Bijvoegsel aanDE POPERINGENAAR -DE HALLE - DE TOEKOMST - DE LEIEBODE
van Zondag 30 Januari 1938 Uitgever SANSEN-VANNESTE, Poperinge - Tel. 9.
10
UIRTABEE der TREINEN van i Februari tot en met 14 Mei I «58.
Meubels
Week
bladen
1
1
'Rappel,
Plaats er uwe
Berichten
en Aankondi
gingen
I
II
03 oo
ZIE DE LAATSTE MODELLEN
IN ONS MAGAZIJN.
HAZEBROUCK-IEPER-MEENEN-KORTRIJK EN TERUG
(2) (4) (3) (2)
Hazebrouck
Caestre
Godewaersvelde
Abeele
Poperinge
Poperinge
Brandhoek
Vlamertinge
leper
leper
Zillebeke
Holle beke
Houtem
Komen
Komen
Wervik
Meenen
Kortrijk
- .'t.ijk
"eenen
':rvik
Komen
Komen
Houtem
Hollebeke
Zillebeke
leper
leper
Vlamertinge
Brandhoek
Poperinge
Poperinge
Abeele
Godewaersvelde
Caestre
Hazebrouck
V.
A.
V. 4.37 4.58
4 44 5.03
4.48 5.09
A. 4.53-5.15
V. 4.54 5.17
5.00 5.23
5.29
5.10 5.35
A. 5.16 5.41
V. 5.16 5.41
5.22 5.48
5 29 5.55
A. 5.46 6.17
V. 4.55
5.15
523
A. 5.29
V. 5.30
5.35
I
5.43
A. 5.48
V. 5.55 6.23
6.00 6.28
6.32
A. 6.09 6.38
V. 6.10 6.38
6.19 6.46
6.34
6.41
A. 6.51
6 58
7.06
6.05 7.06
6.10 7.12
6.14 7.16
6.20 7.21
620 7.27
7.32
7.38
6.42 7.42
6.48 7.46
6.50 7.53
6.57 8.00
7.05 8.07
7.24 8.22
8 06
8.16
8.31
8.46
8.54
8.55
I
9.03
9.08
"28
45
C.52
6.58
6.59
7.05
7.09
7.15
7.21
7.42
7.47
I
7.56
7.58
8.08
8.24
8.31
8.41
(8) (2)
8.08
8.25
8.32
8.38
8.38
3.44
I
9.23
9.29
9.33
9.38
9.38
9.43
9.49
9.53
9.57
9.57
10.04
10.10
10.25
9.34
9.50
9.57
10.03
10.04
10.10
9.52
10.01
10.14
1029
10.37
10.37
10.43
0.47
10.52
11.00
11.06
11.13
11.16
11.20
11.21
11.28
11.35
11.50
11.27
I
11.40
11.44
11.45
I
11.56
12.08
11.40
11.47
11.51
11.56
12.02
12.08
12.14
12.18
12.22
12.23
12.30
12.37
12.52
12 50
13.03
13.09
13 38
13.44
13.48
13.53
13.55
14.01
14.07
14.12
14.16
14.18
14.24
14.31
14.48
13.48
13.58
14.13
14.27
14.35
14.36
14.42
14.46
14.51
15.38
I
15.47
15.52
15.54
I
16.07
16.13
16.14
16.20
16.28
16.45
16.07
16.12
16.16
16.21
16.25
16.31
16.36
16.40
16.46
16.47
16.53
17.00
17.17
16.38
16.47
16.58
17.12
17.20
17 28
17.36
17.41
17.13 17.52
17.31
17.31
17.40
17.51
18.08
18 04
18.10
18.11
18.17
18.25
18.42
18.14
18.18
18.22
18.26
18.30
18.35
18.42
19.49
19.05
(5)
19.20
19.26
19.30
19.35
20.08
20.13
20.16
20.21
2022
20.27
I
20.36
20.42
20.42
20.48
20.55
21.12
19.49
19 58
20.11
2027
20.35
20.35
I
20.43
20.48
8.57
1083
8.58
9.20
10.26
9.03
9.25
10.31
9.07
9.29
10.35
9.12
9.36
10.41
(1) (8)
9.57
10.19
10.27
10.34
1024
10.39
10.43
10.48
10.53
11.02
11.09
11.12
11.18
11.19
11.29
11.44
11.51
12.01
(S>
11.06
1122
11.28
1125
11.26 13.24
11.40 13.28
11.44
11.50
11.56 13.41
12.06
12.11
12.15
1321
13.04
13.21
13.28
13.36
13.36
13.40
13 44
13.49
13.54
13.56
14.01
14.05
14.09
14.56
15.08
15.15
15.21
1522
15.28
15.41
37 15.43
42 15.48
I
51 15.56
.51
16.56
17.17
17.26
17.33
1723
17.38
I
17.46
17.51
(2) (2) (2)
17.39
18.00
18.08
18.14
18.18
18.26
18.32
18.38
18.44
18.46
18.52
(7) (2) (2) (1)
18.16 18.31
18.31 18.49
17.56
18.01
I
18.42
18.44
19.02
19.03
18.57
19.05
19.06
20.15
20.33
20.40
20.46
20.47
19.13 20.53
19.19
19.25
19.31
19.43
18.05 18.57
18.11 19.03
19.08 19.49
19.13 19.54
19.19 20.00
21.06
21.14
2119
I
21.28
21.04
21.C8
21.20
21.30
21.45
21.51
21 58
21.30
22.C2
22.08
22.15
22.28
22.32
22.44
00
15
22
32
(1) Rijdt enkel op Zondagen en 2» Paaschdag (18 April).
(2) Rijdt niet op Zondagen en 2C Paaschdag (18 April).
(3) 's Zaterdags alleen.
(4) Stopt enkel 's Vrijdags op den Brandhoek.
(5) Op de gewone dagen 2 minuten later.
(6)
(7)
(8)
16.08
16.26
16.33
16.41
16.46
16.52
16.56
17.00
17.06
17.11
17.16
17.20
17.26
17.26
17.35
17.50
17.57
18.07
Stopt enkel 's Zaterdags op den Brandhoek.
Op Zon- en Feestdagen: Kortrijk V. 20.21; Meenen V. 20.38; Wervik V. 20.45;
Komen V. 21.00; Houtem V. 21.06; leper A. 21.19; leper V. 21.23; Vlamertinge
V. 21.28; Poperinge A. 21.37.
Stopt enkel op Zon- en Feestdagen op den Brandhoek.
Stoors
Gordijnen
Glas
Gleisch
Kinder-
rijtuigen
BRUSSEL-GENT-DEINZE-DIKSMUIDE-VEURNE-ADINKERKE EN TERUG
De grootste
keus
De voordeeligste
prijzen
bij
Moncarey-
Decante
Gastkuisstr., 16
POPERINGE
Buiten bovengaande treinen, loopen nog de volgende op de lijn KOMEN-MEENEN-KORTRIJK EN TERUG
(3)
(1)
(2)
(2)
(3)
KOMEN
12.51
13.14
14.08
15.27
20.10
21.41
22.08
WERVIK
12.58
13.21
14.16
15.34
20.17
21.47
22.14
MEENEN
7.14
8.40
13.04
13.30
14.24
15.41
20.28
21.52
21.56
22.20
KORTRIJK
7 29
8.55
13.19
13.48
14.41
15.56
20.43
22.11
22.33
(1) Alleen 's
Maandags, niet op 18
April.
(2) Alleen op Zon- en Feestdagen.
KORTRIJK
MEENEN
WERVIK
KOMEN
5.18
5.39
5.48
5.54
(3)
6.40
6.55
7.57
8.12
12.15
12.30
12.37
12.42
14.14
14.29
14.35
14.42
15.15
15.33
15.40
15.46
(4)
18.50
17.06
17.13
17.19
19.23
19.38
19.44
19.51
(3) Niet op Zondagen en Feestdagen.
(4) Alleen 's Maandags, niet op 18 April.
KORTRIJK-ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
Kortrijk
Heule
Ste Catharlna
Ingelmunster
Ingelm unster
Izegem
Roeselare
Roeselare
Lichterveide
Lichtervelde
Torhout
Torhout
Brugge
Brugge
Torhout
Torhout
Lichtervelde
Lichtervelde
Roeselare
Roeselare
Izegem
Ingelmunster
Ingelmunster
Ste Catharina
Heule
Kortrijk
(41
V. 4.10
I
I
A. 4.27
V. 4.29
4.35
A. 4.48
V. 4.56
A. 5.11
V. 5.12
A. 5.19
V. 5.21
A. 5.46
6.01 6.09 6.44
6.04
.08
6.50
6.55
6.16 6.24 7.05
6.16 6.25 7.07
6.19 6.30 7.11
6.31 6.39 7.24
6.41 7.32
6.54 7.47
7.02 7.51
7.09 7.57
7.11 7.58
8.00 8.38
I 8.42
8.46
8.11 8.54
8.11 8.54
8.15 8.58
8.24 9.10
8.24 9.11
8.33 9.24
8.33 9.31
8.39 9.36
8.39 9.36
7.38 8.28 9.00 9.57
9.31
9.42
9.42
9.47
9.55
9.56
10.05
10.05
10.11
10.12
10.35
9.53
9.57
10.01
10.09
10.10
10.14
10.24
10.25
10.36
10.38
10.43
10.44
11.09
A.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
(2)
3.53
4.00
4.00
4.15
4.16 4.39
4.28 4.52
4.31 4.56
4.31 4.56
4.41
4.45 5.09
4.51 5.14
5.15
5.46
5.49
5.56
5.57
6.15
6.21 6.47
6.36 6.57
6.40 7.01
6.41 7.01
6.51 7.08
6.55 7.12
7.01 7.18
(2) bloc
6.16 7.20 8.07
6.47 7.45 8.31
6.48 7.51 8.32
6.54 7.57 8.38
6.59 8.00 8.41
7.14 8.09 8.52
7.10 7.15 8.10 8.54
7.20 7.27 8.20 9.04
7.24 7.32 8.24 9.08
7.13 7.25 7.32 8.25 9.08
7.26
7.43
7.48
9.15
9.19
7.32 7.36 7.54 8.37 9.23
11.02
11.08
11.11
11.18
11.18
11.22
11.32
11.33
11.44
11.45
11.50
11.51
12.15
9.00
9.22
9.26
9.32
9.33
9.46
9.47
9.57
10.02
10.02
10.11
10.15
10.21
(3)
11.41
11.47
11.50
11.57
11.58
12.02
12.12
10.02
10.34
10.34
10.40
10.45
10.58
11.26
11.40
11.45
11.46
11.55
11.59
12.05
12.12
12.17
12.22
12.30
12.30
12.35
12.44
12.45
12.59
13.01
13.07
13.09
13.36
11.27
11.49
12.02
12.08
12.09
12.21
12.36
12.46
12.50
12.50
12.57
13.01
13.07
13.01
13.12
13.12
13.17
13.24
13.25
13.34
13.35
13.42
13.43
14.09
11.47
12.10
12.11
12.17
12.18
12.26
12.27
12.38
12.43
12.44
12.56
13.58
14.02
14.06
14.14
14.14
14.18
14.30
14.30
14.44
14.44
14.50
14.50
15.11
(2)
13.12
13.22
13.26
13.26
13.33
13.37
13.43
15.09
15.14
15.19
15.27
15.28
15.33
15.42
15.44
15.58
16.00
16.06
16.07
16.33
12.36
12.54
13.03
13.09
13.17
13.32
13.33
13.46
13.51
13.52
I
14.05
14.11
16.11
16.17
16.19
16.27
16.27
16.31
16.41
13.40
14.04
14.04
14.10
14.10
14.21
14.22
14.32
14.36
14.36
14.43
14.47
14.53
16.53
17.04
17.05
17.11
17.18
17.19
17.31
17.32
17.38
17.39
18.00
14.26
14.49
14.56
15.02
15.04
15.15
15.16
15.26
15.30
15.31
15.38
15.42
15.48
17.45
17.50
17.55
18.03
18.04
18.10
18.19
18.20
18.34
18.34
18.40
18.40
19.06
15.25
15.49
15.50
15.56
15.57
16.09
16.11
16.20
16.24
16.25
16.36
bloc
18.04 18.11
I 18.16
I
18.14 18.28
18.15 18.30
18.20 18.37
18.28 18.46
18.49
19.03
19.05
19.11
19.12
19.36
19.01 19.13
19.07 I
19.10 I
19.17 19.24
19.25
19.31
19.41
19.43
19.57
20.04
20.10
20.10
20.36
20.18 21.48
20.22 21.55
20.28
20.36 22.08
20.37 21.08
20.42 22.12
20.51 22.25
20.52
21.01
21.02
21.08
21.09
21.34
(1)
22.15
22.32
22.32
22.36
22.49
16.51
17.02
17.05
17.05
17.12
17.16
17.22
16.38
17.01
17.01
17.07
17.07
17.18
17.18
17.28
17.32
17.32
17.39
17.43
17.49
17.16
17.38
17.40
17.46
17.48
17.58
18.01
18.10
18.15
18.16
18.28
18.06
18.29
18.30
18.36
18.37
18.45
18.46
18.54
18.59
18.30 18.59
18.40
18.45
18.49 19.11
19.16
19.44
19.47
19.52
20.05
20.18
20.23
20.34
20.39
20.40
20.49
20.53
20.59
(3)
21.12
21.40
21.46
21.52
22.08
22.21
22.23
22.36
22.41
22.41
22.53
(1) Rijdt enkel op Zondagen en 2" Paaschdag (18 April).
(2) Rijdt niet op Zondagen en 2» Paaschdag (18 April).
(3) Rijdt niet op de gewone dagen tusschen Roeselare en Kortrijk.
- (4) Rijdt niet op Zon- en Feestd. tusschen
Kortrijk en Roeselare.
Onze
treden binnen
in duizenden
gezinnen
Brussel-Zuid
Brussel-Noord
Gsnt (St Pieter)
Gent (St Pieter)
Deinze
Tielt
Tielt
Lichtervelde
Lichtervelde
Kortemark
Kortemark
Handzame
Zarren
Essen
Diksmuide
Diksmuide
Kaaskerke
Oostkerke
Avekapelle
Veurne
Veurne
Adinksrke
V.
A.
A.
V. 3.54 6.35
V. 4.14 6.51
A. 4.35 7.14
4.38 7.15
5.07 7.44
V. 5.22 8.05
A. 5.29 8.13
V. 6.08 8.13
6.14 8.18
6.20 8.23
6.27 8.29
A. 6.32 8.33
V. 6.34 8.34
6.40 8.39
6.46 8.44
6.54 8.50
A. 7.00 8.56
V. 7.02 8.57
A. 7.09 9.04
bloc
8.43 8.34
8.07
8.C0
844
8.57
9.13
9.14
9.29
9.30
9.37
9 38
9.48
9 49
10.02
10.03
10.09
8.52
9.10
9.30
9.31
9.53
9.54
10.01
10.01
10.03
10.10
10.15
10.19
10.20
10.24
1029
10.35
10.40
10.41
10.47
bloc
8.28
9.04
9.25
9.58
10.19
bloc
11.00
11.34
12.21
12.28
12.23
12.33
1227
12.42
12.46
12.46
12.50
12.55
13.01
13.06
13.06
13.12
Adinkerke
V.
5.53
6.18
7.29
9.36
Veurne
A.
5.59
6.24
7.35
9.43
Veurne
V.
6.00
6.25
7.35
9.44
Avekapelle
6.06
7.41
9.50
Oostkerke
6.11
7.46
9.56
Kaaskerke
6.16
7.51
10.03
Diksmuide
A.
6.20
6.37
7.55
10.06
Diksmuide
V.
6.21
6.33
7.55
10.07
Eesen
6.25
7.59
10.11
Zarren
6.31
8.05
10.17
Handzame
6.35
8.09
10.22
Kortemark
A.
6.39
6.48
8.13
10.27
Kortemark
V.
5.09
6.40
6.49
8.13
10.27
Lichtervelde
A.
5.17
6.48
6.56
8.21
10.35
Lichtervelde
V.
5.18
7.06
6.57
10.42
Tielt
A.
5.43
7.29
7.12
11.07
Tielt
V.
5.47
7.29
7.13
11.08
Deinze
V.
6.16
7.49
7.25
11.27
Gent (St Pieter)
A.
6.42
8.05
7.38
11.48
bloc
Gent (St Pieter)
V.
6.48
8.23
7.40
11.52
Brussel-Noord
8.16
12.50
Brussel-Zuid
7.22
8.55
bloc
12.40
13.02
13.30
bloc
14.07
12.£7
12.29
12.49
12.49
13.12
13.22
13.23
13.34
13.38
13.42
13.48
13.52
13.54
13.58
14.03
14.09
14.15
14.17
14.23
12.03
12.10
12.11
12.17
12.23
12.29
12.33
12.34
12.38
12.44
12.49
12.54
13.02
13.10
13.13
13.38
13.38
13.59
14.20
bloc
14.41
(4)
14.46
15.11
15.32
bloc
14.00
14.32
(5)
15.05
15.30
15.51
bloc
bloc
15.28
17.00
14.00
18.31
15.11
18.58
17.34
19.07
(4)
15.16
16.23
17.50
19.09
15.28
16.52
18.20
19.23
15.40
17.15
18.44
1938
15.40
17.16
'9.39
15.55
17.41
19.59
15.56
16.12
17.47
20.00
16.02
16.19
17 54
20.07
16.02
16.19
18.00
20 08
16.24
18.05
f
16.28
18.10
1
16.33
18.16
16.13
16.37
18.20
20.18
16.13
16.37
18.21
20.19
1
16.41
1826
16.46
18.31
16.52
18.37
16.27
1657
18.43
20.32
16.27
16.57
18.44
20.33
16.33
17.03
18.51
20.39
13.49
13.55
13.55
14.01
14.06
14.11
14.15
14.15
14.19
14.25
14.29
14.33
14.39
14.47
12.33 14.41 15.13
16.01
16.23
16.49
bloc
17.11
17.33
14.51
14.58
15.00
15.06
15.12
15.18
15.22
15.24
15.28
15.34
15.39
15.44
15.46
15.54
16.06
16.31
16.32
16.54
17.14
bloc
17.35
18.11
17.34
17.40
17.41
17.53
17.54
I
I
18.04
18.05
18.11
18.12
18.27
18.28
18.44
18.57
18.59
19.35
18.54
19.14
19.44
bloc
20.07
17.55
18.02
18.05
18.11
18.17
18.23
18.27
18.31
18.35
18.41
18.46
18.51
19.07
19.15
20.02
20.28
20.30
20.51
21.03
bloc
21.08
19.04
19.10
19.10
19.16
19.21
19.26
19.30
19.30
19.34
19.40
19.44
19.48
19.48
19.66
20.45
20.52
20.52
20.57
21.01
21.06
21.10
21.10
21.14
21.19
21.25
21.30
21.30
21.36
(1)
20.45
20.51
20.53
I
I
I
21.04
btec
20.W
20 34
(6)
20.44
21.92
21.28
2126
21*
21.59
22.03
19.47
21.04
19.51
19.57
20.02
20.07
21.14
21.14
21.21
21.21
21.36
21.36
21.49
22.02
(7)
22.07
22.43
20.41 21.40
<«r
22.41
(1) Rijdt enkel op Zondagen en 2» Paaschdag, 18 April. (2) Rijdt niet op Zondagen en op 2* Paaschdag, 18 April.
(3) Van 9 tot en met 25 April ongeveer 9 minuten later van Tielt tot Adinkerke. (4) 's Zaterdags en op 18 April.
(5) Nlet '9 Zaterdags, ook niet op 18 April. (6) Op Zon- en Feestdagen: Tielt V. 21.38; Lichtervelde A. 22.03, V. 22.06|
Kortemark A. 22.13. (7) Tot en met 26 Maart. (8) Van 27 Maart af.
IEPER-KORTEMARK-TORHOUT-OOSTENDE EN TERUG
leper
Brielen Hoekje
Boezinga
Langemark
Pcelkapelle
Westroozebeta*
Staden
Sint Jozef
Kortemark
Kortemark
Torhout
Torhout
Eernegem
Gistel
Oostende
(2) (3)
V. 5.52 7.29 9.18
7.32 9.21
6.02 7.38 9.27
6.10 7.44 9.33
6.16 7.48 9.37
6.22 7.52 9.41
6.30 7.58 9.50
6.37 8.02 9.54
JL. 6.42 8.07 9.59
V. 5.02 5.09 6.56 8.20 9.59
A. 5.09 5.16 7.04 8.27 10.06
V. 5.10 5.54 7.13 8.42 10.13
5.24 6.11 7.35 8.56 1037
5.30 6.19 7.45 9.02 10.33
A. 5.44 6.34 8.04 9.16 10.47
11.00
11.03
11.09
11.17
11.21
11.25
11.31
11.35
11.40
11.40
11.47
11.55
12.09
12.15
12.29
12.18
12.21
12.27
12.33
12.38
12.42
12.48
12.52
12.57
12.58
13.05
13.12
13.26
13.32
13.46
13.58
14.01
14.07
14.14
14.18
14.22
14.28
I
14.35
14.36
14.43
14.53
15.07
15.13
15.27
14.58
I
15.07
15.14
15.19
15.24
15.31
15.37
15.42
15.49
15.56
16.10
16.31
16.39
16.55
17.16
17.19
17.25
17.31
17.35
17.39
17.45
17.49
17.54
18.08
18.15
18.32
18.49
18.57
19.13
18.15
I
18.22
18.32
18.36
18.41
18.48
18.54
18.59
19.01
19.08
19.16
19.33
19.41
19.56
19.54
19.56
20.02
20.08
20.12
20.16
20.23
20.27
20.32
20.40
20.47
20.49
21.06
21.14
21.30
(1) Rijdt enkel op Zondagen en 2* Paaschdag (18 April).
V.
Oostende
Gistel
Eernegem
Torhout A
Torhuto V
Kortemark A
Kortemark V
Sint Jozef
Staden
Westroozebeke
Poelkapelle
Langemark
Boezinge
Brielsn-Hoekje
leper A
(2)
4.37 6.12 7.16
4.50 6.24 7.28
4.58 6.31 7.35
5.15 6.45 7.49
5.52 7.10 7.53
6.00 7.18 8.01
6.17
6.23
6.29
6.36
6.41
6.48
6.53
I
7.03
8.16
8.21
8.26
8.32
8.36
8.40
8.46
8.51
8.55
8.46
8.58
9.05
9.19
9.24
9.32
9.40
9.45
6.50
9.56
10.00
10.04
10.10
10.15
10.19
9.55
10.07
10.14
10.28
10.47
10.55
10.55
I
11.03
11.09
11.13
11.17
11.23
11.28
11.32
11.05
11.21
11.29
11.46
11.53
12.01
12.08
12.13
12.18
12.24
12.28
12.33
12.39
12.44
12.48
12.16
12.32
12.40
12.57
13.15
13.23
13.44
13.49
13.55
14.02
14.06
14.13
14.19
I
14.28
13.23 15.05
13.35 15.21
13.42 15.29
13.56 15.46
14.07 15.57
14.15 16.05
16.10
16.16
16.21
16.28
16.33
16.38
16.44
16.53 17.45
17.08 18.01
17.16 18.09
17.33 18.26
17.43 18.32
17.51 18.40
18.07 19.02
18.12 19.07
18.17 19.12
18.23 19.18
18.27 19.22
18.33 19.28
18.39 19.34
16.52 18.47 19.41
19.01 21.03
19.16 21.18
19.24 21.26
19.41 21.43
19.51 21.44
19.59 21.52
20.13
20.18
20.24
20.30
20.34
20.38
20.44
20.49
20.53
(2) Rijdt niet op Zondagen en 2' Paaschdag (18 April).
(3) Op de werkdagen 25 minuten later tusschen Kortemark en Torhout.
DOORNIK-KORTRIJK-WAREGEM-DEINZE-GENT EN TERUG
(2) bloc
(1)
(2)
(1)
(5)
(5)
bloo
(2)
(2) (4)
(2)
(2)
(2)
(1)
Doornik V.
4.59 5.44 6.08
6.27
7.21 8.29
9.30
11.14
13.41
13.49 15.48
bloc
16.45
17.33
18.52
20.46
20.46
Moeskroen
5.41 6.07
6.38 7.29
7.34
7.44 8.48
9.57
10.06 10.21 11.55 12.34
12.52
14.05
14.28 16.23 16.37
17.03
17.19
17.40
18.13
1823
19.45
20.30 21.00
21.40
21.24
Kortrijk A.
5.58 6.20
7.41
7.54
7.57 9.00 10.10
10.26 10.37 12.08 12.53
13.15
14.24
14.50
16.49
17.26
17.35
18.02
18.26
18.43
20.05
20.50 21.13
22.00
21.44
Kortrijk V.
5.29
6.21
6.30 7.44
8.00
9.01
10.40
12.14
13.10
15.07
16.51
1788 17.51
18.09
18.39
18.45
20.16
21.15
22.04
22.16
Harelbeke
5.35
1
6.36
8.08
1
10.46
1
1'
15.13
17.47
18.15
I
18.51
20.22
1
22.11
22.23
Ware gem
5.51
6.34
6.45
8.21
9.13
11.02
12.29
13.22
15.28
17.57
18.31
18.51
19.06
20.37
21.28
2280
22.34
Deinze
6.11
6.45
7.04
8.40
9.23
11.22
12.41
13.32
15.48
18.51
19.02
2086
21.40
22.32
22.46
Gent A.
6.25
6.57
7.26 8.14
9.03
9.35
11.37
12.55
13.48
16.06
17.21
18.21
18.11
19.18
21.22
21.54
22.46
23.00
(2)
(1) (2)
(2)
(1)
(2)
bloo
(5)
bloc-4
bloc
Gent
V.
4.26
6.19
6.19
7.21
8.28
9.12
9.44
10.42
11.26
Deinze
4.49
6.44
6.44
7.34
8.46
9.57
11.08
11.41
Waregem
5.09
5.15
7.04
7.10
7.45
8.59
10.17
11.28
11.54
Harelbeke
5.28
5.35
7.18
7.30
1
9.08
10.32
11.43
1
Kortrijk
A.
5.33
5.42
7.25
7.37
7.56
9.15
9.43
10.39
11.50
12.07
Kortrijk
V.
4.58
5.02
5.19
5.37
5.46
6.00
7.40
7.40
7.58
8.25
9.31
9.44
10.47
12.11
Moeskroen
V.
5.13
5.21
5.34
5.51
6.11
6.36
8.06
8.06
8.17
8.48
9.45
9.57
11.11
12.24
Doornik
A.
5.51
7.15
8.32
8.32
8.37
9.23
10.08
11.45
13.40 14.12 14.33
12.16
12.45
13.11
1335
14.05
14.26
14.41
14.48
15.00
15.25
14.25
14.39
14.53 15.04
16.35 16.43 17.28 18.17
18.37
18.50
19.02
16.51 17.09
17.04 17.30
17.45
17.17 17.52 17.59 19.10
16.15 17.26 18.14 18.00 19.15 20.15
16.38 17.43 18.39 18.13 19.36 20.32
13.10 14.11 16.11
17.13 18.02 19.07
20.11
19.40 20.37
20.10 20.53
20.30 21.06
20.45 21.14
20.52 21.21
2136
21.48
22.14
(1) Rijdt enkel op Zondagen en 2-
(2) Rijdt niet op Zondagen en 2*
Paaschdag (18 April).
Paaschdag (18 April).
(3) Rijdt niet op 18 April.
(4) 's Maandags en op 19 April; niet op 18 April. (5) 's Zaterdags alleen.
BRUSSEL-DENDERLEEUW-OUDENAARDE-KORTRIJK EN TERUG
Brussel
Denderleeuw
Zottegem
Oudenaarde
Kortrijk
(2) (7) (3)
4.51
5.33
5.10 6.14
4.06 5.40 6.48
(4) (4)
bloc
6.45 7.29
7.49
8.17
8.32
(4)
bloo
8.25
I
8.38
9.06 9.12
(4J
10.07
10.31
10.58
11.29
(4)
(5)
(12)
(4)
bloo
11.53
12.20
12.05
12.31
13.18 14.35
13.58 15.01
13J2 1340
14.00
14.23
(3) (4)
(5)
14.22 15.42
15.17 16.08
15.45 16.32
16.12 16.48
(4)
15.49
16.19
16.40
16.59
(2)
(12)
16.33
(1)
(4)
16.51
17.48
18.18
17.36 17.42
13.37 1837
(3)
bloc
16.51
(2)
(9)
(3)
(4)
bloc
(4)
17.52 18.20 19.06 20.30
21.00
18.29 18.48
19.47 19.18
19.15 19.15 17.34 20.12
A. 4.45 6.17 7.28 7.48 8.56 9 37 9.50 12.03 12.57 14.38 15.30 14.45 16.48 17.13 17.23 18.55 19.55 19.55 17.56
i 21.42
19.52 22 30
(2) (2) (8)
(9) (6) (11)
(3) (3) (4)
bloc
Kortrijk
Oudenaarde
Zottegem
Denderleeuw
Brussel
V.
4.34
5.09 5.50 6.26 7.47 8.04 9.31
5.55 6.31 6.55 I 8.35 10.15
4.23 5.15 6.39 6.59 7.13 8.20 8.52 10.43
6.05 7.15
A. 5.35 7.03 7.46
7.39
9.17
8.06 8.53 9.35
(4) (4) (4) (3)
bloo (10)
10.20 10.54 12.18 13.00
11.40 12.44 1334
11.00 12.14 13.01 13.58
j 12.53 13.21 14 25 14.2»
11.29 13.14 13.39 14.53
(4) (4) (4)
bloc bloc
(1-4) (2) (1)
(13) (4) (4)
19.33
20.06 20.12 22.58
(3) (4)
bloo
14.56 16.02 16.20 17.32 18.16 19.15 19.36 19.36 19.45 21.25 21.31
22.08
1528 1623 17.07
15.50 I 17.36
I 18.05
17.07 18.24 1834
19.15 19.49 20.07 20.08 20.29
18.44 20.13 20.23 203 4 21.17 21.45
203 0 20.40 20.53 22,27 21.59
20.51 20.59 21.12 22.54 22.30
(1) Rijdt enkel op Zondagen en 2* Paaschdag (18 April).
(2) Rijdt niet op Zondagen en 2* Paaschdag (18 April).
(3) Van of tot Brussel-Noord.
(4) Van of tot Brussel-Zuid.
(5) Alleen 's Zaterdags.
(6) Van of tot Brussel Leopold-Wijk.
(7) Rijdt niet cp Zon- en Feestdagen tusschen Zottegem en Oudenaarde.
(8) Komt op Zon- en Feestdagen 13 minuten later aan te Brussel Zuid.
(9) Van of Ut Schaarbeek.
(10)Op Zon- en Feestdagen: Denderleeuw V. 14.37; Brussel (Noord) A. 15.00.
(11)Op de gewone da0-n tot Brussel-West.
(12)Van of tot Kuregtm. (13)Nlet op 17 April.
ROESELARE-MEENEN-ROUBAIX-RIJSEL EN TERUG
Roeselare
Beitem
Ledegeni -Da d Izele
Moorsele-Kezelberg
Meenen
Meenen
Halewijn
Halewijn
Roncq
Tourcoing-les-Fraiics
Tourcoing
Roubaix
Rijsel
RIjsel
Roubaix
Tourcoing
Tourcoing-les-Franca
Roncq
Halewijn
Halewijn
Meenen
A.
V.
A.
V.
(2) (5)
(1) (2)
(2) (2)
(2)
(4)
4.32
4.58
5.54
7.34
9.01
10.30
13.50
16.2»
18.14
19.53
4.41
5.07
6.03
7.43
9.10
10.39
13.59
16.29
1823
20.02
4.47
5.13
6.09
7.49
9.16
10.45
14.05
16.35
18.29
20.08
4.53
5.19
6.15
7.55
9.22
10.51
14.11
16.41
18.35
20.14
5.00
5.26
6.22
8.02
9.29
10.58
14.18
16.48
18.42
20.21
5.34
5.38
5.48
5.57
6.03
I
6.13
6.28
6.00
6.04
6.14
6.23
6.32
6.33
6.37
6.47
6.56
7.06
I
7.14
6.54
6.58
7.08
7.17
7.26
7.32
9.40
9.44
9.52
10.01
10.10
10.16
12.19
12.26
12.34
12.40
20.43
20.47
21.0Ov
21.09
21.21
I
21.28
21.49
(2)
(1) (2)
(4)
(4)
(2-3)
(3)
(2)
V.
4.41
4.41
7.44
4.58
1
4.58
1
8.03
1
11.48
12.30
1
16.52
1
17.12
17.34
1
18.26
1
19.20
5.05
5.06
8.10
11.56
12.38
17.00
17.20
17.48
18.34
19.27
5.12
5.14
8.17
12.02
12.45
17.07
17.27
17.55
18.43
19.35
A.
5.18
5.21
8.24
12.09
12.53
17.15
17.36
18.03
18.50
19.42
V.
8.26
12.56
17.16
17.36
18.OF
18.52
19.44
A.
8.30
13.00
17.20
17.40
18.09
18.56
19.48
Meenen
V.
5.16
6.35
8.21
9.51
11.40
15.10
17.27
Moorsele-Kezelberg
6.22
6.41
8.27
9.57
11.46
15.16
1783
Ledegem-Dadizele
5129
6.48
8.34
10.04
11.53
15.23
17.40
Beitem
5.35
6.54
8.40
10.10
11-59
15.29
17.46
Roeselare
A.
6.45
7.04
8.50
10.20
12.09
15.39
17.58
(1) Rijdt enkel op Zondagen en 2' Paaschdag (18 April).
(2) Rijdt niet op Zondagen en 2- Paaschdag (18 April).
(3) Niet 's Zaterdags noch op Zon- en Feestdagen.
19.05 21.0#
19.11 21.06
19.18 21.18
1934 21.19
19.34 21.29
(4) 's Zaterdags alleen.
(5) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tus
schen Meenen en Halswijn.
ROESELARE-1EPER EN TERUG
Roeselare
Moorslede-Passchendale
Zonnebeke
Krulskalsijde
leper
leper
Kruiskalsijde
Zonnebeke
Moorslede-Passchendale
Roeselare
5.05 7.28 10.00 12.55 16.15 18.33 20.31
5.19 7.42 10.14 13.09 16.29 18.47 20.45
5.28 7.51 10.23 13.18 16.38 18.56 20.54
5.37 8.00 10.32 13.27 16.47 19.05 21.03
5.45 8.08 10.40 13.35 16.55 19.13 21.11
6.26 9.00 11.59 14.55 17.09 19.39 21.26
6.43 9.17 12.16 15.12 17.26 19.56 21.43
6.52 9.26 12.25 15.21 17.35 20.05 21.52
6.58 9.32 12.31 15.27 17.41 20.11 21.58
7.07 9.41 12.40 15.36 17.50 20.20 22.07
(3)
(3)
Komen cb.)
5.49
6.56
7.50
Komen (Fr.)
6.00
7.09
8.01
S" Marguer.
6.04
7.13
8.05
Deulemont
1
7.17
1
Quesnoy
6.09
7.20
8.10
Wambrech.
6.15
7.29
8.16
L. Madeleine
6.22
7.36
8.22
Rijsel
6.32
7.44
8.30
KOMEN-RIJSEL EN TERUG
(3) (3)
9.31 10.53
9.42 11.04
9.46 11.08
11.12
9.51 11.14
9.57 11.21
(3)
13.01 15.30
13.14 15.41
13.18 15.45
13.22
13.25 15.50
13.33 15.56
13.40 16.03
13.48 16.11
(3)
16.59 17.33 18.52
17.10 17.49 19.05
17.14 17.53 19.09
17.57 19.13
17.19 18.01 19.15
17.25 18.09 19.22
17.31 18.26 19.34
17.39 18.34 19.4?
20.13
20.31
20.35
20.39
20.44
20.52
21.00
21.10
(3-2)
21.00
21.11
21.15
1
21.20
21.26
21.33
21.41
(1) (1-3)
21.11 22.37
21.25 22.48
21.29 22.52
I I
21.34 22.57
21.40 23.03
21.48 23.10
21.56 23.18
Rijsel
La Madeleine
Wambrechles
Quesnoy-s/Deule
Dsulemont
Ste Marguerite
Komen (Fr.)
Komen (België)
(3) (3) (3) (3)
5.42 7.12 8.34 10.14 11.54 14.36
5.52 7.19 8.41 10.21 12.01 14.43
6.00 7.28 8.48 10.28 12.08 14.50
6.10 7.34 8.55 10.34 12.15 14.56
6.12 8.57 12.17
6.16 7.39 9.01 10.39 12.21 15.01
6.23 7.43 9.07 10.43 12.27 15.07
6.26 7.46 9.10 10.46 12.30 15.10
15.25
15.34
15.41
15.51
15.53
15.57
16.04
16.07
(3)
16.'9
16.26
16.33
16.39
16.41
16.45
16.49
16.52
18.07
18.15
18.21
18.28
I
18.33
18.38
18.41
19.19
19.28
19.35
19.43
19.45
19.41
19.55
19.58
(1-3)(1-3)(1-3)
20.22 21.53 0.09
20.30 22.00 0.17
20.37 22.04 0.24
20.43 22.13 0.30
0.32
20.48 22.18 0.36
20.53 22.22 0.40
20.56 22.25
(1) Rijdt enkel op Zondagen en 2" Paaschdag (18 April).
(2) Rijdt niet op Zondagen en 2- Paaschdag (18 April).
(3) Autorall met beperkt getal plaatsen.
(4) 's Maandags en op 18 en 19 April.
KOMEN-LE TOUQUET EN TERUG
Komen
Waasten
Pont-Rouge 6.11 7.16
Le Touquet
5.55 7.00 8.50 10.10 11.44 15.47 17.35
6.05 7.09 8.59 10.20 11.53 15.56 17.44
10.27 11.59 16.02 17.50
10.32 12.04 16.07
6.16 7.20
17.55
Le Touquet 6.25 7 80
Pont-Rouge 6.30 7.35
Waasten
Komen
(3)
11.10 12.52 17.00 18.11
11.15 12.57 17.05 18.16
6.36 7.41 9.40 1181 13.03 17.12
6.46 7.51 9.50 11.31 13.13 1782
18.22
18.32
19.10
19.19
19.25
19.30
19.45
19.50
19.56
20.06
(1)
20.52
21.01
21.07
21.12
(1-2)
21.19
21.24
21.30
21.40
(1) Rijdt enkel op Zondagen en 2' Paaschdag.
(2) Naar Meenen. (3) Naar Kortrijk.
LE TOUQUET-LE BIZET-ARMENTIERS EN TERUG
Le Touquet
Le Bizet
Armentiers St.
(1) (1)
6.20 11.00 12.10 12.50 17.58 19.40 21.15
680 11.15 1285 13.05 18.05 19.55 21.25
6.35 11.30 12.32 13.12 18.12 20.02 21.32
(1) (1)
6.00 10.33 11.33 12.33 17.33 19.08 20.58
6.10 10.50 11.50 12.43 17.50 19.25 21.10
6.15 10.55 11.55 12.47 17.55 19.30 21.15
Armentiers St.
Le Bizet
Le Touquet
(1) Rijdt enkel op Zondagen en 2* Paaschdag.
0
D
0£
w
H
2
U
W
2
2
CU
u
Q
1
w
X
cc
Ui
2
co ca
t?5
oo cj
h n M
co CO oo
O H fj
fo T- t- tr-
N CM CO M
CM »-< O t—
•n cm cm
co c> cv cn
9-4
v—4
CO
CO
CJ
CM
CM
CM
CM
CM
t-
to
Tfl
CM
CM
m
CO
CO
CT»
O
t-
CO
00
pH
O
CO
t-
O
cb
H
cb
co
t-
t-
O
T-4
CO
H
CM
CO
1
*-4
O
O
H
c—
O
s
t-
E-
CO
CM
CO
S
m
in
CO
b0 hA
•3 Xj
»-< w X
DIKSMUIDE—N1EUWPOORT
EN TERUG
(5)
(4)
(2)
Diksmuide
6,42
9.52
10.01
14.50
18 28
Kaaskerke
6.46
9.57
10.06
15.05
1833
Pervijze
6.53
10.04
10.13
15.28
18.40
Ramskapelle
6.59
10.12
10.21
15.47
18.48
Nieuwp.-Stad A
7.06
10.18
10.27
15.58
18.54
Nieuwp.-Stad V
7.09
10.22
10.31
18.58
Nieuwp.-Baden
7.14
10.28
10.37
19.04
(3)
(2)
(1)
Nleuwp.-Baden 5.42 781
Nieuwp.-Stad A. 5.47 7.26
Nieuwp.-Stad V. 5.47 7.26
Ramkapelle 5 53 7.32
Pervijze 5.59 7.38
Kaaskerke
Diksmuide 6.10 7 48
17.02 19.15
17.08 19.21
12.42 17 09 19.21
13.05 17.16 1988
13.29 17.22 19.34
I 17.30
13.48 17.35 19.46
BRUSSEL-GENT-JRUGGE-OOSTENDE EN TERUG
(5)
(10)
(5)
(11)
(3)
(6)
Brussel-Zuid
7.00
6.00
8.50
Brussel-Noord 6.25
1
7.46
7.52 8.46
I
8.07
8.28
Gent V. 7.03
7.36
8.22
8.30 9.28
6.36
8.43
9.06
Brugge V. 7.31
8.04
1 1
9.04
9.38
9.37
Oostende (Kaai) 7.48
8.21
9.09 10.07
9.21
9.55
5.50
(6)
5 56
6.15
Oostende iKaal)
Brugge V.
Gent V.
Brussel-Noord
Brussel-Zuid C.34 7.22
6.59
7.18
880 8.50
8.39 9.04
9.20 1080 1180
9.39 1089 11.37
6.00 6.48 7.16 7.40 7.4(6 8.23 9.11
I I 7.52 8.16 I i 13.27
8.20 8.55 8.45 9.50 10.41 11.41 12.33
(5)
(6)
(4)
(10)
(11)
(6)
9.03
8.46
9.17
1
9.05
927
9.53
9.36
9.43
1
i
10.00
10.00
10.05
1J.3?
10.15
1026
1220
13.30
14.20
12.37
19.39
14.37
13.01
14.07
14.41
15.01
10.00
I
1088
11.00 12.00 12.17
I
(10)
(4-6)
(5)
(5)
(11)
(10)
(11)
(7)
(6)
(3)
(1)
(11)
(2)
(1)
13.00
1400
15.00
15.26
16.05
17.00
17.27
17.50
18.06
19.00
20.00
21.00
22 00
22.50
14.12
13.08
1334
14.34
1
1
15.07
I
1
1
1
I
18.31
19.20
19.28
1
1
1
1
14.50 1334
13.46
14.07
15.07
14.34
15.34
15.49
15.58
16.41
17.36
17.59
18.42
19.07
19.36 20.00
20.04
20.36
21.36
22.36
23.26
15.15 13.58
14.14
1
1
14.58
15.58
17.13
18.04
18.37
19.10
20.08 20.28
21.04
22.04
23.04
23.54
15.32 14.13
14.32
14.43
15.43
15.13
16.1?
17.30
1821
18.50
19.27
20.25 20.45
21.21
22.21
23.21
0.11
(1) Naar Kortemark. (2) Rijdt niet op
Zondagen en 2" Paaschdag. (3) 'l
Maandags en op 19 April, doch niet cp
18 April. (4) Van 9 tot en met 15
April. (5) Niet van 9 tot en ir.et 15 Apr.
Een
Schrijfmachien
moet Ge koopen
ter trouw en
met waarborg
(5)
(10)
(5) (4-6) (5-6)
(11) (10) (11)
14.20 14.59 13 80 1583 16.50 15.38 17.04 16.20
16.15 17.21 16.37
16.55 1780
17.14 1789
10.07 11.07 12.01 12.51 13.01 14.07 14.41 15.01 15.4(6 16.01 1689 1787 16.42 17.48 17.01 1786 17.42 18.07 18.28
(6)
17.50
18.04
1880
19.39
(4)
(6)
(5)
(10)
(5)
(11)
(11)
(4)
(10)
(4)
(11)
(8)
(1)
(11)
(10) (11)
(12)
(1)
18.44 19.20 19.40 20.38 19.43 20.13 21.13 20.27 21.20 22.20 2220 22.55 23.00
19.01 19.39
20.02 20.32 21.32 20.44 21.39 22 39 22.39 23.14 23.19
1682
13.33 14.41 16.13 15.33
16.33
17.02 18.00 17.18 18.24
17.33
18.11 18.18
19.01
18.41
18.59 19.07 19.16 19.28 20.07 20.19 21.18 20.30 21.00 22.00 21.08 22.07 23.07 23.07 23.42 23.47
19.36
16.50
19.41
19.52 20.04
20.41
20.55 21.54 21.06 21.36 22.36
Voor halfdoorgaande, lokaal- of speciale treinen, de reisgids. Ook voor de uurregeling op de Paaschdageo,
(1) Rijdt enkel op Zondagen en 2*
(2) Rijdt niet op Zondagen en 2*
(3) Naar of van Adinkerke,
(4) Internationale trein.
Paaschdag (18 April).
Paaschdag (18 April).
(5) Internationale luxetrein.
(6) Te Brugge ter statie van Sint An dries.
(7) 's Zaterdags alleen.
(8) Vanaf 27 Maart tot Brussel Zuid: te 22.41
(9) Woensdags, Zaterdags en
(10)Tot en met 26 Maart.
(11) Van 27 Maart ftf.
(12) Tot en met 20 Maart,
21.40
op Zon- en Feestdagen.
22.43 23.43 23.43 0.18 0.23
kunt Ge verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
GEWOON MODEE 1390 (rank.
