ferdonck-ninne
PECTORAL
onderies Ilruxelloises
1938
César MOTTRIE
Toppunt van Kwaliteit
Wonder van Zuinigheid
VEURNE
Verdeeler
Officieel©
BREUKBANDEN
BUIKBANDEN
ORTHOPEDISCHE
IEPER:
BESTRIJD
UW VERKOUDHEID i
Maloulaan, 28-30, IEPER
BURGERSTAND VAN
BREUKMEESTERS - ORTHOPEDISTEN
Tel. 600
Tel. 326.79
Moderne KUNSTBEENEN
3 "Union Briketten" xijn reeds Vol
doende voor een goed heet bad
BESTE JONGE MU1LS
VOORJAAR 1938
Kilometers ver wenfen uwe Meebeis KOSTELOOS
thuis «sferöch?
Vraag steeds onze voordeelige voorwaarden
voor 't gemak van betalen,
E'i STEEDS UB IE VOLLE
DRiE JAREN GEWAARBORGD
M«a^2l??agaz^?i
bi mmiuM WERVIK
ASEe Apoïhejkesm^&fr. per does;*-
li
BLIJVEN AAN DE SPITS VOOR DEGELIJKHEID EN
ZUINIG GEBRUIK VOOR KACHELS VAN ALLEN AARD.
De modellen 1938 bestendigen, door hun talrijke verbeteringen
en voordeelen, deze Chevrolet-traditie
ZUINIG IN AANSCHAFFING ZUINIG IN GEBRUIK
Daardoor ook staat CHEVROLET aan de spits der meest
verkochte merken.
POPERINGE, 31 Dec. '37 tot 7 Jan. 38
Geboorten. Van Keirsbiick Roger, z.
Albert en Th:euw Angè^e, Boezinge.
Gackiere Andre, z. v. Henri en Koocel-
beke Martha, Watou. Vandenberghe
Paul, z. t. André en Vandewalle Irma,
Boezinge. Huyghe Edith, d. v. Jozei
en Coornaert Juliana, Groote Markt.
Durant Monique, d. v. Gerard en Eouve
Alice, Westvleteren. De Zaeyer Jean-
aine, d. v. Dionisius en Vandeweghe
Alexia, Oostvleteren. Adriaen Hugo,
z. v. Fernand en Bafcop Yvonne, Icper-
straat. Demarey Yvan, z. v. Juliaan en
Carlé Magdalena, W'estvleterensteenweg.
Notebaert Maria, d. v. Jerome en Kestier
Rachel, St Sixtstraat.
Overlijden». Pyck Honoratus, 69 j.,
echtg. v. Berten Juliana, Duinkerkestr.
Hennaert Felicita, 62 j.. wed. v. Logie
Dominique, Veurnestr. Desmytter Leo
nie, 85 j., ongeh., Ieperstraat. Van-
massenhove Helena, 38 j., kloosterzuster,
Gasthuisstraat
Beloften. Vanhaecke Joseph, landb
Xieuwkerke, en Desmyter Germaine,
z. h. v. Poperinge. Top Joseph, tabak
bewerker v. Pop., en Bouckenhove Blanca,
dienstmeid van Westvleteren.
Lambrey Maria.
Declercq Joanna.
Beloften. Willaert Maurice en Pope-
lier Maria. Lambrey Jerome en Suffvs
Alice.
Beweging der bevolking ia 1337.
intredingen: Geboorten 27
Woonstvestiging 47
Geboorten:
Sterfgevallen:
mannelijke 119
vrouwelijke 101
220 229
mannelijke 93
vrouwelijke 102
195 195
Blijft gewin 25
Woonstveranderingen
Vetrek: mannelijke 189
vrouwelijke 259
448 448
Nctebaert Terome en ticn Augusta. Ollevier Simonne. d. r.
Michel en Harkx Maria. Maryn Remi.
Totaal 74
Uittredingen Sterfgevallen 14
Woonst veranderingen 60
74
Aantal in-
Totaal 74 74
en uittredingen in evenwicht.
STAVELE. Burgerttaad.
In den loop van het jaar 1937 svaren
er hier: 19 dooptn11 overlijdens, 6 hu
welijken.
PASSCHENDALE, maand December -37.
Geboorten. Baert Elza, d. v. Jules
en Pattyn Julia. Decapmacker Leon,
z. v. Achiel en Leroy Emma. Soencn
Christina, d. v. Michel en Hampe Irene.
Vanlerberghe Maria, d. v. Paul en Van-
denberghe Maria. Versavel André. z. v.
André en Buysse Maria. Feys Noël,
z. v. Gaston en Maria Callewaert.
Sterfgevallen. Hendrik Vuylsteke, 74
jaar, echtg. v. Emma Stragier. Leon
Versavel, 2 m., z. v. Gustaaf en Odila
Verhelst. Henri Deceuninck, 67 j.
Huwelijken. Marcel Vandevelde en
Martha Deschacht. Albert Claeys en
Bertha Sinnesaele. Jean Quintiens en
Arsène Vaneste.
GELUVELD, maand December 1937.
Sterfgevallen. Henri Busscher, echtg.
v. Eveline Descamps. Albert Noyez,
z. v. Cyriel en Emma Masschelein.
DIKSMUIDE, tot 27 December 1937.
Geboorte. Flouw Cecilia, d. v. Jerome
en Dekemel Magdalena.
z. v. Lucien en Rous,eeuw Julia. Ver
meulen Leona. d. v. Leo en Boussemaere
Magdalena. Serctt Madeleine, d. v.
Constant en Decoster Rachel. Chris -
tiaen Jozef, z. v. Eduard en Skazyias An
toinette. Debeerst Denise, d. v. Frans
en Herrewyn Gabrielle. Fache Maria,
d. v. Richard en Hackx Elvira. Lo-
belle Leopold, r. v. Arthur en Delanghe
Maria.
Sterf gevallen. Dewaele Leonia. wed.
Huyghe Pieter. Denecker Blanche.
Ramault Hermenie, wed. Oosterlynck Po-
lydoor. Facon Robertus. Vermeulen
Sylverius, echtg. Facon Romanic. Kes-
tenian Helena, echtg. v. Prinsicr Emilius.
Vanremoortele Louisa, wed. Dejonghe
Prosper. echtg. Cocne Florent. Val-
laevs Hendrik. Matsaert Yvonne.
Galle Remi. Deweerdt Zelie, echtg.
Cornette Remi. Vangaever Pamphile,
sved. v. Vermander Julia, echtg. v. Bar-
tholomeus Zoé. Vaahove Sophia, wed.
v. Dedrye August, echtg. v. Ollevier Louis.
Dehaese Camilrus, echtg. v. Vanhoutte-
ghem Emiüe. Vandenberghe Augustus,
echtg. v. Loncke Odiele. Morael Maria,
wed. v. Bcmte Victor.
Huwelijken. Walpoel Henri te Her-
zeele (Fr.) en Van Gacver Marguerite.
Ronte Gerard en Hoste Irene, beiden te
Wulveringem. Fache Richard en Hackx
Elvira, beiden te Wulveringem. Ke-
telcrs Raphael te Pervijze en Vanhoutte
Maria. Vulsteke Arseen te Vinkem en
Delrue Bertha. Prinsier Emilius. wed.
v. Kesteman Helena, en Stubbe Octavie.
ved. v. Van Moortel Juliaan, beiden te
Wulveringem. Demeulenaere Gerardus
te Noordschote en Vernmme Margareta.
RIondeel Julien te Bray-Dunes (Fr.)
en Bulteel Amandine.
Aankomst
mannelijke 174
vrouwelijke 236
Door woonstverand.verlies
Door geboorteaanwinst
JONKERSHOVE, m. Nov. en Dec. '37.
Geboorten. Vermcersch Jenny en
Yvette, d. v. Leon en Maria Roelens.
Raes Margeriet, d. v. Franqois en Maria
410 410 D'Hert. Dupon Jacqueline, d. v. Jules
en Adrienne Van Hulle. Puype Mau-
38 I rice, z. v. Edmond en Maria Van Graef-
Rcvolking op 31 Dec. 1936: 12.329
Verlies gedurende 193713
25 schepe.
In 't jaar 1937 waren te Jonkershove:
Blijft verlies^l3 32 geboorten; 7 overlijdens, waarvan 2
van volwassen9 huwelijken. Bevolkings
cijfer: 1.160 inwoners.
Blijft bevolk. 31 Dec. 193712316
Echtscheidingen uitgesproken 1
Huwelijken voltrokken 91
KORTEMARK. - Burgerstand.
Geboorten. Brackx Robert, z. v. Cy
riel en Vansevenant Yvonne. Huyghe
Etienne, d. v. Eduard en Baeckelandt
Margareta. Verhaeghe Mariette, d. v.
IEPER, v. 30 Dec. 1937 tot 6 Jan. 1938.1 Maurice en Geleyp Irma.
-r^ -1 1 ir Overlijden». Luis Enuel, 77 j., echtg.
Geboorten. - Dewnde vette, Pope- Wackeny Anna-Theresia. Deprez Em-
ringesteenweg, 17. Claeys Emma, Lin- ma> 58 echtg. Cornette Victor. Van-
dendreef, 41. anoudendyeke Lucien, dooren Theophiel, 67 j., wed. v. Pittelon
Meenensteenweg, 68a. Bracke Gilbert, Hélcne.
Hondstraat, 74. Vansteenkiste Johanna,
Bukkerstraat, 32. Tiberghien Joseph, LOO, maind December 1937.
Cartonstraat, 9. Lefevre Arthur, Zon- Geboorte. Dequidt Georgette, d. v.
nebekesteenweg, 195. Den Exter Jo- Georges en Irma Cambier.
sepli, Recollettenpoort, 5 (v. Zonnebeke). Sterfgeval. Petiberghein Henricus,
I.amaire Magda. Zonnebekestw., 30bis. z. b., wed. v. Picters Emerentia.
Overlijdens. Verstraete Albert, 51 j., Huwelijk. Lebleu Kamiel, schrijn-
aardewerkcr, echtg. Beheydt Julia, Kaai- werker te Veurne, wed. v. Madou Maria,
West (v. Boezinge). Hombek Ray- met Irma Vandevoordc, winkelierster te
monde, 41 j„ z. b. wed. Courtecuisse Gas- Loo. wed. v. Alleweireldt Omer.
toa, Maloulaan, 5. Verteye Maria, 38 Belofte. Van Egroo Gaston, landb.
jaar, huishoudster, echtg. Scheldcman te Loo, met Beddeleem Marcelina, land-
Frans, Lange Torhoutstraat. 25 (v. Mer- bouwster te Stavele.
kem). Symoens Leonia, 80 j„ klooster-
zuster, Maloulaan, 2. Strubbe Adronie, VINKEM, jaar 1j37.
69 j., z. b., ongeh., Poperingesteenweg, 8. Geboorten. Haimaux Denise, d. v.
Spillebout Maria, 66 j., huishoudster, Maurice en Craversier Margaretha. -
eohtg. Renet Leopoldus, Elverdingestr., Vermeulen Margerithe. d. v. Juliaan en
59. Raeckelboom Martha, 40 j., echtg. Petijt Godelieve. Debruyne Hilaiire,
De Trog Polidoor, Poperingestraat, 8. z. v. Georges en Maercn Augusta.
Roels Bertha, 36 j., werkvrouw, echtg. Overlijdens. Hosten Sophia, 65 jaar
Demarcz Hector. Zonnebekesteenweg, 87. echtg. v. Huyvaert Désiré. Bulthé Re-
Huwelijk. Elslander Maurice, been- mi, 20 j., soldaat, z. v. Isidorius en Ver
houwer te Voormezele, en Wydhooge Ju- slyppe Irma_ (overl. te Brugge). De
lia, z. b. te leper. bergh Aioysius, 86 j., wed. v. Tahon Ca-
rolitia. Decroo Julia, 60 j., echtg. v.
WATOU, m. November en December 37. Bruynoghe Juliaan. Brevne Edgard,
Geboorten. - Top Roger, z. v. Omer 24 j- on^h- - Vandewalle Marie, 64 j..
en Marguerite VerhaegheT - Beun Ceci- Sed-V v- Vulsteke Renatus. - Jansseune
lia, d. v. Gerard en Lermyte Margareta. 61 J., v.- Ronton Irma.
Deprez Ferdinand, z. v. Leon en Ve- Augusta, 52 echtg.. v. Rolly
niere Alice. - Boidin Jacques, z. v. Al- ['eon- r"nF"asyu H ™:d- v.
bert en Leupe Madeleine. August Denduyver (overl. te Gent). -
Overlijden,. - Antheunes Lucie, 65 5-, ?e^r.ck Flavl%rS\ J"' we£ V'- 1)eC0U,r
ongeh. - Rvckebosch August, 69 j„ wed. ech,t»- v. Vanhouwe Fmenc (overl
v. Eliza Beddeleem. - Verbeke Zoë, 71 j„ 'e S™gJe>- - Vermeulen Margerithe, 16
wed. v. Jan-Baptiste Rijon. - Coulier So- da£en' d:..v" JuI,aan en Pet'B Godelieve
phie, 85 j„ wed. v. Theophiel Prum. Huwel,jLen. Jansseune Georges me
Dequidt Catharine, 75 j„ echtg. Achiel Mertcns Mana. - Matthys Georges met
Goussey. - Notredame Leontine, 65 jl Vandamme Margerithe.-Decroos Mar
wed. V. I.eander Persoon. nl™' R?baey Margerithe. Dekcrf
Huwelijken. Hauspie Camiel te Po- Grba.n met Ryckeboer Margaret,,a. -
peringe en Camerlynck Alice te Watou. Deberf Marcel met Degraete Clara.
Dehouck Gerard en Notredame Alice, WULVERINGEM, jaar 1937.
beide te Watou. Rouseré Camiel en Geboorten. Dccreus Maria, d. v.
Dehouck Maria, beiden te Watou. Maurice en Decat Margareta. De
Alexander Gaston te Roesbrugge en Veyer Ruyck Werner, z. v. Theophilus en Chris-
Julia te Watou. Parret Elie en Decalf
Clara, beide te Watou. Decalf Jozef
en Parret Mariette, beide te Watou.
Dewaele Daniël te Moerës en I.oones
Antoinette te Watou. Debaene Urbain I
en Brysbaert Agnes, beiden te Watou.
OOSTVLETEREN, 4® Kwartaal 1S37.
Geboorte. Decorte Albert, z. v. Remi
en Dieusaert Marie.
Huwelijken. Top Georges, landbou
wer te Zuidschote, met Vandewalle Ra
chel, landbouwster te Oostvleteren.
Bulcke Lodewijk, veesnijder te St-Picters-
kapelle, met Saesen Anna, z. b. te Oost
vleteren. Desmadryl André, beenhou
wer te Watou, met Desiere Elisabeth, z. b.
te Oostvleteren. Vandermarliere Hiero-
nymus, juwelier, met Vandermeersch Ma- I
ria, z. b., beiden te Oostvleteren. Suf-
fys Jerome, telefoonbewerker te Pope
ringe, met Deschilder Georgetta, z. b. te
Oostvleteren. Descamps Julius, hande
laar te Roeselare, met Vandenberghe
Marguerite, z. b. te Oostvleteren.
Overlijdens. Sampers Joanna, 81 j..
wed. Dequeker Petrus. Deraedt Henri,
83 j., wed. Theunynck Sylvie. Depuydt I
Maria-Ludovica, 54 j., cchtg. Ameloot I
Remi. Masson Lydia, 54 j., echtg. Figou-
reux Emiel. Roelens Maria, 45 j., echtg.
Scheurmans Frans. Boudewyn Benja
min, 93 j., wed. Lemahieu Leonie.
RENINGE, m. November-December 1937.
Geboorten. Decroos Yvette, Ili-
laire en Rachel Mouton. C .yck
Clara, d. v. André en Maria Du..óo.
Doom Roland, z. v. Gaspar en Agnes Fe-
ryn (geboren te Poperinge).
NIEUWKAPELLE, maand December '37.1
Geboorte. Peiren Maurice, z. v. Ca
miel en Ascrawat Maria.
ZONNEBEKE, maand December 1937.
Geboorten. Boucké Paula. d. v. Al-
beric en Decroix Bertha. Verschoore j
Mariette, d. v. Jules en Vanhulle Maria.
Tyvaert Agnes, d. v. Gerard en Cailliez
Irma.
Overlijdens. Orbie Marie-Jeanne, 2 j.,
d. v. Jeremie en Lef ever Jeanne. Debal
Joannes, 6l/i j., z. v. Lucien en Cappelle
Maria.
Huwelijk. Vandevyvere Maurice met
Bouckaert Leontine.
In 1937. 83 Geboorten; 29 Huwelij
ken; 33 Sterfgevallen; 3.409 Inwoners.
WESTOUTER, v. 1 Sept. tot 31 Dec. '37.
Geboorten. Vaneechoutte Emiie, z, v.
Michel en Capoen Mar.a. Declercq
Rosa, d. v. Julianus en D'hondt Martha.
Bauw Jerome, z. v. Jerome en Trioen
Magdalena. Lamerant Willy, z. v. Ju
les en Gesquiere Antonia. Delannoy
Arlctte, d. v. Lucianus en Dccaestcckcr
Bertha.
Overlijdens. Rouseré Omer, 60 j.,
echtg. v. hruchart Hélètie. Pourcelle i
Const., 78 j., echtg. v. Vandamme Julie.
Beck Ludovicus, 84 j., wed. v. Mor- j
taigne Reguia. Ponsseeie Etnerencc,
86 j., wed. v. Decrock Ludovicus. Del- J
haye Reguia. 72 j., ongeh. V. ndooren
Magdalena, 41 j., echtg v. Delbeke Lucien. j
Cruywenaerc Octavie, 82 j„ wed. v. Sa- i
vaete Carol-Lud.
Huwelijken. My lie Georges en Ls-
nierc loan na. Verguldezoone Mtiur. «111
MERKEM, m. Oct.-Nov.-Dec. 1937.
Geboorten. Maria Deroo, d. v. Leo
en Lydie Decoene. Agnes Monbailiin,
d. v. Edmond en Flavic Novelle. An
dré Vergliote, z. v. Henri en Irma Mae-
kelberg. Roger Becarren, z. v. Michel
en Leontine Lannoo. Gerarda Novelle,
d. v. Charles en Rachel Vanhulle. Hen-
riette Bertier, d. v. Georges en Benonie
Derycke. Viviana D'haeue, d. v. Hector
en Zoé Verleye. Monica Swaenepoel,
d. v. Jules en Elisabeth Vanderriest.
Irma Soenen, d. v. Ludovicus cn Maria
Covemacker. Monica Mijlle, d. v. Ka-
rel en Maria Franchois. Helena Ver
mander, d. v. Juliaan en Marguerite Ver
haeghe. Daniël Debruyne. z. v. Emile
en Anna Gaedt. Robert Prinzie, z. v.
Gaston en Irena Degrave. Roger De
roo, z. v. Gaston en Rachel Therv.
Mare De wulf, z. v. Maurice en Maria
Vanpeperstraete.
Overlijdens. Maria Loobuvck, d. v.
Oscar en Anna Depover. Henri De
rycke. Emelie Vandamme. Pharaïl-
de Decoene. wed. v. Henri Goemaere.
Henri Desplenter. Eerw. Zuster Ca-
tharina, in de wereld Clcmence Verfailüe.
Oscar Vandemonde. Arthur Goudc-
seune. Eerw. Zuster Germaine. in de
wereld Emma Cailliouw. Achille Soe
nen. Charles-Louis Maekelbcrg.
Marcella Smagghe, d. v. Emile en F.len-
nora Bulcke. Achille Ameel. Maria
Verleye. echtg. v. Frans Sclieldeman.
Huwelijk. Camille Vermeersch met
Maria Tryssesoone.
DIKSMUIDE, van 1 tot 5 Jar.uari 1938.
Geboorten. Butaye Germa'ai, z. V.
Juliaan en Mees Carolina. Ghysdael
Ferdinand, z. v. Hector en Noez Leontine.
Overlijdens. Hindryckx Leo, 69 j.,
wed. v. Carolia Beernaert. De Jonck
heere Gustave, 64 j., wed. v. Clementina
Deschoolmeester. Marchand Maria, 73
jaar, wed. v. Deschacht August.
OOSTENDE BRUGGE
H. Serruysiaan, 7 Zuidzandstraat, 25
op maat en volgens geval.
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
in duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid.
ONTVANGPLAATS TE
KorteTorhoutstrant, 16, den 2nen 4n Za
terdag van iedere maand, van 9 tot 11 u.
Hötel de l'Europe Statieplaats,
den ln Maandag van iedere maand,
van 9 tot 11 uur.
Alle briefwisseling sturen naar Oostende, H. Serruysiaan
en geven tevens eene aangename temperatuur
in de badkamer.
Ook in keuken- en wascfifornuizen dezelfde
len, dezelfde zuinigheid.'
i
Union Briketien xifn bruinkolen.
Bruinkolen zijn aardkolen
evenals steenkolen.
Verlangt Bel ftóöfd
i Union
op iedere briket.
AANKOMST
CP VRIJDAG 29 OKTOBER
_yan een bende
geleerd en ongeleerd, alle dage te koop bij
Reizen per Autocar, Spoor en Boot.
Het programma der reizen, zoo per
autocar als per spoor als per boot, van
Kosmos-Toerisme, voor het voorjaar 1938,
komt te verschijnen.
U vindt erin volledige programmas over
naar Holland, Rijnland, Leipzig
(Wereldfoor), Lourdes, Nizza en Azuren-
kust, r.aar Algerie en Marokko, en bij
zonderlijk naar de oorden waar de WIN-
TERSBORT wordt beoefend, dit zoowel
naar Zwitserland, Oostenrijk als naar
Duitschland. Matige prijzen.
Vraagt dus onmiddellijk een reis-pro-
gramma aan PAUL VAN BRUWAENE,
Agent van Kosmos-Toerisme, 16, Noord-
straat. Poperinge. Dit verbindt U tot niets.
GE33B3B5BHaS323SBBIE£aSZ:aaZ9
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN 1 NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
Alb. PAUWELS-GHILLEBAERT,
POPERINGE. Tel. 302.
(bij de Statie)
Verwisselt ook voor oude.
EISCHT DEZE MERKEN.
m de ruime hallen, die doof de moderne?
fabrieken worden vereischt, in groote|
pakhuizen, waar de uitgestrektheid der]
lokalen zelf een normale verdeeling van
de warmte bemoeilijkt, op werven
open lucht is het onvoorzichtig een
verkoudheid, een katarrhe, ja zelfs een
eenvoudige heeschheid niet te verzorgen,1
Bestrijd Uw verkoudheid van het begii»
af, stuit de kwaal in den wortel, zuig*,
langzaam een PECTORAL DUPUIS op tl;
S is niet alleen aangenaam, maar ook!
doelmatig, ft is een voorbehoedmiddel,!
een verziering tegen alle ziekten der]
luchtwegen. X
Hoest Katarrhe Asthma:
Aandoeningen der luchtwegen.
Ziehier waarom U alle belang hebt K
do Meubelmagazijnen DE OOIEVAAR
te Wervik te koopen: de winkel, die meer
dan 20 m. diep is, bergt een groots, zeer
groots keus meubelen aan zeer voordee
lige priizen. U kunt dus daar elke goes
ting, elk model vinden.
Als U gekozen hebt, wordt uw garni
tuur gratis thuis gebracht en geplaatst
en daarbij ls het gewaarborgd: dus van
goede kwaliteit.
Het is voor U plezieriger, gemakkelij
ker, goedkooper uwe meubelen te koopen
ln DE OOIEVAAR
Tel. Komen 218
DUPUIS
RECORD
BUFFET
ALBERT DENYS
Poperinge (tel. 61)
Ji-cetc v«y». --«•
leper (tel. 175)
EN ALLE GOEDS STOOFMAKER
