Ncaimachienen
KOSTUIMEN
Kamers en Eetplaatsen
KOEBTQES
FABRIEK van MATRASSEN
Altijd frisch en opgewekt ontwaken!
EM. DOBBELS
AANBESTEDINGEN
HOOFDPIJN EN DRAAINfSS
MOEIDHEID EN ZENUWINZINKING
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN GRIEP
Uitslag vart Aanbestedingen
Niet alle vrouwen zijn zoo gelukkig! Hoeveel zijn er niet,
die 's morgens bij het opstaan het gevoel hebben of za
veel vermoeider zijn dan bij het naar bed gaan? Ze hebben
draainissen, en daarop volgt gewoonlijk een onverdraag
lijke hoofdpijn, die soms heel den dag aanhoudt.
Is dit ook uw geval, Mevrouw? Maar daar kunt U gemak
kelijk aan verhelpen Neem vlug een poeder van
"HET WIT KRUIS", en blijf nog een kwartiertje rustig te
bed. Daarna zult U zich heerlijk frisch en verlicht voelen,
en in staat zijn uw dagelijksche bezigheden te beginnen.
RHEUMATISCHE PIJNEN
- Snij- ca
KaaischcoS
naaister.
PERMANENTE «WELLA»
PERMANENTEN
C0RNETTE GEBROEDERS
A A fiyX n *autoivaKens naar a"e
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
FLORENT DUMORTIER
'T ROOS KRUIS
Maur. Verdoene
Casselstraat, 5, IEPER.
IN DE NIEUWE SCHAAR
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
NAAIMACHIENEN
JtiUèê) Ne.u
V lm, MuI
KOOPT EEN RIJWIEL,
TANDEM, DRIJWIELER
VAN HAUWAERT
Baudouinlaan, 32, Brussel.
voor Plechtige Communie voor Jongelingen
vanaf 80 fr. I vanaf
voor Kinders vanaf 45 fr. voor Heeren vanaf
B REUKMEESTERS - ORTHOPEDISTEN
OOSTENDE BRUGGE
H. Serruyslaan, 7 Zuidzandstraat, 2S
VAN
Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
BREUKPANDEN
DAMES, NIEUWS VOOR U!
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeeriche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDEi Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPEft: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat»
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
BUIKBANDEN
ORTHOPEDISCHE
Corsetten en Apparaten
Modern gemeubileerde
bij ANTOON MONCAREY - DECANTE
3, BRUGGESTR., (Paardenm.)i
rc 248 POPERINGE.
11 MEI. Te 11 tiur. in de Magda-
nasaal, St Jansstraat, Brussel, optrek
ken van een telefoongebouw, «teenweg
leper-Meenen 'e GELl VELD. Bijz. last-
kohier Nr 3-9S5, prijs 21,75 fr.
16 APRIL. Te 1.30 uur, bij bouwm.
Carpentier, Iepersteenwcg, Poprringe, af
breken en heropbouwen der herberg In
West-Vlaanderen hoek Noord- en Duin
kerkestraten, en het aanpalend woonhuis
in de Noordstraat te POPERINGE.
E. BUTIN, 142.072,80 (zonder gasleidin
gen) V. Van Uxem, 153.423,70; Gebr.
Maerten, 154.709,42; J. Ghesquiere, 159.217
fr. 43; L. Var.devoorde 162.363,72 (allen
van Poperinge).
22 APRIL. Te 11 uur voor den Hesr
Verschoore, hoofding.-best. van Bruggen
en wegen, Langestraat, 69, Oostende, on
derhoud en verbetering van de werken
der Kust en der havens van OOSTENDE,
NIEUWPOORT en BLANKENBERGE.
1» Perceel: Gebr. VAN HUELE, Oost
ende, 2.541.796,50; A. J. De Groote en
H. Cattrysse, id„ 2.667.141,46; A. Caste-
leyn, Gistel, 2.732.332; L. Vollemaere,
Breedene, 2.748.287,40 fr.
2' Perceel: M. en j. BRAET, Nieuw-
poort, 1.146.722,05; Pr. Hendryckx en L.
Braet, Veurne, 1.449.791 fr
3» Perceel: ENTREPR. P. HANSSENS
en Zoon, Brugg?, 1.961.954.14; Ch. Arits,
Blankenberge, 1.992.756,45; A. J. De Groo
te en H. Cattrysse 2.637.580,38.
20 APRIL. Te 2.30 uur, ten Hotel
du Commerce te Veurne, door de Noord-
watering van Veurne, bedelf- en reitwer-
ken in de vaarten en waterloopen der
Watering.
1) J. MORLION, Adinkerke, 45.800 fr.;
R. Villiers, Pervijze, 52.900; O. Decroos,
Veurne 54.751,71.
2) M. VERMEULEN, Nieuwkapelle,
5000; O. Decroos, 5312,40; J. Morlion,
10.250.
3) O. DECROOS, 12.025,16; J. Morlion.
14.528.
4) J. MORLION, 6200; O. Decroos, 6421
fr. 40; C. Decae, Steenkerke, 7022,80.
'HET WIJ KRUIS* verjaag» de pijn,
en versterk» terzelldertijd het organisme
DE DOOS VAN 24 POEDERS 11 FR.
DE PR0EFD00S VAN 8 POEDERS 4 FR.
DE FAMILIEDOOS VAN 48 POEDERS 20 FR.
IN HARD-CELLOPHAAN- KOKER
24 TABLETTEN 11 FR.
IN ALLUMINIUM KOKER
12 CACHETS 6 FR.
IN ALLE APOTHEKEN - LABORATORIA TUYPENS. ST. NIKLAAS-WAAS
'N ANDERE VOORSTELLING DEZELFDE SAMENSTELLING
BB2S3S:-:L: ssszzaiesssassEHBas?
voor Dames
«r N0UVEAUTÉ
ïiiaandt-n. Diploma
na eind - examen.
I.eert uw meis-
je de stiel van
Snijden-naaien in
8 maanden. - Be-
kwaamheidscerti-
BSBjÊS fikaat na einde der
«.tl J'
Vraagt inlichting.
iEaasBsaiaa^aassaasEaasasLiaH
VOOR EEN GOEDE
wendt U naar het
HUIS JOS. ACKE-CAILLIAU
Tel. Coiffeur voor Heeren en Dames
142. Dikkebuschstw., 132, IEPER.
Slechts voor 40 frank. Vraagt uur
laaaafeaasiiaBaBBBaaaBaBBKaB
CS |E\ Q zmlOMAAT - NapoU-
i Jj. taansche zon dlrekt
j *i I 1 I I TOMAAT - b?vat A
j H 8 y B.C.-vitamines voor
J 4 p li 3 TOMAAT-koningin
j§ I |j tomaat -gezond
IBBBS3BSSBaBB3aBB>HIREEtlBaaaElti
YVONNE PAREYN, Abeelesteenweg,
44, Poperinge, heeft de eer U ter kennis
te brengen dat zij met e»n NIEUW
BEROEMD APPARAAT, merk P. D
voortaan zal werken. Laatste nieuwe mo
del van 1938, zonder draad noch gevaar.
Vlug werk. Aan 25, 35 en 59 frank.
Statieplaats - Tel. 59 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer Vrachtwagens.
Luxe-Autocars van 15. 20 en 32 plaatsen
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
I Alle Verhuizingen 0?I
landen Auto-
-
j Begrafenissen.
bij de Statie POPERINGE TeLfi
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Lu,
Autocars, zeer comfortable, 26 t:
plaatsen. Luxe-Autos (Taais). I
AUTO-CORBILLARD voor Bet
vingen en Lijkenvervoer, in stad
omliggende. Autocamion voor k»
tenvervoer. Verhuiswagen (gttg.
tonneerd). Allerhande vervoer t:j
binnen- en buitenland.
Waarom lijden aan
HOOFDPIJNEN
als de Wonderbare Bruine Poeders van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waai.
U ©ogenblikkelijk zonder schadelijke gevolge»
van deze pijnen zullen bevrijden.
doos v. S poeders 4 Ir.
de driedubbele doos v.
SS poeders 10,00 Jr.
Te verkrijgen in alle fefSyiÊ
goede Apotheken ol
vrachtvrij tegen
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an- fY"ï
dere meer gebruiken.
Grootste stock der streek van naaima-
chienen, ook der merken Sunbean
Mundles Vesta en andere merken
op aanvraag.
De laagste prijzen. Konkurrentie on
mogelijk. Met de grootste waarborg.
Breng ons een bezoek en gij zult koo-
per zijn.
Altijd okkasiën te koop.
Open tot 7 uur.
DOOR VERGROOTING is.het huis der
wereldgeroemde naaimachienen «ANKER»
overgebracht te IEPER van de Rijsel-
straat,.Nr 98, naar de CASSELSTRAAT,
Nr 5, dicht bij de Groote Markt.
Koopt niet aan den eersten den besten,
maar koopt aan een vakman met 30 jaar
ondervinding.
BIJ ALBERT BEVERNAGE
Meester-Kleermaker
Casselstraat - 68 - Poperinge.
GROOTE KEUS van KOSTUIMEN
voor Heeren, Plechtige Communie,
Ceremonie, Rouw, enz. Sterk ge
maakte Werkerskleederen. Trouwe
bediening en genadige prijzen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBB
per dag, thuis met werkkontrakt: breima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, BrabantstraatGent, 58, As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat 1,5, lEPEf
met naam,
in een huis van vertrouwen
Vraagt gratis kataloog.
Tel. 600 Tel. 326.79
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUIt
t BTOOMVERWEKIJ
NIEUWWAS8CHERIJ
DROOGKUISCHEBJJ
van BRUGGE.
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
fcleedlngstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnen versiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
maat en volgens geval.
cm de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
gansch uitgerust en opgemaakt wor
den vanaf heden ten toon gesteld in
daartoe speciaal geschikte zalen.
Dit in de
in duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid
iiiiiiiwiiiiiiHiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiimiiiiiniiiiiiiiiiiimiaimiiimamii
Als REKLAAM wordt er binst gansch
den maand April, PERMANENTEN ge
geven voor 25 frank, met Mise-en-P!is bij.
SPECIALE PERMANENTEN in bou-
cletten naar keus: 59 frank.
Bij A. VANCAYSEELE-GOMBEIR
Provcnzteenweg, 2 - POPERINGE.
HEB MEDELIJDEN <11 naam van H
fheresla, van K J.; helpt mij Jeugd tn
gevaar redden - Dringend noodig om
patronaat en so /«ol te t-juwen Poat-
check 139 485 Peurt oor Rxnson te Xhen-'
delesse.
'«■aBSBSVRBBBBBMaBanBHamiBiin»
Hucg's vraag voor. Hij stcmd op, zette zich
aan de piano, nam een muziekalbum en
begon het te doorbladeren. Dan plaatste
hij het boek voor zich en speelde Beet
hoven's «Sonate pathétique».
Statig en plechtig klonktn de eerste ak
koorden der inleiding, in al de kracht der
bezieling, waarmee hen de meester ge
schreven had, en ze thans door Raph
Verschelde vertolkt werden. Het was als
zong er een zegelied in dien wonderen
galm van vretmde en gewaagde tonen,
als zweefden er beelden door die muziek
heen!
De enkele andere verbruikers haddtn
spel en gekout gestaakt en ondergingen,
net als Hugo Van Tommeien, den over
weldigenden invlcsd van Raph Verschel-
de's spel. Ze Verwachtten gretig het ver
volg.
Na de statige inleiding ging de zang, nu
trippelend, dan weer crescendo, crcma-
tisch, klimm:nd tot dat alles in een uit-
spattonden juichtoon, waarin al de sna
ren trillen, samenvloeide, en weer zacht
dalend tot het heimvolle der mir.ore
wegsmolt.
Raph Verscheld? wachtte een oogenblik;
hij was door het verheven gevoelen, dat
aan de Sonate pathétique ten gronde
ligt. meegesleept, en sch:en hooger op,
met zijne gedachten, in idealistische
droombeelden te zweven.
Dan zong, zacht vloeiend, nauwelijks
hoorbaar, dat overheerlijke Adagio Can
tabile, dat verrukkende deel der sonate,
waarin Beethoven heel zijn meestergenie
heeft neergelegd. Het zong in de ononder
broken stilte van dien kalmen Juli-avond
als een lied van romantisch:n weemoed,
nu vaat zachte, dan weer onstuimige ge
voelens: het was een eindeloos wegslee-
pende zang van verlangen en herden
ken, van zalige ontroering en vreugde
snikken, een zang van lijden en gelaten
heid; een trillende hoopkreet, een Juich
toon, een lied. waaruit Raph's ziel sprak.
Daarna volgde het vroolljke Rondo.
Heerlijk! riepen de verbruikers in
verrukking.
■HHBMm18, Gasthuisstraat, Poperinge HBHBES9
Komt allen zien Gij die er belang bij hebt. Toegang vrij
Kamers en Eetplaatsen naar alle beurzen, naar alle prijzen.
MAAR ALLEN EVEN FLINK VERZORGD
ken en akkoorden zijn, zooals gij zooeven
zegdet. Da kunstenaar die, door den glo:d
der schepping aangedreven, zijn volle ge-
moad in den zang neerstortte, heeft er
ook zijn ziel in neergelegd; en die leeft
daarin voort, die spreekt daaruit, die
zweeft door de galmen heen, en wanneer
men haar begrijpt en den gloed medege-
voelt die bij 't scheppen voorgezeten heeft,
dan voelt men, als 't ware een straaltje
van die bezieling in het hart sluipen, men
leeft die geleefde gewaarwordingen mede,
mm zweeft op in hoogere en min stoffe
lijke sferen en men komt een gsdroomd
ideaal nabij. En daarin ligt zoo eindeloos
een genieten, dat men zich geheel en al
meegesleept voelt als in een hemel van
zalig vergeten, wanneer men soms droef-
stemmig of teneergedrukt is.
Gij zijt een waar kunstenaar, Mijn
heer Verschelde, antwoordde de oude
Heer.
En gij, Mijnheer Van Tommeien,
vervolgde hij, speelt gij ook?
Neen, Mijnheer, antwoordde Hugo,
maar ik hoor dol-gaarne muziek, vervolg
de hij hartstochtelijk.
Het gesprek stokte eventjes.
Dan hernam de Heer Moens;
Gij zijt zoo op reis?
Ja, antwoordde Raph Verschelde.
Wij willen eens leper en d? omgeving na
der leeren kennen; een studiemakker van
me sprak er zoo dikwijls met lof en geest
drift over.
Wellicht kunt gij ons eenlge inlich
tingen over de stad verstrekken, Mijnheer
Moens? waagde zich Hugo Van Tommeien
beleefd.
Gaarne, heel gaarne, antwoordde de
oude Heer lachend. Ik wil me zelfs alge
heel t? uwer beschikking hemden om U
deze stad, waar ik werd geboren en groot
gebracht, te doen kennen.
GIJ zijt dus een echte Ieperiing,
Mijnheer Moens? opperde Verschelde.
De oude Heer neeg lachend.
O, gewis moet ge dan uwe stad goed
kennenI juichte Vaa Tommeien.
Raph Verschelde had hst muziekalbum
toegeslagen en keerde terug bij zijn
vriend.
Een bejaqrd heer, met zeer vriendelijk
en verstandig w;z?n, kwam naar de twee
studenten toe en vroeg oorlof, om zich bij
hen r.eer te eztten.
Gaarne, antwoordde Van Tommeien.
Zij gezeten, Mijnh.er.
Dank U, zei de oude Heer. Mag ik
mij eerst aan U voorstellen? Johan
Moens, rustend leeraar.
De twee jonge mannen waren recht ge
staan en antwoordden licht buigend:
Aangenaam Uwe kennis te maken.
Mijnheer Moens.
Nadat Verschelde zijn vriend en zich
z.Tven aan den ouden Heer had voorge
steld. vervolgde hij:
Neem plaats, Mijnhter Moens. Uw
gezelschap stellen wij ten zeerste op prijs.
Mijnheer Moens boeg vriendelijk en
zette zich eveneens neer.
Gij speelt meesterlijk, richtte hij
zich tot Raph Verschelde. Uw spel
daarjuist was meer dan een nauwkeurige
vertolking van de geschreven muziek.
Gij houdt ook v:el van muziek, Mijn
heer Moens? ontweek vragend Raph Ver
schelde.
.Ja, wedervoer deze, maar ik heb
steeds de muziek beoefend, meer uit tijd
verdrijf dan uit liefde voor de kunst. Gij,
Mijnheer Verschelde, maakt er een ware
studie van.
Toch niet. Mijnheer Moens. 't Genot,
wat mij betreft, ligt meer in de klassieke
muziek, dan in die zoogezegde modische
aria's die, wel is waar, soms vrij onaardig,
ja, zelfs heel lief zijn, maar waarin geen
pit, geen kern ligt.
Hugo Van Tommeien hield zich van het
gesprek afzijdig.
Dan is de muziek voor U meer dan
een samenkoppeling of een aaneensnoe-
ring van klanken en akkoorden? vroeg
Mijnheer Moens.
Juist, antwoordde Verschelde. Er ligt,
voor mij, een gedachte in dl? muzikale
volzinnen, die voor anderen slechts klan
Utt «De Poperingenaar - De Hallevan 1 Mei 1938. - Nr 1
