Herstellen en wisselstukken van alle
merken.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAFPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nleuwsiraat, .NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest: 3 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
A. Baron ucan Cogels, ccvzitter
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder
M Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne .'an Hortte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahleu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41. Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
W'ervik: M. Leon Debonnet, beyestr., 26
Westvleteren: M* Wed J. Quaeghebeur.
Dames,
Juffrouwen,
Week- en Zondag-
lessen. Snijkursus*
Nouveauté.
Diksmuidestr. 35,
IEPER.
Ook lessen per
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa
men. - Vraagt in
lichtingen.
Patronen op maat.
Ouders,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden.
Vraagt inlichtingen
■BBBBBBSBBBB9BBBBBBBB9BBBBBB
HEB MEDELIJDEN ln naam van H.
Theresia, van K J.; helpt mij Jeugd ln
gevaar redden. Dringend noodlg om
patronaat en school t? bouwen. Post-
check 139.485. Pastoer Renson te Xhen-
delesse.
Statieplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Alle Verhuizingen p:i
autowagens naar alle
landen Auto-
Üfc, Ujkwagens voor
Begrafenissen.
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelevi
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende, getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Atteuhoven, den 22 November 1936.
Ecrémeuses Mélotte N. M.
te Remicourt.
MIJNHF.EREN,
Ik heb het genoegen U te laten weten dat mijn ontroomer Mélotte
model S zeer goed werkt.
Ik heb zeker 1 kgr. boter meer als vroeger.
Mijn ontroomde melk bevaat geen room meer.
Wat zeer goed is dat is de bol en andere deelen die onroestbaar
zijn en zeer spoedig gewasschen.
Ook beveel ik hem ten zeerste aan.
Beste groeten.
ROBERT VANERMEN-SMETS.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
- 1
balatum bij Sansen-1 anncste, Poperinge
De modernst - ingerichte
Radio-Fabriek van beide
Vlaanderen, altijd aan 't
hoofd van den vooruit
gang.
Iepersteenweg, 48 c,
POPERINGE.
Tel. 281.
var -»nze reeks
Toestellen kunnen dage
lijks gehoord en gezien
worden in ons
Demons tratielokaal.
Eene reeks onovertref
bare toestellen, vervaar
digd met van het eerste
tot het laatste onderdeel
Sterkte en Muzikaliteit
eerst en vooral, dus:
LANGEN DUUR EN
AANGENAAM GENOT.
DE GROOTSTE WAAR
DE VOOR DE BETAAL
DE SOfC.
Vraagt aan uwen
Elektrieker, een
te ZIEN en te HOOREN,
EN GEEN ANDER
ZULT GIJ NOG
WILLEN.
Ontstoort en Herstelt
ALLE RADIOS van
ALLE MERKEN.
Zijt gij niet tevreden?
Laat uw Radio te
wenschen? Werkt uw
Radio niet meer?
Wendt U in vertrou
wen tot ons, wij zul
len U in elk geval
spoedige voldoening
geven.
OMittflfiakAaattS)
Hfriirtr.in.fi.i'M
