HeS 6eMlesto Któngln AsSrid
In de Puppen
U/TI IIP LR
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
TE IEPER
op Maandag 31 Januari 1938
HUIS AIMÉ GRUWEZ
NOG EEN
RHEUMATIEKLIJDSTER
VERLICHT
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
iPICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
TANDARTS
VAMDtPMARLlCRt-
Wfcë DEPttwr
g&fSood zonder uitzondering!...
Rcxon Is 100 doe!Keffend
Raxon is gemakkelijk !e gebruiken
Raxon isvan onbeperkte bewaring
Raxon is onschadelijk voor
KOLONIALE LOTERIJ
VERDACHT OVERLIJDEN
OP DE LIJN
IEPER-ROESELARE!
CINEMA COLISEUM - IEPER
LES RÉVOLTÉS DU BOUNTY
MISSION DE CONFIANCE
(Mededeellng ran het Stad"bestfir>.
Op Maandag 31 Januari 1933 heeft da
Jury uitspraak gedaan over de ontwerpen
aan het Stadsbestuur toegezonden voor
het oprichten van een monummt aan
Koningin Astrid.
Het ontwerp «Pergola», Kunstwerk
van den beeldhouwer War van Asten uit
Elsene, werd met algemeenheid van stem-
jnen aangenomen. Aan de ontwerpen
Pax en Regina werden een eerste
en een tweede premie toegekend.
De ontwerpen zullen tentoongesteld
worden in de Stadsjongensschool. St Ni-
klaasstraat, op heden Zondag 6 Februari
1938. 's morgens van 10 tot 12 uur en
*s namiddags van 2 tot 4 uur.
Ten titel van inlichting deelen we
den brief mede door de andere mede
dingers gericht aan de Juryleden.
Brugge, den 28 Januari 1938.
Aan de H.H. Jury-Leden bij den
Wedstrijd ter oprichting van e'n
Gedenkteeken ter nagedachtenis
van H. M. Koningin Astrid.
Achtbare Heeren,
Wij ondergeteekenden, Mededingers in
den Wedstrijd tot het oprichten van een
Gedenkteeken ter nagedachtenis van wij
len Hare Majesteit Koningin Astrid, heb
ben de eer Ued. kenbaar te maken, en
Ued. aandacht er op te vestigen, dat twee
Mededingers de onderrichtingen van het
Programma niet hebben nageleefd.
Immers het Artikel 4 (al. E) van het
Programma zegt wè! dat:
de Mededingers zullen moeten voor
leggen een model in uitvoerirgsgrootte
van de beeltenis va*» de Koningin,
enz...
In strijd met deze bepaling heeft de
eerste Mededinger, drager.de de kenspreuk
Pergola een model (maquette) van ge
heel het Gedenkteeken op schaal van 1 5,
met de enkele voorstelling van een voor
zicht van het wezen der Koningin, inge
diend. en geen model ln uitvoeringsgrootte
van de Beeltenis voorgelegd.
De tweede, met de kenspreuk Geen
zonder één enkel model van het Gedenk
teeken, en dan nog zijn projekt neerge
legd verscheidene dagen na het sluiten
van den gestelden uiterst'n datum (zijn
de 15 Januari 1928 om 17 ure.)
Diensvolgens staat het vast luldens de
voorschriften zelf van het Programma,
dat deze twee Mededingers niet in aan
merking kunnen genomen worden.
Wij laten verders de oplossing aan de
bevoegdheid van de Heeren Jury-Leden,
en bieden Ued., waarde Heeren. de ver
zekering onzer eerbiedige gevoelens aan
van hoogachting.
De Mededingers:
Roose Ypris - Pax - Regina - Maler.
Er is iets niet in den haak zou men
zeggen; misschien vernemen we daar wel
meer over.
VERSLAG
De zitting wordt te 18.10 uur geopend
©nd:r het Voorzitterschap van den Heer
Van der Ghote, Burgemeester. Al de
Raadsleden zijn aanwezig.
1. Proces-verbaal der zitting van 20
December 1937.
Na lezing wordt dit verslag eenparig
goedgekeurd.
De Heer Schepen Lemahieu geeft hier
op kennis van de beweging der bevolking
in 1937. Gedurende het verloopen jaar
waren er 247 geboorten; 107 huwelijken;
213 overlijdens; 1.173 intredingen; 1.157
.Uittredingen.
Op 4 December 1937 telde de bevolking
van leper 16.137 zielen, 't zij 16 meer dan
op 31 December 1936.
Er zijn 4.712 parlementskiezers, waar
onder 13 vrouwen, en 10.190 gemeente
raadskiezers waaronder 4.610 mannen en
5.530 vrouw-en
De vreemdelingen gehuisvest te leper
veredelen zich als volgt: Engelschzn, 283;
Franschen, 287; Hongaren, 11; Luxem
burgers. 4; Zwitsers. 4; Grieken, 2; Tche-
ko-Slowakken, 3; Spanjaarden, 7; Neder
landers, 19; Italianen. 19; Amerikanen.
26; Polen, 1; Duitschers, 13. 't Zij sa
men: 679.
2. Stadsfinanciën Onderzoek der
kas Proces-verbaal 1" kwartaal 1937.
Uit het onderzoek blijkt dat de stads
rekening op 31 December 1937 sloot met
een overschot van 483.419,14 fr.
3. C.O.O. Onderzoek der kas
Proces-verbaal 4= kwartaal 1937.
De rekening van het 4e kwartaal 1937
sluit met een overschot van 53.626,72 fr.,
som die in de kas bevonden werd.
4. C.O.O. Werkmanswoning
Openbare verpachting Herziening.
Een harer vroegere beraadslagingen
herziende, besluit de C.O.O. een werk
manswoning, gelegen te Loker nabij het
St Antoniusgesticht, in pacht te geven
aan Jacob Michiel, werkman van het be
stuur, mits den jaarlijkschen pachtprijs
van 500 fr.
Hierop wordt een gunstig advies uitge
bracht. Alleen de Heer Lemahieu, lid der
Commissie, onthoudt zich.
5. C.O.O. O. I.. Vrouw Hospitaal
Dienstregeling Wijziging en Aan
vul! ing.
Deze wijziging en aanvulling, waarvan
de Heer Voorzatter het nutteloos acht le
zing te geven, worden goedgekeurd.
6. C.O.O. Begrooting van het
dienstjaar 1937 Wijziging.
Deze wijzigingen die het slot der be
grooting onveranderd laten, worden even
eens goedgekeurd.
7. Kerkfabriek van St Maartens
bvgrooting voor het jaar 1038.
Ontvangsten: 67.125,95 fr.; uitgaven:
65.712,28 Ir. Overschot: 1.413,67 fr.
Deze begrooting wordt goedgekeurd met
10 stemmen en 4 onthoudingen (2 Socia
listen en 2 Liberalen).
8. Stadstuinen Onderhoud
Aanbod Toewijzing.
Het onderhoud der stadstuinen wordt
toevertrouwd aan den huidigen aanbeste-
der d:e alleen heeft ingeschreven met de
sommen van 9.503 fr. voor het 1® lot en
8.300 fr. voor het 2e lot.
Eenparige instemming.
9. Leggen van voetpaden Dikkebusch-
steenweg (2e deel) en Vlamertingesteen-
vreg Aanbesteding Proces-verbaal.
De laagste aanbiedingen zijn deze van
Camilla Wybaiilie van Wervik met
108.994,85 fr. voor hst le lot en van Jules
Defever van leper met 35.593,04 fr. voor
het 2« lot.
Deze aanboden worden zonder opmer
kingen goedgekeurd.
10. Lecningen bij het Gemeentecre-
diet van België voor voetpaden Dikkc-
buselistecnweg (2» deel) en Vlamertinge-
stcenweg Wijziging.
Ingevolge den uitslag der aanbesteding
worden de vroeger besloten lecningen van
130.000 fr. en van 43.000 fr. herleid tot
108.500 fr. en 36.500 fr.
Algemeens instemming.
11. Leggen van voetpaden Zonnebe-
kesteenweg Noordkant Dikkebusch-
steenweg 1« deel Tekortkoming van den
aannemer Te treffen maatregelen.
Daar de laagste aanbieder de uitvoering
van het werk weigert te doen, wordt be
sloten hem rechterlijk te vervolgen en
het werk tos te vertrouwen aan de vol
gende laagste inschrijvers die het aan
vaarden. Het volgende aanbod voor den
Zonneóekesteenweg bedraagt de som van
38.334,32 fr. in plaats van 34.749.24 fr.,
en voor den Dikksbuschsteenweg 27.700,52
fr. in plaats van 26.794,47 fr.
Al de Raadsleden keuren dit voorstel
goed.
12. Adj. Masscheleinlaan Bestec-
niging Lastenboek Bestek Plans.
Het bestek voor het aanleggen van een
berijdbare baan in beton van 4 m., van
een rijwielpad van 2 m. en van een voet
pad voorziet de som van 107.087 fr., en
wordt na een korte bespreking gestemd.
Alleen de Heer Lemahieu onthoudt zich,
daar hij met het werk niet akkoord gaat.
13. Openbare verlichting Tuinwijk
Ligy.
Voor de verlichting der Ligywijk zullen
er door de gasmaatschappij 19 betonnen
gaslantaarns geplaatst worden, voor de
som van 15.350 lr.
De Raad verklaart zich hiermede ak
koord.
14. Verkeer Politieverordening.
Om de verbeteringswerken van het
baanvak Ieper-Kaai-Wegwijzer toe te la
ten werd het verkeer aldaar verboden van
1 tot 31 Januari 1938.
Deze politieverordening wordt thans
goedgekeurd.
15. Autobusdienst voor werklieden-
Vervoer Ieper-Mecncn Overdracht van
rechten Advies.
Delcroix Maurits, die kort geleden de
rechten overnam van Wildermeersch,
staat thans op zijne beurt zijne rechten
fif aan Bourgeois Henri.
Op aanvraag van den Heer Gouverneur
wordt hierop een gunstig advies uitge
bracht.
16. Noodwoningen Bestrijding
Maatregelen.
Op het grondgebied van leper bestaan
er op heden nog 86 barakken. Aan de be
woners van barakken wordt thans op voor
waarde dat de barak afgebroken wordt,
door de stad eene premie toegestaan ten
bedrage van een tiende der provinciale
premie met een maximum van 500 fr„
zoo zij zich eene werkmanswoning doen
bouwen of er ee.ne bij eene maatschappij
van goedkoope woningen aankoopen. Aan
de eigenaars die eene werkmans voning
verhuren aan de bewoners van barakken
wordt op dezelfde wijze een premie van
10 fr. per maand toegestaan als tusschen-
komst in den huurprijs. Ten einde de
uitbetaling dezier premiën te kunnen doen
wordt een krediet van 5.000 fr. in de be
grooting geschreven.
Dit voorstel wordt algemeen gestemd.
17. Zillebeke Vijverhuis Jacht
Pachter Geschil.
Daar er hier kwestie is van personen
wordt d'it punt naar de geheime zitting
verzonden.
18. Aangenomen St Jozefsschool
9« Klas Aanneming.
De gevraagde aanneming der 9»' klas
wordt gestemd met 10 stemmen en 4 ont
houdingen voor den nog te loopen ter
mijn van de voorname aanneming, 't zij
tot in 1911.
Op de bemerking van den Heer Van
Alleynes dat deze klas nog niet officieel
aangenomen werd, antwoordt de Heer
Voorzitter dat de toelagen slechts zullen
verleend worden wanneer deze klas ook
door den Staat aangenomen wordt.
19. Brandweer Grondreglement
Wijzigingen.
Daar de officieren van het brandweer
korps door den Heer Gouverneur op ad
vies van den gemeenteraad en niet door
den gemeenteraad zelf moet benoemd
worden, werd het reglement door den Heer
Gouverneur teruggezonden om in dien zin
te wijzigen.
De voorgestelde wijzigingen worden
eenparig goedgekeurd.
29, Dikkehuschvijver Afieidings-
ke Voorstel van verlenging der aflei
dingsbuizen.
Dit punt moet verdaagd worden daar
de bundel nog niet toegekomen is.
21. Meöeüeellngen.
Het Comiteit van het gedenkteeken van
Koningin Astrid heeft met algemeene
stemmen het ontwerp van beeldhouwer
van Asten van Elsene goedgekeurd en een
tweede prijs toegekencE aan M. Debra-
bandere.
De Heer Lcuridan teekent protest aan
tegen de afschaffing van de autobusdienst
Ieper-Roeselare, waarop geantwoord wordt
dat de autobus nog blijft rijden, maar in
onvoldoende getal en op ongeschikte
uren.
De Heer Biebuyck dringt aan voor de
herstelling van de Basculestraat en het
Hommelhof. De Heer Michiel voor de Pe-
troolstraat en Lindendreef; voor de ver
lichting van de Lindendreef en den Brug-
gesteenweg. De Heer Coutelle voor bespoe
digen van het bouwen der nieuwe statie.
Vervolgens wordt bij hoogdringendheid
de onlangs gestemde aanneming van de
O. L. Vr. van Thuyne-school en van een
klas der St Michielsschool op een termijn
van 6 jaar teruggebracht, ingevolge de
nieuwe wet.
De Commissie, belast met het onder
zoek der aanvraag om vermeerdering van
toelage voor de mutualiteiten, zal bestaan
uit de leden van het Schepencollege, uit
een lid van iedere partij van den gemeen
teraad en uit een afgevaardigde van iedere
mutualiteit. Voor den gemeenteraad wor
den aangeduid: Juffr. Corniliie. de Heeren
Michiel, Van Alleynes en Verbeke. Die
Commissie zal aanstaande week bijeen
komen.
De Heer Verbeke vraagt dat de Vissche-
poort weldra hersteld worde zooals zij
vroeger was, en hierop treedt de gemeen
teraad te 20 uur in geheime zitting.
'HsaHMBa&iitfKuMfaiaavasaa&assBa
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffcn Witgoed, Merceriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gord' >n
en gemaakte Stoots.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTF.RSTR. I F P k R
dicht bij d» haile _Lt x
Mevr. H. Van Beaume, behoorde giste
ren nog tot de ontzettende massa van de
slachtoffers der rhcumatiek. Hevige len
denpijn, pijnlijke rheumatiek aanvallen,
beletten haar de beweging. Thans heeft
zij al hare aktiviteit weergevonden, dank
zij een remedie, die zij als «wonderbaar»
kwalifieert. Deze zoo doelmatige' remedie,
gij hebt het geraden, het is Kruschm!
De verlichting, die ik hekomen heb.
schrijft Mevr. H., is reeds buitengewoon
en laat mij toe mijn dagelijksche bezig
heden te verrichten.
Kruschen dwingt de nieren, de lever,
de darmen, regelmatig dc giftstoffen te
v erwijderen, die uw gezondheid in gevaar
brengen. Het urisch zuur, namelijk
deze bevordenaar van rheumatiek wordt
ai it uw organisme Verdreven. Heel natuur
lijk houdt uw pijn op. uw bewegingen
worden weer soepel, gij vindt het vrije
gebruik uwer ledematen terug.
Alle apotheken flesschcn aan 7 frank.
12,75 frank en 22 frank.
ONS BORE EL VOOR IE PER
is overgebracht naar
DRUKKERIJ BRAS,
BOTERSTRAAT, 58, IEPER
Apothekersdienst. Zcndagrust.
(s heden Zondag alleen oipen van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
«o»
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 6 FEBRUARI 1938:
In SINT MAARTENS:
Te 11 M uur voor H:er Eric Pyck-Heu-
gebaert.
In SINT PIETERS:
Te 8 'i uur Zielmis voor Camiel Logier
en zoon Joseph, alsook voor Louis Logier
en huisvrouw Clemence Windeis.
In SINT JACOBS:
Te 8 uur voor de overeden familie
van Jerome Declercq en huisvrouw en
voor Celine Casier.
ROUWBERICHT
Op Zondag 6 Februari, te 9 uur, in de
Kerk der ÈE. PP. Karmelieten te leper,
Jaarlijksche ZIELMIS voor
MEVROUW SYLVIE DECRAMER
Echtgenoote van Heer Hugo Serryn,
Onderwijzer.
SINT JOZEFSKERK
DER PATERS KARMELIETEN
NEGEN WOENSDAGEN
ter eere van den H. Jozef.
Te 7 M uur Mis met offerande en al
gemeene Communie.
's Avonds te 6 uur Rozenkrans, Ser
moen en Lof.
Onderwerp der Sermoenen: Sint Jo
zef en het Kristelijk Geweten
KATHOLIEKE RADIODAG
Het Mannenverbond voor Katholieke
Actie, richt met de medewerking van Ka
tholieke Vereenigingen van stad, een
KATHOLIEKE RADIODAG in te leper.
Een groote avondvergadering heeft
plaats op Zondag 27 Maart en NIET op
Dinsdag 22 Februari, zooals reeds 2 maal
verkeerdelijk verschenen is.
Gedoopten, weest bewust van het niet
genoeg gewaardeerde belang van de KA
THOLIEKE RADIO en wesst op post op
27 Maart. Niemand ontbreke.
Ingang kosteloos.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Trouw Bediend-
Brillen - Glazen
in alle modellen.
w\ w -fTT""*" Kosteloos onder-
zoek der oogtn.
EEN SUKSES!
De opvoering door het Vlaamsche
Volkstooneel van het stuk Minna von
Barnhelm», van G. E. Lessing, gaat een
echt sukses tegemoet. De kaartenverkoop
die in enkele dagen tijds reeds zoo 'n hoog
cijfer bereikte, ging onverminderd door.
Uit Watou, Poperinge, Vlamertinge, Kem-
mel, Langemark, Wervik, Geluwe, Zonne-
beke, Boszinge, komen ze met tientallen
naar de vertooning zien. De faam van de
groep Staf Bruggen heeft zijn uitwerking
niet gemist. Op het oogenblik dat dit be
richt U onder de oog-en komt. zal de ruime
Stadsschouwburgzaal bijna volledig bezet
zijn. Voor de telaatkomers weze medege
deeld dat er nog enkele kaarten verkrijg
baar zijn te leper, in de volgende lokalen;
Katholieke Burgerskring, Vlaamsch Huis,
Kristen Volkshuis en Hotel 't Zweerd
Een goei raad nochtans: bespreek onmid
dellijk uwe plaatsen, morgen kan het te
laat zijn!
Op Zondag 6 Februari, den dag der op
voering, zal er 's morgens, van 11 tot 12 u.,
in den Stadsschouwburg, een laatste lo
catiezitting worden gehouden.
Zooals men weet begint de vertooning
stipt te 15 uur.
Elk zegge het voort!
CHICOREI TALPE
doet het harte deugd.
Wie ze drinkt U steeds verheugd!
DE STADSSCHOUWBURG
EN DE CENTRALE VERWARMING
Dat er over deze kwestie veel woorden
verspild werden en veel inkt gevloeid heeft
is een openbaar geheim. Maar dat men
thans de werken REEDS heeft aangevan
gen, dat weet iedereen niet. Want naar
het schijnt zal men zich dezen zomer
reeds het genoegen kunnen veroorloven
en al de voordeelen genieten van een cen
trale verwarming.
Jammer dat men daar niet vroeger
mede begonnen is, want het is beter ge
durende den winter de luxeen het
comfortvan een centrale verwarming
te bezitten.
De naam van «PACHA» is uw borg
Voor al de uitgelezen zorg
Die zij aan hun peeën schenken.
Wilt er hij uw koop aan denken.
BETALEND OUDERLINGENGESTICHT
Als Ik me niet vergis werden er plans
gemaakt tot het bouwen van een gesticht
voor betalende ouderlingen op de Kalf-
vaart. Deze plans werden goedgekeurd
door de Commissie van Openbaren On
derstand. Ja! Waarom begint men dan
aan de werken niet? Op wat wacht men?
Of is er misschien een HAAR in de pap
gevallen.
sierlijk
en mooi
en goed
juist
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
TAK IEPER
BEZOEK AAN DE BELLE. Op Zon
dag 13 Februari e k. heeft het bezoek aan
het B3He-Godshuis plaats, onder de lei
ding van een der bestuursleden van den
Openbaren Onderstand. Wij twijfelen er
niet aan of dit bezoek zal menig V.T.B.er
interesseeren. De bezoekers vergaderen
vóór den ingang, te 2 uur namiddag.
Deelnemingskaart afhalen bij den verte
genwoordiger van den V.T.B. tegen 1 fr.
(Het aantal deelnemers is btperkt).
AUTOTOCHT NAAR BRUGGE. Op
Zondag 20 Februari ek. richten wij een
tocht in naar Brugge, om in het bijzonder
onze leden-voetballiefhebbers toe te laten
een belangrijke match bij te wonen. In
den voormiddag: bezoek aan Brugge; in
den namiddag: vrij. Volgende week
enkele aanvullende bijzonderheden. Voor
dezeen tocht schrijft men ook in bij O.
Werrebrcuck, Klein Stadhuis, op de Groo
te Markt.
HULDEBETOON
AAN DEN HEER JULES COOMANS
Eere-Bouwmeester der Stad leper
Eere- Bestuurder
der Stedelijke Nijverheidsschool.
Op Zondag 13 Februari 1938, te 11 uur
voormiddag, zal er in de Stedelijke Nij
verheidsschool, O. L. Vrouwstraat, eene
gedenkplaat onthuld worden ter nage
dachtenis van den betreurden Heer Be
stuurder.
Dit gedenkteeken wordt opgericht uit
dankbaarheid door de Oud-Leerlingen
van voornoemde school.
Deze aankondiging wordt ter kennis ge
bracht aan al de Oud-Leerlingen en
Vrienden van wijlen den Heer Jules Coo-
mans en diene als uitnoodiging.
Persoonlijke uitnoodigingen voor dit
Huldebetoon zullen niet gestuurd worden.
Namens de Oud-Leerlingen
d:r Nijverheidsschool,
(get.) G. Delahaye,
Schepen der Stad leper.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
de Stuersstraat, 7, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
AAN DE VRIENDEN VAN
LOURDES
OP ZONDAG 20 FEBRUARI 1S38
Algemeene Vergadering der
Vrienden van Lourdes van
het Comiteit leper.
DAGORDE:
Te 2.30 uur, in de Kathedraal van leper,
Solentneele VESPERS cn plechtig LOF,
gezongen door het volk.
Daarna in de Kapittelzaal, plende aan
Sint Maartens:
a) AANSPRAAK door den Bestuurder
Z. E H. Vermaut, Pastoor-Deken
b) AANDUIDING DER LEDEN, die
ons Comiteit te Lourdes zullen ver
tegenwoordigen.
Al de leden en ook alle andere geloovi-
gen worden dringend uitgenoodigd tot die
plechtigheid. (De zaal, waar de trek
king zal plaats hebben, zal goed verwarmd
zijn.)
Alles tot meerdere eer en glorie van
God en van de Onbevlekte Maagd van
Lourdes.
De Voorzitter; R. Soubry.
LIEFDADIGHEIDSFEEST
Zooals telken jare wordt ln het Sint
Vinoentiuscollege (ingang Bollingstraat)
een liefdadigheidsfeest gegeven ten voor-
deele der armen en noodlijdenden van
stad. Dit feest gaat door Zondag 20 Fe
bruari te 4 uur cn Maandag 21 Februari
te 6 uur.
Kaarten zullen door de studenten ten
huize aangeboden worden en we verhopen
wel dat onze bevolking hun een gul ont
haal zal voorbehouden.
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: V lijdt
aan* verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk o op verrassende wijze het toe-
vloeieu van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever,
In alle apotheken fr. 12.50. s
menschen/ en, huisdieren
bijzonder aanbevolen
\door de Deskundigen
HANDELS- EN NIJYERHEIDSKAMER
IEPER
Alle Leden worden uitgenoodigd tot de
Voordracht met Zichten welke Zaterdag
5 Februari, te 8 uur 's avonds in het Hó-
tel du Sultan zal gegeven worden door
den Heer Henk Thien, Hoofdonderwijzer
te Winterwijk. Gelderland, over: «DE
DROOGMAKING DER ZUYDERZEE
Gezien de aantrekkelijkheid van het
onderwerp, durven wij op eene talrijke
tegenwoordigheid rekenen.
De dames worden ook uitgenoodigd.
IEDEREEN HEEFT ZIJN BEURT
OP KANS
om ervan te genieten houdt
uw bilret cp zak der
DE 2' SNEDE 1938 WORDT UITGE
LOOT IN FEBRUARI.
CL IVO GEN REI3
Dinsdag 1 Februari was het treinver
keer Ieper-Ro^selere heringericht. Toen
dj trein de statie van Moorslede inreed
en stopte brak ae as van de lokomotief.
Seffens werd hulp gevraagd aan het werk
huis van leper. De lokomotief werd ge
schraagd en kon on een wagonnetje de
reis naar leper voortzetten, doch tot over
maat van ongelukken ontspoorde het wa
gonnetje nog twee maal vcor het de statie
van IepeT kon binnenrijden Gelukkigliik
waren het geschoolde wrrklieden die dat
karweitje verrichtten, anders had men
eene erge ontriggeling gehad.
TE IEPER
In ons blad van verleden week meldden
we dat Hector Goderis geboren te Vin-
kem den 12 Augustus 1887, afkomstig van
Dikkebusch, op de baan aangetroffen
werd. Opzettelijk verzwegen we de plaats,
om het hangende onderzoek niet de be
lemmeren. Nadat hij door eeq dokter ver
zorgd was, werd hij naar het O. L. Vrouw
Hospitaal overgebracht, waar hij Bondei-
dagmorgen 27 Januari aan de opgeloopen
verwondingen overleed.
HOE DE VORK NU FEITELIJK AAN
DEN STEEL ZAT
Goderis Hector, weduwnaar van Made
leine Lemahieu, 50 jaar oud, die vroeger
het bedrijf van beenhouwer uitoefende te
Dikkebusch en thans makelaar was in
vee, was sedert eenigen tijd op logement
in een herberg op de Veemarkt te leper,
uitgebaat door Vrouw Knockaert-Du-
quenne.
Dat de man sedert het overlijden van
zijn vrouw was beginnen te drinken, was
voor niemand geen geheim, en naar het
schijnt, was hij sedert Nieuwjaar niet
meer nuchter geweest. Dinsdag 25 Januari
werd hij in erg bedronken toestand bui-
tengezet uit zijn logement en medelijden
de voorbijgangers trachtten den man te
rug te been te brengen, doch vruchteloos.
De politie, verwittigd, kwam hem halen
en voerde hem naar het politiebureel,
waar hij den nacht doorbracht. Woens
dagmorgen echter kon de man niet op
staan en kloeg van hevige pijnen in zijn
been. Een dokter, ontboden, stelde vast
dat het lidmaat gebroken was, en daar
zijn gezondheidstoestand ook niet al te
best scheen, werd Goderis naar het O. L.
Vrouw Hospitaal overgebracht, waar men
benevens een beenbreuk ook een schedel
breuk bestatigde. De man was er zoo erg
aan toe dat hij Donderdagmorgen 27 Ja
nuari, te 7 uur 's morgens, overleed.
DE POLITIE OPENT EEN ONDERZOEK
Gezien het zonderlinge en spoedige
overlijden van Hector Goderis. werd er
Vrijdagmorgen tot de lijkschouwing over
gegaan en tot het onderhooren van ver
schillende personen. Men is de meening
toegedaan dat de been- en schedelbreuk
opgeloopen werden door een zwaren val.
Maar hoe werd dezen val veroorzaakt-
En door wie? Wat gaf er aanleiding toe?
Of was het door zijn bedronken toestand
dat het slachtoffer struikelde en op zijn
hoofd stuikte? Ziedaar wat het onderzoek
zal dienen uit te wijzen. We verhopen dat
er zoo spoedig mogelijk licht zou komen
in deze duistere zaak.
Goderis Hector werd Zaterdagmorgen
ten grave gebracht.
-to>-
DROEYYGE THUISKOMST
Dinsdagmiddag kwam het 14-jarig
kleindochtertje van Edward Warlop, wo
nende Cité Ligy, als naar gewoonte op
geruimd van de St Jozefsschool naar huis
terug. Op haar geroep echter werd dit
maal niet geantwoord. Het kind werd
bang. In de keuken gekomen schrok ze
geweldig: haar 70-jarige grootvader, die
sinds ettelijke jaren aan een hartkwaal
leed, lag uitgestrekt naast de kachel. Het
meisje snelde bij ge-buren óm hulp. Een
dokter, in der haast geroepen, kon slechts
den dood vaststellen. Een priester diende
de H. Olie in extremis toe.
Vrouw Warlop. die sinds een viertal
maanden in het O. L. Vrouwhospitaal ter
verzorging vertoeft, werd met de meeste
omzichtigheid van het droeve gebeuren
op de hoogte gebracht.
Het lijk werd naar het doodenhuisje
gevoerd.
to»—
OVERLIJDEN
Woensdag 2 Februari 1938 (O. L. Vr.
Lichtmis) is alhier te leper in het Sint
Jans Godshuis tSinte Godelieveklooster),
godvruchtig in den Heer ontslapen, na
ontvangen te hebben de H.H. Sakramen-
ten der Stervenden, de Eerw. Zuster Go-
delieve (in de wereld Juffrouw Marie-Ma-
thilde Geeraert), geboren te Ootegem den
29 November 1869. Zij trad in het klooster
den 23 Mei 1898 en werd er geprofest den
15 Mei 1900.
Zij v/as de laatste overlevende Zuster,
die met de oude vrouwtjes in het jaar 1914
de wijk naar Frankrijk moest nemen om
aan het bombardement te ontsnappen.
Wie zal de droefheid en den nood be-
beschrijven.toen die goede religieuze op
de vlucht en in ballingschap een voor een
hare medezusters en hare beschermelin
gen zag ten grave dragen.
Hare offervaardigheid, werkzaamheid en
goedheid waren van iedereen gekend. Ze
was steeds blijmoedig en zachtmoedig. Wie
herinnert zich niet hos na den oorlog,
toen zij en de Eerw. Overste Caroline al
leen overbleven, van het verre Quimper
afkwam :n met de overlevende vrouwtjes,
om hier te huizen in barakken, later in
de gangen van het H. Hartegesticht, om
dan in het heropgebouwde klooster hun
intrek te nemen. Van haar mag men zeg
gen: Zij ging voorbij al goed doende
Waarde Zuster Godelieve, de Ieperlin-
gen zijn U dankbaar voor uwe groote of
fervaardigheid ten opzichte der oude
vrouwtjes die U werden toevertrouwd en
hopen dat ge reeds de eeuwige belooning
ontvangen hebt die gij zoo wel verdiende.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
Begraving, zal plaats hebben heden Za
terdag, te 9 15 uur, in St Pieterskerk te
leper.
«oj
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Moenaert Marie. Doorgangstraat, 4: In de
Paterskerk, een damesringetje, versierd
met een wit steentje.
Hoflevost Hélène, vrouw Landewyn, Mer-
gnelynckstraat, 11: Chapeau voor auto-
wiel, merk Imperia
Pattyn Roger, Frenchlaan, 45: paar brui
ne manshandschoenen.
Satbe Emile. Kaifvaartstraat, 13: Op de
Gr. Maarkt. lederen voorraadzak, uit
stukjes zwart en bruin leder, inhouden
de twee zakdoeken en blauw lint.
Henri Var.coillie, Frezenbergstraat, 6:
Groene sajetten sjerp.
Platteau Jozef. Adj. Masscheleinlaan. 48:
In de Seminariestraat, bruin lederen
handschoen.
Riquiere Marcel. Cité Ligy. 204: Een ro
zenkrans in witten nacrein een
bruin lederen zakje.
Witdouck André. Zonnebekesteenweg, 61:
Linker ledereu manshandschoen.
Defever Gaston, Eigen Heerdstraat: Huis-
deursleutel.
Wed. Marie Vierstraete, Doorgangstraat,
4: In de Paterskerk, een regenscherm
met wit handvat, een paar bruine le
deren handschoenen, een paar sajetten
handschoenen.
VERLOREN:
Mevr. Vanheule Marie, St Jacobsstraat,
21: Ben zwart sajetten halsdoek.
STEDELIJK SLACHTHUIS
Geslachte dieren gedurende de maand
Januari 1938: 3 stieren, 13 ossen, 46 veer-
zen, 23 koeien, 18 nuchter kalvers, 34 vette
kalvers. 36 schapen. 204 varkens, 18 paar
den; samen: 393 dieren.
ZEER AANMOEDIGEND
VOOR DEN EERLIJKEN VINDER!
Zekere Z. B.. g'boren te Merkem dsn
25 September 1881. doch thans wonende
te Vlamertinge (Vijverhoek) was ten po-
litiebureele van leper aangifts komen
doen dat ze haar zwart lederen hand-
taschje, inhoudende een briefje van dui
zend, een van honderd, wat klinkende
munt en een eenzelvigheidskaart, verloren
had op de Markt.
Doch we vernemen thans dat de eer-
üike vindsr, welke begeert onbekend te
blijven, zelf het handtaschje droeg naar
Vlamertinge, dat een uur van leper ge
legen is en het aan de eigenaarster over
handigde. Voor belooning kreeg hij...
EEN FRANK.
Me dunkt het gaat toch wat over ziin
hout. en dit geval is niet zeer aanmoedi
gend voor den eerlijken vinder.
Jammer dat e-n eerlijke daad zoo wei
nig beloond wordt.
«o»
AANRIJDING
Twee gekwetsten.
Dinsdag te 19.30 uur kwam de kamion-
nette van Gaston Roodthoofd, confiseur.
26 jaar, gehuwd, van Antwerpen, en door
hem gemend, de G. de Stuersstraat uit
gereden naar de Maloulaan toe. Een auto.
gevoerd door Pol Goeghebeur. bijgenaamd
Ford uitbater van de herberg Stad
Veurnewaarin drie personen hadden
plaats genomen, kwam uit de richting der
Colaertplaats ook naar de Maloulaan toe.
Eene botsing ontstond, waarbij Goeghe
beur gekwetst werd in 't gelaat door de
vallende glasscherven, alsook een hoofd
wonde, waaruit hij veel bloed verloor, op
liep. Vrouw Eug. Logier, weduwe Germain
Boutten, werd uit den auto geworpen en
bekwam eene gapende wonde aan 't hoofd.
Bentein zwijnhandelaar, die al achter in
den auto zat, kwam er met dsn schrik
van af. Ds gekwetsten werden in eene
dichtbijgelegen woonst verzórgd.
De auto van Goeghebeur wsrd langs de
rechterzijde de slijkweerder afgerukt, als
ook de phare, en al 't glas was gebroken.
Roodthoofd bskwam geen letsel. De
toestand der gekwetsten is geruststellend.
co»
VREEMDELINGEN GEHUISVEST
TE IEPER
Engelschen, 283; Franschen, 287; Hon
garen, 11; Luxemburgers, 4; Zwitsers. 4;
Grieken, 2; Tcheko-Slowakken, 3; Span
jaarden 7; Nederlanders, 19; Italianen,
19; Amerikanen, 26; Polen, 1; Duitschers.
13. Samen: 679.
WEET GE....?
Dat leper binnen een tweetal maan
den zijn eeuwelinge zal vieren? Juffrouw
Hermance Lamerand, geboren te West-
nieuwkerke den 24 Maart 1838, doch thans
verblijvend in het rustoord der Zwarte
Zusters te leper.
Dat het A.C.V. een volksvergadering
houdt op 13 Februari te 2.30 uur in den
Stadsschouwburg te leper.
Dat het gemengd koor der kathe
draal thans Engelsche hymnen aanleert
welke zullen uitgevoerd worden ter gele
genheid van de plechtigheid van de in
huldiging en wijding van het roosvenster.
Dat het jaarlijksche Liefdadigheids
feest van het Sint Vincentiuscollege door
gaat op Zondag 20 Februari te 4 uur en
Maandag 21 Februari te 6 uur.
Dat telkens dat den grooten overweg
tusschen Vlamertinge en leper stuk gere
den wordt, dit 1.200 fr. kost aan de maat
schappij.
Dat leper's voorloopige naoorlogsche
statie nog langen tijd kan dienst doen,
want dat men tot nu toe geen maatrege
len treft om de nieuwe te bouwen. Veel
gescheer maar weinig wol.
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper
Het Beheer noodigt de leden vriendelijk
Uit de ALGEMEENE VERGADERING te
willen bijwonen op Zondag 6 Februari,
te 3 uur, in 't gewoon lokaal Belfort
Rijselstraat, 9, leper.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht over De veel opbrengende
Tuin i. door Heer J. Doom, Onderwijzer.
3. Mededeelingen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Prijsloterij.
«o»-
IN 'T MOEDERHUIS
De Bestuurster van 't Moederhuis, Mej.
Maria Roedolf, heeft gevraagd, om ge
zondheidsreden, uit haar ambt ontslegen
en op pensioen gesteld te worden.
De Commissie van Openbaren Onder
stand heeft die vraag ingewilligd en ha
ren dank betuigd aan Juffrouw Roedolf
voor de toewijding waarmede zij, gedu
rende 17 jaar, hare taak vervuld heeft.
Het ontslag zal werkelijkheid worden op
1 Mei a.s. Van dan af zal het bestuur en
de dienst van het Moederhuis in de han
den komen van de Zusters van het Onze
Lieve Vrouw Hospitaal. Daar zijn Zusters
die niet alleen het officieel diploma van
verpleegster, maar ook dit van vroedvrouw
bezitten. Zij zullen met bekwamen ijver
de jonge moeders bijstaan.
REXMEETING
Op heden Zondag 6 Februari, zal een
gewestelijke Volksmeeting van Rex ge
houden worden te 4 uur, in de zaal Ma
jestic
Als sprekers: de Vlaamsche Degrelle
d.i. Heer Odiel Daem. Ook nog Senator
Gits, Dr Langbeen en Ad. De Jaeghere.
Als naar gewoonte wordt als onderwerp
aangegeven: Rjx en Godsdienst Rex
en Vipanderen Rex en de Standen.
Of er veel volk de meeting zal bijwonen
valt erg te betwijfelen. Des te meer dat,
op 6 Februari, te 3 uur, in den Stads
schouwburg zal optreden de machtige
tooneelspeler Staf Bruggen, met zijn ge
zellen.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 28 Jan. tot Donderdag 3 Fcbr.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 28 Januari: De Germaine
schipper Vanacksr) met 240 ton kolen
voor M. Vanoverberghe te leper.
Zaterdag 29 Januari: De Germaine»
(schipp:r De Block) met 100 ton potasch
voor de Heeren Blootacker en Vermeersch
te leper.
Dinsdag 1 Februari: De «Maria»
(schipper Vanoun) met 95 ten fosfaat
voor M. Talpe te Kortrijk. De Hoop
cp leven (schipper Van Ysseldijck) met
83 ton fosfaat voor M. Talpe te Kortrijk.
De Stad Diksmuidc (schipper Steur)
met 45 ton beurtgoed voor verscheidene.
Woensdag 2 Februari: De Gusma
(schipper Vermeulen) met 130 ton fosfaat
voor de Heeren Vanhoudt te Boezinge en
Vercruysse te Reningelst. De Philo-
mène (schipper Vanacker) met 105 ton
graan voor M. Vandeputte te leper.
Donderdag 3 Februari: De An jo
(schipper Faasse) met 105 ton potasch
voor de Heeren Blootacker en Vermeersch
te leper. De Corjo (schipper Faasse)
met 100 ton potasch voor M. Six te Vla
mertinge.
VARENDE IEPER-IJZER:
Woensdag 2 Februari: De Stads Diks-
muide(schipper Steur) met 50 ton
beurtgoed voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Toestand normaal.
UIT IEPER.
We staan sedert 1 Februari voor een
voldongen feit. Er liepen 18 autobussen en,
op al de gemeenten was het verkeer ge
makkelijk tn profijtig.
Met de nieuwe regeling' 7 treinen en
5 autobussen is de toestand ellendig. Met
de treinen is het povertjes gesteld en de
menschen klagen er over dat er zoo wei
nig autobussen ioopen.
Zij hebben gelijk. De getroffen maat
regel deugt niet en zal mceten herzien
worden.
Wat wij vragen, met de overgroot»
meerderheid der landsche bevolking? 13a
noodige autobussen en vier treinen daags,
met een passend uurrooster.
Zou schepen Lemahieu. van leper, de
man ni:t zijn om, in overleg met verte
genwoordigers van de gemeenten, een
volksvergadering te beleggen, waar heel
de kwestie van het verk-sr Ieper-Roese
lare zou onderzocht en besproken worden?
Het is niet aannemelijk dat de toestand
zooals hij nu Is, blijve voortduren.
UIT ZONNEBEKE.
TREINEN VAN 'T JAAR 1840!
De autobusdienst Roeselare-Ieper werd
met 1 Februari vervangen door treinver
keer. De oude trein werd weer voor den
dag gehaald en de baan opgestuurd. Een
lokomotief, voorzeker een der oudste die
er neg in België zijn en ons onwillekeurig
doen denken aan de vermaarde Bel-
paire 's of zoogenaamde Koffiemole-
ken's» moest den tocht wagen.
Zuchtend kwam ze het station van
Moorslede-Passchendale binnengestormd;
maar helaas, bij het verlaten der statie
bl:ef de lokomotief steken tegenvolge van
asbreuk.
Seffens werden maatregelen genomen
om het verkeer te herstellen.
E:n geluk mag het heeten dat de as-
breuk niet geschiedde in de laagte tus
schen Moorslede-Zonnebeke; voorzeker
waren er slachtoffers geweest.
Dat er den eersten dag veel nieuwsgie
rigen waren cm het Belpaireke er»- r-
zien, hoeft niet gezegd. Het was als
jaar 1835!
UIT MOORSLEDE.
De trein van 10 u. 25, die te Moorslede
stoppen moest, deed zulks bij vergissing
niet en de reizigers die moesten afstap
pen trokken aan de noodrem. Zij mochten
echter niet uitstappen, doch wel werden
zij verzocht vijf kilometer verder uit to
stappen aan het gehucht Kerseboom
Dat al deze strubbelingen heel wat
herrie en ontevredenheid verwekten hoeft
niet gezegd.
De nieuwe regeling heeft veel beroering
in de streek bijgebracht. Sommige zure
politiekers trachten sedert maanden er
politieke munt uit te slaan en dat heeft
veel stof opgejaagd.
In heel die zaak gaat het ons niet tegen'
die of dat. Ons gaat het enkel om 't ge
mak der reizigers.
Autobusreizen heeft veel voordeelen enj
veel nadeelen; treinen idem.
We willen de twee en 't gemak der tweO,
We hebben nu de twee. Als txn nt«
hoogerhard de uurrooster wötoct (oo|
schikken wat nu het geval niet h
dan kan iedereen tevreden gestold woroen.
Enksl een beetje goeden wil is er nood'-j.
ISSBBIBBEiaaEBBSasaBESSBBSaaS
ONDER DE VISSC'HEPOORTE- j
Pieter. Hewel, Jan, wat is er nu mfl
joen gebeurd? Je zoudt zeggen dat ttt
de Ieperlee gesukkeld zijt?
Jan. Ja Pieter, je hebt gij «chofl#
lachen, maar 't is nog slechter of ui <M
Ieperlee van waar dat 'k komen. j
Pieter. Serieus, Jan?
Jan. 'k Ga je dat een keer vertellen.
Maar komt om de liefde Gods mee naar
mijn huis, dat ik mijn natte kazakke kan
drogen, anders doe ik nog een plaag op.
Pieter. 'k En hebbe wel niet veie geen
tijd, maar 't schijnt zoo mysterieus dat
ik toch een eindeken mee ga.
Jan. De facteur had daar juuste een
brief gebracht van Marie, mijn zuster, dia
in 't Fransohe woont. Marie kan geen
Vlaamsch meer, en ik en kunnen geen
Fransch. 'k Zei in mijn eigen: 'k zou wel
een keer tot bij Sissen gaan die...
Pieter. Die op den boulevard Mas-
schelein woont?
Jan. Ja, den dien kan goed Fransch
klappen. Maar 't was al donker. Binst
den dag gaat dat nog op die strate, hoe
wel dat je een halve akrobaat moet zijn,
om van den eenen steenen op den an
deren te kunnen springen. Maar 's avonds
Pierre, 'k zegge je maar dat. 'k PernsdS
mijn ziele dat ik in 't oude vestingswatet
gesukkeld was.
Pieter. Ja, 'k verstaan al min of
meer waarom j'er zoo lief uit ziet.
Jan. Ik ook! 'h Heb van armoe mijn
wagen moeten draaien, 'k En ging ten
anderen met mijn vuile voeten niet. dur
ven binnengaan bij Sissen, 't Had kurnett
gebeuren dat ik al den anderen kant van
't water vloog van zijn vrouwe.
Pieter. De menschen die daar wen
nen, meugen verzeker geen stap meer bul
ten zetten als 't donker is. Ze riskeeren
van te blijven plakken in de moze En
d'er staan ook zoovele lanteerens. De gaza
slaat pourtant niet af.
Jan. 'k Peinzen 't ik ook. Maar zeg,
Pierre, je hebt gij nog al een langen armo
op 't stadhuis volgens dat 't schijnt. Kun
je daarvoor een keer niets doen?
Pieter. Jamaar, 'k en zijn ik algelijk
geen burgemeester. Daarbij tefaite zoun
al de menschen naar mfj komen die in
zulk een slechte strate wonen, want 't zijn
er nog eenigte. Maar 'k gaan d'r een keer
over klappen. Tot later. En doet ten naas
ten keer je groote botten aan als je nog
al daar wilt gaan.
•■■■■■laHHHHHEHEgaBSBM
Chr. Volkshuis, S. Jacobsstr., 30. Tel. 370,
ZAT1 RDAG 5 FEBRUARI, te 8 uur.
ZONDAG 6 FEBR., te 1 5 en 8 V, uur.
MAANDAG 7 FEBRUARI, te 8 14 uur.
Een der films waarover de - Metro-Gold»
wyn-Mayerproductie met recht ten
zeerste fier mag zijn.
HET ZEELIEDENDRAMA
Fransch gesproken - Vlaamsche teksten
(DE MUITERS VAN DEN BOUNTY);
volgens een historisch gegeven.
Aan boord van den Bounty in 1787, Ka
pitein Bligh behandelt d? bemanning op
brutale wijze. Na te Tahiti am land te
zijn geweest slaan de matrozen onder lei
ding van den eersten stuurman aan het
muiten. Wat er met de kapitein zal ge
beuren? Of de muiters lang meesterschap
zullen voeren? Of ze worden gestraft? Of
hun genade wordt verleend? Dit alles
zal d? film U leeren. Merkwaardige
techniek, prachtige fotos, snelle montage,
goede atmosfeer, schepping, krachtig spel
van Charles Laughton. Vertolkt door;
Charles Laughton, Clark Gable,-
Franchot Tone, Herbert Mundin
Eddie Guillan, Dudley Dig ges,
Donald Brisp, Ovita, Moma.
ALS BIJFILM:
(VERTROUWENSZENDING)
boertige comedie met de zoo gunstig g
kenden klucht ~peler CHIRLIE ("HAS
Vermakelijk voor alle publiek.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN,
Prijzen als naar gewoonte.
"In den loop van FEBRUARI nog
UAVENMUZIEK t
