NOX BLOKJES
noop
DE HAARDVRIEND
68 bladz.1.25 fr.
SNUIF
&nc&fc cim tik/a&ukchm.
mm
Ons Vrouwenhoekje
i
MIJN ALLES
GEDACHTEN
hetmannïke
Q:RUMNElf
^.Ppehi#*
2e GROOTE TOMBOLA
DER INVALIEDEN
van de Liebig Blokjes, zie
hier TOMOX in Blokjes
(roode en witte verpak
king).
Voor 80 centiem laat een
TOMOX'Blokje, dat 2 ta
bletten bevat, U toe een
halve liter tomaten bouil
lon te bereiden en soepen,
sausen, meeldeegen, enz...
te verbeteren.
Beproef het TOMOX Blok
je, een wonder!
WEKELIJKSCH
UTURGISCH BULLETIJN
WEEK-KALENDER
POSTZEGELBOEKJES
Gezond
VroolijkKloek
men herkent hem uit dui
zend, hij die boterham
men eet met-
publiceert wekelijks men v^liedlgeïi romars, vervolg-
rmn&ms, snode, reportage, hismor, enz,, enz.
BIJVOEGSEL AAV «DE POPERINGEN AAR EX «DE HALLE VAN ZONDAG 9 JANUARI 1938. Xr 2.
Ccquetterie is de pasmunt der ijdelheid.
ft
Mr nig meisje dat zich als bakvffch van
een held droomt, moet zich ten slotte te
vreden stellen met een pantoffelheld.
Wie een man wil winnen, disnt voor al
les vrouw te zijn.
ft
Zeek de eeuwige jeugd niet in tubes en
doosies, maar in uw hart.
ESBSERSSEBSHRBIBKRBBilBRSHSBBI
UIT DE
ERRR! DE KOUDE GRIJPT
De koude nijpt
Heer Vriezeman regeert
En smeert
Waar en heu ch
Rooie verf
Die 'k ge erne derf
op onzen neus...
Want dan denkt Maren ta altijd da 'k
duchtig de sjeneverflesch heb aangespro
ken... en dat 't daarvan is dat 't vooruit
springend gedeelte van mijn gezichte dis
verdachte kleur heeft gekregen.
Allee, menschen, stookt maar op, en
ElUit Heer Winter buiten... 'n goed
schupken kolen op de kachel, en 't zal
geen kwaad doen.
Kolen... hebt g'al eens nagedacht wat
ze zco allemaal uit steenkolen trekken?
"or.d'rd kilogram steenkolen -leveren
80 kgr. cokes, 30 kubieke meter gas, 5 kgr.
tser, 1 kgr. benzol. 0,3 kgr. ammoniak
gas. Uit teer worden bijvoorbeeld anil-
irekleurstoffen bereid, kunsthars, ont
plofbare stoffen, enz... Maar eveneens
gaat kunstmatig bereid caoutchouc van
steenkolen uit: koien, kalk en water vor
men de grondstoffen van dit nieuwe
gummi. Ook zijn scheikundigen bezig uit
steenkolen benzine te maken, smeerolie en
bepaalde vetten die voor de zeepindustrie
van belang 'zijn.
D'r zal een tijd komen dat ze van ko
len alles zullen maken... behalvs kolen,
en c' jT. zullen we vet zijn, eh!
r# KOFFIEWIJVEN waren op bezoek
bij madam Plets, terwijl de man en de
zoon naar <ie cinema waren en 't doch
tertje liep verdrietig rond.
Ge ziet er zoo verdrietig uit kind.
zei er een van de koffieteuten, terwijl
madam achter was.
D'ander zijn naar de cinema, zei
't meisken en ik moet thuis blijven om
moeder te helpen.
Ha, da's goed. zei de kommeer, en
wat moet gij doen?
Ik moet straks als ge weg zijt, de
zilveren kcffielepeltjes tellen, zei het
meisken.
IN FRANKRIJK IS ER IETS GEBEURD
Dat door elkeen wordt afgekeurd
Ik denk dat g'ook van dat gedacht zult
Als g'hooren zult wat leed en pijn [zijn
De held van de historie
Wiens naam is Anderlat
Potdorie
Te verduren heeft gehad.
In 1930 veroordeelde het gerechtshof
•êen voorbeeldig werkman, Gustave An
derlat, tot één jaar gevangenisstraf, voor
aftruggelarij.
Terwijl deze- zijn straf uitdeed, werd
er een genaamde Fix aangehouden, die
kort daarop stierf en bekende de ten
laste van Anderlat gelegde misdrijven te
hebben begaan!
Een streng onderzoek werd ingesteld en
Anderlat werd onschuldig bevonden.
't Gerechtshof liet hem dan in vrijheid,
maar de voorbeeldige werkman moest
eerst plechtig beloven nooit meer te her
beginnen... onschuldig' te zijn, zeker!
't Gerecht zal hem in ci'oog houden
en Anderlat zal de kosten van voedsel en
logement die hij... onverdiend genoten
heeft in 't gevang, moeten terugbetalen.
Awel, 'n schoon affaire!
HOUDT GE WERKELIJK zooveel
van mij? vroeg ze teeder.
En of! zei hij. Voor U zou ik van de
spits van een kerktoren springen. Voor
U zou ik door een vuur loopen. Voor U
zou ik een draak bevechten.
Prachtig! riep ze. Vraag mijn hand
aan mijn moeder.
In orde! Welk is haar... telefoon
nummer?
Held!!!
n GEDACHT:
Ledig zijn, 'n Is geen ware rust
Die niets 'n doet, is zonder hartelust!
CHINA, waar zs zijn in vollen slag.
China, is aan de orde van den dag.
't Is daarom, m'n goei gezellen
Da 'k er u nog dit en dat ga van vertellen.
't Is omdat de gebruiken toch zoo
eigenaardig zijn in... 't hemelsch Rijk
(God vergeve me dien vloek) dat w'het
aandurven, er hier nog enkele op te som
men.
Zoo bijvoorbeeld, beschouwt de Chinees
de maag als de bron van zijn intellec
tueel leven... en hij ziet den best door
voeden man voor den verstandigste» aan.
Hij veronderstelt dat de vreemdelingen
naar China komen om, hun goesting te
eten, omdat ze thuis honger moeten lij
den... 't Wordt dan ginder ook als een
beleefdheid beschouwd, den gast, op elk
uur van den dag een maaltijd voor te
zetten!
De Chineesche vrouwen eten niet te
gelijk met de mannen. Bij een gastmaal
Is geoorloofd dat alle deelnemers rooken.
Alleen de gehuwde Ch'.neezen eten thu's,
de overigen gebruiken hun maaltijden
buitenshuis, ln hotels of dergelijke.
De zonen van 't Hemelrijksche Rijk
gebruiken bij het et'n geen serviette of
tafellaken, geen messen, vc-ken of lepels.
Evenmin borden, glazen cf schotels. In
plaats van servietten h'bb'n ze een bun
del dun zacht papier, dat bij hen ook als
zakdoek dienst doet. Na het gebruik
wordt het weggeworpen...
En zoo heeft elk volk zijn gebruiken.
Zie... tot de Papoea's toe... waar z'hun-
nen neus snuiten in hun achterslip!
IN DEN TIJD dat de beesten spraken
en nu vooral:
Mama, vroeg 't kalf aan zijn mceder
de koe: wat is dat voor een ding waar
water uitkomt.
Dat is een pomp, mijn kind, sprak
moeder de koe. Daar werk ik al jaren
lang mee samen tot groot voordeel van
den melkboer!
En ze was alleene niet...
JAGEN OP HAZEN EN KONIJNEN
Op fezanten en everzwijnen
Jongens, wat moet dat zijn plezant
(Echt iets naai- m'jnen tand)
Als g'een geweerken kunt hanteeren
Of anders vaart ge Hik die heeren
Die lijk den Dikken
Niet goed konden mikken
En, als zsdeles,
Kregen 'n goed proces
Omdat ze (hazen wat hebt ge vlugge
Cpooten)
Niet genoeg hazen en konijnen hadden
[geschoten!
'n Toppunt, allee!
Dat proces, waarin een Fransch gs-
rechtshof dezer dagen uitspraak zal moe
ten doen, is in zijn soort wel zeer uniek.
Eenige jaren geleden had namelijk de
eigenaar van een stuk land aan eenige
jagers gratis het jachtrecht gegeven.
Maar hij stelde daarbij de voorwaarde
dat de Jagers ook werkelijk alle konijnen
op zijn grond moesten dooden. De jagers
waren misschien wel van goeden wil,
maar ze moeten een onzekere hand bij
het schieten gehad hebben.
In ieder geval waren zij niet in staat
om ook maar een op de tien konijntjes
te schieten. De landheer, die zijn oogsten
op de aangrenzende velden, nu zooals
vroeger door de konijnen vernield zag,
sprak de jagers om schadevergoeding aan.
De verdediging van de jagers is nu ook
komiek. Ze verklaren dat men hun ver
lof zou moeten geven met... mitrailleuzen
de bedoelde velden te beschieten... cm de
konijnen uit te roeien. Anders zou 't een
onmogelijkheid zijn!
En pertang... 't is geen 1 April.
WA GE ZEGT! Wa ge zegt! zei
Mieke, heeft mijnen vrijer drie weken in
den bak gezeten... En hij heeft me wijs
gemaakt dat hij bij zijnen nonkel ge
weest was.
Hawel, da's waar, zei Thilleken, die
zat daar ook.
'K GA U 'N PAAR TRUKSKES LEEREN
Om U goed te amuseeren
Maar... 'k ben zelf niet goed geleerd
En misschien is den truk zelf getrukeerd
Dat, m'n bsste snaken
Hebt ge zelf maar uit te maken!
Ten eerste: Wat moet men doen om
in eene flesch een stopsel te doen binnen
dringen, dat te groot is? Daarvoor zijn
verscheidene middelen aan de hand.
't Beste is de flesch vast te pakken bij
den hals, en ze met geweld tegen een hard
voorwerp te kleppen. Alzoo bekomt men
een opening die groot genoeg zal zijn om
er 't stopsel of de kurk in te doen drin
gen.
Ten tweede: Hoe schildert men gemak
kelijk een plafond? Voor hen die geen
schilder ofte verwer zijn van stiel, is het
plafond schilderen een zeer moeilijke
taak. Bij middel van machtige kranen is
't mogelijk het huis 't onderste boven te
keersn. Zoo wordt de omgekeerde pla
fond de vloer. En niets is gemakkelijker
dan hem op die manier te schilderen.
N. B. Het is niet noodig af te wach
ten- dat de verf weer droog zij om 't huis
terug om te draaien... 't Is immers niet
de gewoonte van op 't plafond te loepen.
Ten derde: Het onderhoud van sleutels.
Het stof van uwe zakken, enz., dringt
gemakkelijk in de opening van een holle
sleutel. Om dit te voorkomen is 't ge
raadzaam hst holle gedeelte van den
sleutel met gesmolten lood te vullen, zoo
kan 't stof er niet meer in.
En gij niet meer binnen, zegt Marenta,
die toch alles moet verklappen!
LIESJE WAS BANG in 't donker en
haar mama probeerde alles om het haar
af te leeren. Toen zij de kleine naar bed
bracht, zei zs:
Liesje, nu moet ge er aan denken,
dat een lieve engel bij U blijft als ik met
de kaars naar beneden ga.
Mama, zei Liesje met een bedeesd
stemmetje, ik zou liever willen, dat ge
den engel medenaamt en, de kaars hier
liet!
IN AMERIKA STIERF 'N RECHTER,
(Voor hem, des te slechter)
Erg vergevensgezind, en die zoodoend
1G25 Paartjes had verzoend
Die malkander haat toedroegen.
En om echtscheidinge vroegen.
De barometer van het echtelijk geluk
hangt meestal in de keuken.
Als een vrouw leel'.Jke tanden heeft,
lacht ze met de oogen.
Er zijn twee scorten van mannen: zij
die altijd deen wat hun vrouw verlangt,
sn zij die ongehuwd blijven.
Al'.es van de liefde verwachten is zeep
bellen blazen.
Fet huwelijk zou een uitstekende In
stelling zijn ?!s de man, die blondjes de
voorkeur geeft, niet bijna altijd met een
brunette trouwde. Sommige vrouwen en
mar.nsn krijgen wat ze verdienen. De an
dere blijven hun geheele leven... onge
trouwd.
En zegzen dat we tot die laatste «chan-
Cards niet meer... behooren... onder ons
gezegd, zulle!
IEDEP^FN 7FGT dat miin doch
terken precies mi'n reus heeffi, sprak
madam Snrot tot Keur lieve vriendin.
Ja, daar is wel iets van aan. weder
voer de li:ve vriendin... maar als g'hem
iederen dag voorzichtig in zijn fatsoen
drukt, is dat nog wel te verhelpen...
Van ie vrierd'es...
DEES WEEK BFN 'K OM TER MEEST
Een echte dief veweest
Want, 't gedicht dit vhier thans leest
Komt niet uit mijnen geest
En hoe e'er m'ook om oreest
'k VerklsT het onbevreesd
Dat ik 't
Heb gen'kt!
Uit 'n and're krant
Van hier uit 't land!
En om de waarheid te zeagrn, 't Is uit
de Waarheid 't Is iets heel corsoren-
kelijks en t handelt over een enkele let
ter van den alfab:e, namelijk
DE LETTER G.
De letter G staat in het lev:n
Als zeer gewichtig aangeschreven
Geluk, Genot, ontstaan door haar
Doch ook Gebrek en groot Gevaar.
Voor elks Geboorte kwam z'opgerezen
Voor ieders Graf staat zij te lezen.
en eindelijk kwam hij terug met een aar
dig spaarpotje. Hij had na drie Jaren in
vakantie kunnen komen, maar dat kostte
een heeie boel geld had hij geschreven
en daarom zou hij nog maar drie jaar
ineens wegblijven, die overigens toch
gauw genoeg voorbij zijn. Hij was nu te
rug en rijn gebuur zegde hem:
Verdekke man, zoo zes jaar weg, dat
Is lang... ge zult toch zeker wel dikwijls
op uw vrouw gepeinsd hebben?.
Natuurlijk, was het antwoord, an
ders zou ik Immers toch veel vroeger naar
huls gekomen zijn!
Het Manneken uit de Maan.
'■IHaMHaSB2G»CIK8BEBBRai»
Beste Engelsche
PEPERM1NT
Grootvader en Grootmoeder, beiden
Die lieten zich door G geleiden.
Geen Grond kati zonder G bsstaan,
Geen Geld, geen Go:d, geen Graan.
Ja, zonder G werd in liet leven
Geen mensch, Gunst of Gelijk gegeven.
Den jongeling gaf ze een Geliefde
Den man een Gade, als 't.haar b'liefde
De kinderen de Gehoorzaamheid
En de ouders de Ceduldigheid.
De G^est van eendracht in de woning
In het Gezin is Geen koning.
G staat aan 't hoofd van Gendarmen
En zonder schrik ofwel erbarmen
Geleidt zij 't ganoche Garnizoen
Zelfs het Gerechtshof met fatsoen.
En d'oorlogsGeessl in ons leven
Moet ook aan G zijn rechten geven.
Geschut, Granaten en Geweren
En al wat dient om zich te weeren
De Generaal zelfs zoo ik msin
Zou G zijn -hoofd verschuldigd zijn.
De Guillotien zelfs zou niet wezsn
Kwam eerst de G niet opgerezen.
Ja, wellicht viel het U nooit te binnen
Door G zijn U een drietal zinnen
Gewicht, Gevoel, Gehoor vergund
Die gij volstrekt niet missen kunt.
De G staat bovendien in 't lev:n
Aan 't hoofd van Godsdienst aangeschre-
Zij leidt met vast en kloek beleid [ven
Geloof en ook Gerechtigheid.
(''EOisteBÊ®,
Gezondheid kan de G niet missen
Dus kunt gij U hier ook vergissen
De G speelt in het alphabee
In al de groote rollen meê.
De G is 't hoofd van de Gedachten
Men mag ze dus als Grootheid achten.
HIJ WAS ZES JAAR in Amerika ge
weest, terwijl zijn vrouw in Europa bleef,
voorkomt
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademlng
Zenuwverzwakking
enz. enz
Te verkrijgen
enkel ln de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met hei
haantje
uiiiiiiiiiiEinniiiKiMii
LIJST DER WINNENDE NUMMERS
in de openbare trekking uitgekomen, op
24 December 1937, te 10 uur, in de feest
zaal van de «Home des Invalides» te Luik,
in het bijzijn van M. Kinet, politie-inspec-
teur, bijzonderlijk afgevaardigd door het
Gemeentebestuur van Luik en door de Be
stendige Deputatie van Luik's Provincie
raad, en van M. Streel, deurwaarder bij
de Rechtbank van Luik.
1. Huis te bouwen 102.909
2. Auto Imperia Di^ne 45.424
3. Auto Imperia Mouettc 04.270
4. Moto Sarolea 32.417
5. MOTO Gillet116.020
6. Eiken eetkamer 100.175
7. Eiken slaapkamer 13.223
8. Naaimachien Singer 65.520
9. Radiotoestel Radiobei! 89.134
10. Modern geémail. keukenkachel 46.376
34906 103689 54328 61038 94820 87404
55007 108419 103536 37120 115988 16791
107877 47774 50891 38496 51355 45896
59792 84170 44679 105062 106412 87100
79294 25756 28382 65061 92416 86399
70058 34037 81299 108524 31120 36857
41140 93905 02315 91570 92116 96023
30904 29916 73247 52968 65338 53323
84681 53091 52141 100945 108971 29113
69520 29472 27322 36822 105623 114999
60333 56117 97324 14415 89537 86119
2404 51180 98715 43191 86245 45688
54870 46699 93386 97722 32P7 94651
43457 34029 31952 92522 9974 46545
10515 92849 93089 28707 16076 93871
14563 55765 93476 29426 95157 20660
97526 14092 16172 15551
Van 111 tot 230: Alle nummers die ein
digen met het cijfer 909.
Van 231 tot 350: Aiie nummers die ein
digen met het cijfer 990.
lEEBisaiiBiBSBüQiaasisaaEzssassa
ONS WEKELIJKSCH RAADSEL
Oplouing vorig Raadsel:
BOT ERWT BOTERWET.
Nieuw Raadsel:
Een voornaam, die zoo oud is als de straat,
Geslachtsnaam, als een s er achter staat.
Eeu vrucht daarbij, dat is 't geheel;
Gij draagt het allen in uw keel.
De man beschikte daarenboven nog,
over een wonderbaar overredingstalent
en had ook veel ondervinding, hetgeen
blijkt uit eenige rake opmerkingen welke
men in een notaboekje opgete:kend vond.
We laten er enkele volgen:
De weg naar de vrouw is met gebroken
harten geplaveid!
Ook suikerzoete vrouwen kunnen, 't le
ven van hun echtgenoot vergallen.
Het pakje
van 3
TOMOX
Blokjes be
vat een bon
voor Liebig
Chromo's.
RECEPTEN
Onze recepten zijn berekend voor vier
volwassen mannen, of voor b. v. man,
vrouw, dienstbode en twee kinderen.
Erwtensoep. We wasschen 400 gram
erwten, en laten zc een nacht in het
water weeken. Den volgenden ochtend
brengen we ze aan de kook, en voegen er
twee gewasschen varkenspooten bij, 10 gr.
zout, 4 gesnipperde preien, het gehakte
selderijgroen en een in bloekjes gesneden
selderijknol. Wij laten alles samen koken
tot de soep gebonden is, en het vleesch
van het been loslaat (3 a 5 uur). We roe
ren af en toe om het aanbranden te voor
komen. We dienen bij de soep sneetjes
geroosterd brood op.
Zuurkool met hamrollen. Dit is een
variatie op zuurkool met spek t>f saucijs
jes. We rnakeu in een vuurvast schoteltje
een rand van puree. In het midden leggen
we rollen van plakken ham met gaar ge
kookte zuurkool erin. We strijken een
dikke saus van bloem, 2 dooiers, bouillon
(Liebig of ander extract) en room erover.
We brengen Parmezaansche kaas over het
geheel en zetten het schoteltje gedurende
3/4 uur in een heeten oven.
Maïzena-Pudding met Abrikozen. We
brengen 8 dl. melk aan de kook met 80 gr.
suiker en een citroen- of appelschilletje.
Intusschen mengen wij de maïzena aan
met 2 dl. koude melk, en gieten dit roe
rende in de kokende vloeistof. We laten
de massa doorkoken gedurende een vijftal
minuten, totdat ze dik genoeg is en ver
mengen ze dan met een goed geklopt ei.
Dan gieten we den pudding in een met
koud water omspoelden vorm. We laten
den pudding koud worden en presentee
ren er gekookte abrikozen bij.
Sinaatappelvla. We persen 5 a 6 si
naasappels uit om ongeveer 3 dl. sinaas
appelsap te bekomen. We brengen het
sap, vermengd met 1 dl. water en 100 gr.
suiker aan de kook. Intusschen mengen
we 50 gram maïzena aan met 1 dl. ander
water. We gieten de aangemengde maï
zena roerende in de kokende vloeistof, en
we laten het mengsel onder voortdurend
roeren even doorkoken tot de maïzena
gaar is. We nemen de vla van het vuur
en kloppen er langzamerhand 2 dl melk
door.
«HET UUR VOOR DE VROUW»
DOOR HET N. I.R.
Het programma van Het Uur voor de
Vrouwop Zaterdag 8 Januari, te 17.30
uur, brengt o. m. het derde praatje over
de rechten der vrouwDe Vrouw en
Moeder JustitiaIn een nieuwe rubriek
Vrouwen van Beteekeni; getiteld, zullen
van 8 Jan. af, regelmatig interviews wor
den afgenomen van vooraanstaande vrou
wen. De eerste in de reeks is Juffrouw
Elisabeth Belpaire, letterkundige, doctor
honoris causa der Leuvensche Alma
Mater.
Het praatje over Etiquette zal de luis-
teraarsters wijzen op de manier waarop
nieuwjaarsbezoeken en bezoeken in het
algemeen moeten afgelegd worden.
Verder krijgen wij de gewone rubrieken
Wi»t ge dat? en Wat gaan we deze week
klaar maken?
Als muzikaal intermezzo komt Grace
Moore de luisteraars vergasten op een
harer mooiste liedjes.
HUISHOUDELIJKE WENKEN
De schillen van sinaasappelen in
kleine smalle stukjes gesneden en in de
oven gedroogd, zijn heel smakelijk in
pudding en gebak.
De pan, waarin melk gekookt wordt,
spoelt men eerst met koud water uit.
Doe wat azijn in het water waarin
ge glaswerk schoon maakt, en het glas
zal veel mooier glanzen.
Als ge citroensap noodig hebt, leg
dan de citroenen vooraf gedurende onge
veer vijf minuten in een niet te heete
oven.
Melk zal niet overkoken, indien gij
de rand van de pan met boter insmeert.
DE BETEEKENIS VAN UW NAAM:
MARGARETA
Van tijd tot tijd zuilen wij, in onze we-
kelijksche kronieken de beteekenis van
een vrouwen-voornaam beknopt uiteenzet
ten. We zetten de serie heden in, met den
veel gebruikten naam«MARGARETA».
Margareta is een woord ontstaan uit
het Latijnsche margarita wat «parel»
beteekent. In Vlaanderen zegt men ook
Margariet.
De Katholieken bezitten drie heilige
Margareta'», zoodat alle Margareta's ieder
jaar driemaal hun naamdag kunnen ge
vierd krijgen 1. Heilige Margareta, maagd
en martelares in 257, feest: 20 Juli;
2. Heilige Margareta, gemalin van koning
Malcolm III van Schotland, zij muntte uit
door haar ijver voor den Godsdienst, zij
leefde van 1046 tot 1097, feest: 10 Juni;
3. Heilige Margareta Maria Alacoque,
geboren in 1647 en gestorven in 1690,
Fransche religieuze der Visitatie te Paray-
le-Monial, zij is vooral bekend door ver
schijningen van het Heilig Hart van Je
zus, feest17 October.
In de geschiedenis ontmoeten wij ver
der nog verscheidene Margareta's, onder
andere1. Margareta van Denemarken
(koningin 1387-1397), gemalin van Ha-
kon VI van Noorwegenzij veroverde in
1389 Zweden en vereenigde bij de Unie
van Kalmar de drie Skandinavische rijken
onder de heerschappij van haar achter
neef Erik van Pommeren2. Marga
reta van Holland (gravin 1345-1354) door
een geschil met haar zoon Willem V ont
stonden de twisten tusschen de Hoek-
schen en Kabeljauwschcn3. Marga
reta van Konstantinopel (gravin van
Vlaanderen en Henegouwen, 1244-1280)
4. Margareta van Oostenrijk (landvoog
des der Nederlanden, 1506-1530), die door
haar zachtheid en minzaamheid de alge-
meene achting won5. Margareta van
Parma (landvoogdes der Nederlanden,
1559-1567).
HONIG ALS GENEESMIDDEL
In het joi.gstc nummer van het Maand
blad van den Vlaamschen Bieënbond ko
men enkele getuigenissen voor van ge-
neesheeren die honig als geneesmiddel
aanraden. Wij citeeren er de volgende uit:
Dokter Pol DemadeZieken, welke
lijden aan maag- en darmkwalen, vinden
in het honiggebruik een voortreffelijk ge
neesmiddel. Bij alle prikkelingen, ontste
kingen of verwondingen der spijsverte
ringskanalen, is het gebruik van honig
noodzakelijk
Dokter Jonniaux: «Kracht en gezond
heid keeren veel sneller weer bij gebruik
van honig dan met andere suikerstoffen.
Honig is een gezond voedsel voor kin
deren welke studeeren. Honig voorkomt
de besmettingen en is een beste voedsel
bij de wisseling der tanden. Weg met de
zoogezegde versterkende scheikundige pre
paraten. Tot wasdom en ontwikkeling van
het kind, laat liet honig gebruiken, een
volledig voedsel, vol levenskracht, een
ware levenswekker
Dokter Filding-OuldIk ken geen
voedsel van grooter waarde dan honig,
sedert jaren strijd ik om het verbruik er
van te doen vermeerderen, mij steunende
op lange jaren ervaring
Dokter Zeiss: «Honig moet om ver
schillende redenen in het bereik staan van
elke huismoeder. Hij is het gezondheids-
produkt bij uitnemendheid. Hij die zich
rekenschap geeft van zijn echte waarde,
zal honig goedkoop vinden
Deze getuigenissen mogen geenszins als
publiciteit opgevat worden, wel integen
deel. het gaat hier om een zeer verster
kend voedsel aan te bevelen, zoowel voor
gezonden als voor zieken. Immers bij
gezonden voorkomt het allerlei ziekten,
en bij zieken en ouderlingen wekt het de
levenskrachten op. Voor kinderen: spreidt
ZONDAG 9 JANUARI
(Fetit der H. Familie/
De H. Kerk past op Jozef en Maria
deze woorden toe uit het boek der sprcm(
ken: «De vader van den rechtvaardige
juicht van vreugdeIaat uw vader en v
moeder zich verblijden en laat haar ju;!
chen die u ter ter wereld heeft gebracht
(Intree-zang). In de Collecte dec Mis van
de H. Familie, doet de Kerk ons aan God
vragen de deugden te mogen verwervey
die te Nazareth werden beoefend <i Heer
Jezus-Christus, die aan Maria en Jozef
onderdanig, het huiselijk leven door on
uitsprekelijke deugden hebt geheiligd, geef
dat wij ons door beider hulp spiegelen
aan de voorbeelden uwer H Familie cii
eens voor eeuwig hun gezelschap mogen
genieten.». In de Epistel derzelfde Mis,
spoort de H. Paulus ons aan deze deug
den te beoefenen: «Bekleedt u met ten
hartelijk medelijden, met vriendelijkheid,
nederigheid, zachtmoedigheid, geduld. Doet
o\tr dit alles de liefde aan, die de band
is der volmaaktheid.
De Kerk is, gelijk het huis van Naza
reth, een huis des gebeds. Ook vervolgt
de EpistelOnderricht en berispt elkan
der; zingt uw blijdschap in uw harten tot
God uit. met psalmen, gezangen en gees
telijke liederen.». En het Graduale luidt:
Gelukkig die in uw huis wonen, Heer,
immer en eeuwig prijzen zij U.
Jozef en Maria leden en baden met Je
zus. De H. Kerk, die met Jezus, haar
Hoofd, één lichaam uitmaakt, moet «dóór
Ilem God den Vader danken», zegt de
H. Faulue. De Apostel leert ons ook ons
zelf met Jezus aan God op te dragen:
Draagt uw lichaam aan God op. als een
levend, heilig en Gode behaaglijk offer.
In het Evangelie geeft Jezus ons ook
dit voorbeeld. Wanneer zijne ouders Hem
zochten antwoordt Hij hen: «Wist ge niet
dat ik in de zaken van Mijn Vader moet
zijn?De goddelijke Knaap leert ons
God voor onze ouders te stellen, op ge
vaar af hun hart te kwetsen, wanneer
Gods roeping duidelijk is.
JANUARI - NIEUWJAARM.
NAAMDAGEN
JANUARI - NIEUWJAARM.
9 Z Plecht. H. 3 Koning. II. Marcellinus 'J
10 M H. Agatha
11 D II. Hyginus
12 W II. Arcadius
13 D H. Veronica
14 V H. Hilarius. II. Fclix
15 Z H. Paulus de Kluizenaar. H; Maurus
Doe wat zout hij den mosterd en hij
droogt niet zoo spoedig in den pot.
-trermg op een snede brood met of zonder
boter.
(Nadruk verboden.)
Tante Barbara.
UaBBHH«iBIIU8U1UJ2Sia2SBiBiSBfe-g.Sl!Bu,sfiBBS!aEggsaaiBBaB3aBaHaaBMB
/OOGCnaamoe
COMMEBC1QQLE
OPpEL<
j|»^,
ONMISBAAR OP IEDERE
TAFEL
BKBaHHiiaB&BQEaaERHBaasiiignft
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
Ten einde gedurende de Kerstmis- en
Nieuwjaarsperiode het wachten van het
publiek aan de winketten van de postkan
toren, in de mate van liet mogelijke te
verminderen, stelt het Bestuur der Pos
terijen postzegelboekjes te koop.
Met prentjes geïllustreerd die groot en
klein zullen vermaken, bevatten die prak
tisch en hygiënisch samengestelde hoekjes
10 postzegels van 70 centiem en 20 van
35 centiem; zij worden verkocht zonder
prijsverhooging, 't zij tegen 14 fr. het
stuk.
m:
opent plechtig de petroleum-buisleiding
van Moessoel naar Tripolis en Haifa.
OM EENS NA TE DENKEN
Onze gansche beschaving, het geheele
moderne productievermogen, is het werk
der voorgaande geslachten. Niemand koos
eigen wieg, lichaam of brein. Er bestaat
dus een recht van ieder levend schepsel
op een deel der erfenis, die ons aller voor
geslacht ons heeft nagelaten. Noch stand,
noch sekse, noch wetenschappelijke ont
wikkeling kan van invloed zijn op dit
recht op een aandeel in de weivaart, die
deze geërfde kennis en beschaving ons
kan doen voortbrengen. Dat beteekent dat
ieder rechtgeaard mensch het zijne moet
bijdragen opdat zijn evenmensch eveneens
een comfortabel bestaan hebbe. Dat be
teekent dat de overproduktie niet mag
vernietigd worden ten bate van de finan
ciers, maar voor de armen moet zijn.
HERDENKINGEN
8 Januari 1642. Overlijden van Galilei
Itaüaansch wis-, natuur- en sterrenkun
dige. Geboren in 1564 te Pisa. Was hoog
leeraar te Pisa en Padua, hofsterrenkun-
dige te Florence, Overleed blind. Hij
kwam door de verdediging van het we
reldstelsel van Copernicus in strijd met
de Kerk, die hem in 1633 dwong het af
te zweren. Hij ontdekte de wetten van
den val (Galileïsche wetten) en van de
slingerbeweging, de wachters van Jupiter,
de ring van Saturnus, de zonnevlekken,
de maanbergen, vond de. hydrostatische
weegschaal uit en den Galileïscheu verre
kijker met rechtopstaande beelden. Het
«EPPUR SI MUOVE» (en toch beweegt
zij zich) is een geëiktc uitdrukking, die
haar oorsprong zou vinden in de woor
den die Gallleï zou gesproken hebben na
dat hij door de Kerk gedwongen was af
te zweren dat de aarde rond de zon zou
draaien. Immers in dien tijd geloofde men
algemeen ook de Kerk dat de aarde
stil stond, en liet middenpunt van liet
heelal was. Galileï integendeel bewees
wat mt iedereen gelooft dat de aarde
niet stilstond, en niet het middenpunt van
liet heelal was.
9 Januari 1801. Verdrag van I.une-
villcGeneraal Dumouriez was Vlaande
ren binnengerukt met een leger van 80.000
man. Ten gevolge van dezen inval ver
klaarde de Republiek de vereeniging van
België met Frankrijk.
10 Januari 1838. Geboorte te Gent
van den Vlaamschgezinden socialist Emiel
Moyson. Hij overleed te Haut-Pré (Luik)
den 1 December 1S68. Men gaf zijn naam
aan het socialistische ziekenfonds Moy
son
11 Januari 1625. Overlijden van den
kunstschikler Jan Brueghel, zoon van Pie-
ter de Oude. Hij werd geboren te Brus
sel in 1568. Hij reisde in Duitschland cu
Italië, vestigde zich te Antwerpen, waar
hij 11 Jan. 1625 overleed. Hij wordt ge
noemd Fluweeie Brueghelomdat hij
zeer welstellend was, en in het fluweel
gekleed ging. Hij schilderde zelfs dik
wijls met Rubens landschappen en gen
restukken. Zijn werk kenmerkt zich door
miniatuurachtige fijne uitvoering en frisch-
heid van kleur.
12 Januari 1829. Overlijden te Dres
den van den geleerde Friederich von
Schlegel. In 1772 te Hannover geboren.
Was niet zijn broeder Au/ast Wilhelm
de stichter der Romantische school in
Duitschland. Door zijn werk «Uber Spra-
che und Weisheit der Inder» bevorderde
hij de studie der vergelijkende taalweten
schap.
13 Januari 1935. Volksstemming in het
Saargebiedvoor aansluiting hij Duitsch
land stemden 477.119 personen, voor de
status-quo 46.513. en voor de aansluiting
bij Frankrijk 2.124.
14 Januari 1S35. De koning van Irak
(Zie vervolg hiernevens.)
Mengelwerk van 9 Januari 1938. Nr 13.
dooi
H. COURTHS-MAHLER
Richard vernam ook, waarom de stoom-
booten niet meer in Swakopmund doch
in, Walvischbaai aanlegden. In Swakop
mund was het landen der passagiers al
tijd zeer bezwaarlijk en tijdroovend ge
weest, daar men hen met hijschkranen
in manden naar de wal had moeten bren
gen. Nu legden de booten gemakkelijk aan
de kade in Walvischbaai aan.
Ja, Ja, beste mijnheer Sundheim,
Afrika is erg vooruit gegaan. U zult op
kijken hoe ver we daar al met de bescha
ving zijn. Vlak bij de kade in Walvisch
baai ziet u al een echt groot warenhuis,
u kunt daar alles krijgen wat u maar
wenschen kunt, er is zelfs een kapper aan
verbonden. En in Swakopmund is een de-
licatessenhandel die er wezen mag, waar
u zelfs kaviaar kunt krijgen als uw porte-
monnale die luxe permitteert. De farmers
schrijven naar die zaak als ze trek hebben
ln wat fijns en laten zich zenden wat ze
noodig hebben. Van Walvischbaai uit
brengen de treinen u het land in en de
reis is heusch even gemakkelijk als in
Europa, alleen wat warmer en stoffiger.
Daar uw vriend Martens dien ik persoon
lijk ken, in de buurt van Keetmanshoop
woont, zult u ook wel in die streek wat
willen koopen of huren en u zult er ook
wel wat geschikts vinden. Ik zelf wil daar
later ook het liefst wonen, want het kli
maat is er gezonder dan ergens anders,
omdat het dicht bij de bergen ligt. Ik wou
dat het ai zoo ver was!
Ik hoop van harte, dat uw zaak nu
spoedig door de regeering zal worden be
handeld, zei Richard hartelijk.
Hij had respect voor de dappere wouw.
Deze zuchtte:
Er wachten er nog zooveel evenals
ik en we worden steeds aan de praat ge
houden. Maar eens moet het toch zoover
komen, ik zal blij zijn als het over een
jaar of twee, drie geregeld is.
Op humoristische wijze vertelde me
vrouw Lind nu over de inboorlingen, die
in hun eigen hutten wonen, ook als ze bij
een farmer in dienst zijn. Ze koken ook
hun. eigen potje Wat die alles naar bin
nen werken daar heeft u geen begrip van,
je rilt als je ziet hoe ze half bedorven din
gen opeten en met smaak ook en zonder
hun magen te bederven. Ze zijn niet veel-
elschend. U most er als u zelf personeel
heeft, voor zorgen, dat er Zaterdags ge
noeg rijst, vet en meel is om hen voor de
heele week te voorzien. Als ze eens zonder
uw toestemming in uw voorraad hebben
gegrasduind moet u ze gerust een pak
slaag geven, anders hebben ze geen res
pect voor u, anders wordt u ze nooit de baas
en eten ze de soep onder uw lepel weg.
Als zse kunnen stelen zonder een pak slaag
te krijgen dan verliest u al uw prestige en
houden ze u voor den gek. Maar u moogt
nooit onrechtvaardig straffen, rechtvaar
dige straf accepteeren ze als iets vanzelf
sprekends. Onrechtvaardigheid vergeten
ze nooit en blijven dan altijd haatdra
gend. Hun loon bestaat hoofdzakelijk uit
levensmiddelen, die ze eiken Zaterdag ln-
cassieeren. Het zijn net groote kinderen
met vele goede, maar ook slechte eigen
schappen en ze laten zich ook als kinde
ren leiden. Ze gehoorzamen een meester
die hun eerbied inboezemt, ik heb altijd
goed met hen kunnen opschieten, zelfs
toen er opstand was
Heeft u veel te lijden gehad in den
tijd dat u in handen der zwarten was?
Hair gezicht werd hard en bleek.
Ik praat er nog altijd niet graag over,
omdat alles zulke verschrikelijke gevol
gen voor me heeft gehad. Mijn arme man
schrok zoo toen hij hoorde, dat we door
onze zwartjes weggesleept waren, dat hij
in zijn radeloosheid de hand aan zichzelf
sloeg. Hij dacht dat de zwarten ons zouden
martelen, doch dat was niet zoo. Mijn
man was door de Engelschen gevangen
genomen, ik bleef met de kinderen en
mijn zuster achter. De eigenaar van een
naburige farm, een oudere man, stuurde
me op een goeden dag in het geheim een
boodschap, dat ik alles moest inpakken
voor de kind:ren, hij zou ons den volgen
den dag met zijn auto komen afhalen en
naar Windhoek brengen, want er was op
stand van de zwarten te verwachten. We
pakten dadelijk in jn. hoorden den vol
genden morgen vroeg het geluid van
bloots negervoeten door onze kamers gaan
tot de slaapkamer waar we nog in b:d
lagen. Er stonden twee zwarten voor mijn
bed. Ik richtte me op en riep, wat dat
voor brutaliteit was om in de slaapkamer
van hun meesteres te komen. Ze schrok
ken van mijn bevelenden toon, doch mijn
angstige zuster begon te huilen en toen
was het spel verloren. Ze trokken mijn
zuster uit haar bed en sleepten haar mee
naar buiten, maar mij durfden ze toch
niet aanraken. Ik sprong op, haalde de
kinderen uit bed en kleedje hen en me
zelf aan. Toen gingen we allen naar bui
ten. Daar zag ik vóór de zwarten die som
ber naar me keken de smalle, blanke ge
daante van mijn zuster staan. Ik wist dat
als ik nu ook maar de geringste zwak
heid toonde, we verloren zouden zijn. Ik
snauwde de menschen dus toe en vroeg
wat dat moest beteekenen en wat ze wil
den. Ze zeiden tamelijk verlegen dat ze
bevel van hun aanvoerders hadden ge
kregen om ons naar hun kamp te bren
gen. Goed 'i zei ik bedaard om te win
nen, haal dan eerst onze koffers, een
blanke meesteres reist niet zonder koffers.
En span dan de ossenwagens in. Ik zal
met mijn zuster en de kinderen in den
eenen rijden en de koffers gaan in den
anderen
En tot mijn zuster, die nog altijd Jam
merde, zei ik beslist: Houd op met hui
len, laat de menschen zien dat jij te be
velen hebt, je ziet dat ze me gehoorza
men. Jouw gejammer maakt hen bru
taal Nu hield mijn zuster zich ook goed
en ik hoop.e nog altijd op onzen buur
man, maar, die kwam niet; later hoorde
ik, dat hij door de zwarten was doodge
schoten. We klauterden in den wagen en
ik beval ora water en proviand in te laden
daar we dagen lang onderweg zouden
moeten zijn. Ze laadden gewillig onze
koffers in en toen begaven we ons op weg,
twee dagen en twee nachten reden we in
de ossenkarren en wat dat bij die slechte
wegen wil zeggen, kunt u zich niet voor
stellen. Maar er is ons niets ergers over
komen dan dat onderweg als door tooverij
al onze bagage stuk voor stuk gestolen
werd en er niets meer van over was toen
we in het kamp aankwamen. Ook in het
bastaardkamp bleef ik mijn bevelenden
toon houden. Men spotte er wel over en
wilde ons bang maken, maar daar mijn
zurter nu ook kalm en verstandig was,
deed niemand ons kwaad. We kregen een
ter.t toegewezen en eten en mochten ons
vrij bewegen omdat ze heel goed wisten,
dat we niet weg konden zonder te verdwa
len. Drie weken hebben we zoo in ontzet
tende onzekerheid omtrent ons lot daar
doorgebracht. Een keer hoorden we in de
verte geweervuur maar het kwam niet
dichterbij. Drie weken later hebben En-
gelsche soldaten het kamp ontdekt en
werden we bevrijd. Engelsche officieren
stelden ons hun auto ter beschikking .en
brachten ons naar Windhoek waar ik
den dood van mijn man vernam. Ziezoo,
mijnheer Sundheim, nu heb ik u antwoord
gegeven op uw vraag of wt veel te lijden
hadden. Het ergste was de onzekerheid,
doch de zwartjes hebben zich heel behoor
lijk tegenover ons gedragen. Hoe ze zou
den zijn opgetreden als mijn zenuwen me
in den steek hadden gelaten, daar wil lk
maar liever niet over denk:n. We moeten
nooit vergeten dat zwarten als kleine kin
deren zijn, die je het beste door een voor-
bstld leert. Houd u daaraan, dan zult u
nooit last met hen hebben.
Richard bedankte haar en beloofde haar
raad ter harte te zullen nemen.
Nadat hij haar had verteld hoe het met
zijn finaniiën stor.d, gaf zs hem wenken
hoe hij het bette zijn kleine kapitaal zou
kunnen beleggen. Hij moest een grootsre
farm pachten die hij later door aangren-
zenden grond zou kunntn vergrooten.
Maar moest vooral wat geld achter hou
den om zooveel mogelijk vee te kunnen
koopen. Schapenteelt was erg aan te ra
den. De vellen van jonge Afrikaansche
lammeren werden even veel gevraagd als
Perzianer, men maakte er bontmantels van
en voor zoo 'n lamsvel kreeg m:n gemak
kelijk vijf en twintig tot dertig mark. Hij
moest dus zorgen, voor een goed moeder-
dier en een paar goede rammen, E:n
goede ram kostte gauw drie honderd mark.
Ze verdiepte zich met Richard in een
zakelijk gesprek over landbouw-vragen en
over de veeteelt.
De hoofdzaak is, dat u vooral let op
de watervoorziening van uw farm. Er moet
ruimschoots gelegenheid zijn om de dieren
te laten drinken. In den regentijd is alles
goed, maar dan moet u er vooral voor zor
gen, dat uw vee niet verdwaalt in de step
pen en het bösch. Ze gaan dan graag ver
weg, omdat ze toch overal water vinden om
hun dorst te lesschen. In den drogen tijd
kunt u de veehoeders uitsparen want dan
komen de dieren vanzelf bij de drinkplaat
sen terug. Een farm in de buurt van een
rivier is het meest aan te raden, maar zorg
er tijdig voor dat de oevers beschut zijn.
In den drogen tijd zijn de beddingen
droog, maar we hebben tijden dat de ri
vieren woeste stroomen worden. We had
den er op onze farm ook zoo een en er
was één plek in die we telkens weer met
zandzakken en steenen moe-ten verster
ken. We hebben dikwijls dag en nacht
met alle man geweekt om een hoogen wal
op te trekken» maar hij werd telkens
weer door het water omgetrokken.
Richard luisterde vol belangstelling
naar alles wat de interessante vrouw ver
telde. Ze wa» geen schoonheid, zou het
ook wel nooit gews.rt zijn, wind en weer
hadden haar huid iets perkamentsach-
tigs gegeven en de trekken van haar ge
zicht waren hard. Alleen de mooie grijzo
oogiin gaven iets vrouwelijks aan haar
gelaat en ze had ondanks haar veertig
Jaar nog een slank lenig figuur. Als het
koud was droeg zs een mooien, grijzen
bontmantel en toen Richard dien bewon
derde, lachte ze. zoodat haar stevige,
witte tanden helder uitkwamen in het
bruine gezicht.
Elk dier dat zijn vel voor dezen
mantel geleverd heeft, heb ik zelf neerge
schoten. Ik heb de vellen naar Duitsch
land gezonden en er daar een mantel van
laten maken. Ik ben er reer trotsch op.
Dat moogt u ook wel.
Later, als ik weer mijn eigen vee
heb en met de lammer te: It begin, zal lk
me ook een Perzianer mantel laten ma
ken maar dat zal nog w:l een poosje
duren.
Ik hoop voor u, dat het mee zal
vallen.
Ze haalde de schouders op,
Ik heb wel wachten geleerd. Ik zal
geduldig zijn tot mijn kinderen kunnen
komen, maar dan ls h:t ook uit met mijn
geduld.
Richard bewonderde deze vrouw en zei
tegen zichzelf, dat als zij er zich zoo
moedig doorheen kon slaan, het hem ze
ker ook niet imo:ilijk zou vallen. Hij
rekte zich eens uit, zijn oogen straalden
en hij brandde van werklust. Hij kon
den tijd tot hij zijn krachten zou kun
nen gebruiken nauwelijks afwachten.
De reis ver li. p verbazend vlug. Enkele
dagen voor aankomst in Walvischbaai
hadden ze nog een leelijken storm. Ieder
een was zeeziek, Richard, mevrouw Lind
en een paar heeren waren de eenige pas
sagiers die bulten bleven. Toen de storm
na twee dagen en nachten was gaan lig
gen, kwamen de passagiers e:n voor een
w:er te voorschijn. Ook het farmer-echt
paar, dat zeer ziek was geweest, dook
weer op en allen waren weer geheel op
streek toen men de hav:n binnen liep,
HOOFDSTUK X.
Heinz Martens, Richard's vriend, had
diens telegram ontvangen cn er niets van
begrepen. Wat bezielde Sundheim op
eens? Waarom kwam hij naar Afrika?
Voor een plezierreisje zocht je toch ge
woonlijk een ander deel van de aardbol
op.
Hij verheugde er zich echter cp zijn
vriend te zullen terugzien en besloot hem
in Walvischbaai te gaan afhalen. Het
was wel een heele reis en hij mee t eerst
van zijn farm naai' Keetmanshoop nog
een paar uur met zijii auto rijden, maar
hij had het er graag voor over.
Hij kon ook van die gelegenheid ge
bruik maken om allerlei kleine zaken irr
Swakopmund en Walvischbaai af te
doen.
Heinz Martens stond dus aan de kade
to:n de Usambara binnen liep en kort
daarna hielden de beide vrienden elkaar
bij de handen en keken elkaar verheugd
in de oogen. Toen zag Heinz Martens me
vrouw Lind en stak ook haar de har.d
toe.
Allo, mevrouw Lind, ook weer in
het land Alles goed thuis? vroeg hij
vroolijk.
Dank je, Martens, ik ben blij dat ik
iemand voor je heb meegebracht. We
zijn al heele goeie vrienden geworden
onderweg en vanavond moeten we een
uurtje samen praten. Zien we elkaar in
de club? Je gaat toch zeker nog niet da
delijk verder?
Ik dacht hier twee dagen te blijven
en het zal me heel aangenaam, rijn u
vanavond te ontmoeten en een praatje tft
maken» (vervolgt/.
