liet eerste wat men
bestrijden moet
VERSTOPPING
i flekoeders Poperinge Tel. &4
Voor MIEREH en
is de f
MEUBELPAPIER
Devos
Dewanckel
is de tri©rnf vasi de moderne
wetenschap f
Tegesi keelpijn,
KIEKENS en
VARKENSVOEDERS
ASPRO
CORNETTE GEBROEDERS
kruik «ASPRO»
als gorgetmiddel
Vanderplaetse, Roetelare
£eeó deze getuig* cfbdften acut degenen
die daat <CUpxa) uexlieftt wenden
GELD 5% PER JAAR
>K TÉGÊH-
SCHELE HOOFDPIJN
ZENUWPIJNEN
RHEUMATIEK
ZENUWACHTIGHEID
LEERT
SNIJDEN
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
bij Sansen-Vanneste,
Gasthuisstr., Poperinge
Al de ziekten der nieren zijn
ernstig omdat, wanneer zij niet
verzorgd worden, zij chronisch
kunnen worden.
N. M. ECRÉMEUSES MÊLOl 7E TE REMICOURT
Afgcmeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
jL MODERNE INRICHTING
OKKASIE-MACUIENEN
-:'*h
Staticplaats - Tel. SO IEPER.
Aannemer» van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Aatocars van 15. 20 en 32 plaatsen.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
A Alle Verhuizingen OM
A Gyi pJ s autowagens naar alle
4A y landen Auto-
lijkwagens voor
fI fcsAitfyWv'J Begrafenissen.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nicuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk hcsluit van 15 )>eceniber 1934.
HandelsregisterAntwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reservcn: fr 28.275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 Cé netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron Jean Cogeis, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Lllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
it ,e U te wenden tot onze agenten:
Kronw-ae: iitvr. \Ved. Denys-Verhaeghe.
Be veren a/IJzcr: J. Ta.iun, Gcm.-Secr.
Oostvleteren: Mej. vunae Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Messen: G. Detieni, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge-, G. Deiplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. I.cott Dehonnet, Leiestr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. J. Quaeghebettr.
Men heeft erkend dat vele aandoeningen van het gewone
leven te wijten zijn aan een klein aantal oorzaken die bijna
altijd gelijk zijn. Door het organisme te helpen om op na
tuurlijke wijze deze oorzaken van het lijden te verdrijven
verjaagt men tegelijkertijd en zonder gevaar de pijn
onder haar duizende namen dit was het ontstaan van
4 ASPRO Spoedig geassimileerd, lost ASPROhet urine
zuur op, bevordert het zweeten dat de giffen door de huid
uitdrijft, stilt de zenuwen en zuivert het organisme op de
wijze van een echten inwendigen ontsmetter. En dit alles
zonder stooten, zonder vermoeienis. In tegenstelling met
de gewone pijnstillende middelen, verbrandt 4ASPRO de
maag niet. Beschermt door zijn speciale verpakking, blijft
hij tot het einde toe zuiver.
zijn het meest geprezen
Bij hel eerste teeken van verzwakklrt^p
bij de eerste rilling, bij het eerste niezen,
neem 2 tabletten 4 ASPRO Houd U warirt
en ga te bed zoohaast mogelijk. Neenj
dan opnieuw 2 tabletten 4 ASPRO II»4
een warmen drank. Anderendaags zuip
gij frisch en opgewekt opstaan, uw vatb-
ling zal nog slechts een naren droom zijfly
en gij zult tevens de gevaarlijke vcrwilSf
kelingen vermeden hebben.
HANDELAARS, BIJZONDEREN,
LANDBOUWERS,
indien gij geld noodig hebt om uw
zaken uit te breiden, een zaak te
beginnen, vee te koopen, enz., enz.
wendt U tot
KREDIET EN BEHEERKAS
Oudenvestingstr., 13, KORTRIJK.
imsitiaBHBawBaasai&SEiaaioaflEBB
AUX VARIÉTÉS»
bij PROSPER CROO
Casselstraat, 169, Poperinge.
GROOTE KEUS van ALLE SLAG LIN
NENGOED: interlock, mdémaillable cn
wol. Van heden af ook verkoop van
KRUIDENIERSWAREN. Depot Mar-
garinc BRABANTIA het oudst-ge-
keiul merk van België.
Binst de veertien dagen heeft ieder
koopcr recht op een ballon.
iaaBB3BBB3SQBBBBBBKlfBBBBBBBB
HUISMOEDERS, OPGEPAST!
Koopt geen occasie-naaimachien meer.
NEEM
A.553
iHlllliaillllllBlIIBIIIIIISIllHIIIIEIIIIIHBSSilllEIBIIlllIRIfiBIIHIIBIB
Dames,
Juffrouwen,
Week-cn Zondag-
lessen. Snijkursus,
Nouveauté.
Rijselstraat, 43,
IEPER.
gg Ook lessen per
l' briefwisseling. Di
li ploma bij eindexa-
b men. - Vraagt in-
lichtingen.
tui BRUGGE,
Nieowwuschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kledingstukken, aonder load oen. Meubelstoffen, binnen versiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeerache, 15, Maur. Dewulfslraat.
DIKSMUIDEi Mad. Pü, Groote Markt, 9.
IEPER f M«j. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat»
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNEt M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendrycks, Marktstraat, 12.
Patronen op maat.
1 De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen.
gppPj die met de melk in aanraking komen uit NIET ROE5TEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
Sg&ja geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
aaaateaeÉSsaöHi
MEUBELPAPIER BALATUM
Bij SANSEN-VANNESTE,
Attenhoven, der. 23 Nov. 1936,
Mijnheer Alfred Mélotte,
te Remicourt.
Mijnheer Mélotte,
Zeer tevreden ben ik over ócn ontroomer Model S bestaande uit on-
roestbaar staal. Niets verroest meer.
Mijn room bevat geen klein melk meer en ik heb meer boter en betei.
Ik dank U ervoor. Mijnheer Mélotte, en zal uwen ontroomer zeer
aanbevelen aan mijn geburen.
Beste groeten,
J. MENTEN-VANERMEN.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
(Opticien Specialist)
Rijselstr. 111 en Gr. Markt 28
MEENEN
Wanneer de nieren ziek of te zwak zijn, dan werken zij sl2,t
«n vervullen op onvolledige wijze hun taak die er in besiaat hel
bloed te zuiveren ca al de giffen die het bevat uit te drijven.
Dan verschijnenrheumatiek, lumbago, sciatica, gezwoikn ge
wrichten. stramheid der ledematen, stijfheid, rugpijn, al pijnlijke
aandoeningen die iedereen kent.
Al deze aandoeningen komen dus ten slotte voort van de nieren.
Het onvoldoend gefilterd bloed voert door heel het organisme een-
hoeveelheid mikroben en giffen mee, en voornamelijk het urine zuur,
dat de pijnen veroorzaakt.
De bestanddeelen waaruit de Pillen De Witt zijn samengesteld
dringen in de nieren en de blaas, reinigen ze grondig. vernieu
wen ze, en maken ze bekwaam om normaal te werken, 't is te
Ceggen om het bloed geheel te filteren. Naarmate gij uw kuur met
de Pillen De Witt voortzet zult gij een ernstige verbetering in uw
toestand vaststellen en alle ongemakken die van de nieren voort
komen zullen de een na de andere en definitief verdwijnen.
lil magazijn ahe slag van 3rilmonteu-
ren, ook alle vermaarde Brilglazen. Deze
worden geslepen ten huize, waar de klan
ten erop mogen blijven wachten. Stipte
uitvoering der voorschriften van de Hee-
ren Oogmeesters. Kostelooze raadple
ging en aanpassen der brilglazen.
Alle herstellingen worden aanvaard.
Magazijn open op Zon- en Feestdagen.
IB»,iBE3B31iaB8flaBBBBBBBBBB3Ba
BERICHT aan Middenstanders,
Handelaars, Stielmannen
en Landbouwers.
Merken we hieromtrent op dat dit jaar TWEE MODELLEN
FORD V-8 worden te koop gesteld: het model «Standard» en Kit
Luxe -model.
Alhoewel verschillend in carrosserie en afmeting zullen beide
m xlellen ter beschikking zijn, de eene zooals het andere, ofwel niet
de motor van l'l IMG, die een wonder van macht is, ofwel niet
motor 12 P.K., die een wonder van spaarzaamheid is.
WILT GIJ EENS
LEKKER NIEZEN? j
Als Gij tn plaatsen werkt. I
waar Gij veel stof Inademt,
tn fabrieken, werkplaatsen
mijnen, pakhuizen, spoor
wegwagens. enz., dan moet
Gij een geregeld gebruiker
vaD Opo-niespoeder wor
den. Dit is een waar ge-
zondheidssnuifie. want het
prikkelt bet neusslijrovlies.
en doet U heerlijk niezen.
Gij voelt hoe het stof uit
Uw neusgaten wordt ge
blazen en Uw ademhaling
wordt weer oormaal
Overal verkrijgbaar (r. 4,50 p. doos,
POEDER
Lees wat Mme St..., uit Bergen, ons schrijft
Gedurende deze vier laatste jaren heb ik verschrik-
kelijk aan lumbago geleden en ook van een stoornis in
de nieren. Op zekere oogenblikken waren mijn pijnen
zoo hevig dat ik mij niet bewegen kon. Ik beproefde i»er-
achillende geneesmiddelen maar zonder succes tot ik bc-
sloot de Pillen De Witt te nemen. Vanaf de eerste dosis
voelde ik een verbetering. Ik ben dan voortgegaan tot al
mijn pijnen verdwenen waren. Thans ben ik heel ge
zond.
Cat.'.®*
Maarschalk
Esenchlaan, IEPER
zal U graag demonstratie, catalogus en alle inlichtingen verschaffen
IDBS3BBBBBBZSSEE?!:B3BBBBBB3BfBCEBBBE3BBBE3RZ3B3&S333SBBBBI
FLORENT DUMORTIER
4b*i de Statie POPERINGE - Tel. 110.
t 4-^*jjyitttjfl Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luie-
fdyjAutocars, zeer comfortable, 26 en 34
a 4UTO-CORBILLARD voor JBegra-
N&iuM?S i*«kSv vin8en en Lijkenvervoer, in stad ea
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervocr. Verhuiswagen (gecapi-
■*aag-**" m Allerhande vervoer vcxa
binnen- en buitenland.
PRIJS:
tl fr. en 20 Ir.
(De groote flescPl
bevat 2 1/2 maal
de kleine.)
Depot
Ancienne Maison
Louia SANDER 3v
S. A.. Brussel.
Tractor «Fordson», 1 dorschcr «Wolf».
2 pikmachienen, 2 raaaimachicnen, 1 zaai-
machien 1,25 m.. 2 braakmachienen, 1 bo-
ter'recrn. 1 ontroomer, 1 windmolen, 2
aardappetmachiencu, I mi'chmachien, 1
rc-vorlecgde, 7 scharren, 1 driescharre,
2 Radio's.
Bij STEVENS GEBROEDERS, Pope-
ringe en leper.
■■■BBBL3aB3BBBBBBfllBB«SEBaiB
VERLATEN Zit I.E.. van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat t« 'jouwen. Postcheck 130 485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
