In de Puppen Zitting van den Gemeenteraad Vuur trekt kinderen aan! ajrt Ï£P£R CINEMA COLISEUM - IEPER SA MAJESTÉ EST DE SORTIE JEUNESSE DE DEMAIN HUIS AIMÉ GRUWEZ TWEE WEKKERS OM HEM TE DOEN ONTWAKEN PLECHTIGE COMMUNIE 1 AUGUSTS BONTE Gezichtkundige DE XV' HANDELSFOOR TANDARTS GROOTE KATHOLIEKE RADICDAG PICKH0UT IEPER UURWERKEN JUWEELEN ZILVERWERK KATTEFEEST 1938 BURGERSTAND VAN UURWERKEN b-te KOLONIALE LOTERIJ zw GELD RECHTBANK VAN IEPER tisr \zn Maandag 28 Februari, te 18 uur Bijvoegsel aan De Halle van 6-3-38. VERSLAG: D? zitting wordt te 18 10 uur geopend onder het Voorzitterschap van d.n H.er Van der Ghote, Burgemeester. Zijn af wezig de Heeren Delahaye en Seys. 1. Proces-verbaal der zitting van 31 Januari 1S38. Dit verslag wordt zonder opmerkingen goedgekeurd. 2. Carnaval 1938 Politieverorde ning. Op voorstel van den Heer Burgemees ter wordt de politieverordening, die hij bij hoogdringendheid genomen heeft en waarbij het dragen van het masker op 27 Februari, 1 en 2 Maart verboden wordt, goedgekeurd. Alleen de Heeren Vergracht en Van Alleynnes onthouden zich. 3. C.O.O. Ontslag van pacht. Mevr. Weduwe Cyriel Debrughgraeve wordt op hare vraag ontslagen van de pacht van 1 Ha. 76 a. 90 ca. land. gelegen te Houtem-Veurne en gemachtigd de pacht, ingegaan op 1 Oktober 1934. voor den nog te loopen termijn en aan de be staande voorwaarden, zij 1.415 l'r. 's jaars, over te dragen op haar schoonzoon Nor- bc-rt Lootvoet-Deburghgraeve, d.e zulks aanvaardt. De Gemeenteraad brengt hieruit een gunstig advies uit. Alleen de Heer Sche pen Lemahieu, Lid der Commissie, ont houdt zich. 4. C.O.O. Landelijke goederen: a) Hernieuwing der pachten. h) Openbare verpachting. Daar verschillende pachten vervallen Am 1 Oktober 1938, heeft de C.O.O. be sloten nieuwe pacht te verieencn voor een termijn van 9 jaar aan de oude pach ters die zulks aanvaarden, mits een pachtvermeerdering van 50 fr. per Ha. eh de noodige machtiging aan de hoo- gere overheid te vrageri om de landen, waarvan de huurders de pacht niet wen- schen te vernieuwen, openbaar te mogen verpachten. De Heer Leuridan beweert dat de op zeg van pacht niet binnen den wettelij- ken termijn gedaan werd, wat door den Heer Schepen bevestigd wordt, en verzet zich tegen de gevraagde verhooging van 59 Ir. per Ha. Ten slotte wordt na een lange bespre king, dit punt voor nadere inlichtingen naar den Openbaren Onderstand terug gezonden. 5. C.O.O. Ziekenbonden van stad Toelage. De C.O.O. heeft besloten jaarlijks een krediet van 20.000 fr. in haar begrooting te voorzien ten titel van steun aan de mutualiteiten en die toelage te vcrdeelen in evenredigheid van de bijdragen der aangesloten leden. Het Schepencollege stelt voor het ver- leenen der toelage goed te keuren, doch een ongunstig advies uit te brengen op de verdeelingswijze en den wensen uit te drukken dat de toelage zou verdeeld wor den in evenredigheid van het aantal le den bij iedere maatschappij op 31 De cember van ieder jaar aangesloten. Dit laatste vcorstel wordt, eenparig ge stemd, behalve door d:n Heer Lemahieu, die zich onthoudt. l>. Dikkebusch-Vijverliuis Onder houdswerken Plan Lastenkohier en bestek. Daar de vensterramen en de deuren van het Vijverhuis te Dikkebusch in er- barmelijken staat zijn, stelt het Sche pencollege voor deze te vernieuwen, als mede de slagramen door rolstoors te ver vangen, de ingangsdeur aan den Noord kant over te brengen en daar een bordes in beton te maken. Het bes eek voorziet voor deze werken de som van 22.144,36 fr. De Heer Biebuyck doet opmernen dat er in de commissie der werken spraak is geweest dat de pachter voor een deel in de kosten dezer werken zou tusschenko- Ttte-h en hierop wordt, gezien de afwezig heid van den Heer Schepen van Open bare Werken, dit punt tct de volgende Zitting verdaagd. 7. Stedelijke Muziekschool Veran- deringsvt erken Plan Lastenkohier en bestek. De Heer Voorzitter verklaart dat het noodig is eenige veranderingswerken te Bestuurder d?r Muziekschool. De hier voor voorzien: som beloopt tot 8.500 fr. Dit voorstel wordt eenparig goedge keurd. 8. Stedelijke Muziekschool Reke ning over het dienstjaar 1937. Ontvangsten: 58.250 frank; uitgaven: 58.248,30; zoodat er een overschot blijft van 1,70 fr. Algemeene goedkeuring. 9. Lagere Stadsmeisjesschool der Rij- selstraat 7* Studiejaar lessen in huishoudkunde Krediet. De Heer Onderwijsopzisner heeft, na een bezoek aan de Stadsmeisjesschool oer Rijselstraat, het noodig geoordeeld dat de lessen In huishoudkunde, die thans in het 8* studiejaar gegeven worden, er voortaan ook in het 7* studiejaar zouden gegeven worden, en ten einde hiervoor het noodige materiaal te kunnen koopen. stelt het Schepencollege voor een kre diet van 600 fr. te stemmen. Al de Raadsleden stemmen ja. 10. Staatsmiddelbare School Be grooting 1938. De begrooting, sluitende met de som van 56.760 fr. In ontvangsten en uitgaven, wordt eenparig gestemd. 11. Naamplaten der straten Be slissing. Daar het Schepencollege met geen be paald voorstel voor den dag komt, stolt de Heer Leuridan voor al de straatnaam platen tegen einde Maart 1938 eentalig in 't Vlaamsch op te stellen en daar Dij ten behoeve der vreemde bezoekers, op afzon derlijke groote borden in 't Frans'ch de richting naar de bijzonderste nabijgele gen Fransche steden aan te duiden. De Heer Schepen Van der Mersch daarentegen stelt voor nog voorloopig voor één of twee jaar de straatnaampla ten der voornaamste straten van stad tweetalig te laten en ook de richting naar Veurne-Oostende ln 't Fransch aan te duiden. Hierop ontstaat e:n schier eindelooze bespreking, tot ten slotte op vraag van den Heer Voorzitter de Heeren Leuridan en Van der Mersch een schriftelijk voor stel Indienen. Daar de Heer Voorzitter vindt dat het moeilijk zal zijn om tegen einde Maart, al de straatnaamplaten ie veranderen, stemt hij er in toe den door hem gestel den termijn met een maand te verlengen. Het voorstel van den Heer Leuridan om tegen einde April al de straatnaamborden eentalig in 't Neóerlandsch op te stellen, wordt goedgekeurd met 7 stemmen en 5 onthoudingen (de Heeren Michiel, Cou- telle, Vergracht, Van Alleynnes en Van der Ghote). Een tweede voorstel van den Heer Leu ridan om de richting naar de Fransche steden Lille, Armentières, Bailleul, enz., op afzonderlijke borden in 't Fransch aan te duiden, wordt eenparig gestemd, en een aanvulling van den Heer Scnepen Van der Mersch, om ook de richting naar Veurne, Meenen, Oostende, die in 't Fransch aan te wijzen, wordt eveneens eoedgekeurd met 6 stemmen tegen 5 (de Heeren Lemahieu, Pattyn, Leuridan. Ver- beke en Van der Ghote) en een onthou ding (Juffr. Cornillie). 12. Sladshegronting over het dienst jaar 1937 Wijziging. Het voorstel van het Schepencollege om enkele kredieten in de begrooting voor 1837 te vermeerderen en' andere ts verminderen, zoodat het slot der begroo ting geen wijziging ondergaat, wordt goedgekeurd. De Heeren Michiel, Coutelle. Vergracht, Van Alleynnes, Leuridan en Verbeke ont houden zich. 13. Mededeelingen. D: Heer Voorzitter geeft enkele ophel deringen cp ds vraag van den Heer Leu ridan over de ingekomen kiacht aan gaande de keus van het ontwerp voor het gedsnkteeken van Koningin Astrid, tn zegt dat deze klacht niet gegrond is. Verder verwijt de Heer Leuriaan het Schepencollege g:en zedelijk* drukking uitgeoefend te hebben om zoo mogelijk de inrichting van een grootwarenhuis te beletten, doch de Heer Voorzitter ant woordt dat het Schepencollege al gedaan heeft wat het kon. De openbare zitting wordt vervolgens brengen aan het huis bewoond door den ts 20.20 uur geheven. tEBBQBBflflBBSBSZBBBBBBBflBBflIZBBSBBBBDBBflEaBBBBBBSBBEBSEBEBB Cflr (vitahuis, 3, J.icór/Sstz., 34. Tel. 376. ZA 'EKDAG 5 MAART, te c nul. LoNDAG 6 MAART, te 1 te 5, tc 8 n. MAANDAG 7 TAART, te 8 uur. De groote Fransch gesproken en gezongen zangkomed'e (DE KONING OP ZWIER) Mooie zang en opgewekt spel van GRACE MOORE ln de rol van Lizie. Kunstige vertolking van FRANCHOT TONE ln de rol van Keizer Frans-Jozef. Vermakelijk spel van WALTER CONNOLLY ln de rol van Aartshertog Maximiliaun. In tal van prettige en schilderachtige tooneeltjes, door de prachtige fotos, de zeer vlotte montage, de aangename mu ziek van Kreisler. bekwam de groote film Sa Majesté est de sortieoveral het gooi s tesucces. ALS BIJFILM: (DE JEUGD VAN MORGEN) met uitmuntend spel van DICKIE MOORE. Echtelijk drama gefilmd door Charles Lamar.d, naar het verhaal van Harry Bunder, vormt een zeer passende biifilm ln dit zoo uitgelez-i programma. In die productie treffen wij nog aan be- Vvens Martha Sleeper, Gloria Shea. Dickie Moore, John Miljan, Nieuwsberichten ÉCLAIR KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN. Prijzen als naar gewoonte. Moden-artikelen in 't Groot Kleerstoffen Witgoed, Merccricn, Sajctten, enz. Specialiteit van Gordijnen en gemaakte Stoors. Fourruren - Herstellingen. Tel. 60 leper 2—4, BOTF.RSTR. I F P F R dicht bij de Halle JLz 'S AVONDS EER IK SLAPEN GA, Toef ik bij mijn vuurken, 't ls het zalig uurken. Van de CICHOREI PACHA! OP DIT OOGENBLIK GEVOELT HIJ GEEN VERMOEIENIS MEER Een restaurant-kelner was eenige maan den geleden zeer overwerkt. Alleen ge raakte hij niet wakker: li ij moest twee wekkers naast zijn bed hebben 1 En niet tegenstaande dit, was hij twee- tot drie maal per week tc laat. Hij besloot E.rii- schcn Salts te nemen. De uitslag? Hij zegt het zelf - lk voel geen vermoeienis meer. Ik wo wakker voor de werker belt en ik doe gemakkelijk mijn werk. Bovendien rijd ik een uur per f'ets om van en naar huis te komen.» M. H. G. Vermoeienis, lamheid, overwerktheid ko men voort van de opeenhooping in uw organisme van voedselresten en vergiftig de stoffen. Kruscheti verhindert deze op- ïenhooping, want liet wekt al uwe at- Jcheidingsorganen op: lever, nieren, ïnge- hvanden. Het zuivert het bloed, maakt net prganisme vrij en vertienvoudigt daaraoor Uwe energie. Eene «kleine dosis» morgen en het werk schijnt U schooner tn gemakkelijker toe. oo .^llc apoth.; z fr., 12.75 fr, «a 22 fr, gedoed zonder uitzondering Raxon is 100 doeltreffend Raxon is gemakkelijk le gebruiken Raxon is van onbeperkte bewaring Raxon is ^onschadelijk voor huisdieren. Bijoonder aanbevolen door ie Deskmdigen Apothekersdlenst. - Zondagrust. Cs heden Zondag alleen open van 8 tot 12 uur. en van 1 tot 7 uur de Apotheek HOUTEKIER, Meenenstraat. co» ZIELMISSEN OP ZONDAG 6 MAART 1938: In SINT MAARTENS: Te 8 Va uur voor H. René Butsm. Te 11uur voor H. Georges Pauwels- Van Raes. In SINT PIETERS: Te 8 'i uur Gez. Mis voor Wed. Du- mculin. Te 10 uur Mis voer Constant Ba:rt. In SINT JACOBS: Te 7'2 uur voor Hortsnse Baillivier en overleden Familie. Te 8 uur voor Eniiel Vanderghote, echtgenoot Liebaert. Meester Lecluvse-Petillion, Fehtgcnoote en Kinderen nocdigen vriendelijk Vrien den en Kennissen uit tot %et PLECHTIG JAARGETIJDE, dat zal opgedragen wor den tot lafenis der ziel van hun diepbe- treurde Dochter en Zuster, Wijlen Juffr. GABRIELLE LECLUYSE in de parochiale kerk van Smt-Jan-bij- Ieper, op Maandag 7 Maart, te 9 uur. VASTEN-SERMOENEN Voor ons christen volk zullen de In drukwekkende Sermoenen over het Bitter Lijden van Onzen Goddelijken Zaligma ker in drie parochiekerken gehouden wor den, op al de Zondagen van de Vasten: In St Maartens, door E. H. Deianote, Onderpastoor op St Niklaas. Vespers en Lof te 3 uur. In St Pieters, door E. P. Joachim, Car- meliet. Vespers en Lof te 2 uur. In St Jacobs, door E. H. Nolf, Onder pastoor. Vespers en Lof te 2 uur. Weerom zal de groote kindervriend, E. H. Pastoor Denys, het Passieverhaal uiteenzetten op de gemoedelijke en aantrekkelijke wijze die hem eigen is voor de schoolgaande kinderen van ge heel de stad: zij allen die «de leering» volgen of hun plechtige Communie ge daan hebben, worden in de St Niklaas- kerk verwacht, eiken Zondag van de Vas ten, te 3 uur. ARRONDISSEMENTSRUBRIEK DER K. A. J. DE PAASCHACTIE DER KAJOTTERS We staan voor een heerlijke werking in ons gewest. De Kajotters /.uilen weer om en nog degelijker dan verleden jaar het groote Paaschi'eest voorbereiden aoor een actie, op touw gezet der Kajotters zelf. Weerom zal het een overstrcoming zijn van de gedachte ellie jonge arbeider houdt zijn Paschen en beleeft de betee- kenis van het groote Paaschfeest.. Daarom durven we tegen het heden- daagsch groote kwaad van den duivel van het heidendom, en van den zedelijken on dergang van ons jong volk die daad stel len van durven; om de grootste plichten van ieder rr.ensch, en in bijzonder van de jonge arbeiders. Daarom verspreiden we ons Paasch- blad. In alle midden op Goeden Vrijdag de herdenking van ons Kristikruis. Vele jonge arbeiders moeten weer frisch gemaakt worden voor die gedachte, om dat zij door allerhande omstandigheden verloren zijn op dit oogenblik voor da Kerk. De Kajotters zullen bij hen binnendrin gen, een actie op touw zetten om met Paschen het alleluiauit te bazuinen over alle middens en in alle middens: op atelier, op fabriek, op werkwinkel, ln fa milie, enz., enz. Alle Kajotters paraat voor die actie! Een blije jeugd voert ze aan, ten dienste van Kerk en Kristus, en voor de jonge arbeiders. s Om GOED te koopen, koopt ter TROUWE uw GOUD en DIAMANT bij: VANLEDE, Goudsmid, g Boterstraat, 6, IEPER. iiiiiiiiiilillllllilllllllllllië WERKMAN UIT IEPER VERPLETTERD TE INGOOIGEM Tijdens werken aan het baanvak Vich- te-Kaster, werd Stefaan Crock, uit leper in dienst van den aannemer Christiaan D'Hondt, bij het rangeeren van wagons van den stoomtram, gepletterd tusschen de buffers. Hij werd nogal erg gewond aan de dij. Ook klaagt hij over Inwendig letsel. DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER Trouw Bediend Brillen - Glazen in alle modellen w* Kosteloos onder- zoek der oogtn. EN 'T MOEDERHUIS Het is vanaf 15 Maart dat de leiding van het Moederhuis zal toevertrouwd wor den aan de Zusters van het O. L. Vrouw Gasthui, s Als dienstoverste is aangesteld Eerw. Zuster Bernard:, gediplomeerde verpleeg ster en vroedvrouw. Aan de inrichting zelf van hst Moeder huis zal nog menige verandering en ver betering gebracht worden. 300Q Frank EERSTE PRIJS Prijskamp Cichorei Talpe. Vraagt builetijn bij de Kruideniers. Auto tegen een magazijnraam. Eten auto, bestuurd door zek/ren Van- dorpe. wonende te Moeskroen, l:wam door de Boterstraat gereden. Gekomen aan het magazijn A. Gruwez bolde het rijtuig het gaanpad op en kwam tegen het uit stalraam terecht. Er is stoffelijke schade, doch gelukkiglijk werden geen voorbij gangers gekwetst. Onderzoek werd inge steld. TE IEPER Het getal deelnemers aan de jaarlijk- sche Tentoonstelling is in de laatste da gen merkelijk aangegroeid en alles laat vermoeden dat nogmaals dit jaar een suksesvolle uitsfag onze onderneming zal bekronen. Het Komiteit vergadert regelmatig en de leden houden eraan allen op post te wezen. Meer en meer komen Handelaars en Nijveraars tot besef dat de tijd van lam lendig toezien uit is en dat de handen uit de mouwen dienen gestoken oin onze belangen te verdedigen. De Handelsfoor biedt daarvoor eene doelmatige en vredevolle gelegenheid aan. Alle belanghebbenden worden u.tgenco- digd eraan deel te nemen en allen zijn in onzen werkkring welkom. Vereenigen is de leus; Eendracht maakt machtzegden onze voorouders, toen zij de grondwet samenstelden, en zie rondom U en gij allen wie het schoentje past, zult overtuigd zijn dat het oogen blik is aangebroken om de koppen te ver heffen en uwe bedreigde belangen te ver dedigen. Dus allen aan de Tentoonstelling deel nemen indien gij overtuigd zijt dat het meer dan noodig is U en uwe waren aan het publiek te laten kennen. En niet alleen het publiek die de Foor bezoekt moet U leeren kennen, maar ook dezen die de leidende standen vertegen woordigen en die vroeg of iaat voor het al of niet bestaan van onze korporatie I zullen verantwoordelijk gesteld worden. Door de zorgen van het Bestuur zijn er reeds tn de aanpalende dorpen en steden berichten uitgehangen die de aanstaande Foor aankondigen. Het lezend publiek is verheugd te vernemen dat nog dit jaar een aangenaam bezoek naar onze stad zal mogelijk wezen. Ook hoort men reeds fallen kante zeggen Wij gaan naar de Handelsfoor JULIEN TAHON. MEVR. VANDENDRIESSCHE de Stuersstraat. 7. IEPER Telefoon 311 Raadplegingen op ALLE dagen. Bijzonderheid van geperfection- neerde en gewaarborgde gebitten. ZONDAG 27 MAART en DINSDAG 29 MAART Een groote Katholieke Radiodag wordt belegd door het Mannenverbord voor Katholieke ActieAfaeeling leper, met de medewerking van Katholieke Vereeni- g in geit van stad. Op Zondag 27 Maart wordt in alle ker ken van stad, door vreemde predikanten, de gewetensplicht in zake radiobeluiste ring, voorgehouden. Op Dinsdag 29 Maart wordt een groote VOLKSVERGADERING belegd. Een film zal worden afgerold en spreekbeurten ge houden door leden van de West-Vlaam- sehe Radio-Omrcep uit Kortrijk. De ingang is kosteloos. Gedoopten uit leper, wee.st eensgezind om uwe belangstelling te toonen voor het verheven werk van het Mannenverbor.d, dat de Radio wil stellen in den dienst van Kristus en van de kristene beschaving. sierlijk en mooi allerhande en goed juist Op Zondag 13 Maart zal te leper het MiddsLeeuwsche' Katte-feest weer in eer gebracht worden. 't Zal vc-or leper een groote en heuge lijke dag zijn. Hieronder enkele bijzonderheden be trekkelijk dit feest: DE KATTEKOERS VOOR JUNIORS (Gcnt-Brugge-Ieper) waarvan de aankomst rond 15 uur in de Statiestraat plaats grijpt, zal ongetwij feld een groot sukses zijn. Talrijk zijn de ingeschrevenen en allen zullen wedijveren om hun naam o-p de eerste plaats van de palmares van d-e Kattekoerste zien prijken. Er z-al cp 13 Maart poer gege ven worden op de banen van het Vlaam sche land. Te 16 uur trekt van uit hel Stadhuis de K-attestoetmuziek aan 't hoofd, naar het Ealfort, Negen eereknapen dra gen de negen katten en doen uitgeleide aan den Potsenmaker van Stad. KATTEFEEST VOOR DE KLEINTJES Vooraleer het feest aanvang neemt zul len ult&luitelijk voor de kinderen beneden de 12 jaar honderd kleine katjes van uit de Torre geworpen worden Aan den voet van het Belfort zullen dus slechts de kinderen geduld en toegelaten worden. KATTEFEEST VOOR DE VOLWASSENEN Na een. t-usschenpoos van beiaardspel en concert van thebaansche trompetten (van deze tusschenpoos zal gebruik ge maakt worden om de kinderen van den voet van het Belfort te verwijderen) zul len afzonderlijk, onder klokkenspel en trompetgeschal, twee reeksen van drie katten uit de Torre geworpen werden. Daarna drie katten in valscherm (pa rachute). Daarr.a De Katzal bij middel van een ballon d-e wijde wereld ingezonden worden. OPGELET. Iedere kat is voorzien van 2 of 3 linten, dragende den stempel van Stad en de melding van het bedrag der toegeksn e premie, die denzelfden dag ten stadhui:: tusschen 17 en 18 uur zal kunnen ontvangen worden. De zes eerste katten met 29 fr. premie elk. De drie katten in valscherm met 50 fr. premie elk. De kat voor de Rallye met 100 fr. premie. Elk zegge het voort. Kleine katjes zullen denzeifden dag door het Komiteit, op straat, verkocht worden aan den inkoopprijs: 1 fr. stuk. Waarachtig de Kattefeest 1938 zal een groote dag voor leper zijn. HET KOMITEIT. WEET GE....7 Dat de centrale verwarming nu reeds geplaatst is in den Stadsschouw burg en dat het er lekker warm is. Dat men bezig is den trap te plaat sen aan de Halle, kant Neermarkt. Dat de Koning, gedurende zijn be zoek alhier op 21 Mei, ter gelegenheid van de inhuldiging van het roosvenster van St Maartenskathedraal, hoogst waar schijnlijk het heropgebouwde gedeelte van de Halle zal bezioeken en dat men daarom duchtig aan het werk is om gereed te geraken. Dat in België zoomaar 102.856 her bergen zijn, dat is 1 drankhuis voor 76 inwoners. Op 10.000 inwoners zijn er ln ons land 139 herbergen, tegen 48,1 in Ne derland, 16,8 ln Denemarken, 3,4 in Zwe den en 1,6 in Noorwegen. Een droevig re- kord voor België. Dat een Radiodag gehouden wordt te leper, welke in 3 dee-len onverdeeld is: 1) een Kinderfeest; 2) Radiopreek en 3) een groote Volksvergadering. Voor verde ren uitleg zie elders ln dit blad. Dat naast de tegenwoordigheid van Z. M. Koning Leopold III op de wijdings- en inhuldigingsfeesten van het loosven ster van St Maartenskathedraal, zal te genwoordig zijn: de Graaf van Athlone, Voorzitter van het Komiteit en Oom van H. M. Koningin Mary van Engeland, als ook 200 manschappen van de 5* Innis- killing Dragonder Lijfwacht, waarvan Koning Albert Kolonel was. IEPER, van 24 Febr. tot 2 Maart 1938. Geboorten. Versavel Francis, Mee nenstraat, 17. Gekiere Jeanne, Pilkem- straat. Ghyselen Magda, Pannenhuis- straat, 5. Verleure Serge. Watering straat, 12. Goemaere jean, Brugge- steenweg, 13. Pannekoucke Luc, Bo terstraat, 12. Bruneel Maria, Zonne- bekesteenweg. 167. Castelein Albert, Dikkebuschsteenweg, 30. Overlijdens. Van Eeckhoutte Maria, 44 j„ landbouwster, ongeh.. Lange Tor- houtstraat, 25 (v. Dranouter). Denys Oliva. 24 j„ dienstmeid, ongehuwd, Lange Torhoutstraat. 25 (v. Poperinge). De- smit Flavia, 34 j., huishoudster, echtg. Carrevn Hector, Zonnehekesteenweg, 202. Goemaere Jeannine. 1 m.. Pilkemstraat, 13. Sergysels Marie-Thérèse, 34 j., z. b., wed. De witte Arthur, De Montstraat, 27. Samyn Cecilia. 2 d., Recollettenpoort, 5 (v. Passchendale). Dcwulf Valenti- nus, 72 j'.. handelaar, cchtg. Decock Hen- rica, M. Fochlaan. 42. Huwelijken. Yanhee Kamicl, fabriek werker. en Coussaert Madeleine, fabriek werkster, beiden te leper. Pattyn Mau rice, wever te Komen, en Devisscher An drea. 7. b. te leper. Eggermont Svlveer, metserdiener, en Gadeyne Simonne, mo- denmaakster, beiden te leper. Tackoen Georges, beenhouwer te Schaarbeek, en Logghe Suzanne, z. b. te leper. merken. g Omega Tavannes Cyma Roskopfenz. Regulateur», Schouwgarnituren, Parquet horloges, Barometer». Prachtige JUWEE LEN, de laatste nieuwigheden. Mooi ZILVERWERK. Groote keus, matige prijzen, trou we bediening. HUIS H. DONCHE ZONEN Diksmuidestraat - II - IEPER. Beroemd huis voor herstellingen. ■EBHamna Fiets gestolen. Dinsdagavond, rond 7 uur, bezocht Michel Dewaele, bakker, wonende Linden dreef, 89, de herberg uit gebaat door Hollevoet in de Lange Tor houtstraat en plaatste zijn fiets tegen den huisgevel. Toen hij buitenkwam, besta- tigde hij dat zijn stalen paard verdwenen was zonder adres na te laten. Klacht werd bij de politie ingediend. Kind door auto overreden. De ge naamde Cyriel De bels kwam Woensdag avond te 5.30 uur met zijn auto uit de richting van Vlamertinge naar leper ge reden. Op een honderdtal meters van den spoorweg moest hij drie auto's kruisen. Toen hij de laatste voorbijreed, bemerkte hij plots drie kindertjes die de straat overliepen. De twee oudste konden ver meden worden, maar het kleinste van 3 j-aar oud, met name Marcelline Ver leure, werd gevat van het linkervoorwiel en kwam onder de auto terecht. Het had een drietal gapende hoofdwonden opge- loopen en werd aan beide beenen ge kwetst. Na de eerste zorgen toegediend te zijn geweest door Dr Valeer Verbeke, werd het bij hoogdringendheid naar het O. L. Vrouw Hospitaal overgebracht. Men vreest een schedelbreuk. Onderzoek werd door de politie ingesteld. EEN BILJET van ds IS EEN SCHULDVORDE RING OP DE KANS. Koopt uw biljet van de 3° SNEDE 1S38. Denk aan de 590 loten van tien dui zend frank. Groot lot: één miljoen. TREKKING IN MAART. BCLDEKSNIEUWS Woensdag 2 Maart greep de match plaats tusschen het Postjeen de CooEr werd voorspeld dat de match zou spannend' zijn, want dia 2 ploegen strijden voor de derde plaats in het al gemeen klassement. De match ging door in het «Postje» en werd met klinkende cijfers gewonnen door het Postje25 tegen 8. Toekomende Woensdag, 9 Maart, match tusschen de Bascule en de Katnolieke Kring», te spelen in eerstgenoemde tra. Zonder calomel en s morgens zult gij monter en frisch uit het bed springen. De lever moet eiken dag één liter gal ln de ingewanden uitstorten. Wanneer de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel niet verteren; het bederft. Kwade gas sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt aan verstopping. Uw organisme wordt vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter neergeslagen. U wordt een zwartkijker. Een laxeermiddel is een nooühuip. Een gedwongen stoelgang bereikt het deel niet. Alleen de KLEINE CARTERS PILLEN voor de LEVER kunnen het vrij toevloeien van de gal verzekeren, wat U er weer bovenop zal helpen. Het zijn zachte plantenulttreksels, die wer kelijk a on verrassende wijze het toe- vloeie.. van de gal bevorderen. Eischt de Kleine Carters Pillen voor de Lever. In alle apotheken fr. 12.50. STEDELIJK SLACHTHUIS Geslachte dieren gedurende de maand Februari 1S38: 1 stier, 17 ossen, 27 veer- zen, 36 koeien, 27 nuchter kalvers, 32 vette kalvers, 25 schapen, 191 varkens, 5 paarden; samen 361 dieren. GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN GEVONDEN: Delanghe Omer, politieagent: op de Bo termarkt een ports-mine. Mevr. Clarysse, Paddepcelstraat, 8: op de Bruggesteenwsg, een neusnijper met gouden omhulsel, ter beschikking eige naar. Delanghe Omer, politieagent: ln de Bo- straat een das (plastron). X naphtestopsel voor auto, merk «Mi nerva Vandewalle Camiel, Poperingesteenweg, 55: langs de vaart, van Dikkebusch steenweg naar Poperingesteenweg toe, spaarboekje op naam van Coffyn Ju lienne, Wed. Dehollander Valere, Lin- dendreef, 45. Pottel Fernand, Mosscheleinlaan: in de wandeling, een pelsje, wit-grijze kleur. Borend Aerde, Veurne.., een weg: sleutel. VERLOREN: Mevr. Devos Marguerite, Colaertplaats: in stad, kleine witte kinderhandschoen. Fouraguie Alfons, Lombaardstraat, 9: bruine brieventasch, inhoudende een zelvigheidspapieren, 3 foto's. Decadt Maurice, Plumerlaan, 7. 15 kope ren moertjes voor looden darm. Grimmelprez Genoveva, Colaertplaats, 8: pyjama, blauwe en witte streepen, als ook een handdoek met letteis C. P. Bardyn Oscar, Tegelstraat, 29: tusschen Meenenpoort, Gr. Markt of Rijselstraat, 2 briefjes van 100 fr. Moncarey Albert, Gr. Markt: bruin ge streepte vest. Deniere Charles, Rijselsteenweg, 35 Waas ten: tusschen Zaalhof en Rijselsteen- weg, brieventasch Inhoudende 1 briefje van ICO fr., eenzelvigheidskaart, bewijs van taksplaat en twee foto's. Verneer Julien, Fochlaan, 36: groote zwarte hond (geslacht: vrouwelijk; soort: bouvier) beantwoordt aan den naam Marquis Vrouw Julien Caemerlynek, Veemarkt: bontspeld versierd met glazen steentjes. Goemaere Jeanne, Pilckemstraat, 13: re genscherm zender kruk. IK LEEN ONMIDDELLIJK op alle eigendommen, koopen of bouwen van woonhuizen, enz. Ook aan deftige lie den zonder eigendom. VAN REMORTEL n2, Frère Orbanlasn, GENT. (Van oud» bekend Kuis) Niets is onvoorzichtiger en tevens gevaarlijker dan kinde ren met lucifers te laten spelen. Hun leven is er immers mee ge moeid. Mar.r niet kinderen alleen zijn onvoorzichtig. Vaak ook maken volwassenen zich hieraan schuldig, b. v. door met griep rond te loopen zonder zich behoorlijk te verzorgen. De griep kan zeer gevaarlijke gevolgen hebben, zoodat het noodig is bij de eerste kentee- kenen voor 't slapen gaan 1 of 2 Aspirine tabletten te nemen. Op tijd genomen doodt Aspirine het kwaad in den wortel. ONZE SCHEEPVAART v. Vrijdag 25 Febr. tot Donderdag 3 Maart VARENDE IJZER-IEP ER: Vrijdag 25 Februari: De Helena (schipper De visser) met 82 ton fosfaat voor M. Talpe te Kortrijk. Zaterdag 26 Februari: De Corjo (schipper Faasse) met 60 ton fosfaat voor M. Talpe te Kortrijk. De Minho (schipper Bernard) met 177 ton kolen voor M. Vanoverberghe te leper. Dinsdag 1 Maart: De «Onderneming» (schipper D:vries) met 75 ton turf voor de HH. Vanhoudt te Boezir.ge en Vande- putte te leper. De Elza (schipper Vancauwenberghe) met 44 ton beurtgced voor verscheidene. De Julia (schip per De Dobbelaere) met 110 ton potasch voor de Heeren Blootacker en Vermeersch te leper. VARENDE IEPER-IJZER: Vrijdag 25 Februari: De Leona (schipper D:loz) mat 141 ton oud ijzer, verzonden door de Wed. Vandamme te leper. De Stilla Juvans (schipper Florijn) met 27 ton beurtgced (.met zorg) voor verscheidene. Woensdag 2 Maart: De Helena (schipper Devisssr) met 83 ton cichorei- boonen, verzonden door M. Gits te Ize- gem. Donderdag 3 Maart: De «Elza» (schip per Vancauwenberghe) met 25 ton beurt- goed voor verscheidene. WATERHOOGTE: Benedenpand: 2,85 m. toegelaten; te varen: 1,67 m. co» SAMENWERKENDE MAAI SCHAPPIJ «EIGEN HEERD» IEPER De aandeelhouders worden vriendelijk verzocht de ALGEMEENE VERGADE RING bij te wonen op Zendag 6 Maart aanstaande, te II uur, in de zaal van 't Stadhuis, Groote Markt, leper DAGORDE 1. Verslag en Bestuur en Toezichtsraad over de werkingen van 't Dienstjaar 1937. 2. Voorstelling en goedkeuring van Biian en rekening van winsten en verliezen. 3. Ontlasting van Bestuur en Toezichts- leden. 4. Benoeming van vier Bestuursleden en een Toszichtslid. Namens het Bestuur: De Schrijver, De Voorzitter, H. Gillioen. C. D'Huvettere, n.':£ w .adEsaafiiRiaiai, a. Met stoofdeksel en stoofhaak. De- puydt Valeer en zijn stiefvader Maelfait Jozef, beiden van Wervik, staan terecht om wederzijdsche slagen toegebracht te hebben, op 14 December. De eene bedien de zich van het stoofdeksel, de andere van de stoofhaak. De rechtbank veroor deelt beide betichten bij toepassing van artikel 393 tot 8 dagen gevang en 182 Ir. boete of 8 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar, alleen voor Dtpuydt. De betichten moeten elk de helft betalen der kosten van 't geding. Aanrijding. Soenen Gaston, van Iep:r, had op 18 November met zijnen auto, welke van een aanhangwagen voor zien was, bij de tramstatie te Elverdinge de wielrijdster Vandaele Cermaine aan gereden, die gekwetst werd en 10 dagen werkonbekwaamheid ondergaan had. Als getuige onderhoord kon het slachtoffer niet de minste inlichting geven omtrent het ongeval. Germaine Vandaele stelt zich als burgerlijke partij aan. Na al de an dere getuigen gehoord te hebben, ver schuift de rechtbank de zaak voor ver dere behandeling op 7 April. Aanrijding. De rechtbank heeft uit spraak gedaan in de zaak ten laste van Rollers Georges, van leper, die op 16 Ok tober te Poperinge met zijn auto de tri- porteur aangereden had, gevoerd door Jo zef Decorte. De verzekeringsmaatschappij van Rotiers had 1.011 fr. schadevergoe ding betaald aan Decorte. Voor de feiten te zijnen laste weerhouden wordt Ro tiers veroordeeld tot 2 maal 175 fr. boete of 2 maal 3 dagen gevang; voorwaarde lijk gedurende 1 jaar. Hij meet echter de kosten betalen. Moto aangereden. De rechtbank heeft uitspraak gedaan in de zaak ten laste van Norman Odiel, van leper, en Saelens Marcel, van Dikkebusch, nopens een verkeersongeval te leper op 8 No vember. Norman die per auto was, reed in de de Stuersstraat de moto aan ge veerd door Saelens, terwijl deze aan het oversteken was. Saelens werd gekwetst en onderging 24 dagen werkonbekwaamheid; hij vroeg 3.359,05 fr. schadevergoeding. De rechtbank verklaart beide betichten elk voor de helft verantwoordelijk en ver oordeelt .ieder tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang; voorwaardelijk voor 1 jaar voor beiden. Aan de burgerlijke partij wordt 3.2CO fr. toegekend, zoodat Norman 1.600 fr. schadevergoeding moet betalen, alsook elk de helft der kosten. Vrijspraak. Fauvart Jules, van Hol- lebeke, was beticht van misbruik van ver trouwen ten nadeele van het Huis Goes uit Holland, voor wier rekening hij met den verkoop van zaden belast was. Daar uit de verhandeling der zaak blijkt dat de betichting van misbruk van vertrou wen niet kan weerhouden worden, be komt de betichte vrijspraak. Slagen aan klein kindje. Alleweireldt Julia, van leper, is beticht van op 20 No vember slagen toegebracht te heboen aan een 2-jarig kind haar toevertrouwd, als ook van de vrouw Lamou beleedigd te hebben, die hare handelwijze afkeurde. Alleweireldt J. staat ook terecht wegens eerroof jegens de politiebrigadier Maer- tens Louis. De rechtbank veroordeelt de betichte voor het feit A. tot 364 fr. boete of 15 dagen gevang; voor beledigingen tot 140 fr. bcete of 3 dagen gevang en voor eerroof tot 8 dagen gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Zij moet echter de kos ten betalen. Vrijspraak. Decock Jozef, van Beve- ren-bij-Roeselare, is beticht van op 28 November, rond 19 uur. de koeien van den landbouwer Vandenbussche Jules los gemaakt en het land opgejaagd te heb ben. De betichte was vroeger in kennis geweest met de dochter Vandenbussche. Daar er geen getuigen van het gebeurde waren en de betichte bewijzen kon dat hij op gezegd uur de gemeente Poelkapelle reeds verlaten had, bekomt hij vriispraak. Te veel water. Descamps Madeleine en haar echtgenoot Bonte Louis, belden van Komen, worden beticht van aldaar volle melk te hebben verkocht welke bij ontleding bleek 10 te veel water inge houden te hebben. Na de getuigen ge hoord te hebben wordt de zaak verscho ven op 4 Maart. Bcleedigingen. Lecleire Emiel, van Poperinge, is beticht van zich aldaar op 17 December plichtig gemaakt te hebben aan beleediglngen Jegens de politieagent Loridan Joseph. De rechtbank veroordeelt den betichte, met aanneming van ver zachtende omstandigheden, tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Mater te veel. Soetaer Suzanne, van leper, had alhier botermelk (karnemelk) verkocht, welke bij ontlening oo waag van den Heer Barzeele, van den Dienst van Toezicht der Eetwaren, gedaan, be wees 25 te veel water in te houden. Do wet, de aanwezigheid van 20 water ia botermelk toelatend, hield de aangesla gen botermelk dus 45 61 water in. Da rechtbank veroordeelt de betichte tot 70) fr. boete of 1 maand g:vang en tot da kosten; zonder voorwaarde. 10 t.h. te veel water. Vandenhcva Maria en haar vader Vandenhove Eva- riste, beiden van leper, staan terecht om volle melk verkocht te hebben welke bij ontleding door den Dienst van Toezicht der Eetwaren bevolen, bleek IC "c te veel water in te houden. Daar Vandenhove Evariste opmerkingen meende te moeten maken omtrent de betichting hem ten laste gelegd, deed de Heer Voorzitter Le- febvre hem opmerken dat hij uit dien hoofde reeds cp 31 Januari 1937 veroor deeld was geweest. De rechtbank veroor deelt Vandenhove Maria '-oor de feiten A. en B., welks zich mengelen, tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang; voo: waardel ijk gedurende 5 jaar. Evariste Vandenhove wordt tot 1.400 fr. bcete cf 2 maanden gevang veroordeeld en tót de kosten; zen der voorwaarde. Onvrijwillig gedood. Onracdt Mau- rits van Hooglede, te Croix-bij-Rijsel ver blijvend, is beticht van op 30 Oktober te Oostnieuwkerke, onvrijwillig de dood ver-' oorzaakt te hebben van zekeren Edward Vandoorne. Volgens verklaring door den' neef van het slachtoffer voor de recht bank afgelegd, bevond Vandoorne zich per rijwiel op den linkerkant der baan, om reden van een gracht op den rechterkant. Toen de auto, door betichte gevoerd, af kwam, zwenkte Vandoorne plots naar rechts en kwam onder den auto terecht. Daar de betichte dus geen schuld in den dood kon gelegd worden, bekomt h j, na een korte rede van Meester Van Aerde, vrijspraak zonder kosten. IBBBBB9B3BBBBBBBBBBCBBBB3LJB9 BEROEPSHOF VAN GENT DE ZAAK JUL. OPSOMER UIT IEPER Voor enkele weken vermeldden wij dat het Beroepshof van Gent zich bezig hield met de cpnefmakende zaak ten laste van Julien C. somer uit leper. Deze persoon werd d— .ijds door de rechtbank van leper, wegens verduisteringen en oplich tingen ten nadeele van een 450-tal per sonen uit leper en omstreken, veroordeeld tot verscheidene straffen die te zamen tot 5 jaar gevangenisstraf beliepen. Ook zijn vrouw, die als medeplichtigs werd vervolgd, kreeg 15 maand, doch werd in voorloopige vrijheid gelaten. Deze zaak heeft totnogtoe een drietal zittingen in beslag genomen. Over enkels dagen werd een vraag tot invnjheidsstel- ling uitgaande van Opsomer door do Raadkamer van het Hof afgewezen. Opsomer verscheen Maandagmorgen al weer voor het Beroepshof. Het ging nu over twee zaken van lasterlijke aantij gingen en smaad tegen den curator van zijne faling en tegen twee rijkswachten. Hij beweert namelijk dat eerstgenoemde kwaadwillig valsche aangifte heeft gedaaii met betrek op zijn faling en dat de twee laatsten valsche getuigenissen hebben af gelegd. Voor deze feiten werd hij reeds verwezen tot tweemaal 3 maand en 700 fr. boete of 1 maand, doch hij toekende hier tegen beroep aan. De zaak werd uitgesteld tot op 14 da gen voor uitspraak. Rond dien tijd zal dan ook een arrest verleend worden be treffende de zaak waarover wij hcoger gewagen. .BBHBiaaBaasBBBtijaaBaaBsxaüitfB EESELARE. Gemeenteraad van 25 Februari. Te 3 uur opent de Voorzitter de vergadering. Al de leden zijn tegen woordig, uitgenomen Heer Dcwulf E., dis wat later binnen komt. Het verslag der vorige zitting wordt voorgelezen en algemeen aanvaard. 1. - Begrooting Kerkfabriek 1938. Meester Lefever, Schrijver, geeft lezing der begrooting. Raadslid Weignein doet enkele opmerkingen. De Schrijver dient de Heer Weignein een flink antwoord tea en weerlegt alles. Daarna wordt de be grooting goedgekeurd met 8 stemmen te gen 1 (Weignein). 2. - Vraag vermindering belasting. Algemeen goedgekeurd. 3. - Baan Beselare-Moorslede. Na eene korte uiteenzetting wordt deze toe,- gewezsn aan den Heer Constant met het laagste aanbod. Heer L. Masschelein deed tan een woord ten beste voor de werk- loozen en vroeg of den aannemer ver plicht was volk te aanvaarden der ge meente, waarop geantwoord werd van ja voor wat betreft de helft der lesse werk lieden. Daarna werd de nieuv/e baan goedgekeurd met 5 stemmen tegen 4. 4. - Leening. Goedgekeurd met 5 stemmen tegen 4. Te 5 uur eindigde de zitting. BESELARE. Davidsfonds: 3" Verga dering 1S38. Mijn VlaanUren spreekt zijn eigen Taal. Donderdag avond 24 Februari 1838, vergadering in het lokaal. De Voorzitter doet de voorbereiding tot de vijfde Vlaamsche Film. En dan voor uit met groote en veile autobus, via leper- Coliseum, naar: HAVENMUZIEK Kritiek. WAT IS HAVENMUZIEK? Het is 'n geromancserde reportagehlm over de haven van Antwerpen en het vroolijke leventje in het Schipperskwar tier. De spil is 'n leuke liefdehistorie I Bij die liefdesintrigue komt nog 'u lote rij geschiedenis je en 'n cocaïr.ezaakje! SCENARIO. Het is simplistisch. Natuurlijk, het kleine Vlaanderen heeft nog kleiner ka pitalen! Maar toch pinkelt en fonkelt het van menig anecdotisch tooneeltje die het volksgemoed treft. MUZIEK EN ZANG! Rudolf Perak, de Weensche componist^ sleept ons meê met zijn volksche schla gers. zoo vleiend en harmonieus. Hij acy' compagneert het klotsen en botsen van 't Scheldewater en het trippelen en trap pelen van jongverliefden met 'n gecaden* ceerde muziek! I Willem Gyssels en E. Kiel geven on{j de mooie Vlaamsche liederteksten. CAMERA. Ewald Sudrow fugeerde als cameraman en gaf ons karakteristieke haver teelden, stemmige Scheldehoekjes, Schepen, Torens, Schouwen, Water en Landouwen! J* VLAAMSCH KULTUURWERK! Havenmuziekmag gerust nevens de doorsnee-predukten van het buitenland staan! Het voldcet aan de cinegrafische wetten en is geen verfilmd TooneelspeL Havenmuziekis echt Vlaamsch kui tuurwerk, met eigen nationaal karakter. De Antwerpsche producer speculeert niet op de lagere instincten van het publiek, maar geeft ons 'n ontsparmings-kunstlj 1 Eerlijk, Volksch en rasecht Vlaamsch! DAVIDSFONDS EN FILM! Daar is de plaats van het Davidsfonclv want Jan Var.derheyden heeft bij het Vlaamsche bioscooppubliek de liefde ge schapen en opgewekt voor Films met ge zonde kracht en zeden van te lande! Hij heeft 'n treffelijke film voortgebracht^ zonder hooge artistieke pretenties, maar boeiend, realistisch en levend, die het prestige vani de Vlaamsche Filmkunst hooghoudt! «HAVENMUZIEK»! 'n Film met eigen kunst en schoon, Speelt op de Scheldehaven, Y Met Vlaamsche menschen, taal en woonl Vlaamsch werk heeft eigen gaven. Bcsclare, 21-2-'38, middernacht - Geo.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1938 | | pagina 3