0:-S
PRIMO
Ssinesmerfceittie Spaar- en
KredieSsnnnischappij «eigen Heerd»
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
In de Pappen
Zaterdag 21 Mei wordt een heugelijke dag vcor leper
sJlii
Het ontstaan en evolutie van onzen Schouwburg
TANDARTS
HET FOLTERLEVEN VAN
EEN RHEUMATIEKLIJDSTER
yj!T&
jjPICKHOUT --
- IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
PLECHTIGE COMMUNIE
UURWERKEN b"te
HUIS AIMÊ GRUWEZ
s
*nJ1
Gedenkplaat welke zal ïnc-ejiulflieil «vor-
den door Z. M. Koning Leopold HI, ©P
21 Mei, te 11 uur *s morgens.
Zaterdag 21 Mei wordt een heugelijke
dag voor leper.
In de Kathedraal St Martinus zal de
plechtige inhuldiging en wijd;ng der ge
brandschilderde ramen van het monu
mentale roosvenster vereerd worden met
de aanwezigheid van Z. Majesteit den
Koning Leopold III, alsook var the Earl
of Athlone oom van Z. Majesteit den
Koning van Engeland, van Z. Exc. Mer
Lamiroy. van tal van vooraanstaande
personaliteiten (Engelsche en Belgische),
welke we tijdig onze lezers zullen bsk'nd
maken, van 200 manschappen van de In-
niskilling Dragonder Guards, waarvan
Koning Albert I kolonel was, enz.
TRANSEPTGEVEL EN ROOSVENSTER
Het plaatsen van het heerlijk kleur-
raam in het roosvenster van den zuide
lijken transeptarm onzer kathedraal
(werk waarmede men ten volle bezig is)
heeft eens te meer de aandacht gevestigd
op het monumentale kader dat, met dit
nieuw kunstwerk, zijn voltooiing krijgt.
Hier een kort woord pver den transept
gevel (kruisbeukgevel) en zijn eigenaar
dig roosvenster.
DE TRANSEPTGEVEL
Onze St Maartenskerk is, zeoals de
meeste kathedralen der middeleeuwen,
een werk dat langzaam tot stand kwam
en waarvan zekere onderdcelen in den
tijdsloop werden vernieuwd. Soms was het
een ongeluk of brandramp die 't gebouw
gedeeltelijk vernielden en een herstelling
noodig maakten.
Onze kathedraal was nog niet lang
voltooid, wanneer In 1241 een zware
brand de beuken en het transept deed
verdwijnen. Ook zijn deze later herbouw
de gedeelten, van een jongere bouwtrant
dan het gespaarde koor met kapellen.
De zuidelijke transeptgevel is zeker van
de veertiende eeuw en verschilt van den
noordelijken arm, zoowel in grondplan als
in opstand. Is deze zuidkant, na den
brand van 1241, niet- dadelijk hermaakt,
bij gebrek aan middelen? Ofwel werd het
herbouwde gedeelte in de veertiende eëuw
neergelegd om op grooter schaal en op
meer sierlijke wijze te worden opgetrok
ken? Ziedaar een vraag waarop de oor
konden geen licht werpen.
In elk geval, die zuidgevel vormt een
der sierlijkste ondergedeelten van het
monument. Minder forsch dan de strenge
primitieve bouworde van net xoor, is deze
gothiek tot een lenig lijnenspel uitge
groeid; het steenen kantwerk slingert, als
een bloemenweelde, langs dien zonnigen
gevet. En in het midden van die pracht,
als een edelgesteente in een drijfwerk,
straalt het roosvenster.
HET ROOSVENSTER
Ronde vensteropeningen komen reeds
voor in de Romaanse he oouwkunst; maar
daar zijn ze steeds van middelmatige af
metingen en sober van versiering.
Eerst in de gothische stijl krijgen ze
kolossale afmetingen, en neemt het stee-
nen traceerwerk de meest verscheidene
vormen Uitzonderlijk verdringen ze zelfs
de spiisbogige vensteropening"n. Zco-
als in de Sint Catharinakerk te Meehelen,
als berinnering aan het rad of marteling
der patroonheilige.
In algemeens regel komt het roosven
ster in de groote eindgevels der kathe
dralen; in de westgevel, zooals in de
Notre-Dame te Parijs, te Chartres, enz.;
in den oostgevel, waar het kcor recht
lijnig is afgesloten, zooals te Laon; en
waar het koor veelhoekig is, en de west
gevel verdoken zit door een toren zoo
als te leper zal men het roosvenster
met voorliefde gebruiken aan het transept,
vooral aan den zuidkant, waar het felle
zonnelicht de schoonheid der gebrand
schilderde ramen verhoogt
Ons Iepersche roosvenster behoort tot
de beste van de soort. Geen ziekelijke
fantaseering, maar verscheidenheid in
orde en gebondenheid, zooals we die vin
den in Gods heerlijke schepping, in de
wonderen der blo; men wereld. Niet alleen
door den naam herinnert ons het roos
venster aan de koningin der Woe men, het
is werkelijk alsof, op den zonnigen gevel,
de riikdom der archltektuur is openge-
blceid.
Vermelden wij nog een eigenaardigheid
die ons brandvenster tot een unicum
maakt in de kunstgeschiedenis, n.l. dat
het is omschreven niet door een cirkel,
maar door een veelhoek.
GEDENKPLAAT
Bijzonder mooi en stijlvol ls de ge
denkplaat welke door Koning Leopold III
zal onthuld worden, tijdens de schitteren
de ceremonie van 21 Mei a.ste 11 uur
s morgens. Die gedenkplaat ls vervaardigd
uit kostelijk sycomore-hout, 2 60 m. lang
en 1,10 m. breed.
Hieronder volgt de vertaling van gansch
het opschrift, welke in het Engelsch is
gesteld, en uitleg verstrekkende over de
bedoeling en opzet van de milde gevers.
Hetgeen op de gedenkplaat in roede
letters voorkomt, geven wij hier in hoofd
letters.
Het opschrift eirdivt met een merk
waardig citaat, ontkend aan Pslgrim's
Progressvan d»- V—smden schrijver
John Dunyan (1628-1S8S).
Ter glorie van God en ter eervolle
gedachtenis van
AI,BERT I, KONING DER BELGEN,
Ridder in de Orde van den Kouseband,
Veldmaarschalk van het Britsch Leger en
Kolonel van het 5" Koninklijk Tnniskilling
Dragonders-Regiment, werd het Roosven
ster in het zuideh'-k transept gegeven aan
BELG IE
door
HET BRITSCH LEGER
EN DE KONINKLIJKE LUCHTMACHT».
Voor dit gedenkteeken werd in het jaaT
1935 ingeteekend door ds manschappen
en gegradeerde der actieve troepen en
der Oud-Strijders, door de Verpleegsters
en door de levers van de overzeesche ge
bieden. Bijzondere steun werd verleend
door het 5* Kcninkliik Inniskilling Dra
gonders-Regiment, <Je Berdenkingsliga
(1914-1919). het Britsch Legioen en ide
Liea van leper.
WIJ, de int" ekens ars zijn uiterst ge
lukkig deze gelegenheid te hebben om
onze hoogachting en waardeering te be
tuigen voor de edele diensten door Ko
ning Albert bewezen tijdens den Wereld
oorlog.
Onderwerp van het Roosvenster is DE
GLORIE VAN GOD zooals zij beleden
wordt in het TE DEUM.
De wapenschilden zijn die van België,
van het Leger Zijner Majesteit, van de
Koninklijke Luchtmacht en van het 5"
Koninklijke Inniskilling Dragonders-Re
giment.
MIJN ZWAARD GEEF IK AAN HEM
DIE NA MIJ ZA.L KOMEN IN MIJN
PELGRIMSTOCHT; MIJN MOED EN
BEKWAAMHEID AAN HEM DIE ZE
KAN WINNEN; MIJN MERK- EN LID-
TEEKENS DRAAG IK MET MIJ MEDE,
OPDAT ZIJ VOOR MIJ GETUIGENIS
ZOUDEN AFLEGGEN DAT IK DEN
GOEDEN STRIJD GESTREDEN HEB
VAN HEM DIE MIJN BELOONER ZAL
ZIJN. ZOO GING HIJ VOORBIJ EN
AL DE BAZUINEN SCHALDEN VOOR
HEM AAN DE OVERZIJDE».
B.
Dc stad leper, die misschien meer dan
veel andere steden altijd iu bezit was van
openbare gebouwen en stichtingen van
allen aard, wachtte tot het jaar 1912 om
in eigendom te treden van eeu stads
schouwburg.
Wij moeten niet te rade gaan aan het
geheugen van onze aanstaande honderd
jarige om ons te herinneren dat onze
schouwburg-vertooningen vóór den oor
log telkens plaats vonden iu een majes
tueus gebouw met zwarten karakteristie
ken gevel der dertiende eeuw.
Weliswaar was de oorspronkelijke be
stemming van dit merkweerdig gebouw
hoegenaamd niet om als schouwburg te
dienenwant Dit zoo belangrijk gebouw
had, ten opzichte van bouwkunst en
Iepersche geschiedenis, om het maar
zoo te noemen, een half burgerlijke,
half kerkelijke bestemming.
De vroegere schouwburg was een af-
hangsei van de nog altijd niet herbouwde
abdij van St Maartens, genaamd het «bor-
borel kapittel» (uit het latijn van inhere;
drinken), waar de monikken van de vrij
stellingen der belastingen op de wijn ge
noten, en er ccne soort van wijnhuis of
kantien open hielden.
Wat al tegenspoed werd er door dc ge
bouwen der aloude abdij niet ondergaan
vanaf hare stichting tot kort vóór den
wefeldootlog, toen eindelijk een bekwaam
bestuur het besluit nam ze heerlijk te her-
Stellen
Zoo komen wc aan de Fransche Om
wenteling, het jaar 12 der republiek, wan
neer liet Fransch gouvernement de af
hankelijkheden van het vroeger kapittel
van St Maartens, als nationaal domein,
in openbare veiling stelde.
Onder deze goederen was een huis ge
legen (a ("orient de Ia petite place), op
een grond van 190 centiaren en dit na
tionaal eigendom werd overgesiegen aan
den «citoyen» Vanlerberghe-Kyckasstis
te leper, mits de geringe prijs van 238
{ranken.
Deze speculant veranderde het oud bi-
borel kapittel in schouwburg ten jare
1804. en verhuurde het onmiddellijk aan
M. Francois Merghelynck en andere le
den van het gezelschap der concerten. De
pacht werd geteekend over een termijn
van vijftien jaar en begon op lu Vende-
miaire 't jaar 13 der Revolutie (of 20
September 1804) mits eeu jaargeld van
452 franken.
Na het afsterven van «citoyen» Van-
lerlrerghe, verkocht zijn zoon Honoré-
Aimé Verlerberghe. fourrier in het 9® re
giment van kurassiers te Haarlem (Ne
derland), deze schouwburg aan M. Fran
cois Monney, meester-timmerman te leper,
dit volgens akte van notaris Gerard Van-
dermeersch, date» rend van 4 Oogst 1820.
De herberg Parnassus Hofen het
huis aanpalende aan de kloosterpoort,
grond waarop onze hedendaagschc
schouwburg staat, werden gebouwd
door zelfden Heer Monney op een grond
door hem aangekocht in 1813 aan Honoré
Vanlerberglie.
Tot in 1849 bleef de Socicté des Con
certsmet als voorzitter M. Frangois
Merghelynck, pachter van de toenmalige
gemeentelijke schouwburg. Van dan af,
dus vanaf 1849, nam de stad zelf den
schouwburg in pacht. Op 21 September
1849 werd een pacht van 27 jaren ver
leend door Marie Doorne, weduwe van
Frangois Monney, aan het gemeentebe
stuur van leper, vertegenwoordigd door
Baron Bruno van de Stichele de Maubus,
burgemeester; Alphonse Vandenpeere-
boom en Henri Iweins-Fonteyn. schepe
nen der stad. Tot den 1 Januari 1911 bleef
de stad pachteres.
Intusschentijd verkocht Mevr. Maria-
Theresia Monney, weduwe van M. Philips
Vandevyvere, dochter der echtgenooten
Monney-Doorne. den ganschen eigendom
aan M. Louis Vandoorue, handelaar in
granen te leper; dit op 20 Januari 1875.
Eindelijk, per akte van 30 December
1912, bij Meester Eugeen Vandermeersch,
trad de stad in eigendom van de geheel
heid van het zoo genaamd Parnassus
Hof
Altijd was deze eigendom eene goede
inkomst geweest voor zijne verscheidene
gebruikers. Ons bestuur van 1912 echter
zag daarin niet zoozeer meer de finan-
tieelen kant maar zijn doel was van de
effene gevels te verfraaien in Louis XV-
gevels en de tooneelzaal te verbeteren.
Heden hebben wij eene moderne schouw
burg waarover wij hier niet verder zullen
uitweiden. Ook niet over de bouwtrant.
Heden kunnen wij er flinke tooneelstuk-
ken bijwonen, want het tooneel is van
al de letterkundige produktcn een van het
meeste nut voor het vormen van de na
tionale zeden en den luister van het va
derland PYRÈS.
MEVR. VANDENDR1ESSCHE
de Stuersstraat, 7, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Sedert eenige maanden werd zij gefol
terd door dc pijnlijkste rheumatismen. En
zij onderstond ook verschrikkelijke ne-
vralgies. Geen enkel geneesmiddel kon
haar verlichting brengen. «Mijn leven was
een voortdurend lijden», schreef Mevr.
F.R... Het lijden moe, beproefde zij Kru-
schen Salts. Ziehier wat zij nu zegt«Zelfs
gedurende de regenperiodes die nadeelig
zijn voor rheumatisme, gevoel ik geen en
kele pijn meer. Ik bevind mij veel beter
en ben altijd opgewekt.
De Kruschen Salts doen niets anders
dan de nieren, lever en ingewanden zui
veren van al de afvalproducten die U ver
giftigen, namelijk het urisch zuur, de ma
ker van rheumatismen. Uw kwaal houdt
op tegelijkertijd met haar oorzaak.
Rheumatisme, jicht, sciatica, nierkwa
len, nevralgicsal uw pijnen gaan heen,
zoo gij regelmatig uw kleine dagelijk-
sche dosisKruschen neemt. Doe de
proef I
Alle apotheken, in flcsschcn van 7 fr.,
12,75 fr. ea 22 fr.
TE IEPER
ALOEMEENE VERGADERING
VAN ZONDAG 6 MAART 1938
Zijn tegenwoordig: MM. R Bouquet,
Ondervoorzitter; J. Mahieu, G. Bsrghman,
V. Seys. G. Petit en H. Delobel, Beheer
ders; V. Pieters, Commissaris; H. Gillioen,
Schrijver; Ch. Gadevre, rakenplichtige.
Mijnheer R. Bouquet neemt het Voor
zitterschap waar en opent de vergadering
te 11 uur.
Hij verontschuldigt Mijnheer C. D'Hu-
vettere. Voorzitter, die zich moeilijk kan
verplaatsen, en op deze vergadering niet
kan aanwezig zijn, maar die laarom niet
te min bekommerd is met deze algemeene
vergadering en met den zakengang der
Maatschappij.
Het is spijtig, vervolgt de Heer Voor
zitter, dat er niet meer leden aanwezig
zijn, inzonderheid de leden die de stad
bewonen, hadden er moeten aan houden
deze vergadering bij te wenen.
De Heer Voorzitter verleent dan het
woord aan den Schrijver-Schatbewaarder,
die het verslag van hst Bestuur vcor het
jaar 1237, voorleest.
M.M.,
Het Bestuur der Maatschappij heeft U
vandaag bijeengeroepen om U rekenschap
te geven over zijn beheer binst het ver-
loopen jaar 1937.
Op 1 Januari 1937 waren er 323 ont-
leeners in den loop van het laar werden
er 24 nieuwe leden ingeschreven, die eene
leening bekomen hebben, van een andeion
kant hebben er 24 leden hunne schuld
vereffend, zoodat op 31 December 1937
de Maatschappij nog 323 werkende leden
blijft behouden.
Deze nieuwe leeningen werden toege
staan: 20 voor het bouwen eener woon
gelegenheid, waarvan:
3 te Ploegsteert; 6 te leper; 2 te Wervik;
3 te Komen; 1 te Neerwaasten; 2 te Ge-
luwe; 3 te Poperinge.
En 4 voor het koopen van een eigen
huis, waarvan;
2 te Komen; 1 te leper; 1 te Wervik.
Het bedrag dezer Leningen beloopt tot
de som van 554.030 fr., waarbij nog most
gevoegd worden 39.354 fr. door de Maat
schappij aan de Algemeene Spaar- en
Lijfrentkas betaald ten titel van premiën
van levensverzekering der nieuwe werken
de leden, zoodat de voorschotten gedaan
door de Maatschappij wegens leeningen
voor het jaar 1937, beloopen tot de som
van 593.354 fr.
Binst het jaar 1937 hebben de leden be
taald wegens afkortingen fr. 591.344,30
De vervroegde terugbetalin
gen bedragen fr. 208.529,60
Samen fr. 799.873,90
Na bijvoeging van dsn verschuldigden
interest blijven de werkende leden ver
schuldigd op 31 December 1937 de som
van 4.128 863.65 frank.
Hst vervallen kapitaal en de versche
nen interest door de Maatschappij te be
talen aan de Algemeene Spaar- en Lijf
rentkas op 31 December, bedragen onder
schei dcli ik 193.09i.65 fr. en 125.266,10 fr.,
samen 318 360,75 fr.
Om deze som te kunnen vereffenen
heeft de Maatschappij den 15 December
eene leening van 320.000 fr. aangegaan
bii de Algemeene Snaar- en Lijfrentkas.
De voorschotten door de Maatschappij
nog terug te betalen aan de Algemeens
Spaarkas beloopen op 31 Decëmbsi' tot
de som van 3.951.247,68 fr.
Deze som bedroeg cp 1 Jan. 3.877.342,33
waarbij te voegen het bedrag
der nieuwe leening 320.000,00
4.197.342,33
waarvan af te trexken
53.000 fr. terugbetaalde lee
ningen met vasten termijn
aangegaan in 1911
193.094,65 fr. het vervallen
kapitaal 246.094,65
Fr. 3.951.247,68
Het Bestuur vergaderde regelmatig voor
het onderzoek der ingediende aanvragen.
Het Beheer stond de nieuwe leden bij met
sommige plannen te wijzigen of te ver
beteren, met het verstrekken van alle nut
tige inlichtingen betreffend het bekomen
van bouwpremiën of ontlasting der be
taling van grondbelastingen.
Den 5 October werden een twintigtal
huizen, gelegen te leper, Geluwe, Wervik
en Ploegsteert, nagezien door een Afge
vaardigd Deskundige der Spaarkas, sa
men met het Beheer der Maatschappij.
De bezochte huizen werden in orde be
vonden.
Den 11 December werd de rekenplich-
tigheid nagezien door een tweede Afge-
veerdigde der Algemeene Spaarkas.
Ook deze werd in orde bevonden.
Tengevolge dezer onderzoeken bekwam
de Maatschappij de aangevraagde leening
van 320.00!) fr. en de Algemeene Spaarkas
stond toe, bij uitzondering, opnieuw 4
te betalen als interest in plaats van 3
Tijdens het nazicht der rekeningen der
leden werd bestatigd dat er enkele ont-
leeners zijn die niet regelmatig betalen en
zelfs een grooten achterstel te vereffenen
hebben. Van wege de Spaarkas heeft het
Bestuur bevel gekregen handelend op te
treden en de panden te gelde te maken
tegenover de leden die him achterstel niet
inwinnen en niet regelmatig betalen.
Het Bestuur heeft het nuttig geacht
andermaal de voordeelen der Maatschap
pij te laten uitschijnen.
Voor het bouwen of koopen van een
eigen huis mag de Maatschappij leenin
gen toestaan tot beloop van 70 Deze
leeningen moeten terugbetaald zijn in 10
of 15 jaar door maandelijksche afkortin
gen. Het bedrag der afkorting, berekend
aan 3,75 is in verhouding met de ge
leende som, den termijn van terugbeta
ling en den ouderdom van den ontleener.
Bijvoorbeeld; Een persoon van 36 jaar
vraagt eene leening van 10.000 fr., terug
te betalen in 15 jaar met verzekering op
het leven.
Het bedrag der maandelijksche afkor
ting zal zijn 79 fr.
Betaalt die persoon regelmatig maan
delijks, binst 15 jaar, 79 jaar dan zal hij
terugbetaald hebben: 10.000 fr. de inte
resten aan 3,75 de premie van le
vensverzekering die de Maatschappij voor
hem zal betaald hebben aan de Alge
meene Spaarkas. Na verloop der 15 jaar
is hij niets meer verschuldigd. In geval
van overlijden binst dien termijn is de
schuld ineens vereffend.
Aan U, leden, deze voordeelen te laten
kennen bij uwe vrienden, kennissen, bij
uwe medeburgers.
Het Bestuur houdt eraan ter kennis te
brengen der lsden dat, bij Koninklijk Be
sluit van 21 Juli 1937 het Voorzorgseere-
teeken van 1* klas verleend werd aan
M. Valère Seys, Bestuurder, die sinds
1909 aan de Maatschappij «Eigen Heerd»
de beste diensten bewezen heeft.
Een Koninklijk Besluit van zelfden da
tum verleent het Voorzorgseereteeken van
2° klas aan Jonkheer F. Struye de Swie-
landq, Commissaris der Maatschappij, se
dert ruim 15 jaar.
Wij wenschen de Heeren Seys en
Struye hartelijk proficiat.
Het Beheer moet U ook ter kennis
brengen dat de Maatschappij het verlies
te betreuren heeft van een ha-er verdien
stelijkste Beheerders, Mijnheer Henri So
bry, overleden te leper den 17 Maart 1937.
Mijnheer Sobry was Beheerder sedert
26 Maart 1922, hij heeft steeds met de
grootste offerveerdigheid zijn mandaat
waargenomen; dagelijks hielp hij zijnen
medemensch met raad en met daad; voor
hem was geen moeite te zwaar wanneer
het betrof den toestand en het lot van
den werkman te verbeteren en te verzach
ten, De Maatschappij Eigen Heerd»
heeft hij grooten dienst bewezen.
Mijnheer Henri Sobry verdient ons al
ler erkentelijkheid.
Het Beheer heeft thans de eer U ken
nis te geven Van het bilan afgesloten op
31 December 1937, alsook der winst en
verliesrekening.
VOORSTEL VAN BILAN
Kas
31,CO
Loopende rekzning
585.026,07
Hypothecaire ontleeners
4.128.863,65
Statutaire borgen
3.432,00
Postcheckrekening
2.667,57
fr.
4.720.020,29
Kapitaal
77.766,00
Voorschotten der Spaarkas
3.951.247,68
Verscheidene Schuldeischers
318.360,75
Gewone reserve
285.795,28
Wettelijke reserve
24.026,76
Voorwaardelijke reserve
1.252,85
Dividenden
9.292,94
Premiën
15.000,00
Waarde der borgstellingen
3.432.00
Schorsing balans
125,52
Winst
33.720,51
fr.
4.720.020,29
WINST- EN VERLIESREKENING
Schadig
Algemeene kosten 7.889,65
Interesten verschuldigd aan
de Algemeene Spaarkas 125.266,10
Winst
Fr. 133.155,75
33.720,51
Fr. 166.876,26
Batig
Inkomrechten 288,00
Interesten op de loopende re
kening 3.510,06
Opbrengst der leeningen 163.078,20
Fr. 166.876,26
VERDEELING DER WINST
Dividenden
77.766,00 x 4 3.110,64
Voorafneming 5
33.720,51 x 4 1.686,02
Aan de Gewone Reserve
33.720,51 (3.110,64 1.686,02)
4.796,66 28.923,85
Bijvoegsel aan De Hallevan 13-3-38.
ipothekersdienst. - Zondagrust.
is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur. de Apotheek
SEYS.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 13 MAART 1938;
In SINT PIETERS:
Te 8 'i uur Zielmis voor Charles Clae
rebout. echtgenoot van Victorine Decosne
Te 10 uur Mis voor E. Z. Godelieve, van
St Jan's Godshuis.
In SINT JACOBS;
Te 7 H uur voor Silvie Verbeke, we
duwe van Henri Lefebvre.
Te 8 >4 uur voor Heer Charles Temper
man, echtgenoot van Heughebaert.
IN SINT NICOLAAS:
Te 9 uur voor Mevr. Sylvie Jonkheere
echtgenoot van M. A. Rousselle.
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
Fr. 33.720,51
Mijnheer V. Pieters, in naam van het
College der Commissarissen gaf vervol
gens verslag van den Raad van toezicht.
Het bilan en de rekening van Winst en
Verlies werden zonder opmerkingen goed
gekeurd en ontlasting werd gegeven aan
het Bestuur en aan het College van Com
missarissen van hun Beheer en Toezicht.
De Heer Voorzitter wenschte den Se-
krstaris geluk om het voorgebrachte ver
slag en bracht hem hulde cm de talrijke
bcwezene diensten.
Hij dankte ook de Heeren Beheerders,
inzonderlijk den Heer Joseph Mahieu, om
hun onbaatzuchtige medewerking.
Spreker richtte ook een woord van dank
aan den Heer Gadeyne, Schatbewaarder,
om de stiptheid in de boekhouding.'
Het verslag meldt nog, vervolgde spre
kei', dat er op 1 Januari 1937, 323 ont-
leeners waren en dat in den loop van het
.iaar 24 nieuwe leden ingeschreven ziin
geweest voor het koopen of bouwen van
huizen. Ons Bestuur wenscht dat er nog
meer personen van dit gemak om geld te
krijgen zouden gebruik maken en de
grocte en gemakkelijke voordeelen ervan
zouden waardeeren. Het zijn onze led»n,
die na de voordeelen gekend en genoten
te hebben, de personen hunner omgeving
moeten aanwakkeren om eigenaar te wor
den van hun huis, want de leus is: Eigen
Heerd is goud weerd
Met voldoening mogen wij vaststellen
dat onze samenwerkende maatschappij
wederom een tijdperk van bloei beleeft.
Geiukwenschen worden dan geuit aan
het adres van de Heeren Val. Seys, Be
heerder, en Jonkheer Struye de Swie-
lande, om de bekomen onderscheidingen.
Spreker drukt nog zijn spijt uit voor
het verlies van het verdienstelijk lid, za
liger M. Henri Sobry.
Op de dagorde stond dan nog de benoe
ming van vier bestuursleden en één toe-
zichtslid, en de bekrachtiging van den
Heer Henri Delobel, advokaat, als beheer
der door het Eestuur gedaan den 18 April
1937 in vervanging van den Heer H. So
bry, overleden.
M. D'Huvettere had laten verstaan in
onze laatste vergadering, vervolgde Heer
Voorzitter, dat hij begeerde het Bestuur
te verlaten om wille van zijn hoogen
ouderdom, maar hét Beheer is van ge
voelen dat wij een zedelijke plicht van
dankbaarheid hebben tegenover hem die
de stichter was onzer maatschappij in
1891 en dat het behoort dat wij M. D'Hu
vettere met handgeklap herkiezen; hij is
steeds de ziel geweest van onze bloeiende
instelling en het is aan hem te danken,
in de eerste plaats, dat zooveel werklieden
van de voordeelen der Maatschappij
Eigen Heerdhebben kunnen genieten.
Ik stel dus voor, Mijnheeren, een brief
te zenden aan onzen geachten Heer Voor
zitter om hem onze hulde te brengen en
onze beslissing te laten kennen zijn man
daat te hebben vernieuwd.
De mandaten van MM. C. D'Huvettere,
G. Delahaye en G. Petit, Beheerders, en
J. Vander Mersch, Commissaris, worden
voor een nieuw termijn hernieuwd.
De aanstelling van den Heer H. Delobel
als Beheerder wordt bekrachtigd.
De vergadering herkiest vervolgens M.
C. D'Huvettere tot Voorzitter der Maat
schappij.
De Heer Voorzitter richt nog een woord
van dank aan het College der Commis
sarissen, inzonder aan M. V. Pieters, en
heft de vergadering te 12 uur.
IBBB!
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de lngevwnden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren: het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan» verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel ls een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U cr weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte piantenulttreksels, die wer
kelijk a »p verrassende wijze het toe-
vloeie. van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken Ir. 12.50.
ROND DE RADIO
EN DE RADIODAG TE IEPER
De Radio is een machtig wapen ten
goede. Het kan ook veel kwaad berok
kenen, op zedelijk gebied: evenals het
verboden is slechte boeken of bladen te
lazen, zoo is 't in geweten verboden ver
derfelijke uitzendingen te be'uisteren.
Aldus bestaat er voor ons, gedoopten,
een Radiovraagstuk.
Thans vernemen wij dat W. V. R. O.
(de West-Vlaamsche Radio-Omroep), met
medewerking van het Manr.enverbond
voor Katholieke Actieafdeeiing leper,
een belangwekkende Radiodag zal in
richten een Radiodag die om zeggens
verdeeld is over verschillende dagen.
1. Op 27 Maart zal in al de keTken der
stad, een toespraak gehouden worden
over het Radio-Vraagstuk, beschouwd van
christelijk standpunt uit.
2. Aan ds kinderen wordt een prettig
feestje aangeboden: voor de jongens op
Donderdag 24 Maart, voor de meisjes op
Zaterdag 26 Maart, telkens te 1 uur in
de feestzaal «Coliseum». Alle kinderen
der stad, vanaf 7 jaar tot 14 jaar. worden
toesrelaten. Een specialist in het vak,
E. Pater Leopold. Carmeliet uit Kcrtrijk,
zal de luistervinkjes vergasten met een
film en gezangen en... nog er.twat voor
de lekkerbek.ies.
3. Als bekroning van den Radiodag»
zal een groote Volksvergadering, met film
en met Tombola, gehouden worden in
de feestzaal «Coliseum», on Dinsdag 29
Maart. Ds Tombola belooft prachtig te
zifn: als eerste prijs een nieuwe radio:
als tweede priis, een nieuwe velo, enz. Al
de prijzen zullen op voorhand tentoon
gesteld worden. Men zal iotjes ten huize
aanbieden.
Mocht iedereen 't groot belang van het
Radiovraagstuk inzien en de Katholieke
Actie steunen in dat modern Apostolaat
Om GOED te koopen.
koopt ter TROUWE
uw GOUD en DIAMANT bij:
VANLEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
FOORINSTELLINGEN TER
GELEGENHEID VAN KAXTEFEEST
Autoscooter, Depaemelaere; Luna Park
Vandekerckhove; Metropolitain, Merje-
vede; Carrousel, Dejonckheerc; De Rups,
Willemyns; Tête a queue, Destaebele;
Théatre, L. Seth; Zwiermoisn, L. Leu-
wers; Paardenmolen, L. Leuwers; Water
molen, F. Levys; Velomolen, Gebr. Cay-
tan; Balangoire. Dageraedt; Tir, O. Bos-
suwe; Tir, C. Tierssoone; Velomolen, Th.
Six; Friture, Vandevelde; Nougat, Levy;
Confiserie, O. Bossuwe; Suikoikraam, S.
Bassuwe; Friture, Gebr. Cay tan; Suiker-
kraam, Gebr. Caytan; Suikerkraam, H
Parein; Spelen, C. Blomme; Spelen, A.
Haze; Waarzegster, Mevr. Goemaere;
Suikerkraam, J. Debeir; Suikerkraam,
R. Bouckenooghe; Gebakkraam, Wed.
Feys; Suikerkraam, L. Bossuwe; Spelen,
L. Bossuwe; Gebakkraam, A. Dageraedt;
Zeilkramen, Ameel.
WORTELEN UITGELEZEN EN FIJN
Die het beste van het beste zijn,
Geven den smaak en den geur, asa
Van de CICHOREI PACHA!
VERGADERING DER LANDELIJKE
BEDIENDEN CENTRALE TE IEPER
De algemeene vergadering, belegd door
de Afdeeiing leper L. B. C. mocht goed
geslaagd heeten. Het was 15 uur wanneer
de Voorzitter G. Braem de vergadering
opende. De vergaderzaal was mooi ver
sierd en miek een stemmigen indruk op
al de aanwezigen. Het spandoek met de
spreuken Rechtvaardigheid, Liefde, Eer
bied, Arbeid stelde deze vergadering in
het teeken van de onderwerpen door den
spreker behandeld. De Voorzitter gaf eerst
het woord aan collega Dekens uit Gent,
die op de hem eigene manier het onder
werp De verplichte verzekering tegen
werkeloosheid behandelde. Klaar en raak
lichtte hij het standpunt der centrale in
deze zoo gewichtige aangelegenheid toe.
Geen etatisme, zooals die ontegenspreke
lijk moet voorvloeien uit de voorstellen
van den koninklijken kommissaris Fuss,
door het instellen der eenige kas. Maar
als vrije menschen eischen wij onze
vrijheid op, teneinde ons te verzekeren
waar wij willen. Hij besloot met te ver
klaren dat de vrije kassen tot op heden
alle waarborg schenken, dat zij het waren
die het initiatief der werkioozenverzeke-
ring tot stand brachten, alhoewel hen
naar het hoofd werd gegooia een sehooi-
erskas te hebben opgericht. Hij vroeg dat
de aanwezigen naar huis zouden terug
keeren met deze strijdleuzeAl de be
dienden van leper en omliggende sluiten
aan bij de eene christelijke organisatie
voor bedienden; de Landelijke Bedienden
Centrale.
Daarna kwam de Heer Flor. Peeters,
uit Antwerpen, aan het woord. Deze pion
nier van het eerste uur handelde over
den alleenstaanden bediende tegenover
zijn werknemer. Het moet uit zijn met
het eeuwig vitten deze categorie collegas
«Er valt niet te ontkennen», zegt hij,
dat tal van sociale voordeelen die voor de
bedienden in de banken en grootnijver
heidscentra werden bekomen, ook hun
weerslag hebben op deze alleenstaande
collegas van handel en nijverheid. En
wanneer ze nu nog niet overtuigd zijn van
het nut der vereeniging, valt het te vree
zen dat deze toestand in hun nadeel uit
valt». Daarom vroeg hij aan de aanwe
zigen in 't bijzonder deze collega's te over
tuigen van hunne dwaling en ze aan te
zetten de macht en de rangen der orga
nisatie te komen versterken.
De gespannen aandacht en het applaus
dat beide sprekers te beurt viel, bewezen
voldoende dat de aanwezigen hiermede
ten volle instemden. En in de meeste
gemoedelijkheid werd de vergadering ge
heven.
DE VAART
H. Missiaen is tegen de vaart Ieper-
Komen. Eenieder w:et dat. Hij is er tegen
alhoewel hij weet dat dank aan de uit
voering van dit werk gedurende enkele
jaren tientallen milljoenrn ten bate tier
Iepersche gemeenschap zullen komen.
De voorstaanders van de vaart zijn voor
hem vaartmaniakkenHij zelf is een
antivaartmaniak geworden.
Niettegenstaande alles is hij tegen de
vaart en om zijne houding te verrecht
vaardigen vindt hij als excuus dat het
beste bewijs dat de vaart I;per-Komen
er niet noiodig is het besluit is van de
Commissie van de vaart Charleroi-Brus
sel die het graven van een nieuwe vaart
afgekeurd heeft.
Maar hij... Hij... Missiaen. de Roodej
Propheet van ons Land, vergeet dat
de voorgestelde werken tot verbetering
van de vaart Charleroi-Brussel circa
1.200.000.0CO frank zullen kosten.
Geen nieuwe vaart dus maar de oude
zoodanig verbeterd.
Baas Ganzendonck beweerde zijn leven
lang cp dezelfde velo eer «den te hebben...
maar het was maar de bel die van zijne
cude velos nog overbleef.
1 ITflITQTr DriWTr Ge*iclilku»dief
iiw VW 1 AJ hJ Vdil L/ 1
DE STUERSSTRAAT, 27, I^PEP
Trouw Brdierd
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
A PROPOS
Voor Allen beschuldigt den Burge
meester van leper ten nadeele van het
Fonds Koningin Astridgestolen te
hebben.
A propos, ware er geen middel in den
beheerraad van dit zoo voornaam blad
een kapitaalkrachtig persoon te vinden
die de verantwoordelijkheid van deze be
schuldiging op zich wil nemen?
In dergeliike zaken past anonymiteit
niet. Fair zijn, a.u.b.
merken.
«Omega», «Tavannes», Cyma
Roskopfenz. Regulateur»,
Schouw garnituren. Parquet horloges,
Barometers. Prachtige JUWEE-
LEN, de laatste nieuwigheden.
Mooi ZILVERWERK.
Groote keus, matige prijzen, trou
we bediening.
HUIS H. DONCHE 70NFN
Diksmuidestraat - 11 - IEPER.
Beroemd huis voor herstellingen.
IN 'T MOEDERHUIS
Het is vanaf 15 Maart dat de leiding
van het Moederhuis zal tcevertrouwd wor
den aan de Zusters van het O. L. Vrouw
Gasthui.s
Als dienstoverste is aangesteld Eerw.
Zuster Bernarde, gediplomeerde verpleeg
ster en vroedvrouw.
Aan de inrichting zelf van het Moeder
huis zal nog menige verandering en ver
betering gebracht worden.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, hron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te vrrkriigenApotheek KESTELYN-
DEGRAEVE. Gasthuisxtr.. H. Poperinge.
SINT lOZVFSvrBK
DER PATERS KARMELIETEN
NEGEN WOENSDAGEN
ter eere van den H. Jozef.
Te 7 14 uur Mis met offerande en al
gemeene Communie.
's Avonds te 6 uur Rozenkrans, Ser
moen en Lof.
Onderwerp der Sermoenen: Sint Jo
zef en het Kristelijk Geweten
«o»
TRIESTIG
Fouché heeft gezegd: On ne fait pas
de politique aveo ses rancunes
H. Missiaen is dat vergeten... indien
hij, wel te verstaan ooit iets van Fouché
gelezen heeft.
Het vooruitzicht dat binnen enkele
maanden de gemeentekiezingen zullen
plaats grijpen doet hem al zijne koelbloe
digheid verliezen en maakt da' zijne steeds
zeer... zakelijke aanvallen tegen de ka
tholieke meerderheid vinniger en heviger
worden.
En zoo komt hij voor den dag met al
lerhande beschouwingen... steeds her-
kneed met denzelfden zucht naar roode
waarheid en socialistische objectiviteit.
In leper wordt niets gedaan terwijl in
andere steden zooals te Meenen en te
Moeskroen voor miljoenen en miljoenen
frank nuttige openbare werken laten uit
voeren die meestal gedekt zijn door de
OR EC en waar de lastenbeiaiers weinig
en in sommige gevallen voor niets hebben
tusschen te komen».
Deze bewering laat ons zoo verstomd
dat wij Voor Allenverzoeken de lijst
mede te deelen van deze werken met mel
ding van den onkost en bedrag der tus-
schenkomst van OREC en andere mi
nisteries.
Wij verwachten met groot ongeduld
antwoord op deze zeer bescheiden vraag.
Maar wat moeilijk kan aanvaard wor
den is dat Voor Allen zooveel eerbied
voor de historische waarheid heeft dat hij
zelf aan de katholieke meerderheid het
initiatief ontkent de werken aan Dikke-
busch-vijver te hebben doen uitvoeren.
De huidige burgemeester heeft enkel de
werken moeten laten uitvoeren die voor
zijn aankomst gereedgemaakt waren».
Dat is al te kras.
Voor Allenvergeet dat de studiën
voor de werken van Dikkebusch-vijver in
1933 en niet vroeger door het huidig sche
pencollege werden aangevat; dat het het
huidig schepencollege is die, na met den
Gemeenteraad in sekties vergaderd deze
zaak en de middelen van uitvoering on
derzocht te hebben, deze werken heeft
doorgevoerd. Bestond er in 1932 een plan
van uitvoering? Neen.
Steeds dezelfde kwade trouw, dezelfde
leugentaal.
Liegen... liegen... en bedriegen in de
hoop dat van al dat bedTog en van deze
leugentaal iets zal overblijven.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merr.eriën,
Sajctten, enx.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen-
Tel. 60 leper
BOTF.RSTR. I F P F R
dicht hij de Halie
IHüaiilIHMHHHaBHZHBlM
STAD IEPER.
OPENBARE AANBESTEDING
Op Maandag 21 Maart 1938 zal te 2 !4
uur ten Stadhuize overgegaan worden tot
de opening van de inschrijvingen voor
het oprichten van een Nieuwe Lavatory
in de Muziekschool
Plan en lastenboek zijn ter inzage in
het Stadssekretariaat.
Het werk is voorbehouden aan de
Iepersche aannemers.
De Sekretaris, De Burgemeeester,
G. Versailles. J. Van der Ghote.
STIL GEVALLEN
In Voor Allen verschijnt nogmaals»
onder dezen titel een zeer lang artik«J
waarin het finantieel beleid van den Bur
gemeester andermaal gehekeld wordt.
Wij zullen aan de weerlegging van dit
miserabel betoog niet veel inkt verkwis
ten t:n eerste omdat wij reeds meer
malen en te dikwijls over deze zaak ge
handeld hebben en de kritieken weerlegd
hebben, ten tweede en vooral omdat wij
geen den minsten lust voelen op al dat
onzakelijk, vinnig en onberedeneerd ge
zanik andermaal te antwoorden.
Wat baat het inderdaad nog verder riet
Voor Allen over de zaak van de staJs-
finanties te discuteeren indien al wat
aangevoerd wordt voor leugentaal gehou
den wordt en alle onze bewijsvoeringen
op onbetwistbare cijfers gesteund niet
eens ernstig tegengesproken worden.
In de samenleving bestaan er immers
ongelukkig genoeg lastige menschen
(het volk noemt ze propheten ofte zeve
raars) die eenieder ten zeerste zwicht te
ontmoeten. In de redactie van Voor Al
len steekt ook een dergelijk heerschapje,
dat al dat gezanik en gezaag nog niet beu
Ls maar integendeel zijn plezier vindt in
vitten en critiek te voeren tegen alle ge
zond verstand en gegronde redens in.
Wat moet dat heerschapje een vet be
taald postje bekleeden en gemakkelijk
aan zijn brood geraken om derwijze zoo
veel tijd en zweet aan dusdanigen priet
praat te besteden!!
Wij willen nachtans de puntjes op de
i's zetten en ce neus van den finan-
tieelen technieker van Voor Allen - ia
zijn vuilnis steken. Want eerlijk hande
len. doet hij niet.
En wij bewijzen het.
Burgemeester Vanderghote liegt als hij
Missiaen verantwoordelijk ste't voor het
lesnen (het ontleenen liever N.v.R.) van
dat miljoenzoo schrijft hij.
Wij vragen onze lezers af waar en wan
neer wij Missiaen daarvan beschuldigd
hebben. Wij weten evenwel als hij zelf
dat in 1921 deze leening voor een half
miljoen aangegaan werd. Maar de vraag
stelt zich: wie heeft dit bedrag van een
half miljoen gebracht op éen miljoen?
Wanneer werd dit tweede half miljoen
ontleend? Wis was dan schepen van Fi-
nanties?
Wij erkennen graag dat in de begroo
ting van 1932 de terugbetaling van dit
half miljoen voorzien was, maar stellen
vast dat het in 1932 niet terugbetaald is
geweest. Waarom? Omdat er geen geld
in het baksken was en dat dit jaar, ge
zien het te kort dat in de beg»ooting van
stad voorkwam van 386.933,97 fr. het on
mogelijk was deze terugbetaling te doen.
Van de terugbetaling van het eerste half
miljoen in 1921 ontleend was er in 1931
geen sprake. Wij lezen immers in oe.1
buitengewonen dienst 1932 onder artike»
156: «Terugbetaling aan de Bar.k van...
van het kapitaal de tijdelijke krediet-
opening van 500.000 frank te boven gaan
de op 31-12-32». Is dat niet formeel?
Het is slechts in de begrooting van 1933
dat de terugbetaling van gansch het mil
joen voorzien was.
In alle geval de schuld bestond op 1 Ja
nuari 1933 w:anneer de katholieke meer
derheid aan het bewind kwam om stads-
finanties te herstellen... en het ontleend*
miljoentje terug te betalen.
Maar deze bestatiging is voor Voor
Allenvan geen tel. Aan wie strekt dit
ter eere? Aan dan schepen van Finanties
die in 1933 de noodige kredieten voorzag
en de middelen vond om de daartoe noo
dige leening los te krijgen? Neen. Hoort
wat Voor Allenin alle eerlijkheid
durft schrijven: De begrooting van 1933,
jaar waarop dat miljoen aan de privaat-
bank werd terugbetaald werd opgemaakt
door schepen Missiaen. Burgemeester
Vanderghote heeft dus enkel moeten uit
voeren wat door schepen Missiaen voor
bereid wasMoet er geen zaad zijn.
Dat is voorwaar een record van behen
digheid en arglistigheid.
Sinds wanneer maakt een uittredend
schepencollege de begrooting op voor het
schepencollege dat zal opvolgen? Men ver
gadert de inlichtingen die aan de opvol
gers zullen toelaten in zeer korten tijd de
gewone begrooting van stad op te maken
maar niemand veroorlooft zich, ware het
maar uit kieschheid, een bepaald ontwerp
van gewone begrooting op te maken. Hoa
kan men aannemen dat een uittredend
schepencollege de leeningen zou vaststel
len die in de toekomst moeten gedaan
worden, de werken voorzien die in het
verschiet zijn, in een woord aan hun op
volgers een last opleggen en verplichtin
gen zonder ooit te weten welke politiek
op gebied van openbare werken en in
zake finanties zal gevolgd worden?
Dit staaltje volstaat om de fairplay
van Voor Allente kenschetsen en...
te brandmerken.
Gij hebt Missiaen beschi.loigd 3 mil
joen schulden gemaakt te hebben
schrijft Voor Allen met dezelfde kwade
trouw.
Wanneer en waar? Dat hij ze gelaten
heeft is onbetwistbaar. Het is al wat wij
beweerd hebben.
Voor wat eindelijk de discussie over de
evolutie van den finantieelen toestand van
stad betreft, zijn wij bereid de discussie
met den deskundige van Voor Allen
te hervatten wanneer zooals het behoort
het hem zal behagen een onderscheid te
maken tusschen den gewonen en den bui
tengewonen dienst. Zoolang hij in zijne
dwaasheid, boosheid, behendigheid en
kwade trouw zal volharden, is alle be
wijsvoering te dien opzichte boter aan
de galg. Het is niet omdat een kwibus in
Voor Allende lezers van dit blad rond
den tuin leidt en met alle slag van drog
redenen en listen beet neemt... of ze beet
■wil nemen, dat wij de lezers van De
Halle moeten lastig vallen en ze bezig
houden met ijdele discussie nopens een
vraagstuk dat in hun oogen reeds beslecht
iz... ie katholieks meerderheid van leper
-•si' eere.
IBBNHBBBaBiiBiaiiEBÏBXaaaaKBBB
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Mej. Moerman, meid bij Dr Dochy André,
Elverdingestraat, 11: damesregenscherm
achtergelaten op voornoemd adres.
Sampers Emile, Eigen Heerdstraat, 17:
in den openbaren hof, biauwe sjerp
voorzien van witte en roode vierkantjes.
Bracke Seraphinus, Hondstraat, 72: cp de
V.d.Peereboomplaats, eene zweep.
Defcver Daniël, Janseniusstraat, 4: prijs-
verminderingskaart op het spoor op
naam van Catteeuw Angèle.
Dewilde Maurice, Blindeliedenstraat, 17:
op den Rijselsteenweg, soldatenvest,
katoen gestreepte grijze broek en vest.
Meukman Raymond, Kaaistraat, 5; aan
het portaal van de Kapel van het O. L.
Vrouw Hospitaal, ledige mand.
Meuleman Raymond, Kaaistraat, 5: in
de L. Torhoutstraat, paar bleek-bruine
dameshandschoenen in stof.
Henri Huyghe, Capropstraat, 18: in de
Statiestraat, een handzakje inhoudende
4 doosjes poeder, een kam, eiiz., en een-
zelvigheidskaart op naam van Coussaert
Henrietten, Gouden Poortstraat.
VERLOREN:
Gerard Burggraeve, Meenens teen weg, 13:
verloren tusschen Geluwe en leper-, 25
m. looddraad van 2 x 114verloren door
M. Lernout-Gaukie te Geluwe.
Mej. D'Huvettere, Cartonstraat, 31: huis-
deursleutel.
Haezebrouck Jules, Meenensieenweg, 77:
twee aaneengehechte sleutels.
Vr. Gh., Zillebeke: gaande van Rijsel-
straat naar Diksmuidestraat, geldbeugel
som geld en een naamkaartje inhou
dende.
Depoortsr Henri, Gr. Markt, 15: sajetten
handschoen.
3000 pFrank EErRSkTE.p1R!JS
Prijskamp Cichorei 1 alpe.
Vraagt bulletijn bij de Kruideniers.
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
