Cesar MOTÏR^ Een LAXEERMIDDEL niet verzwakt/ PRIEURPi'fe" MALOULAAN, 50 'OPTE IEPERSCHEIAARBEURF-TROOTE HALLEN TE IEPER I» TEL. 149 WdsmobïuT verjaagt Rheumatiek tvpER U De grootste automobiel-constructeurs ter wereld en hun dealer te i beleefd uit een bezoek te brengen aan het dab mm mm WM Etn33 UTsAuë~1 \CADIOAC Ouderdomspensioenen STIERENKEURINGEN C0RNETTE GEBROEDERS ALLERLEI TIJDINGEN tAt De bejaar de personen, zoo ook de personen lij-* dend nan chroni sche verstopping moe ten voorzichtig rijn in de keus van een purgeermiddel. De t Prieur-Pillen s zijn speciaal voor hen be A Sjemd. Jé Een purge is een witte vloed Wat gedaan I Het is beter eon purge te Een nieuw laxeermiddel laxeerend en met bladgroen «het bCoed-dex jonge planten GELD 5% PER JAAR LEES AANDACHTIG -dtób SCHAAPLAMMEREN SCHELE HOOFDPIJNEN ZENUWPIJNEN SCIATICA - VALLING GRIEP - 1 TANDPIJNEN Donderdag 14 April van 14 u. tot 20 u. Vrijdag 15 April, Zaterdag 16 April, Zondag 17 April en Maandag 18 April van 10 u. tot 20 u. Nieuwe modellen 1938 van alle General Motors merken, zoowel van personenwagens als bedrijfs auto's, zullen er worden tentoongesteld. U zult er tevens de nieuwste FRIGIDAIRE-modellen tentoongesteld ziens OPj=_— ^C/4EVROLET J6 - k t r MEN VRAAGT ONS... AAN A. L. TE P... Als uwe opgaven Juist en volledig zijn, dan bestaan daarin geeno redens om u den ouderdomsrente toeslag te weigeren. Volgens uw schrijven zoudt gij in regel Zijn voor de stortingen der jaren 1931, '32 en '33. Als gij nu seffens beter vandaag dan morgen 2 maal 120 fr. stort, dan zouden er nog 120 fr. van die storting kunnen overgebracht worden op 1937, en dan voort storten in uwe verjaarmaand van 1939 en 1940. Alzoo kunt gij nog 7 storting»jaren in regel hebben op de 10 die voor uwen ouderdom vereischt zijn. Voor de drie ontbrekende jaren zal men 8 X 300 fr. 900 fr. van uwen toeslag aftrekken. Spijtig niet waar, dat gij uwe stortingen alzoo onderbroken hebt! Voor uwe vrouw kunt gij nog enkel een maal storten; dat zij ook eene dubbele storting doe 2 x 60 fr. voor hare aanstaande verjaring; alzoo zal zij ook nog aan meer dan de helft van de opge legde stortingsjaren voldoen en bijgevolg een groot deel van den mogelijken toeslag kunnen redden. A BESCHOUWINGEN VAN ALGEMEENEN AARD Vele menschen willen met kracht en geweld, op voorhand weten als ze aan 65 jaar zullen kunnen den toeslag trek ken; zij moeten zich eens voor goed over tuigen dat niemand zulks met zekerheid Jean voorzeggen. Men staat immers altijd voor twee groo- te onbekenden: 1. Hoe zal hunnen per soonlijken fortülntoestand zijn als ze 65 Jaar worden? 2. Hoe zal de wet alsdan spreken? Anderzijds bevindt men zich steeds te genover de volgende wissel-redeneering: Ofwel, men zal 65 jaar oud worden, en dan zal men zich nooit beklagen van ge stort te hebben, al zou men zich ook met de enkele rent zijner stortingen moeten tevreden stellen; ofwel, men zal vroeger sterven en dan ls het al vast gelijk wat men aan 65 jaar zou getrokken hebben! Men stelle zich dus enkel de vraag: Zou ik aan 65 jaar een pensioen willen trek ken en in voorkomend geval van den toe slag willen genieten? Is uw antwoord van JA, begin of herbegin dan maar seffens met uwe stortingen en in algemeene re gel, doe voor de eerste maal ten minste eene dubbele jaarstorting, om aldus een Jaar te proflteeren. A. D. TE MEESEN op Zaterdag 2 April 1938. 46 Stieren werden voorgesteld, waarvan 24 aanvaard en 22 geweigerd. De volgende prijswinners zijn: A. - Stieren zonder tand van volwassene. (11 Mededingers). 1.400 fr. Deleforterie Hub., Wulvergem. 2.300 fr. Vermeulen Cyriel, Plcegsteert. 'GDelporte Cesar, Wijtschate. Geerardyn H., Westnieuwker. Vermeulen Cyriel, Ploegsteert. 0Ollivier Jul., Wertnieuwkerke. 3.250 fr. 4. 200 fr. 5. 200 fr. 6. 200 fr. Wie inlichtingen begeert, mag ons schrijven met. zegel 0,70 fr.; wij ant woorden kosteloos langs ons blad. PP.2I B. - Stieren met 1 of 2 tanden v. volwass. (3 Mededingers). 1.400fr. Geerardyn H., Westnieuwk. 2.300 fr. Debel Wed. A„ Westnieuwk. 3.250 fr. *:Vanraes Charles, Plcegsteert. C. - Stieren met ten minste 3 tanden van volwassene. (5 Mededingers) 1.600 fr. Deleforterie Hub., Wulvergem. 2.400 fr. Geerardyn H.. Westnieuwk. 3.300fr. *:Carreye A., Westnieuwkerke. D. - 1" Annuiteit (803 fr.) v. Bewaringspr. Geerardyn Valère, Meesen. Caygné Alfred, Wijtschate. Accessietcn. 1. Deleforterie Hubert, Wulvergem. 2. Geerardyn Henri, Westnieuwkerke. E. - 2" Annuiteit (1000 fr.) v. Bewaringspr. Vermeulen Cyriel, Ploegsteert. Ollivier Jules, Westnieuwkerke. Melkkoeien. flO Mededingsters). 1.500 fr. Vermeulen Cyriel, Ploegsteert. 2. 400 fr. Ollivier Jul.. Westnieuwkerke. 3.300 fr. Vandenbu'sche R., Wijtschat. 4.200 fr. Ollivier Jul., Westnieuwkerke. 5.200 fr. Vermeulen Cyriel, Ploegsteert. 6.200fr. Ollivier Jul., Westnieuwkerke. TE MOORSLEDE op Maandag 4 April 1938. 45 Stieren werden voorgesteld, waarvan 28 aanvaard en 17 geweigerd. De volgende prijswinners zijn: A. - Stieren zonder tand van volwassene. (10 Mededingers). 1.400 fr. Vandepitte Maur., Moorslede. 2.300 fr. Vandermeersch A., Moorslede. 3.250 fr. Fierens Leon, Zonnebeke. 4.2C9 fr. Delva Elie, Zonnebeke. 5.200 fr. Verschaeve Gast., Zonnebeke. 6.203 fr. Depoorter Alidor, Moorslede. 7.200 fr. Depoorter Br., Passchendale. 8.200 fr. VClaeys Maur., Passchendale. B. - Stieren met 1 of 2 tanden v. volwass. (3 Mededingers). 1.400fr. D'Hondt Remi, Zonnebeke. C. - Stieren met ten minste 3 tanden van volwassene. (4 Mededingers). 1.6(59 fr. Lambrecht W* J., Moorslede. 2.4C0fr. Decaesteckere Al., Passchc-r.d. D. - 1* Annuiteit (800 fr.) v. Bewaringspr. Synd. (Vandenabeele Achiel) Moorslede. Synd. (Oardcen Remi) Moorslede-Slyps. Accessieten. 1. D'Hondt Remi, Zonnebeke. E. - 2* Annuiteit (1000 fr.) of 3* Annuiteit (1503 fr.) van Bewaringspremie. 2" Ann. Synd. (Delva Elie) Zonnebeke. 3* Ann. anwalleghem Karei, Zonnebeke. Melkkoeien. 1* Annuiteit van B. waringspremie: Van walleghem Karei, Zonnebeke. (8 Mededingsters). 1.500fr. Vanwalleghem K., Zonnebeke. 2.4G0 fr. Vanwalleghem K., Zonnebeke. 3.31'0 fr. Vanwalleghem K., Zonnebeke. 4. 200 fr. Delva Elie, Zonnebeke. 5.200 fr. Vanwalleghem K., Zonnebeke. 6.200 fr. Opsomer Jules, Moorslede. TE HOUTEM-IEPER op Dinsdag 5 April 1938. 39 Stieren werden voorgesteld, waarvan 23 aanvaard en 16 geweigerd. De volgende prijswinners zijn: - Stieren zonder tand van volwassene. (10 Mededingers). 1.400 fr. Nuytten Kin der s, Komen. 2.300 fr. *:D'Alluin Emiel, Kernen. 3.250 fr. Legrand Remi, Zandvoorde. 4.200 fr. Verstraete Henri, Hollebeke. 5.200 fr. Lambrecht Jules, Hollebeke, 6.200 fr. Dierick Henri, Houtem. B. - Stieren met 1 of 2 tanden v. volwass. (1 Mededinger). 2. 300 fr. Robaeys Hector, Zandvoorde. C. - Stieren met ten minste 3 tanden van volwassene. (1 Mededinger). 3.300 fr. Naert Hector, Hollebeke. D. - 1" Annuiteit (803 fr.) v. Bewaringspr. Clarebout Alfcns, Houtem. E. - 2® Annuiteit (1000 fr.) v. Bewaringspr. Nuytten Kinders, Komen. Melkkoeien. Annuiteit van Bewaringspremie: Nuyt ten Kinders, Komen. (6 Mededingsters). 1.500 fr. Clarebout Henri, Houtem. 2.400 fr. Nuytten Kinders, Komen. 3.300 fr. *:Dugardin W" J., Neerwaasten. 4.203 fr. Nuytten Kinders, Komen. 5.200 fr. Nuytten Kinders, Komen. 6.200 fr. Nuytten Kinders, Komen. Statieplaats - Tel. 50 - IEPER. Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens. Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen. Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen. Alle Verhuizingen P?f autowagens naar alle landen Auto- lijkwagens voor missen. zilveren Eeremetaal. Bronzen Beremetaal. mm zeggen de geneesheeren. En inderdaad, na een purgeermiddel genomen te hebben voelt men zich steeds een weinig verzwakt. Men kan dan al licht be grijpen wat er van het organisme geword na herhaald purgeeren. En tochwanneer de verstopping zich verklaartmoet man handelen wil men het organisme niet overweldigd zien door mikroben en giftstoffen, te wijten jan de gisting van de niet uitgedreven voedselafvallen. aemen dan. al ware het maar oen dag, verstopt te blijven. De purgeermiddelen zijn talrijk maar men moet voor het meerandee! or van oppassenvooral voor deze op basis van chemische 3toffen. Geef liever da voorkeur aan een laxeer middel van plantaardigen aard. Het betreft hier de Prieur Pillen die purgeeren zonder te verzwakken en zonder kolieken. Op basis van planten bevatten zij volstrekt niets onschadeliikach Hun werking is heel zacht en altijd doelmatig. Vanaf de eerste dagen werken de ingewanden beter en langzamerhand verdwijnt de verstopping. Maar de Prieur Pillen hebben ook nog deze bijzonderheid dat zij het bladgroen bevattenhet bloed der jonge planten». Vanaf de ontdekkingen van den Professor Buergi is het aange nomen dat het bladgroen, in kleine dosissen genomen, als versterkend middel werkt. De Prieur Pillen purgeeren zonder te verzwakken. 7,50 en 12,50 fr. in alle apotheken. S. A. Ancienne Maison Louis Sanders, Brussel. ii: i i, M 4 KREDIET EN BEHEERKAS Oudsnvestingstr., 13, KORTRIJK. HANDELAARS, BIJZONDEREN, LANDBOUWERS, indien gij geld noodig hebt om uw zaken uit ,te breiden, een zaak te beginnet), vee te koopen, enz., enz. wendt U tot Te POPERINGE, 6, Pottestraat, 6: den Vrijdag van 9 tot 12 en 2 tot 4. u. IBHBaBBBidSfiBnBBBMHHIBBHH HET HUIS GERARD VANDERSTEENE (Gedipl. Gezichtkundige Specialist) Weststraat, 20, DIKSMUIDE beeft zich vakkundig ingericht om het au tomatisch snijden en slijpen der brilglazen, zoo speci aal of ge combi neerd ze ook mogen wezen. Het Huis Gerard Vandersteene is be kend om zijne uitstekende goede kwaliteit van brilglazen in Cristal, alsook de Dick- royal, Cylindrique, Torique, Cataricone, Télégique of duhbelzichtige glazen, enz. Door zijn Troote klienteel in de streek en zijn overgroot afzetgebied is hij in de mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo- pen aan prijzen beneden alle concurrentie en deze gewaarborgd op factuur. Hij is de eenige vakkundige in de streek, die zijn bekwaamheidsdiploma bezit van Instituut van Optiek van Beigie. Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene kostelooze raadpleging of onderzoek van uwe oogen voor het aanpassen der glazen naar uw gezichtsvermogen. Iedere week kom ik naar uwe streek en passeer in uwe omgeving. Schrijf me een simpel kaartje, zonder verbintenis. Wend U dus, of schrijf in volle ver trouwen naar bet Huis Gerard Vander steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O. Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37). PAKETBOOTEN OOSTENDE-DOVER TJurtabel der afvaarten voor de week van 18 tot 24 April 1938. VAN OOSTENDE NAAR DOVER, afvaarten te 10.50 uur en te 16.20 uur. Bijkomende diensten: Dinsdag 19 April, te 1 uur uit Oostende. VAN DOVER NAAR OOSTENDE afvaarten te 12.55 uur en te 16.55 uur. Bijzondere dagelijksche vervoerdienst voor autos met de gewone passagiersboo ten. Afvaart uit Oostende te 10.50 en te 16.20 u.; uit Dover te 12.55 en te 16.53 u. Op 30 en 31 Mei, ter gelegenheid van den Derby te Epsom, en op 3 en 4 Juni, ter gelegenheid van Pinksteren, uitgifte van uitstapkaartjes tegen verminderde prijzen, naar Dover en Londen, geldig 17 dagen. BOERENJEUGDBOND Tot vóór ongeveer eeu jaar werden de Algemeene Studiedagen van den B.J.B. steeds gehouden onmiddellijk vóór of na de Jaarlijksche Studiedagen van den Boe renbond te Leuven met de Kerstdagen. Het B.J.B.-Congres van 1937 luidde een nieuwe periode in, en de studiedagen die den massadag voorafgingen, hadden als gevolg dat voor dit jaar met Kerstmis geen afzonderlijke dagen werden voorbe houden aan den B.J.B. De steeds verdere uitgroei van de beweging, maakt het ten andere noodzakelijk over meer tijd te kunnen beschikken, om de zeer actueele programmapunten van godsdienstig-, so cialen en technischen aard breedvoeriger te kunnen bespreken. Daarom houden we dit jaar, in het gast vrije Klein Seminarie te Mechelen, onze Algemeene Studiedagen, van Maandag 18 tot Woensdag 20 April. Daar zullen bijeenstroomen de kranige leiders van onze talrijke afdeelingen. Ze komen er verbroederen, studeeren en lei ding ontvangen. Een beweging is immers waard wat haar leiders zijn! Ons B.J.B.-Congres was geen bekro ning, want die bediedt veelal dat een of andere zaak is afgewerkt. Ons Congres was een mijlpaal! Dat W'e sindsdien een heel eind weg hebben af gelegd zullen o.m. ook weerom deze Stu diedagen bewijzen. PROTESTEN IN BELGIE De Belg. N. V. Van der Graaf en Cle (Afdeeling: Handelsinformaties) te Brus sel. deelt ons mede: Er werden over de week eindigende 1-4-38, In België 16C6 protesten geregis treerd, tegenover 1144 voor het zelfde tijdperk van het vorige jaar. Van 1-1-38 tot 1-4-38, in België, 22.813 protesten geregistreerd tegenover 18.767 voor het zelfde tijdperk van 1937. Er werden over de week eindigende 8-4-38, ln België. 1629 protesten geregis treerd, tegenover 1351 voor het zelfde tijdperk van het vorige jaar. Van 1-1-38 tot 8-4-38, in België, 24.442 protesten geregistreerd tegenover 20.118 voor het zelfde tijdperk van 1937. FAILLISSEMENTEN IN BELGIE De Belg. N. V. Van der Graaf en Cle (Afdeeling: Handelsinformaties) te Brus sel, deelt ons mede: Er werden over de week eindigende 11-3-38, in België, 21 faillissementen ge registreerd, tegenover 16 voor het zelfde tijdperk van het vorige jaar. Van 1-1-38 tot 11-3-38, ln België, 144 faillissementen tegenover 131 voor het zelfde tijdperk van 1937. Dctailbranchgewijze der faillissementen. Gedurende de week 4-3-38 tot 11-3-38 15 Verscheidene 1 Aannemer 1 Hotelhouder 1 Banketbakker 1 Bierhandelaar 1 Schoenfabrikant 1 Caféhouder Totaal sedert 1 Januari 1938 98 7 5 1 2 1 6 Concordaten. Van 1-1-38 tot 11-3-38, in België, 44 aanvragen va neen concor daat en 21 bekrachtigingen tegenover 32 en 27 voor het zelfde tijdperk van 1937. Van 1-1-38 tot 11-3-38, in België, 2 goedkeuringen van gecontroleerd beheer uitgesproken. NATIONALE TUINBOUW-TENTOONSTELLING De Nationale Tuinbouw-Tentoonstelling ieder jaar ingericht door het Koninklijk Verbond der Tuinbouwmaatschappijen van België, zal dit jaar plaats hebben te Zwartberg op 10, 11 en 12 September. Zij zal ingericht worden door den Tuin- bouwkring: La Bruyère van Zwartberg en met de medewerking van de andere tuinbouw-groepeeringen der provincie Limburg. VERBETEREN VAN RUNDVEESTALLEN Mededeeling van het Ministerie van Landbouw. Het Departement van Landbouw heeft besloten, in 1938, wederom toelagen té ver- leenen voor het verbeteren van rundvee- stallen en voor het bouwen van silo's, gierputten en mestkuilen. De aanvragen om toelagen moeten ge stuurd worden aan den Rijkslandbouw- kundige der streek, die de belanghebben den alle noodig? inlichtingen zal verschaf fen betreffende het uitvoeren van die wer ken en de reglementaire voorschriften, welke dienen nageleefd om toelagen te kunnen bekomen. De aanvragen zullen slechts aangenomen worden tot den 30 November. Gezien het bedrag van het beschikbaar krediet beperkt is, hebben de landbouwers er alle belang bij hun aanvraag zoo Si>oe- dig mogelijk in te dienen. Elke aanvraag om toelage moet Inge zonden worden vóór het aanvangen der VRAAG aan uw BRIEFDRAGER EEN POSTMIONNFMENT OP DIT BLAD HIHHIIHHUIIIIIEIIUIUIIIIUIIIIIIIUIIIUIUHUIIIIIUIIIIIIIHIIUIHIIIIUII werken; zoo niet kunnen de toelagen ge- weigerd worden. INTERNATIONALE TEN TOONSTELLING VAN REUKERWTEN De Nationale Maatschappij De La- thurysvriendenzal dit jaar haar 15- jarig bestaan vieren. Zij zal te dier gele genheid een tentoonstelling met interna tionaal karakter inrichten. Dit bloemenfeest is geplaatst onder da Hooge Bescherming van H. M. Koningin Elisabeth en zal plaats hebben op 25, 26 en 27 Juni e. k., in den Rijksplantentuin te Brussel. DE BOTER IN FRIGO Het Ministerie van Landbouw deelt de volgende inlichtingen mede, omtrent d» hoeveelheden in frigo bewaarde boter: Gekoelde boter Bevroren boter 1 Maart 3.291 kgr. 85.003 kgr. 16 Maart 1.246 kgr. 45.052 kgr. 1 April 1.067 kgr. 35.308 kgr. INTERNATIONALE GLADIOLUS TEN. S ELLING De Belgische Gladiolus Vereeniginf heeft haar jaarlijksche tentoonstelling vastgesteld op 6, 7 en 8 Augustus e. k. en zal plaats hebben in den Rijksplar.ten- tuin te Brussel. TERUGBETALING VAN POSTZEGELS Het Bestuur der Posterijen aciit heS wenschelijk aan het publiek te herinneren dat de terugbetaling toegelaten is van Belgische postzegels van 5 fr. en minder die voor frankeering geldig zijn en klaar blijkelijk als betalingsmiddel hebben ge diend. Deze bewerking is onderworpen aar. de afhouding van een taks van 3 gebeur lijk tot den deciem opwaarts afgeronds met een minimum van 3 fr. per aanvraag. Bovendien wordt een teruggave van 1 welke in vermindering kemt op gezegd» taks van 3 aan de vereenigingen zon der winstbejag toegestaan op het beciraf hunner afgiften dat de 100.000 fr. per jaar te boven gaat. DE POST EN DE ADRESVERANDERINGEN De termijn gedurende dewelke het Be stuur der Posterijen nota houdt ran de nieuwe adressen, is van een op twee jaar gebracht, het jaar gedurende hetwelk de verandering van woonst plaats had, niet inbegrepen. Ten einde de verzending of de uitrei king van deze poststukken te bespoedi gen heeft het publiek er alle belang bij zijn veranderingen van woonplaats aan zijn correspondenten mede te deelen. Er wordt dringend aangeraden gebruik te maken, te dien einde van de bijzonder» berichtkaarten welke in al de postkan toren te koop gesteld zijn tegen den prij» van 10 centiem per stuk (frankeering In begrepen). H. POITTIE-DECUYPER Krombeke - Tel. 80 Ooitvl., laat rveten dat hij van he- den af in liet bezit is van en te verkoopen heeft aan genadigen prijs. HBiiuninar- nuui» BELGISCHE HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ SPAARKAS Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903 40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN Private onderneming beheerd door het koninklijk besluit van 15 December 1934. HandelsregisterAntwerpen Nr 3800. Kapitaal en Reserven: fr 28.275.000. SPAARBOEKJES. Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75% netto. LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN. i el Kbl<A D M. Baron jcuu Cqgc.a, voorzitter. M. Emile Jacobs, Beheerder. M. Alph. Üllens de Schooten, Beheerder. M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder. Om meer inlichtingen te bekomen ge lieve U te wenden tot onze agenten Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe. Beyeren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr. Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte. Nieuwkerke; Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv. Meeaen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus. Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment. Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv. Waasten: Pierre De Simpel, Notaris. Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26. Westvleteren: Mevr. Wed. J. Quaeghebeur. -A5SQ 'ASPRO bezit het grootste aantal we zenlijke en spontarte getuigschriften over zijn doelmatigheid in alle geval len van gewrichtsrheumatiek. in chTO- *nischen of hevigen staat. Het aantal' reddingen door deze wonderbare 'kleine tabletten gedaan, worden steeds aanzienlijker, zoowel in België als in den vreemde. Waarom lijden) Waar om die onophoudelijke martelingen en tevens een hinderende gebrekkelijkheid onderstaan wanneer de 'ASPRO 1 de rheumatiek verlicht en geneest ASPRO sciatica, lendenjicht. Zelfs als gij reeds alles be» proefd hebt, moet gij uw vertrouwen in ASPRO- stellen vanaf de eerste tabletten zult gij de pijnen in enkele minuten kunnen stillen. Volg de behandeling, en tot uw groote vreugde, zal de Theumatiek defini tief verdwijnen. Doe vanaf vandaag een stap naar een beter leven J koop een pak 'ASPRO I, S fr. het pak van 16 tdhUéfiftb 10 /r. hei pak van 25 lablettenj 20 fr. het pak van tO tabletten, .3. A. Aas, MaUoq Louis NEEM OOK TjiOEN i

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1938 | | pagina 10