De Honderdjarige ven leper gevierd
J!
De XV* Handelsfoor
PRIMO
RHEUMATIEK
GENEZEN
leper
In de Pappen
De Hnllevan leper in geschenk nun de EngelscheVorsSen
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
MM
*rÉ
Wat is 's-levens
welzijn waard?
RHEUMATIEK
TOT IN HET HOOFD
a A J
I
J w# I
CINEMA COLISEUM - IEPER
ÏÏBT GELD
REIZEN IN AUTOCAR
SUIS TON COEUR
L'OR DES MERS
UURWERKEN
UIT IEPER
AUGUSTS BONTE Gezichtkundige
HUIS AIMÉ GRUWEZ
(PLECHTIGE COMMUNIE
SNIJLESSEN NOUVEAUTÉ
;PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN '{"Uik
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK
VAHDEBMARkl
-DEMI
LAAT MIJ UW
M'JN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
Bijroertt* *ri» De Hallevan 27-3-38
De Honderdjarige Juffrouw Henrianee Lamerand, geleid door twee Eerw. Zusters,
wordt geluk gewenscht door Z. E. H. Vermaut, Deken van leper, en komt eens
goeden dag zeggen aan de menigte.
Benevens de talrijke familieleden, be
merkten we Z. E. H. Deken Vermaut,
Heer Burgemeester J. Van der Ghote,
Schepenen Lemahieu en Delahaye, de
Heer Arrondissementskommissaris Clin-
ckemaillie, enz,
KORTE LEVENSSCHETS
Het leven der 100-jarige Juffrouw La
merand, die het levenslicht zag te West-
nieuwkerke op 24 Maart 1838, was niet
altijd zoo rooskleurig, want zij heeft de
bitterheden van den oorlog gekend en
meegemaakt, en als welstellend persoon
vsle wonden geheeld.
In 1875 verliet zij liet geboortehuis te
Westnieuwkerke, aan de Fransche grens
(de honderdjarige spreekt Fransch) na
melijk de alomgEker.de hofstede De
Sleutels van Holland.', om te Ploegsteert
te gaan rentenieren. Ze werd aldaar aan
het hoofd geplaatst der goede werken er
als Voorzitster van St Vinoentiusgenoot-
schap kon zij dan ook haar drang om
armen en noodlijdenden bij te staan ten
volle ontplooiing geven.
Toen gedurende den oorlog de Engel-
sche legers achteruit trokken en hunne
gevechtslijn vóór Ploegsteert plaatsten,
werd de ouderlinge gedwongen haar zalig
tehuis te verlaten en de wijk te nemen
naar Frankrijk. Eerst vestigde zij zich
te Steenwerck, daarna te La Carque
Estaire om ten slotte te Bordeaux aan te
landen.
Van zoodra den vrede geteekend werd
keerde zij naar de verwoeste heimat te
rug, waar ze een onderkomen vond eer
stens in een noodwoning, tot dat haar
huis uit de puiiflsn oprees.
Tot 1930, dus tot haar 92" jaar, bered
derde ze haar huishouden en hare zaken,
zij meende nu echter dat de tijd gekomen
was om wat uit te rusten, daarom kwam
zij naar leper en nam haar intrek in het
gesticht der Zwarte Zusters, waar ze de
door de kloosterzusters ais een echt troe
telkind behandeld wordt.
Eenmaal is z? erg ziek geweest, dit was
in hst jaar 1936, toen ze een veertiental
dagen diende te bed te blijven voor eene
longontsteking. Iedereen dacht dat haar
einde gekomen was en ze werd dan ook
de HH. Gerechten toegediend. Haar kloek
gestel echter doorworstelde deze ziekte
en thans maakt zij het voorwerp uit van
eenieders bewondering.
JUFFROUW HERMANCE LAMERAND,
KERKE LIJKE PLECHTIGHEID
Donderdag 24 dezer werd alhiet in het
Klooster der Zwarte Zusters de 100° ver
jaring van Juffrouw Hermarice Lamerand
gevierd. De jubilarisse had den wensch
uitgedrukt dat de viering in stilte en in
timiteit onder de familieleden zou ge
schieden.
Te 10 uur werd in het stemmige kerkje,
dat te dezer gelegenheid opgesmukt was,
de Dankzeggingsmis den Heere opgedra
gen door E. H. Bonte, Pastoor van Sint
Pietersparochie en bestuurder en geeste
lijke bestuurder van het gesticht bijge
staan door de Eerw. Heeren Sap en Van
Isacker, Onderpastoors. De Symfonie
Ypriana», waarvan een der familiele
den van de honderdjarige lid is, luisterde
deze Mis op. Het kerkje was ontoegan
kelijk voor de vreemden, alleen de fa
milieleden en vrienden werden er toege
laten. De achtbare ouderlinge werd den
Apostolischen Zegen gegeven en een Te
Dsumsloot deze kerkelijke plechtig
heid.
DE ONTVANGST
Te II u. wirden tn ds ontvangstzaal van
het klooster de eerewijn en talrijke ge
schenken aangeboden. De Heer Burge
meester J. Van der Gh^te sprak eene
kortegelegEivheidsrede uit, vjrariri mJ
de kranige ouderlinge de beste wenschen
van gemeenteraad en bevolking aanbood
en de hoop u.tdrukt; haar nog vele ge
lukkige jaren in het geliefde leper te mo
gen behouden. Sedert 1913, vervolgde hij,
heeft leper het geluk niet meer gekend
een j<)3-jarige binnen hare muren te vie
ren. De laatste eeuwelinge was Vrouw
Nathalie Verolleman, w.duwe Maillard,
geboren den 23 December 1813 en die met
hare dochter Sofre het Rijke Klaren-
hofbewoonde. Dit gebeurde onder het
Burgemeesterschap van ^zaliger Heer
René Colaert.
Z. E. H. Deken Vermaut sloot zich bij
deze gelukwenschen- .aan en herinnerde
dat in 1913 het Klooster der Zwarte Zus
ters onder de kostgangsters eene bijna
eeuwelinge telde, best gekend onder den
naam van Katrientje van Zil.ebske
Ze was 99 jaar en 4 maanden teen ze
stierf.
Gedurende de ontvangst werd de jubi
larisse verplicht aan de deur van het ge
sticht te verschijnen om zich aan de sa
mengestroomde menigte e:ns te vertoo-
nen.
Te 13 uur werd in het Hótel Ypriana
aan de eeuwelinge, familieleden en ge-
noodigden een feestmaal aangeboden,
waar de meeste gEzelligheid heerschte en
waaronder talrijke heiiwenschen en rui-
keis toekwamen.
We sluiten ons aan bij de lepersche
bsvolking en wenschen Juffrouw lame
rand nog menige jaren de beste gezond
heid.
Wacht niet tot morgen! Van heder
af moet gij eene flesch TI1EOBROMA bij
uwen Apothekers gaan halen. Na enkele
dagen zult gij u voelen herleven; betere
adem, nieuwe gezondheid, oprecht vaardig
voor allerhanden arbeid.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
DE JUBILARISSE OMRINGD VAN HAAR TALRIJKE FAMILIELEDEN
iiCTZüiEEisaaaaEsaaBSSBsaiSBaaiaHazaBBEBaBaKiBiassiBHEsas
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, gr1«>p, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
geneesheeren aanbevolen.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
Zonder calomel en s morgens zult gij
inonter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
tie gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade' gas-
Ben c?oen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd t'ii U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U rr weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer-
kellji-Qip verrassende wijze het toe
vloeit. van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever»
In alle apotheken fr. 12.50.
Hij zou gehuild hebben van de pijn
De rheumatieke pijn sneed hem door
gansch den linker schouder en klom tot
in zijn hoofd. Hij had verschillende reme
dies beproefd en nutteloos. Hij had mis
bruik gemaakt van verzachtende midde
len, hun uitwerking was slechts van kor
ten duur. Tenslotte besloot M, L. D.,
Kruschen Salts te beproeven.
c Ik heb het geluk gehad mijne pijn
geheel te zien verdwijnen, schrijft hij.
Bovendien, ondervind ik een zeer gevoe
lige verbetering in mijn algemeenen toe
stand.
Gij kunt U niet van de rheumatiek ont
maken, indien gij de neerzetsels van uri
nezuur niet verdrijft uit uw spieren en
gewrichten. Hebt daarom vertrouwen in
Kruschen. Hij zal van uwe afvoerorganen
verkrijgen dat zij uw lichaam kuischen
van dit gevaarlijk vergift. Dit is gansch
het geheim van zijne merkwaardige doel
treffendheid.
Alle apotheken in flesschen van 7 fr.,
12,75 fr. en 22 fr. De groote flesch duurt
drie maanden.
i|i
lil
M
BB
k°or het Huis Wolferi, dat zich op de hoogte van haar taak heeft getoond, is thans de afbeelding van de Hal-
e an ep.r, a ee .ng ganse, in goud en zilver vervaardigd, voleindigd. Het is een waar kunstgewrocht. Hierboven
geven wij een foto van dit kunstwerk, genomen in «vogelvlucht».
Dit werk werd uitgevoerd op last van een komiteit dat hulde heeft wi'len brengen aan de Engelsche Vorsten
naar aanleiding van hun kroningsfeesten en ter herinnering aan de diensten tijdens den oorlog door Engeiand en de
Engelschen bewezen aan Belgie en aan de Belgen. De noodige fondsen werden verzameld bij dezen die tijdens den oorlog
gevlucht waren in Engeland.
Een jaar hebben de Brusselscbe kunstgoudsmeden gewerkt tot de voltooiing van deze miniatuurhallen van leper.
Dit kunstwerk werd afgewerkt op een schaal van 0,05 mm. per meter. In de nissen van den voorgevel zijn 94 gouden
standbeeldjes aangebracht, de Graven van Vlaanderen voorstellende, van Boudewijn met den IJzeren Arm tot Keizer Karei,
en de eereburgers van de stad. Alhoewel deze beeldjes slechts 11 millimeter hoog zijn, kan men ze herkennen met een ver
grootglas. Alle beeldjes geven alle kleine trekken weer ook nopens de kleerderdracht van den tijd en de kenteekens van
bun ambt. Van de Forestiers tot Alfons Vandenpeereboom is het gansch de geschiedenis van leper die op de Hallen
voorgebracht wordt. H. Manuël Wolfers haalt hier alle eer van zijn werk.
Het kunstwerk zal geplaatst worden in een glazen kast, waarvan het voetstuk zal gehouwen worden uit een balk
van het Belfort, balk die nog de sporen draagt van den brand van 1914.
Het is niet een juiste weergave van de Hallen van vóór den oorlog maar wel zooals wijlen H. Stadsbouwkun*
dige, H. Coomans, ze had willen zien herrijzen en naar de plannen door hem opgemaakt.
Met Paschen zal dit kunstgewrocht ten toon gesteld worden te leper, in de Gemeenteraadszaal.
lUUUHMHIHHUHMHIHBflfl&fllBMHIHBBNIMIEIBBIlBBBIMHMHHlIHIMIIIMUBI
Chr. Volkshuis, S. Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 26 MAART, te 8 uur.
ZONDAG 27 MAART, te 5 en 8 4 u.
MAANDAG 28 MAART, tc 8 >4 uur.
IK LEEN ONMIDDELLIJK
op alle eigendommen, koopen of bouwen
van woonhuizen, enz. Ook aan deftige lie
den zonder eigendom.
VAN REMORTEL
72, Frère Orbanlaan, GENT.
(Van oud» bekend hui»)
Lourde». Buitengewone nieuwigheid;
volksreizen in autocar, 9 dagen, 3 da
gen verblijf te Lourdes, aan de onge
looflijke prijs van 1.000 fr., alles inbe
grepen. - 10 Reizen.
Lourde». Toeristieke reis van 11 da-
fen; 1.500 frank, alles inbegrepen. -
Reizen.
Rijn en Zwarte Woud. 7 Dagen; 1.295
frank. - 6 Reizen.
Rome. 23 Dagen; 3.900 fr., alles inbe
grepen. - 28 Oogst.
Uitgebreid programma van elke reis
wordt kosteloos verzonden op aanvraag
en zonder verbintenis.
G. VERLEYE,
31, Kortrijk.che Steenweg,
1NGELMUNSTER. Je], W.
,.t -
Ideal Filmstelt voor een der laatst
verschenen, nieuwste, groote zang- en
muzikale comedies
(VOLG UW HART)
Operette van Victor Schertzinger, verwe
zenlijkt door Aubry Scotto. De machtige
ensceneering waarvan de fotos ons nog
maar een klein gedacht geven moet in
niets onderdoen met het grooische dat
tot hiertoe werd vertolkt, o. m. m Le
Grand Siegf.ld». Voortreffelijke zang
Het Fransch gesproken melodrama dat
zeer boeiend is en waarin o. m. tusschen-
in uitmuntendis documentaire passages,
zich een angstvolle geschiedenis afspeelt.
Het doet ons denken aan de geheimzin
nige zending van de Nordhande, en zal
wonderwel afwis -elen met de eerst gemel
de sterke muzikale film Suis ton Coeur -
Volg uw Hart
van MARION TALLEY
en MICHAEL BARLETT.
Marion Talley en Michael Bqrlett zijn
de bekende zangers van den Metropolitan
Opera van New-Ycrk en verzekeren het
sucoes van de buitengewone productie:
Suis ton Coeur - Volgt uw Hart
ALS TWEEDE GROOTE FILM:
(HET GOUD DER ZEEKN)
niet Fay Way en Ralph Bellamy.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
Alle cinemaliefhebbers zien met verlan
gen uit naar den zoo vermaarden Ramon
Novarro in LE RETOUR DU CHK.'K -
DE TERUGKEER VAN DEN CHEIK
Nog dit seizoen en voor de eeTSte maal
in Zuid-Vlaanderen Jeannette Mac Donald
in de laatste «Metro» Productie «SAN
FRANCISCO
Op algemeene aanvraag Charlie Chaplin
(Chariot) in «TEMPS MODERNES -
NIEUWE TIJDEN».
Omega Tavanne» Cyma
Roskopfenz. Regulateur»,
merken.
Schouwgarnituren, Parquet horloges,
Barometer». Prachtige JUWEE-
LEN, de laatste nieuwigheden.
Mooi ZILVERWERK.
Groote keus, matige prijzen, trou
we bediening.
HUIS H. DONCHE& ZONEN
Diksmuidestraat - 11 - IEPER.
Beroemd huis voor herstellingen.
Wanneer men over de gezond
heid spreekt ligt het wel op
ieders lippen dat het algemeen
welzijn het meest waardevolle
bezit is. Dit welzijn ligt gelukkig
in ieders bereik want wanneer
hoofd- of zenuwpijnen alsmede
rheumatiek Uw goede humeur
komen bederven volstaat U er
mede 1-2 Aspirine tabletjes te
nemen om aanstonds dezer
pijnen bevrijd te zijn. Eischt
echter Aspirine tabletten. Zij
dragen het BAYER kruis
op ieder tablet en hunne af-
doendheid kent geen uitzon
deringen.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
fs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot V uur de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
co»
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 27 MAART 1938
In, SINT MAARTENS:
Te 8 4 uur voor Juffr. Maria en Made
leine Leclercq.
In SINT PIETERS:
Te 8 uur, zielmis voor Georgette
Blomme.
Te 10 uur mis voor Constant Baert.
In SINT JACOBS:
Te .8 4 uur voor den gewezen Koster.
In SINT NICOLAAS:
Te 9 uur voor M. Michel Duprez, Pops-
ringestraat.
-coï-
HET ROOSVENSTER
VAN SINT MAARTENSKATHEDRAAL
Het plaatsen van het roosvenster in
int Maartenskathedraal, welke toever
trouwd werd aan lepersche Werklieden,
is zijne voltooiing nabij. Zooals reeds aan
gekondigd zal de inhuldiging geschieden
op Zaterdag 21 Mei, in tegenwoordigheid
van Z. M. Koning Leopold III, ook van
den Oom van d:n Koning van Engeland,
The Earl of Athlone», van Z. Exc. Mgr
Lamiroy, 200 soldaten van de Inniskil-
ling Dragonder Guardsen van t-ai van
vooraanstaande personen.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Trouw Bedien d
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
BAKKERS- PASTEIBAKKERSBOND
V^AN IEPER EN OMLIGGENDE
BROODPRIJS
Onder de leiding van den Landsbond
der Belgische Bakkersbazen, is er bssloten
eene vergadering te houden heden Zon
dag in 't lokaal «Den Zoeten Inval»,
voor alle led£n en niet-leden bakkers, om
een nieuwen broodprijs vast te stellen,
die zal toegepast worden vanaf Maandag
28 dezer.
co»
HET SENT JOZEFSKOOR VAN IEPER
NAAR KORTRIJK
Op 8 Mei e.k., derde Zondag na Pa-
schen, zullen de liefhebbers van kerk
muziek uit Kortrijk en omliggende gele
genheid hebben om eens een paar uur-
kens uitzonderlijke voldoening te beleven.
Het St Jozefskoor van leper heeft het
op zich genomen dien dag twee voorname
uitvoeringen aan te bieden; bij de Hoog
mis te 9 uur en in den namiddagdienst te
5 uur met een puik zangprogramma. Het
uitzonderlijke echter is het optreden van
Heer Flor Peeters, orgelist der St R-om-
boutskerk te Mechelen en leeraar aan het
Lemmensgesticht aldaar.
Een gedetailleerd programma zal eer
lang worden medegedeeld.
Alwie er aan houdt en wie zou het
niet? dezen wereldbefaamden orgel
virtuoos en componist van dichtbij te
hooren, houdt Zondag 8 Mei vrij van alle
beletsel.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffrn Witgoed, Merreriën,
Sajctten, en*.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
BOTERSTR. |CPCD
dicht bij de Halle CIX
SAMENWERKENDE MAATSCHAPPIJ
VOOR OORLOGSSCHADE
«IEPER EN OMSTREKEN»
De jaarlijksche algemeene vergadering
der aandeelhouders zal plaats hebben op
Maar.dag 11 April 1938, om 11 uur, ir. het
"Hotel Continental», Statieplaats te leper.
DAGORDE:
Verslag van den beheerraad.
Bilan en winst- en verliesrekening van
't jaar 1937.
Gedeeltelijke verkiezing.
Om GOED tc koopen,
1 koopt ter TROUWE
uw GOUD en DIAMANT bij1
jj VANLEDE, Goudsmid,
H Boterstraat, 6, IEPER.
43, RIJSELSTRAAT, 43, IEPER.
Hebben, na afleggen hunner eindexa
men, hun diploma met groote onderschei
ding bekomen;
Mejuffers: Legrou Maria, Brugges'.een-
weg. 41, St Juliaan-Langemark; De.ettre
Angèle, Rue du Triangle. 23, Komen;
Vanneste Alice, Meulenhoek, 19, Beseiare;
Bossu Madeleine, Iepersteenweg, 14, Waas-
ten; Alderweireldt Georgette, Petit Flan-
dre, Ploegsteert.
Beste gelukwenschen.
- en mooi
en goed
juist
RADIODAGEN
De West-Vlaamsche Radio-Omroep uit
Kortrijk heeft met het M.V. K. A. een
grcotsche propaganda voor de Katholieke
Radio ingericht in gansch de stad.
Donderdag en Zaterdag kwamen de
kinderen aan de beurt. Met een waar ta
lent wist Bsrw. Pater Leopold ze te boeien
en hun de betsekenis van W.V.R.O. te
doen verstaan. Daarna een schoone film
en met een zakje fijne speculoos De
Beukelaertrokken onze kleuters welge
zind naar moeder.
Heden Zondag predikt E. H. A. Gillon
in Sint Maartenskerk, en E. P. Leopold,
KarmUiet, in St Jakohskerk, onder al de
Missen, over het Radiovraagstuk en de
Kerk.
Dinsdag 29 Maart is er groote Volks
vergadering met tombola, te 7.30 uur in
de zaal «Coliseum». De toegang is kos
teloos. Eerst komen E. H. A. Gillon en
H. Vandïputte van W.VR.O. aan het
woord. Na een film over de Juliaan Van-
deputte-hulde, wordt de trekking gedaan
van de tombola. Ruim honderd prijzen
zijn te winnen, waaronder een radio Phi
lips», velo «Daring», regulatsur, enz. De
prijzen kunnen afgehaald worden aan
stonds na de vergadering in de zaal. De
lijst der winnende nummers veischijnt
in dit blad toekomende wesk.
Katholieke Vlamingen, op de bres voor
uw Radio-Omroep!
-CO-
BELANGRIJK SPORTNIEUWS
Die nu eens oprecht een brokke deug
delijk voetbal-sportbetoog wil zien, moet
op Maandag as., 28 dezer, de vrienden-
match komen bezichtigen, die plaats zal
grijpen tusschen de 2 belangrijkste vak-
genocten onzer stad, namelijk: de Her
bergiers-Restaurateurs van leper tegen
de Hotelbedienden van leper, op het ge
woon plein, te 5 uur.
Daar zullen we voorzeker een match
bijwonen die veel zal bijdragen om te be-
toonen dat onze lepersche Herbergiers
zoowel als onze lepersche Hotelbedienden
zoowel op sportief- als op beroepsgebied
voor geen andere toeristische stad moe
ten onderdoen.
Jammer dat onze hoogere vakgenooten,
DE TOEBEREIDSELEN TOT DE AAN
STAANDE TENTOONSTELLING ZIJN
LN DE VERLOOPEN YEERTIENDAAG-
SCHE TIJDSPANNE MET REUZEN
SCHREDEN GEVORDERD
Zoo zag men op enkele uren tijds in al
de dorpen en steden van onze gouw eens
klaps in het oogspringende g; drukte ban
den op de gevels der huizen verschijnen,
de menschen aanmanende de 15' Han
delsfoor van leper te bezoeken gedurende
de Paaschdagen. Goedgelukte reklaam
Over een tiental dagen bracht een af
gevaardigde van het Belgisch vlngwezen
de blijde tijding aan het Bestuur zijner
deelname aan ae ontworpen Foor.
Men is druk in de weer gewe:st om
aan dit organisme eene waardige plaats
in de Tentoonstelling te verschaffen en
eindelijk w.rd besloten' eene «echte»
vliegmachien tentoon te stellen in de
Hallen. Maar dat is onmogelijk zul
len velen zeggen. Neen antwoord
den de inrichters, voor ons is dit zeer
gemakkelijk Nu de bezoekers zullen
moeten hunne meening uiten over dit
vraagstuk, echter zal de uitgestelde vlieg
machien geene demonstraties geven in de
zalen der Halle!
Maar den dag der opening der Foor zal
m:n zwermen van deze metalen vogels
in het luchtruim boven onze stad hunne
sierlijke zwenkingen zien uitvoeren en
men heeft ons beloofd qp Paschen en
tweede Paaschdag, de bezoekers op de
zelfde manier te verwelkomen.
Prachtige aanplakbrieven zullen weldra
de deelneming van het vllegwrzen a:n at
Handelsfoor bekend maken. Aan ieder
Schoolhoofd zal er een toegestuurd wor
den, met bede deze in hunne lokalen uit
te hangen.
Over eenige dagen werd door Tentoon-
stellers en Bestuur der Foor eene verga
dering belegd en fcezcek gebraent aan de
zalen waar de Foor zal gehouden worden.
Het getal deelnemers is reeds vrij groot
en aan elk werd zijn plaats aangeduid,
hetgeen vlot van stapel liep.
Het is wel is waar niet imrner mogelijk
eenieder te bevredigen, maar roet wat
goeden wil wordin alle moeilijkheden
overwonnen.
Het is nu in deze laatste dagen die de
Foor voorafgaan, dat de Tentoonstellers
zich zullen inspannen om te bewijzen dat
hunne waren prachtig en duurzaam zijn,
om alzoo de bewondering der bezoekers
gaande te maken en hun kooplust op t«
wekken.
Bijna had ik vergeten te vragen aan al
onze drelnemers de tombola niet uit het
oog te verliezen welke het Bestuur zooals
vroegere jaren inricht en die bestaat uit
geschenken door onze milde zakenlieden
geschonken.
Bede deze geschenken te willen zenden
naar den Heer PROSPER CRAYE, Bo-
t'rstraat, die met zijne gewone dienstwil
ligheid zal aanvaarden of zal doen ten
huize afhalen aan deze die hem daartoe
de vraag zullen overmaken.
Om te eindigen: «Alles gaat ze:-r wel».
JULIEN TAHON.
2'!!lllllliUllliiillllii!lillilillllllllil!!llllllllllllllll!lllllli!!lllllllllll!!!lll!!!llllllll!ll!!lllllli:i!ll!illlll!lllllll!llll!lilll!l!llllllli!lllllillllllllllllli
CHICOREI F. C. JACOBS
IIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllK
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
Hllllll!llllllllll!lll!ll!llllll!llll!!llllllllllllllillllllllll!lllilllll!!i!llilll!lllllllllll!llllllll!llllllll!llllllllllllllll!llllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllli!llllllllllllllUIIIIIIII)lllllllllllll^
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 18 tot Donderdag 24 Maart.
de Hoteliers, niet intijds op de hoogte
werdïn gebracht van onze match, dan
had er wel zeker een Bekertje van de
kar gevallen.
Nu. beter laat dan nooit!
De Sportieve Hotel- en Cafératten.
N. B. We vernemen zoojuist dat de
samenstelling der ploeg Herbergiers-Res
taurateurs als volgt is samengesteld;
P. Coutelle; A. Blootacker en Berten
D:leu; Jer. Delbaeje, A. Sedeyn en G.
Cottegnie; L. Notebaert, E. Wybauw, Pol
•Hofiack, G. Cousssment en Tom Car-
pentier.
DE GRENDELWET
EN DE GROOTWARENHUIZEN
Brief gezonden door de Handels- en Nij
verheidskamer van leper aan de Heeren
Volksvertegenwoordigers en Senatoren der
Provincie
Geachte Heer,
Wij hebben de eer hierbij uwe aandacht
te vestigen op de Grendelwet betreffende
de Grootwarenhuizen welke dezer dager,
door het Parlement zal moeten herstemd
worden.
Wij bidden Ued., in het belang onzer
zoo getroffen Middenstand, gezegde wet
en desnoods alle verstrengende bepalin
gen te stemmen.
Gelief te aanvaarden, Mijnheer, de ver
zekering onzer beste gevoelens.
Namens het Bestuur;
De Schrijver, De Voorzitter,
(get.) E. Toussaert. (get.) II. Vermeulen.
(HiiaasBaBRsasiSHiiaBBaBsaBBaai
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
VARENDE IJZER-IEFER:
Vrijdag 18 Maart: De Baksteen
(schipper Vanderghote) met 108 ton aar
de voor de Briqueteries Yproiseste
leper.
Maandag 21 Maart: De Onderne
ming (schipper Voogt) met 56 ton aarde
voor de Briqueteries Yproiseste leper.
Dinsdag 22 Maart; De «Mehaigne»
(schipper Peleman) met 159 ton kolen
voor M. De Geest te leper. De Elza
(schipper Vancauwenberghe) met 35 ton
beurtgoed voor verscheidene. De
Avontuur(schipper Wierdsma) met
90 ton turf voor M. Vandeputte te leper.
Woensdag 23 Maart: De Atlriana
(schipper Vandenmeer) met 35 ton turf
voor de HH. Blootacker en Vermeersch
te leper. De Baksteen(schipper
Vanderghote) met 110 ton aarde voor de
Briqueteries Yproises te leper.
VARENDE IEP ER-IJZER
Maandag 21 Maart: De Peter Benoit
(schipper Vanden Bossche) met 100 ton
oud ijzer, verzonden door M. Degels te
leper.
Donderdag 24 Maart; De «Elza» (schip
per Vancauwenberghe) met 50 ton beurt-
goed voor verscheidene.
WATERHOOGTE;
Toestand normaal.
GEVONDEN:
Bagein Willy, Rijselstraat: in de Boom
gaardstraat, huisdeursieutel.
Wouts Alice, K. Torhoutstraat, 5: gouden
oorring, versierd met vijf steentjes.
Braecke Seraphinus, Hondstraat, 72: in
de G. de Stuersstraat: rechter bruin
lederen manshandschoen.
Vrouw Henri Mahieu, Rijselsteenweg:
een bankbriefje.
Duprez A., Pennestraat: een sleutel.
Vrouw Gaston Sys, Bukkwstraatin stad,
huisdeursleutel.
Ch. Verminck, M. Plumerlaan, 1.9: een
grijze handtasch, versierd met rood lint.
Gabrielle Wollaert, K. Torhoutstraat, 3:
op de Gr. Markt, een kerkboek.
Juffr. Rosette De mee re, Meenenstraat, 32:
op de Gr. Markt, roode geldbeugel, wat
geld inhoudende.
Craye August, M. Halglaan: ln de Elver-
dingestraat, een paar witte stoffen da
meshandschoenen
X...: op de Gr. Markt, blauwe alpenmuts.
Bolle Jules, Cité Ligy, 52: huisdeursleutel.
Talon René, St Jansstraat: witte kinder
pels.
Moniez Lucien, Gevangenisstraat, 2: in
de St Jacobsstraat, een kopsleutel en
een Engelsche sleutel.
Maur. Baert, Diksmuidestraat, 77: blauwe
rechter dameshandschoen.
VERLOREN:
Deschodt Marguerite, Rijselstraat, 85
grijze zeemvellen linker dameshand
schoen.
Goemaere, foorkramer: een overjas in
zwarte ratine, flinke belooning voor den
eerlijken vinder.
Juffr. Georgette Vanraes, M. Frenchlaan,
2: lederen rechter handschoen.
Dumoulin Roger, Bruggesteenweg, 8: gou
den knopring met letters D.R. erin ge
graveerd.
Verax Maurice, Ieperstraat, 9, Vlamer-
tinge: dé som van 2.500 fr. (2 briefjes
van 500 fr. en 15 briefjes van 100 fr.).
Maerten Désiré, Kalf vaart, 59: leurders-
medalie Nr 40855.
Lesage Julien, Pilkemstraat, 25, St Jan:
een nieuwe spade.
IBRBBBBBBBBBBBBBRBBlBlBBBBBia
Diefstal. Dezer (jagen werd het
huis van M. Gust. M., 'gelegen langs het
vestingswat:r naar de zwemkom toe, door
Öieven bezocht gedurende de afwezigheid
der bewoners. Zij zijn al achter binnen
gegaan en hebben eerst het rolvenster
opengebroken en het slot der achterdeur
opengepraamd. Toen de familie thuis
kwam werd de diefstal bestatigd. Eene
som van 1000 fr. is verdwenen, benevens
acht koppels lakens en al de juweelen,
waaronder prachtige oude familiestukken.
In de kamer der dochter werd ook eene
sacoche uit de nachttafel gerobberd en
uit de kamer der meid 50 fr. Een streng
onderzoek is aan den gang en men ver
hoopt binnen kort den dader te ontmas
keren.
Last-Post. Vanaf heden Zondsg
tal de Last-Postgotjlpen worden te
«in» 'r
21 uur.
-<o»-
Er wordt zooveel vervalscht, daarom
Beweer ik: 't Is geweldig dom
Iets anders aan te nemen dan
Goede PACHA CICHOREI, Marjan!
10 DAGEN 1
GRATIS
BEHANDELING!
HIER IS BEWIJS
De Hesr Gustaaf Verhegghe, Aannemer
van Publieke Werken, Begijnhoflaao, 66,
GENT, 80 jaar oud, die aan Heupjicht
had geleden met Rheumatiek in den. voet
r-~l havigst in den hiel), ójhrijft na irijn
Duo-Formula behandeling vier weken
lang te hebben toegepast:
Het doet mij genoegen u te melden
dat ik gansch van mijn rheumatische
aandoeningen gen en ben en u mijn
dank te brengen voor uw vroede zorg.
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan
Rhcumatiek-ziekten, heupjicht, lendenrheumatiek, uri-
nezuurziekte, enz. Hier wordt U de zonneschijn van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden; dit seldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen en ge
wrichten, voortdurende pijnen en lichamelijke zwakte,
welke het urinezuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
Thans in de kolommen
van dif blad, garandeer ik
absoluut genezing. Inder«
daad, indien U de gratis
coupoonmiddellijk in
zendt, zal ik U een io-
daagsche behandeling gratis toezenden om mijn be
wering tc staven. Mijn Duo-bormula is «Je eenige
volkomen en duurzame genezing Zii heeft nog nim
mer gefaald! Dit is de red dat ik wensch, dat U
een proel neemt, zelfs dan wanneer U reeds u..e
hoop heeft opgegeven. Ik weet. dat het zeer moeilijk
voor een lijder is te gelooven, dat een genezing wer
kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellcnd'gt
pijeca, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIETS
U heeft mijn aanbod gelezen; voegt thans de daad
bn het woord. Het is geen valstrik of handigheid om
L Uw naam en adres tc doen zenden. Ik geef U mij^
eerewoord, dat de io-daagsche behandeling U niets zal
kosten. Ik heb duizenden genezen. Waarom U uiet?
Misschien zult U beter Deseffen, waarom miin «Duo-
Formula» nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zii
een dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert al
het urinezuur uit het bloed, terwij bet andere deel
zwellingen doet verminderen^ ontstoken plekken ver
zacht. de pijnlijke verdikkingen in gewrichten en
spieren verwijdert en Uw ledematen spoedig de veer
kracht hergeeft.
Schrijft nog heden. Legt dit blad niet weg voordat
U de coupon heeft uitgeknipt..
Aan M. ARTHUR RICHARDS (ouoroku ltd) (Kamer 947)
Aldwych House, London, W.C.2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zen
den, als aangeboden in De Halle
Naam:
Adres:
fort naar Engeland:
briefkaar'"n fr.
