voor trie IkS PRO
@%iraai
fin
1 PECTORAL
i DUPUIS
KËEÖTCES
FABRIEK van MATRASSEN
«ASPRO»
VOORKOM
BESMETTING
Notarieele Verkoopingen
Uit ter hand te koop
RENTENIERSHUIS
WOONHUIS
ZEER GOEDE HOFSTEDE
WOONHUIS
WERKMANSHUIZEN
VILLA (COTTAGE)
BROODBAKKERIJ EN
PATISSERIJ
EEN GEBOUW
MAALDERIJ SUIKERAST
DAMES, NIEUWS VOOR U!
TE KOOP aan laSe P«jzen
UITVERKOOP
SCHOENMAGAZIJN
MEUWS
NIEUWGEBOUWDE
HOFSTEDEKE
BERICHTEN
MOOIE PERMANENTE
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
PERMANENTEN
IK BEN KOOPER
MATRASSEN TE TREKKEN.
SCHAAPLAMMEREN
PERMANENTEN
«AVONDGEZEL»
'V
GEKEURDEN STIER
VERWEN IN ALLE KLEUREN
EM DOBBELS 3, BRUGGESTR., (Paardenm.),
POPERINGE.
Meid' om in huishouden te helpen. Zich
den Woensdag of Donderdag aanbie
den 19, Lange Torhoutstraat, leper.
JJekwame Peperkoekbakker, Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
Qoede Meid, 20-25 jaar, voor gesloten
huis. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Kind, gevraagd om op te voeden, van ge
lijk welken ouderdom. Bij gezonde en
nette lieden. Adres ter drukkerij. 15, Gast
huisstraat. Poperinge.
VOOR UW PERMANENTEN
'ASPRO' is het ideaal geneesmiddel tegen alle pijn
SCHELE HGOFDPBJNEN - SCIATICA
ZENUWPIJNEN - RHEUMATIEK
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
Te^en w&Imq en g/dzp
BOEKENNIEUWS
ALLERHANDE
AANBESTEDINGEN
Alle Apotheken—6fr* pw doos,
VERVOLG
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOPEN
WELGESCHIKT
met 4 aren 15 centiaren grond en hof,
gelegen te Poperinghe, Veurnestr.
Bewoond door M. Georges Dumortier
mits 100 fr. te maande.
fliiiiiiuiimiiiiiiNiiii»
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
thans beenhouwerij, met 3 a. 45 ca. grond
«n hof, voorzien van elektrieke leiding,
te Poperinghe, Casselstraat.
Bewoond door M. Ch. Devos.
Handslag met 1 Juli 1938.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie
van voornoemden Notaris Van Cayzeele.
nBSS2&3S8B>3HSB'Z3BSaa&HBBH
Kantoor van den Notaris
MAES te DIKSMUIDE.
TE KOOP
groot omtrent 17 Ha., rond BRUGGE.
Inlichtingen bij de Notaris MAES te
Diksmuide.
tBBBPKaBBBBBBXüüSSnSBBBBBBBB
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendaele.
UIT TER HAND TE KOOP
bij gebeurlijke verandering van woonst.
SCHOON EN WELGELEGEN
en modern ingerichte GARAGE met alle
werktuigen, te MOORSLEDE.
Verdere inlichtingen zijn te bekomen ter
Studie van voornoemden Notaris.
IBBHflS3BaB3BBBB9SBBBBB3BSBBa
Studie van den Notaris
DEVOS te WERVICK.
UIT TER HAND TE KOOP
VERSCHEIDENE
gelegen te Komen, bij de Statie.
Zich wenden tot den Notaris DEVOS
te Wervick.
IBBBBBBBBBBSBBBSBBBBBBBBBBBB
Studie van den
NOTARIS LEMAHIEU
Meenenstraat, 9, te YPER.
UIT TER HAND TE KOOP
UIT TER HAND TE KOOP
STAD YPER
Schoon welgelegen en kloekgebouwde
MET GARAGE
gestaan en gelegen langs de Buitenwan
deling, thans genaamd de Rudyard Kip-
linglaan ou drie minuten van de Groote
Markt, groot met lochting 1.050 m2.
Modern comfort.
Aanstond handslag.
Alle inlichtingen ten kantore.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
E.-L. DECOCK te Nieuwkerke.
OVER TE NEMEN UIT TER HAND
moderne installatie, wel gelegen en goede
opbrengst, in de grensstreek. Gemak van
betalen. Ingenottreding volgens overeen
komst.
Zich te wenden bij den Notaris Decock
te Nieuwkerke, Yperstraat, Nr 8.
IBBBBaaBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
M. de GRAVE te LOO.
UIT TER HAND TE KOOP
■dienstig voor 2 garagcn of magazijn, groot
2 aren 63 centiaren, gelegen te STAVELE,
Dorpplaats.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
'studie van de Notaris de Grave te Loo.
OVER TE NEMEN
WEGENS DUBBEL BEDRIJF
LINGERIEWINKEL
goed gelegen te OOSTDUINKERKE-Ba-
den. Alles aan factuurprijs.
Desnoods slechts met overname van
irekkens en toog, zonder goederen.
Inl. bij Urbain Danes, Leopold II laan,
Oostduinkerke-Baden.
ibbbbbbbbbbbbibbbbsbbbbbbbbb
OVER TE NEMEN
BOERDERIJ-MELKERIJ
felegen te midden de plaats te PLOEG-
TEERT.
Inlichtingen bij den eigenaar Lepercq
Jerome, Ploegsteert.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
Net en Gerieflijk WOONHUIS
voorzien van twee soorten water, gas en
elektriciteit, best gelegen voor beenhou
werij of charcuterie. Ook dienstig voor
gelijk welken stieldoener. Ook voor ren
tenier. InL VeurnCf traat, 57, Poperinga.
«Bfl»BBBBBBflBBBBPBBBBaBaBB91B
TE HUREN TE LEDEGEM
Welgelegen en Goedingerichte
doch met overname van materiaal van
Maalderij. Goede broodwinning.
Inl. bij R. WORME, Plaats, Ledegem.
(BESBBBBBBBSSrtSBBSiZBEBSBBUflB
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIG WOONHUIS
gelegen Krombekctraat, 6, POPERINGE.
Zich te wenden aan zelfde adres.
WELGELEGEN WOONHUIS
voorzien van water en elektriciteit, dicht
bij de Static tc POPERINGE. Ook
3 a. BOUWGROND, verdeeld in 3 koopen.
Zich wendenBoeschepestraat, 48, Po-
peringe.
OVER TE NEMEN
WELBEKLANTE TABAK- EN
LIKEURWINKEL.
Inlichtingen: Statiestraat, 4, IEPER.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
STAD IEPER
Commissie van Openbaren Onderstand.
OPENBARE AANBESTEDING
Op DINSDAG 12 APRIL 1938, om
3 Zt uur 's namiddags, ter zittingszaal der
Commissie, Rijselstraat, 38, opening der
aanbiedingen ingediend voor
1. Het herstellen en verhoogen vqp
bet paardenstal op de hofstede
Maurice Leuridan to Oostvletercn.
2. - Het maken van 2 zwijnstallen en
macbienplaats in den scbuurtas
der hofstede Abel Bailleul te Wijt-
schate.
Plannen en bestekken der uit tc voeren
werken zijn te verkrijgen, mits 5 fr., op
het secretariaat der Commissie, Rijsel
straat, 38 te leper.
De aanbiedingen moeten ingediend wor-
jlen ten laatste op Maandag 11 April 1938,
's namiddags, per aanbevolen brief.
UIT TER HAND TE KOOP
FRANKRIJK GRENS
CAFÉ-GALLODROME
groote vergunning, schoon gebouw. Met
hof. Inlichtingen bij VERSCHOOR1S,
Waasten (BelgieJ,
Als REKLAAM wordt er binst gansch
den maand April, PERMANENTEN ge
geven voor 25 frank, met Mise-en-Pli» bij.
Bij A. VANCAYSEELE-GOMBE1R
Provensteenweg, 2 - PO: ERINGE.
IBflBKBBBBBBBBZSBBBkBBSBBHSial
Verschillende Wagens op Ressorts, als
ook Stortkarren en Harnasseuringen,
Zwengels, Strooisnijder, enz.
Bij JOS. DUJARDIN,
bij de Statie, KOMEN.
laaiasEsisaBsiBisstssiiBsasaasf
VAN KINDERVOITUREN
EN CHARRETTEN
«IN DE GOUDEN STER»
bij A. Dumoulin, Ieperstr., 21, Poperinge.
LEES met aandacht
Onthoudt en let goed
op dit adres van het
WELGEKEND
«DE BLAUWE LAARS»
HUIS G. EERAT
Ieperstraat, 18
POPERINGE.
Groote en schoone keus van schoenen
in alle modekleuren. Beste Izegemsche
Prachtschoenen voor Ceremonie, Bruilof
ten, Eere-Kommunie. Gewone sterke
Mans-, Vrouw- en Kinderschoenen.
Soldatenschoenen, Sportschoenen, Stam-
boulsin linnen, beste merken. Fijne
Kinderschoentjes. Speciaal gewaarborg
de waterdichte Werkschoenen. Velo-
schoenen, Caoutchouc-schoenen, Kloefen,
Laarzen, Getten en Pantoffels in alle
kleuren. Schoenen op maat.
Matige prijzen. Herstelling van alle
schoenen.
Open op Zon- en Feestdagen.
Daar er veel Dames niet tijdig genoeg
wisten dat er gedurende de maand Fe
bruari Permanente te bekomen was aan
15 fr, wordt de reklametijd voortgezet
tot 15 April e.k.
Zooals vroeger kan men bet apparaat
naar keus verkrijgen
Permanente reklaam aan 15 fr.
Permanente Pompadour aan 35 fr.
Permanente a l'huile, 50 fr.
Permanente Eugène 125 fr.
Ook te verkrijgen beste Haarverwen.
Zie goed naar het adres
HUIS SIMOEN
Veurnestraat, 24, Poperinge.
TE VERKRIJGEN BIJ
ACH. VERPOOT-DEWANCKER
Vlamingstraat, 7, POPERINGE,
verscheidene REETENZAAD
soorten
roode en gele Eschendorf, groene- en ro-
zenkraag, vernieuwde soort Péragis Ori
ginal. KLAVERZAAD, GRASZAAD, enz.
Alle slag van KOORDEN en VEKLEG-
GAREN voor de Hop.
Alsook BACHEN, in alle grootten op
aanvraag.
IflBBBBBBBBSaBBBBBBSBIiaBBiSBBB
IN DE NIEUWE SCHAAR
BIJ ALBERT BEVERNAGE
Meester-Kleermaker
Casselstraat - 68 - Poperinge.
UIT TER HAND TE KOOP
groot ongeveer 3 gemete, gelegen
te LEFFINGE. Dienstig voor
stalmelkerij.
Inlichtingen: 26, IJzerstraat, 26,
Oostende.
IBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBlBBBBBB
DAMES, JUFFERS
wilt U een
voor slechts 25 of 35 frank, alles
inbegrepen, wendt U dap tot het
HUIS GEORGES CLABAU
(bijgenaamd Theeten)
Krombekestr, 41bis, Poperinge.
per dag, thuis met werkkontrakt: breima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
ieeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEFSSCHOOL
Brussel, 180, BrabantstraatGent, 58, As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
COIFFEUR
VOOR HEEREN EN DAMES
Gewaarborgde PERMANENTEN
Vanaf 50, 35 en 25 frank.
ApparaatHaide de Paris
Allernieuwst Apparaat.
Bij ARTHUR LAROU,
Ouderdomstraat, 42, POPERINGE.
YVONNE PAREYN, Abeele.teenweg,
44, Poperinge, heeft de eer U ter kennis
te brengen dat zij inet een NIEUW
BEROEMD APPARAAT, merk P. D,
voortaan zal werken. Laatste nieuwe mo
del van 1938, zonder draad noch gevaar.
Vlug werk. Aan 25, 35 en 59 frank.
VOOR uw PERMANENTEN
wendt U tot het oudgekend huis
CAM. LAROU-SUFFYS
Duinkerkestraat, 35, POPERINGE.
Met het modern apparaat Chéri
des Feinmesaan 25, 35, 50 fr.
LAATST VERSCHENEN
Schoon ingebonden KERKBOEK, be
vattende gebeden voor jongelieden die
willen opgaan tot het H. Priesterschap.
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Vrouw EMMA HAERDEMAN, Scho-
minkelstraat, Plaats, Westouter, laat we
ten dat zij haar
WINKEL van Kruidenierswaren
en Hovenierszaden heropent.
Zij dankt op voorhand.
Hennen: 7,50 fr. de kgr.
Kiekens11 fr. de kgr.
Konijnen5,50 fr. de kgr.
Oude duiven, per stuk, m. kaartje4.50 fr.
Oude duiven, per stuk, z. kaartje3,50 fr.
Jonge Duiven7.50 fr. het koppel.
Konijnenvellen: 9 fr. de kgr.
Ook Fischouw- en Mollenvellen.
MICHEL WYBO, Tel. 240.
Ispersteenweg, 37, Poperinge.
IS3BE3axa!2SaB92E23&332aBSSS3
WEDUWE MAERTENS
HARINGE
maakt het publiek kenbaar dat
zij overal ten huize gaat om
•EsaBScaasE3SBSBSSHBE3asssï»
a C. PENNINCK-BULTINCK
9; 172, Rijselstraat, 172, IEPER,
j maakt hierbij bekend dat hij
j KOOPER ca VER KOOPER
is van alle slag van Vogels.
Ook van Perucben, aan de hoogste prijzen.
isaaEEsaasEHHSEassssiiSBüBasa
H. POITTIE-D ECU YPER
Krombeke - Tel. 89 Oostvl.,
laat weten dat hij van he-
.1ft den af in het bezit is van
en te verkoopen heeft aan genadigen prijs.
iBasBQsasiisa&aBaaxsgssiasaRsa
GROOTE KEUS var. KOSTUIMEN
voor Heeren, Plechtige Communie,
Ceremonie, Rouw, enz. Sterk ge
maakte Werkerskleederen. Trouwe
bediening en genadige prijzen.
iM9ESBRasgBiE3&isseiiBsaa3aB
Geïllustreerd Weekblad
Prijs
1 Fr.
Groote GRATIS PRIJSKAMPEN
DUIZENDE FRANK PRIJZEN
VRAAG een PROPAGANDANUMMER
AAN ONZE VERKOOPERS
WA
In BOUCLETTF.N of naar keus, met
laatste nieuw apparaat, zonder gas noch
elektriciteit noch stoomvlug werk, in
1 Yi uur, aan 25, 35 en 59 fr. Alles inbe
grepen en met waarborg.
Ook te verkrijgen moderne COIFFU-
REN en HAARVERWEN.
Bij A. DECROCK-BULCKAERT
Veurnestraat, 11, POPERINGE.
JOZEF HUYGHE, landbouwer,
Elverdingesteenweg, POPERINGE,
ïaat hierbij weten dat hij een
met stampapieren, ten dienste houdt.
I SrOOMVEBWERIJ
NIEUWWASSCHEBIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nleawwauchen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, Bonder losdoen. Meubelstoffen, binnenverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOEi
POPERINGE 1 M. A. Vandermeersche, 15, Maar. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPE«R: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat»
MEENEN: Mej. Chombar, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorier, 40, Zuidstraat,
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
JMUIIfflilUllllinillllMilllllllUillllllHlllllllllllllllllllllillllllllllllllM
Gesloten op Zon- en
Feestdagen, om 1 u.
Tel. 248.
Matrassen in beste inlandsche scheerwol, kapok, flacon, konijnhaar, pluimen.
Crin végétal voor onderbeddens en ressorts. Juttclinnen voor ressorts.
Edredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
iu flacon, zuivere wol, losgelaten vanaf 195 fr., 215 fr., enz, Verkoop van
targicu, gewatteerde eu katoenen spreien.
JOZEF MELIS-GERBER
Gasthuisstr., 27, Poperinge.
KWALITEIT en KEUS
was, is en blijft onze leus.
Dames. Juffrouwen en Heeren, koopt geen
SCHOFVFN vooraleer onze uitstalling
iJGIHJE.11C.11 te hebb€n bezichtigd.
Alles is reeds binnengekomen voor Paschen.
TE KOOP
platte Breimachien, zoo goed als nieuw;
om kousen, pull-overs, enz. te breien.
Adr. t. drukk., 15, Gasthuisstr., Poperinge.
^uto «Citroen», B. 12, in goeden staat.
Zes goede nieuwe banden. Voor 3.000
frank. Weinig verbruik en taks. Ieper
straat, 41, Poperinge.
Jongensvelo in goeden staat. Tuinwijk, 19,
Elverdinge.
Auto «Ford», 4 cyL, in besten toestand.
Bij Cam. Sedeyn, Eikhoek, Westvle-
teren.
§choon houten Bed, met ressortbak, ma
tras en hoofdkussen met schaapwol.
Zoo goed als nieuw. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Qoede Naaimachien Singer Steekkar,
Russische Biljard, zoo goed als nieuw,
me; toebehoorten, voor 300 fr. Ieperstraat,
41, Poperinge.
J-Jerberggerief, in goeden staat, aan ge
nadige prijzen. Werfstr., 40, Poperinge.
J^oelbeetenzaad Groenbalzenbij Til.
Sohier, Ieperstraat, 133, Poperinge.
^uto, Buickmet schoone nieuwe re-
morque, alles in goeden staat, kunnen
de dienen voor allen handel. 46, Zeelaan,
De Panne.
jjroge Wielen, van alle hoogten en breed
ten, aan voordeelige prijzen. «Plooge
Brug», Westvleteren.
gchoone Ijskas, bij Dedoncker Leon,
beenhouwer, te Woesten. Voordeelige
Prijs.
^uto Citroenlaatste model. Rijsel
straat, 192, leper.
^uto Rosengart 5 PK., 2 pl., 5 1. per
100 km., in besten staat, alsook Moto
«F/N», 350cc. 1931. zoo goed als nieuw.
Waastenstraat, 36, Komen,
geetenzaad eil Klaverzaad, eerste keus,
aan prijzen buiten concurrentie, bij Hil.
Vercruysse, Boeschepestraat, 57, Pop.
fabakmachien, merk «A. Heinen», mond-
breedte 160 mm. Zeer genadige prijs.
Adres ter drukkerij. 15, Gasthuisstr., Pop.
GEVRAAGD
JJeftige Meid, minstens 27 jaar, voor
gansch liet jaar. in gesloten huis, te
Oostende. Moet goed burgerskeuken ken
nen. Goede getuigschriften vereischt.
Hoog loon. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Qoede Meid, voor alle werk. Fransch
sprekend. Goed loon. Dikkebuschsteen-
weg, 112, leper.
yrouwspertcon, wonende te Poperinge,
kunnende goed naaien, voor vermaken
van ondergoed en herstelling aan kleede
ren. Een of twee dagen per week. Zich
ten huize te begeven. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Qoede Meid, voor alle werk. Goed loon
Winters-Zömers. Hotel Rivoli, Zee
laan, 116, De Panne.
Qoede Keukenmeid, voor restaurant-ho-
tel. Voor seizoengoed loon. Hotel
Rivoli, Zeelaan, 116, De Panne.
Halve Smidsgast, bij Maurice Pauwels,
Celuveid.
^ferkvrouw, 30-35 jaar, voor alle boeren
werk. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
jjekwame Meid, reeds gediend hebbend.
Hoog loon. René Colaertp!., 9, leper.
VRAAGT PLAATS
J^jeisje, 23 jaar, in gesloten huis. Inlichtin
gen bij Maria Macckelberghe, Fin-
teele, Pollinkhove. Tel. 73 I,oo.
£hauffeur, van stiel, te leper of omstre
ken. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
J^an, bij landbouwer, liefst om met paar
den te gaan. Kan melken en alle an
dere landbouwwerk. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
AJrouw, om te wasschen en te kuischen.
Alle dagen der week. Te Poperinge.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
TE HUREN
Herberg «De Voerman» midden dorp te
Vlamertinge, tegen de Statie. Dienstig
voor alle groot- en kleinhandel. Ruime
plaats. Inlichtingen2, Boeschepestraat,
Poperinge.
Herberg De Galgestraatmet stallin
gen en een gemet land. Langs de baan
Poperinge-Vlamertinge. Inlichtingen:
Boeschepestraat, 2, Poperinge.
Oerievige en welgelegen Herberg, «A
l'AbeeleCasselstraat, Poperinge.
Inl. ter Brouwerij De Kroonbij A.
Masschelein-Verstraete, Ieperstraat, Po
peringe. - Tel. 87.
prachtige Café 't Brouwershuison
langs gansch vernieuwd, gelegen Ieper
straat, 91, tusschen Statie en Markt te
Poperinge. Elektrische verlichting, gas
plaats voor biljart. Inl. Brouwerij De
Kroonbij A. Masschelein-Verstraete,
Ieperstraat, Poperinge.
Qroote en welgelegen Herberg «St Jacob»
te Krombeke-Plaats. Met winkel, hof,
stal en groot magazijn, dienende voor al
len handel. Zich wenden Noordstraat, 24,
Poperinge.
|Juis, bij de statie, Iepersteenweg, te Po
peringe. Gas en elektriciteit. Inl. bij
Cam. Covemacker, bij de statie, Ieper
steenweg, Poperinge.
JJerberg Au Pont de Pierre» te Watou.
Inl. ter Brouwerij Feys-Callewaert en
Zonen, Roesbrugge.
JJerberg De Billander Beveren-Kalsij-
de te Roesbrugge-Dorp. Zich wenden
ter Brouwerij Feys-Callewaert en Zonen,
Roesbrugge.
JJerberg met schoone partij land, genaamd
«De Keisel», Wulfhillestraat. Inl. bij
Pyck, Brouwer, Bruggestraat, Pop.
|Jandelshuis met inrijpoort, magazijn en
tuin te leper, Cartonstraat. 20. Inlich
tingen Boterstraat, 45, leper.
JJerberg «De Nachtegaal» tusschen Roes
brugge en Oostcappel. Inlichtingen bij
Wed. Lelieur-Camerlynck, Beveren-aan-
IJzer (kalsijde).
Qrie Woonhuizen met gas en land. Inl.
bij Jules Braem, Steenstr., 28, Meesen.
met stallingen en 10 aren land, te
Poperingebuiten stad. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
|Jerberg Hovenierhofte Poperinge.
Zeer voordeelige pacht. Inlichtingen bij
Pyck Camiel, brouwer, Bruggestraat, Po
peringe.
VERLOREN
p«ar zwarte lederen Vrouwenhandscboe
nen, op Donderdag 20 Maart 1L Terug
brengen tegen beloonig ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
wendt U tot het
HUIS RAPHAEL HUYSSER
ta RENINGELST.
Aan den prijs van 35 frank.
LIJDEN is onbekend
Bevrijd zijn van de pijn! Niet langer een gekwelden geest hebben door
het lijden van het lichaam... maar vreugde, leven, werklust kennen!
Dit is het wonderbaar geluk dat ASPRO schenkt aan al degenen
die een beroep op hem doen zoodra zij overvallen worden door de pijn
met de duizende namen: schele hoofdpijn, zenuwpijnen, rheumatiek,
sciatica, enz... ASPRO dat een zuiver produkt is, is niet enkel een
pijnstiller zonder weerga, maar eens door het organisme opgeslorpt is
hij ook een anti-gifmiddel en een machtig ontsmetter. Niet alleen ver
jaagt hij de pijn. maar hij voert tegen de verdoken kwaal, die diep in
de organen schuilt, een stillen strijd die altijd zegevierend is... Oplosser
van het urine zuur, het zweeten bevorderend dat de giffen door de
huid uitdrijft, zuivert hij heel het organisme juist als een echten inwen-
digen ontsmetter
ASPRO blokkeert valling en griep in enkele uren, verjaagt een
hevige schele hoofdpijn in 5 tot 10 minuten, verlicht de rheumatiek
in één nacht, stilt de zenuwen en geeft een natuurlijken slaap.
En nooit tast ASPRO het hart aan of verbrandt hij de maag, zijn
zuiverheid werd door het geneeskundig korps erkend. Uw apotheker
zal U zeggen dat zelfs een kind ASPRO mag nemen.
Ik heb het genoegen V te berichten dat ASPRO het ideaal geneesmiddel
tegen de pijn is. Ik leed aan griep vergezeld van een keelontsteking
alleen 4 ASPRO heeft mij hersteld.
Mme Wwe Coilette. 149, rut Joseph HoduUe, Grlveg née-Luik.
td in het texeik nart
alle êewvzen.
C fr het pak valt
O Tl. 10 tabletten
■4 rt Xf, het pak van
IU Tl. 25 tabletten
Ofl fr - Pa^ va*
EU Tl. 60 tabletten
Depot S. A. Anclenn»
Maison Louis Sanders r]
Brussel.)
NEEM
TEGEN
DOE
HET VOLGENDE
Bij het eerste tee
ken van verzwak
kingt bij de eerste
rilling, bij het eerste niezenneem twee tablet
ten 1 ASPRO Blijf warm te bed liggen en zoo
dra mogelijk neem dtin nog twee tabletten
F*
Anderen-
1 ASPRO9 in een warmen drank,
daags zult gij frisch en opgewekt
opslaan, uw valling zal nog slechts
een naren droom zijnen gij zult
aldus de gevaarlijke verwikke
lingen vermeden hebben
VERSCHIJNT DEZE MAAND:
HERINNERINGEN AAN
NIEUWPOORT
met geschiedkundige nota's over
Diksmuide, leper, Oostende en
Veurne door LI. Levecque, met 18
penteekeningen van den schrijver.
VOORWOORD
VAN M. VAN COPPENOLLE
De schrijver, Nieuwpoortnaar van ge
boorte, tracht in dit werkje de bijzon
derste gebouwen en bezienswaardigheden
welke Nieuwpoort vóór den oorlog bezat,
o. m. de kerk, de hallen, de vuurtoren, de
duiventoren, het museum, het gevang, het
stadhuis, de reus Goliath en de gilden in
herinnering te brengen.
Het lijkt eene verkleinde uitgave van
het boek Nieuport ancien et moderne
van C. Wybo welke nu niet meer in den
handel is.
Inschrijvingsprijs 6- frank, postrekening
Nr 403001, Levecque, Brugge.
Wij laten hieronder het inleidend
woordje volgen in dewelke H. Le
vecque het doel van zijn werkje be
schrijft.
TER INLEIDING
Op een kalmeu Zomer-Zondag heb ik
het kleine stadje Damme bezocht... De
hooge, platafgeknotte kerktoren be-
heerscht het laud, met zijn mooie Polder
landschappen. Damme, eertijds omringd
van knoestige wallen, waarvan de scherpe
afbakeningen nog duidelijk te bespeuren
vallen, lag aan de breede thans geheele
verzande monding van het Zwin. Mach
tige handelsschepen uit alle werelddeelen
legden er aan... in 1238 telde Damme
38.000 inwoners. Maar Damme verzande;
evenzoo deed Lombardsijde, bakermat van
Nieuwpoort, aan de IJzermonding.
En Damme bewandelende, dacht ik on
willekeurig aan mijne lieve geboortestad,
Nieuwpoort. Tot vóór den wereldoorlog
bezat zij merkwaardige oude gebouwen,
sprekende getuigen van vroegere groot
heid.
Evenals Damme heeft zij talrijke bele
geringen doorstaan, o. nr. de groote slag
in de Duinen in 1600, die in een prachtige
schilderij weergegeven was, berustende in
het museum vau het Stadhuis. Aldaar
werd ook een groote verzameling oudhe
den en geschiedkundige voorwerpen be
waard, die de liefde tot onze geboorte
streek en tot onze voorouders onderhiel
den. Het feestprogramma der kermisda
gen vermeldde steeds het vrije bezoek aan
deze toogzalen.
Helaas, dit alles is nu voor altijd ver
nietigd; alleen de herinnering blijft ons.
Zoo ontstond in mij het gedacht deze
herinneringen in geschrift vast te leggen;
ik liet ze, in afzonderlinge bijdragen ver
schijnen in De Toekomsthet weekblad
voor de streek Nieuwpoort, Veurne en
Diksmuide. Toch, dagbladuitknipsels ver
liest men gemakkelijk en zoo besloot ik
deze artikelenreeks is een brochuurtje te
bundelen, met de zoete hoop dat dit klein
boekje een bestendige herinnering aan
Nieuwpoort's schoon vooroorlogsch be
staan daarstelle.
Terloops weze gezegd, dat een groot
deel der geschiedkundige gegevens en ge
zichten geput werden uit het boek «Nieu
port Ancien et Moderne» door C. Wybo,
uitgegeven in 1904 en niet meer in den
handel.
HONORÉ LEVECQUE.
JAARBOEK VAN SIER- EN
NIJVERHEIDSKUNSTEN
Bestuur:
Heyveldstraat, 497, St Amandsberg, Gent.
Sedert enkel maanden opgericht, boekt
deze instelling reeds een goeden bijval.
Hieronder volgt den korten inhoud der
laatste omzendbrief aan de belanghebben
de firma's gestuurd.
Deze uitgave is bestemd om de belan
gen van de Belgische voortbrengselen te
verdedigen en er de waarde voor oogen
te leggen van de verbruikers. Er is er
eene nauwe samenwerking betracht tus
schen de bouwkundigen, de binnenhuis
inrichters en de nijverheden die er eenigs-
zins mee in b/trekking staan. Deze wor
den dan vriendelijk uitgenoodigd hunne
voortbrengselen er waardig en aangepast
voor te stellen en hunne firma te herin
neren aan al de nijverheidstakken welke
van belang voor hen zijn.
Het gebruik voor wat de keus der taal
betreft is geheel vrij.
De firma's worden uitgenoodigd hun
juisten naam en adres te sturen, deze wor
den zonder kosten in de inliclitingslijsten
gelascht.
Het boek welke dit jaar zal verschijnen
kost 35 fr. bij de inschrijving: 45 fr. bij
het verschijnen. Postrekening 395424. Alle
inlichtingen worden graag verstrekt.
PAKETBOOTEN OOSTENDE-DOVER
UURTABEL DER OVERTOCHTEN
voor de week van 4 tot 19 April 1938.
VAN OOSTENDE NAAR DOVER,
afvaarten te 10.50 uur en te 16.20 uur.
VAN DOVER NAAR OOSTENDE
afvaarten te 12.55 uur en te 16.55 uur.
De diensten geschieden op Belgisch
Zomeruur.
Bijzondere dagelijksche vervoerdienst
voor autos met de gewone passagiersboo
ten. Afvaart uit Oostende te 10.50 en te
16.20 u.; uit Dover te 12.55 en te 16.55 u.
Op 3 en 4 April, ter gelegenheid der
Tentoonstelling van het Ideale Woonhuis
te Londen, en op 14, 15 en 16 Apri., ter
gelegenheid der Paaschfeosten, uitgifte
van uitötapkaartjes tegen verminderde
prijzen, naar Dover en Londen, geldig
17 dagen.
HOOGER ONDERWIJS
CENTRALE EXAMENCOMMISSIE.
1' ZITTIJD 1938
De afgevaardigde van de Regeering op
het Provinciaal Bestuur te Brugge, Bu
reel 12, zal van 20 tot en met 31 Mei 1938,
Zon- en Feestdagen uitgezonderd, tus
schen 10 en 12 uur, de inschrijvingen op
nemen van de kandidaten die, gedurende
de eersten zittijd 1938 (Juli-Augustus)
zich ten overstaan van de door de Regee
ring ingestelde Centrale Examencommis
sie wenschen aan te melden, met het oog
op het bekomen van een wettelljken aca-
demischen graad.
Er kunnen geen examens volgens het
stelsel van de wet 10 April 1890 - 3 Juli
1891 meer afgelegd worden. Al de examens
moeten volgens het stelsel van de wet 21
Mei 1929 worden afgelegd.
De inschrijvingen moeten persoonlijk of
door een gevolmachtigde genomen wor
den. Schriftelijke aanvragen om inschrij
ving worden streng geweigerd.
De kandidaten die, bij brief, den afge
vaardigde om inlichtingen verzoeken, die
nen er een postzegeel voro het antwoord
bij te voegen.
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN TE ZETTEN TOT HET ABONNEE-
REN OP DIT BLAD.
DANK EROM.
12 APRIL. T:n gemeentehuize ta
KOKSIJDE, leveren van metalen meu
belen voor het nieuwe gemeentehuis. Stuk
ken ter inzage of te koop, prijs 10 fr., bij
bouwmeester Sehaessens te St Idesbaldea
(postch. 410.96), en ten gemeentesecreta
riaat.
13 APRIL. Te 6 uur '3 avonds, ter
Commissie van Openbaren Onderstand,
Abdijstraat, Veurne, vernieuwen van het
glazen dak van de gaanderij der speel
plaats in het Weezengesticht, Pannestr, 1T
te VEURNE. Stukken ter inzage ten Stad-
huize. Aang. inschrijv. 9 April, aan Heer
L. Zoete, voorz. der C.O.O., Veurne.
Uitslag van Aanbestedingen
11 MAART. Te 11 uur, voor den
Heer Claeys, hoofding.-bcst. van Bruggen
en Wegen, Vrijdagmarkt, 12, Brugge,
rechttrekken van den weg Roesbrugge-
Brugge (Nr 64) te HOOGSTADE, POL
LINKHOVE en LOO.
C. DHONDT, Moerkerke, 3.848.747,41
(Porf.)Demoor, Gent, 3.877.186,48 (id.);
P. Hendryckx, Veurne, 3.958.855,88 (id.)
N. V. De Vriese, Koolskamp, 4.022.992,76
(Zw. gr.) H. Mahieu, leper, 4.195.758,75
(P.)Ch. Joos, Hamme, 4.199.000 (Porf.).
18 MAART. Te 11 uur, voor den
Heer Claeys, hoofding.-best. van Brug
gen en Wegen, Vrijdagmarkt, 12, Brugge,
a) grondwerken uit te voeren onmiddellijk
Noord-Oostwaarts van de nieuwe in op
bouw zijnde Langebrug over de Haven
geul te NIEUWPOORT.
H. PYLYZER, Oostduinkerke, 459.704
fr. 83; G. Mommaerts, Schaarbeek, fr.
612.934; A. De Groote en H. Catrysse,
Oostende, 656.721,20; J. Lauwers, id., fr.
699.626,94; W. Courtens, Oostende, 739.905
fr. 90; N. V. Vianova, Antwerpen, fr.
744.284,02P. Hendryckx, Veurne, 972.822
fr. 99; F. Vandersteen, Brussel, 996.972,50;
Casteleyn-Verdonck, Gistel, 1.751.256,52.
b) oprichten, te NIEUWPOORT, van een
steunmuur rond de fundeering van bet
in opbouw zijnde Gedenkteeken Koning
Albert I
Gebr. A. en G. BONCQUET, Nieuw
poort, 287.636,56 (met drummers van den
wand op 5 m. 0,12 dikte) of 309.596,96 (id.
op 0.25)Casteleyn-Verdonck, Gistel, fr.
396.737,51N. V. Mommaerts, Schaarbeek,
423.836,24 fr.A. Degroote en Cattrysse,
Oostende, 425.021,10; P. Hendryckx, Veur
ne, 441.864.62; Mylle J. Oostende, 455.306
fr. 66; F. Vandersteen, Brussel, 465.354,63;
J. Lauwers, Oostende, 483.086,71R. Du
bois, Lessen, 487.906,90; H. Pylyser, Oost
duinkerke, 524.686,10.
Voor Uw dagelijksche bezigheden rijt gij
verplicht U in drukbezochte middens te
begeven en daartoe de meest verschei»
den vervoermiddelen te gebruiken.
Wanneer men licht verkouden soms
enkel wat heeech is, zegt men bi)
sichzelf i Warme kleeren, goede schoe»
Oen, ik hoef niet bang te zijn voor kou*
vatten. 1
Gij verliest uit het oog dat besmetting
mogelijk u door de keel, door het ont
moeten, al is het slechts vluchtig, van
hoestere, lijders aan katarrhe of bron»
chit is.
Zuig langzaam niet kauwen een
PECTORAL DUPUIS op. Gij zult aldus
je kwaal in den wortel stuiten en bet over»
brengen van ziekten der luchtweg» langs
de keel voorkomen.
Tegen griep, bronchitis, asthma, all#
aandoeningen der luchtwegesw
