Naar !eper,een Centrum van Toerisme
leper's Groote Karnavalstoet
UJTÉ HP PR Bi
Temps Hodernes
In de Puppen
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
II BOT
op Zondag 8 Mei 1938
CINEMA COLISEUM - IEPER
PETIT PIERRE -- PIETJE
HUIS AIMÉ GRUWEZ
MODERN CIRKU3
KOSNIOSREIZEN
REIZEN IN AUTOCAR
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
sPICKHOUT -
IEPER
1 UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
EEN SMID VERLAMD DOOR
DE RHEUMATIEK
Verhaal en Handboek voor den Toerist
Lees op bijvoegsel deze belangrijke bijdrage
JAARLIJKSCHE BEDEVAART
GROOTE H. HARTEDAG
TE MEENEN
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
BERICHT
AAN DE HOPPLANTERS
0. L. VROUW VAN LOURDES
TE OOSTAKKER
OP INTERVIEW BIJ DF.N HEER VOOR
ZITTER VAN BOVENGENOEMD FEEST
E?n joviale kerel, die Heer Aimé Gru-
wez. de ziel en de spil van gansch deze
feestelijkheid. We geven ons gedacht
te kennen iets meer over den Karnaval
stoet te vernemen en veroorloven ons dan
ook enkels vragen te stellen, die we zoo
goed en zoo kwaad mogelijk aan onze le
zers trachten voor te schotelen:
Wanneer werd het gedacht opgevat
een Karnavalstoet in te richten?
Korts na den oorlog, om het volk
van het omliggende naar stad te lokken
en handel en nering te doen bloeien.
'k Moet U niet vragen of gij erin
geslaagd zijt dit doel te bereiken, vermits
de Karnavalstoet een jaarlijksch en on
misbaar feest is geworden voor leper?
Inderdaad, van meet af werden wij
in onze moeite en werking beloond en
jaarlijks mogen we erop bogen den toe
loop naar stad te zien aangroeien.
Maar hoe komt het dat dit jaar de
Karnavalstoet van datum verplaatst werd,
me dunkt dat deze altijd doorging met
Halfvasten?
Inderdaad. U hebt gelijk. Maar ge
zien we de twee laatste jaren genoodzaakt
werden door het dóórslechte weder den
stoet af te lasschen en te verdagen tot
la to ren datum, en gezien dit groote gelde
lijke offers vergt vanwege het komiteit,
werd er dan maar beslot :n den stoet wat
later in het jaar te laten doorgaan. De
keuze viel op den tweeden Zondag van
Mei. En we verhopen natuurlijk met een
lekker weertje begunstigd te worden.
Hoe staat het met 't programma der
feestelijkheden
Daarover zou ik graag uitweiden,
doch ik mag het niet allemaal vertellen.
Nochtans zijn de toetredende maatschap
pijen overtalrijk. Benevens deze van stad
werd de medewerking verzekerd van
prachtige nieuwe groepen, waaronder we
vermelden:
Normandiers Kunsten en Vermaak, Aalst.
De Méphistos Heule.
Het Kaartenspel Poperinge.
De Dochter van 't R:gim:nt Lokeren.
De Prinsen van Karnaval Aalst.
De Lustige Karna val vie rd ers Hamme.
Negro Club Zelzate.
Gilles der Zee Oostende.
Les Ballérines de Neuve-Eglise.
In het tweede deel de Reuzen van Bls-
segem, Diksmuide, Wulveringtm. Haeze-
brouck, Reninge, leper, en de Afzond'r-
lijken uit Rijsel, Roubaix, Kortrijk, welke
ook aan den stoet zullen deelnemen.
We mogen verzekeren dat al wat betrek
heeft cp Godsdienst, taalkwestie of poli
tiek, geweerd wordt en dat de welvoege-
lijkheid der kleederdracht vereischt wordt
en de deelneming der maatschappijen
aan gansch den stoet verplichtend is.
Hoe weet gij cf zich geene maat
schappijen onttrekken aan een gedeelte
van den doortocht, die nogal lang is?
Door het eenvoudig feit dat cp ver-
schilltr.de plaatsen juryleden toezien.
Hoeveel prijzen zijn er aan dezen
stoet verbonden?
15.000 Frank premiën en vergoedin
gen, alsook prachtfanions die te betwisten
vallen onder de deelnemers.
Waar wordt de stoet gevormd en de
prijzen uitgereikt?
De stoet vertrekt van de Diksmuide-
poort te 2 A uur langs de Diksmuide-,
Carton-, Lange Torhout- en Kauwtkijn-
straten tot aan de Bascule; Moenenstraat,
Groote Markt (Stadhuis), Hond-, Buk-
ksr- en Grimminekstraten; Rijsel-, Bo
ter-, Tempel- en Statiestraten; Maar
schalk Fochlaan, Capron-, Elverdingr- en
Boezingestraten: Veemarkt, Kaaistraat,
Surmont de Volksberghe- en Diksmuide-
straten, Groote Markt, alwaar entbinding
van den stoet. De prijzen worden uit
gereikt cp het Stadhuis door den H er
Burgemeester. Te 8 uur wordt de deg
in den Stadsschouwburg met een avond
feest gesloten, waar verschillende' deel
nemende maatschappijen balletten uit
voeren.
We danken den Heer Voorzitter Gru-
w:z om zijne welwillende inlichtingen en
wenschen hem het beste.
Bijvoegsel aan «De Halle» van 1-5-38.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
op MAANDAG 2 MEI 1338, te 18 uur.
DAGORDE:
1. Proces-verbaal der zitting van 28
Maart 1938.
2. Stadskas Proces-verbaal van
nazicht 1' kwartaal 1938.
3. C.O.O. Onderzoek der kas
Proces-verbaal 1' kwartaal 1938.
4. C.O.O. Verwisseling van grond.
5. C.O.O. Verpachting van land uit
ter hand.
6. C.O.O. Hofsteden Uitvoering
van bouwwerken.
7. C.O.O. Bouwwerken Aanne
ming Goedkeuring.
8. Kerkfabriek van Sint Maartens
Rekening over het dienstjaar 1937.
9. Kerkfabriek van Sint Pieters
Rekening over het dienstjaar 1S37.
19. Kerkfabriek van Sint Niklaas
a) Rekening 1936 - b) Begrooting 1938.
11. Staatsmiddelbare School Be-
grooting 1939.
12. Stadsbegroot'ng over het dienst
jaar 1937 Wijziging.
13. Autobusdienst Roeseiare-Lange-
mark-Ieprr Maehtigingstermijn
Verlenging.
14. Rebutkeien Aankoop Weg
Bikkebuschvijver Besteeniging.
15. lijkenvervoer Voorwaarden
Herziening.
16. Kloosterpoort Plans en lasten
boek Goedkeuring.
17. Politiepersoneel Statuut.
18. Antitering dispensarimn Af-
deciing leper Toelage.
19. Medcdeelingen.
Examen. M. Lucien Duflou, onder
wijzer aan St Michielsschool ter st:de,
heeft verleden week, na een examen te
Brussel, het diploma bekomen van be
kwaamheid tot het ambt van adviseur
in zake beroepskeuze.
Wij bieden Meester Duflou onze har
telijke gelukwenschen aan.
k If a u» h» If A
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9BB3H3iHB9IBlQBZI33S3Cia3a3ISiaSS3S3BBS:33E!3SiI
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 30 APRIL, te 8 V, uur.
ZONDAG 1 MEI, te 1 M, te 5, te 8 K uur.
MAANDAG 2 MEI, te 8 >1 uur.
(MODERNE TIJDEN)
Groote klucht met satyrische bedoelingen,
gefilmd door
CHARLIE CHAPLIN (Chariot)
naar een scenario van eigen opvatting.
Alle cinemaliefhebbers zullen hem willen
terugzien, die ongetwijfeld ds grootste
successen beleefde en de liefhebbers van
het witte doek verre het meest heeft doen
lachen.
Chariot is hier nu een metaalbewerker
en het ronkende ruischende werk ear.er
groote fabriek maakt den armen drommel
gek. Na een kort verblijf in een zieken
huis komt hij als dompelaar het aantal
der werkloozen vergrooten en wordt on
schuldig als oproermaker ingerekend. Al
hoewel zonder middelen van bestaan
ontfermt hij zich over een weesmeisje en
zal zich met haar door de wedervaardig-
lieden van het bestaan heenslaan.
Merkwaardig en zeer persoonlijk spel
van Chariot. Uuitmuntende gags.
Boeiend en zeer vermakelijk voor alle
publiek.
Als tweede groote film
de FRANSCH gesproken productie
met FRANCISCA GAAL
en HANS JARAY
(die de rol van Schubert vertolkte in De
Onvoltooide Symphonie
De komediefilm PIETJEmag als een
der beste ontspanningsfilms beschouwd
worden. Buitengewoon frisch is het spel
van Francisca Gaal in haar jongensrol
en zeer boeiend het volksche muziek van
Nic Brodszky.
VOORWAAR EEN BUITENGEWOON,
EEN EXTRA PROGRAMMA.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
Moden-artikelen in 't Groot
Klcerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourrure.n - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2—4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij d» tralie
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 22 tot Donderdag 28 April.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 22 April: De .rAdèie» (schip
per Vanden Abeele) met 180 ton grint
voor M. Hendrickx van Veurne (gelost te
Boezinge).
Zaterdag 23 April: De Baksteen
(schipper Vanderghote) met 115 ton aar
de voor de Briquetsries Yproissste
leper.
Maandag 24 April: De Stad Diksmui
de (schipper Steur) met 14 ton beurt-
goed voor verscheidene. De Jeune
Maurice (schipper Stikkelorium) met 77
ton aarde voor de «Briqueteries Yproises»
te leper, 't Nieuw leper(schipper
Vanden Bossche) met 220 ton graan voor
M. Vandeputte te leper.
Woensdag 27 April: De Stilla Juvans
(schipper Florijn) met 15 ton brurtgoed
(met zorg) voor verscheidene.
VARENDE IEPER-IJZER:
Woensdag 27 April: De «Stad Diks
muide (schipper Steur) met 19 ton
beurtgoed voor verscheidene.
Donderdag 28 April: De «Stilla Juvans
(schipper Florijn) met 40 ton beurtgoed
(met zorg) voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Benedenpand: 3,01 m.; toegelaten te
varen: 1,73 m.
IKIllllllllElliaVIIIIIIIIIIIIi
Zonder calomel en morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
Dc lever moet eiken dag één liter gal
In de Ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verieren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan* verstopping Uw organisme wordt
Vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
«oei niet. Alleen de KLEINE CARTEUS
PILLEN voor dc LEVER kunnen het
{rij toevloeien van de gal verzekeren.
'at U er weer bovenop zal helpen. Het
IJn zachte plantenultireksels. die wer
kelijk a °P verrassende wijze hec toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclit
Ce Kleine Carters Pillen voor de Lever.
tq al)e. ëtfQlhvkct' ff- 13.su.
STAD IEPER
AANKOMST VAN HET
OP ZONDAG 1. MAANDAG 2.
DINSDAG 3, WOENSDAG 4 MEI
telkens te 8 uur 's avonds,
SCHITTERENDE VOORSTELLINGEN
NAMIDDAGVOORSTELLING
OP ZONDAG 1 MEI,
te 3 uur namiddag.
De Heer I-ibot heeft dit j'aar een heel
nieuw en vreemd programma samenge
steld, waarvan geheel leper en omliggen
de lof zal spreken.
Kaarten alle dagen te bekomen aan den
kaswagen, Xr 1, vanaf 10 uur 's morgens.
De Directie
CRISTIAEN LIBOT.
iaaaaassEBESuaiïKsaiaaiafcsajSaüEH
Bloedprocessie Brugge, 9 Mei 20,fr.
Brussel (Paardenwedstrijden) 42,fr.
8, 11, 12 en 15 Mei.
Antwerpen (Autokoers), 22 Mei 42,fr.
Lourdes, 8 dagen, alles inbegrep., 1.030 fr.
vertrek iederen Zondag.
Lourdes, 11 dagen, 8 afreizen 1.395 fr.
18 en 29 Mei, en 12 en 29 Juni.
Rijn, 4 dagen, 15 afreizen 573 fr.
Centraal Europa, 16 dag., 2 afr. 2.725 fr.
Italië, 24 dagen, 3 afreizen 3.295 fr.
Zwitserland, Zwarte Woud, Luxemburg,
Ardennen, Mont Saint Michel, enz., enz.
Vraagt inlichtingen zonder verbintenis bij
PAUL VAN BRUWAENE,
Katholieke Kring, Poperinge.
OOK REIZEN PER SPOOR.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Huygh:bisrt Jercmd, Bssculsstraat, 14:
omtrent de Msinenpoort, bruin lederen
geldbeugel, sent gs.d Inhoudende.
Tresy Arthur, R.jssistraat, 135: wandel-
stek.
Jacques Jules. Wateringstraat, 17: zwart
gebreide rechter vrouwenhandschoen.
Wullus, Lange Torhoutstraat, 15: dames
regenscherm.
X...: zakneusdoek met blauwe streepjes.
Daniel Corneille, Kleine Pennestraat:
huisdeursl-utel.
Dehcllandsr Guido, Demontstraat: ver-
vangingswlel van auto, merk Gcdiard
Ballon
Dumont Blanche, Pennestraat, 5: sjerp.
Varacker Yvonne, Boezinge: in de Buk-
kerstraat: een boek m:t opschrift:
Theorie des Genres Littéraires
Verhaeghe Sylvère, Beselare: autotaks-
plaat 52G32.
VERLOREN:
X...: in de Handelsfoor, borstspeld voor-
zi;n van groene steentjes.
Oliviez Frans, Zonnebekesteenweg: twee
huisdeursleutels aaneen gehecht.
Boudewyn Remi, Veemarkt, 33: oorring
in metaal, versierd met perle fine.
Compenolle Louise, Meenensteenweg, 76:
gouden oorring met diamanten steen.
Verminck Adrienne, Lindendreef, 12: gou
den armband.
Verleure Maria, Paddepoelstraat, 18: paar
zwarte lederen handschoenen.
Devens Mariette, Diksmuidesteenweg, 49:
bleeke stoffen handtasch.
Lourdes. Buitengewone nieuwigheid;
volksreizen in autocar, 9 dagen, 3 da
gen verblijf te Lourdes, aan de onge
looflijke prijs van 1.000 fr., alles inbe
grepen. - 10 Reizen.
Lourdes. Toeristieke reis van II da
gen; 1.500 frank, alles inbegrepen. -
5 Reizen.
Rijn cn Zwarte Woud. 7 Dagen; 1.295
frank. - 6 Reizen.
Rome. 23 Dagen3.900 fr., alles inbe
grepen. - 28 Oogst.
Uitgebreid programma van elke rris
wordt kosteloos verzonden op aanvraag
cn zonder verbintenis.
G. VERLEYE,
31, Kortrijksche Steenweg,
1NGELMUNSTER. Tel. «O.
Apotliekcrsdienst. - Zondagrust.
ls heden Zonaag alleen open van 8 tot
12 uur. en vai. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK. Groote Markt.
-
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 1 MEI
IN ST MAARTENS;
Te 11 uur voor Heer Jean Moulatrt.
IN ST PIETERS:
Te 8 li uur gezongen Mis voor Augusts
Lemay.
Te 10 uur voor Isidore Masscliekin en
huisvrouw.
IN ST JACOBS:
Te 7 A uur voor Gerard Vande Maele,
broider en zusters.
Te 8 uur voor Jeanne Cappaert,
huisvrouw Callewaert.
IN ST NICOLAAS:
Te 9 uur voor M. Gaston Oompsrnol
(van wege zijne vrienden) Tuinwijk.
IEPER.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der ZIELMIS welke zal gecelebreerd war
den in Sint Jacobskerk te leper, op Zon
dag 1 Mei, te 7 A uur, voor
HEER GERARD VANDEMAELE
zijn BROEDER en ZUSTERS.
Van wege de Ouders Hr en Vr. Vande-
m-aele - G hesquiere.
De Familiën J. Moulaert-Martin en
E. Merlevede-Moulaert noodigen Vrien
den en Kennissen uit de JAARMIS te wil
len bijwonen, die zal gelezen worden op
Zendag 1 Mei 1S38, te 11'A uur, in Sint
Maartenskathedraal, tot zieielafenis van
HEER JOSEPH MOULAERT.
BIJ DE E.E. Z.Z. ARME CLAREN
Maandag 25 April had cm 9 uur, in de
kapel van het Klooster eene plechtige
dankmis plaats ter gelegenheid van het
zilveren Jubileum van Eerwserde Zuster
Maria-Antonia (buitenzuster).
Aan de Offerande der H. Mis werden er
gedachtenissen aan ds familieleden en
aanwezigen uitgedeeld.
Aan de Eerweerde Zuster bieden wij
onze gelukwenschen aan!
Hier volgt den tektst van de gedach
tenis:
1913 t* 103Q
BLIJDE HERINNERING
aan het
ZILVEREN JUBILEUM
van
Zuster Maria-Antonia
(Emma Samyn, van Emelgem)
plechtig gevierd in het
Klooster der Atme Claren te leper
op 25 April 1938,
J:sus' Bruid te mogen wezen
sedert vijf en twintig jaar,
is een weldaad uitgelezen,
nooit gegund aan d'Englenschaar.
Waarom, Heere, viel uw keuze
juist op mij, van deugd ontbloot?
Immer wezs mijne leuze:
trouw U dienen tot der dood!
'k Vraag niets anders dan Uw liefde,
hoe ze mij dan ook gewerd,
'k Wensche dat het U beliefde
mij te b:rgen in uw Hert!
Brillen - Glaztn
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der uoRtn
Trouw Bediend
SINT JOZEFSKERK
DER EERW. PATERS KARMELIETEN
Meimaand t-oegewijd aan O. L. Vrouw:
Ieder:n avond: Te 7'i uur Lof, door
het volk gezongen, en bidden van den
rozenkrans.
Octaaf van het Besehermingsfecst
van St Jozef:
Woensdag (Plechtigheid van den H. Jo
zef iVan 5 A tot 8 uur gedurige aan
bidding. Te 9 uur plechtige Hoogmis. Te
7 A uur 's avonds plechtig Lof en Ser
moen.
EN OF MEN RIJK OF ARM IS,
En of het koud of warm is,
Men vindt altijd een nieuw genot
In PACHA Cichorei, zei Pot.
KATHOLIEKE RADIODAG
Prijzen welke niet afgehaald werden:
C. 4 13 216 241 446 449
E. 316 421) 57 354 267 551
I. 311 398
K. 536
O. 66 507 525
U. 228 133 106 38 109 276
V 209 33 569
Al de nummers 298, 292, 336, 267, 470
winnen lekkerkoek.
.Winnen kaartspel al de nummers 569.
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
Grenadiers naar het front. Zon
dag 8 Mei zullen de aktieve en reserve
officieren van het regiment grenadiers
zich naar den Uzer begeven. Zij komen al
M:enen, leper, Boezinge, Steenstrate, Bik-
schote, Drie Grachten, Ocstvleteren, Lin
de, Pollinkhove, den Dcodengang, Diks
muide, Kaaskerke, Pervijze, St Jacobs-
kapslle, Tervate en Ni:uwpoort.
HANDELSMAATSCHAPPIJ gaat nieuw
dagelijkse!) verbruiks-artikel produceeren.
Voor den verkoop hiervan in Belgie zoekt
ACTIEVE PERSONEN.
Hooge provisie. Bij normale activiteit
goed bestaan verzekerd.
Br. J. H. P. Office Publicité, Bruxelles.
NIJVERHEIDSSCHOOL TE IEPER
8, O. L. Vrouwstraat.
Op Zendag 1 Mei a.s. beginnen de
Zcmerlessen in de Nijverheidsschool.
Deze zeer belangrijke lessen zijn alle
kosteloos en bestaan namelijk in:
I. Meetkundig teekenen, Projectie-
teekenen, Rekenkunde.
II. Allerlei vak tee ken en, Bouwkundig
teekenen.
III. Hout- en Marmerschiideren; alle
vormen van Nijverheidsschilderen.
Deze leergangen hebben plaats 's Zon
dags voormiddags, van 8 tot 10 uur, ge
durende Mei, Juni en Juli.
Al de lessen zijn volledig kosteloos voor
eenieder.
Prachtige belconingen, nuttige vakboe
ken, getuigschriften of diploma's en me
dailles of e eremetalen worden aan de
verdienstelijke leerlingen uitgereikt.
Voorwaarden:
1. Minstens 13 jaar oud zijn.
2. De lagere school gevolgd hebben.
3. Zich aanbieden, Zondag 1 Mei. om
8 uur, in de lokalen der Nijverheidsschool,
8, O. L. Vrcuwstraat, te leper (tusschen
Past on Kazerne).
Onthoudt dus: Zomeel s::n, Nijver
heidsschool, Zendag 1 Mei, te 8 uur, kos-
telccs. HET BESTUUR.
Frank EERSTE PRIJS
Prijskamp Cichorei Talpe.
Vraagt bu'letija bij de Kruideniers.
WIJKKERMÏS KRUISSTRAAT
OP ZONDAG 1 MEI:
Groote Veiokocrs voor Beginnelingen70
km., 800 fr. prijzen en premiën. Inschrij
ving in «De Weegschaal». Vertrek te
4 uur.
's Avonds te 21.30 uur: Monster Re-
klaam vuurwerk.
OP MAANDAG 2 MEI:
Te 9 uur: Plechtige Dienst.
Seffens daarna uitdeeling van Gezonde
Lekkernijen aan da kinderen der schooi
van de wijk.
Te 14 uur: Groote Handboogschieting
aan de pers Willem Teil1000 fr. voor
uit. Inleg 20 fr.
Te 15 uur: Velokoers om ter traagst;
1C0 fr. prijzen.
Te 17 uur: Velokoers voor Beginnelin
gen; 500 fr. prijzen en premiën; 50 km.
Inschrijving te 16 uur in de herberg
t Oefeningspiein
Te 19.30 uur; Kostclooze Mastklimming.
igasaassaszsssswssasiisa&aaiaaa
Een smid van een klein dorp, M. C. B.,
had heel de rechterzijde verlamd door de
rheumatiek. Hij kon den arm niet bewe
gen. Natuurlijk was er geen sprake van
werken
Dan besloet hij de Kruschcn Salts te
nemen. «In den beginne nam ik eiken
morgen een dubbele dosis, schrijft hij, en
na een twaalftal dagen verdween de pijn
als bij tooverslag. Kruschen heeft ook mijn
overtollig vet doen smelten. Ik was er toe
gekomen tot 84 kgr. te wegen. Nu is mijn
gewicht weder normaal geworden 72 kgr.»
't Is de organische luiheidde lui
heid van den lever, de nieren, de inge
wanden, die in oris lichaam giften laat op
hopen zooals het urisch zuur, deze ver
wekker van de «rheumatiek, of andere
schadelijke afval onder vorm van slecht
vet. Kruschen neemt de organische luiheid
weg, prikkelt den lever, de nieren en de
ingewanden, zuivert het bloed en brengt
gezondheid, levens- en wilskracht.
Alle apotheken 7 fr.. 12.75 fr. en 22 fr.
BOND DER
GEBREKKELIJKEN EN VERMINKTEN
VAN ARBEID EN VREDE
Langs dezen weg maakt de Bcr.d be
kend dat zijne Vlag zal ingehuldigd wor
den op 8 Mei, 's morgens te 10 uur, op
het Stadhuis.
De Band doet beroep op al zijn leden
om deze Vlaginhuldiging bij te wonen.
Dus, allen cp post en geen achterblij
vers.
Harmoniums, Pianos en Vleugels bij
J. Delbaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
IETS VOOR DE «BLAUWE VAAN»
Daar de Blauwe Vaan nog niet uit
gepraat is over liet Kerkhof en de vraag
stelt wie de kosten zal betalen van het
verplaatsen van grafkelders op het nieuwe
Kerkhof, begint er hier in stad eene
groote nieuwsgierigheid te ontstaan om
te wete te komen zoo al die kletspraat
van de «Blauwe Vaan» wel iets van waar
heid bevat, bij zooverre dat er Maandag
aaustaande, tijdeus de gemeenteraadszit
ting wel door een of ander lid eene onder
vraging zou kunnen gedaan worden om
het schepencollege de waarheid daarover
af te dwingen.
In afwachting dat die ondervraging ver
moedelijk zou gebeuren willen wij aan
dc «Blauwe Vaan» ook een paar vraags-
kens stellen.
Eerste vraag: Zou het waar zijn, gelijk
het gerucht de ronde doet, dat een Blauw
Gemeenteraadslid, tot nog toe, niettegen
staande herhaalde waarschuwingen van
den Stadsöntvailger, verzuimd heeft de
verhaalbare belastingen te betalen op
voorlanden, door de stad gemaakt voor
zijne eigendommen, en waar er vóór den
oorlog geene voorlanden bestonden, en
zoo zulks zou waar zijn, wat cr tot dit
verzuim aanleiding heeft gegeven, en wie
dit blauw heerschap is?
Tweede vraag, maar in een ander zin.
Zou het waar zijn, dat een Gemeente
raadslid, tijdens het bombardement der
stad, in het begin van den oorlog, meer
dan zes maanden op post gebleven is cm
zijne medeburgers in die bange tijden bij
te staan op gevaar af zijn leven erbij te
verliezen, en dan nog op gevaar af er
nooit iets van terug te zien, eene belang
rijke som geld aan het Stadsbestuur over
handigd heeft om aan de politieagenten
en aan enkele andere bedienden hunne
wedde te kunnen betalen, en zoo zulks
zou waar zijn wie dit Gemeenteraadslid is?
De ziekten vermijden, moet oe leus
zijn van de wijze mensch. Hewell THEO-
BROMA belooft ons de ziekten te verwil
deren omdat hij ons organimus versterkt
en ons bloed verkloekt. Beproeft, gij die
verflauwd zljt, ééne flesch van tien fr.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
BOND DER MELKVERKOOPERS IEPER
Het Bsstuur van den Bond der Melk-
verkoopers van I:per heeft de eer de ge
achte bevolking van leper en omliggende
ter kennis te brengen dan vanaf 1 Mei de
prijs der volle melk gebracht is op 1,50 fr.
p:r liter.
Het Bestuur bidt tevens de achtbare
klanten van haar leden, geen de minste
aanmoediging te gunnen aan de enkele
onderkruipers die zich niet aan de sta
tuten van den bond willen voegen en die
sterk door hun staatspensioen of door het
leveren van minderwaardige voedings
waar hunne melk aan eenige centen min
komen aanbieden.
Terzake doet de bond uitschijnen dat
op straf van uitsluiting haar leden stipt
de wettelijke zcowel als de gezondhiids-
reglementen toepassen; de melkverkoo-
pers die zich dus buiten deze reglemen
ten laten vallen zijn aan ieder welmee-
ner.d verbruiker te vermijden.
Het Bestuur.
NUTTIGE WERKEN
Met veel voldoening hebben wij kunnen
bestatigen dat m:n thans bezig is met
het afbreken der waterplaats die den
voorgevel onzer lakenhalle nabij de Neer-
markt ontsierde. In vervanging word:n
de twee waterplaatsen onder de Denker-
poort terug in orde gebracht en twee
nieuwe zullen er ingericht worden.
Volgens onze bescheiden meening zou
er thans naar de mogelijkheid kunn:n
uitgezien worden om de bezoekers van
het Belfort langs den nieuwen steenen
trap naar boven te laten in plaats van
langs den houten trap benevens de Don
kerpoort en die eerder een schamel uit
zicht heeft. De toerist:n zouden alzoo een
prachtig zicht hebben over de merkwaar
dige bovenzaal der Halle, vooraleer het
Belfort te bezoeken, alwaar dcor de zor
gen van den Heer Schepen Dslahaye op
beide verdiepingen een museum zal inge
richt worden. Ook de vrijgekomen ruimte
van de afgeschafte waterplaats zou na
wat cpknapping ingericht worden voor
den v: rkoop der toegangsbiljetten tot het
Bslfort.
co»
EEN KINDERFEESTJE
Dat was het werkelijk, in den volsten
zin van het woord, wat plaats greep in
de ruime feestzaal van den Sin: Maar-
tenskring, op Dinsdag namiddag 11.
Een bomvolle zaal van blijde, lachende
kindergezichtjes, die taterden en babbel
den en hun welgezindheid niet bedwingen
kenden en e:n blije lach van innig geluk
op 't wezen brachten van moeder of een
cudere zuster dis hen naar 't feestje ver-
ge zelden.
Ginder, op het podium, een kostelijke
uitstalling van mooie, nuttige, talrijke
prijzen. Hier zien we de milde hand van
de groote weldoenster van de Genoot
schap van het Kindje Jezus van Praag,
Mevrouw Vergracht, en van menige an
dere milde geefsters.
't Is 2.30 uur en met een forschen ruk
aan de bel brengt Pater Joachim stilte
in de zaal en doet 't rumoerig volkske
zwijgen. Wat een blijde stemming!
Esn voor een worden de onderscheidene
nummers afgewerkt. Werkelijk kunstvol
worden de gezangen en de voordracht
stukjes uitgivoerd. 't Is moeilijk te zeggen
wat het best werd vertolkt, want iedereen
heeft zich zoo volmaakt mogelijk van zijn
taak gekweten. Tusschenin is het een
gaan en keeren van gelukkige, blije kin-
ders, die cp orde van verdienste, een
mooie prijs gaan uitkiezen.
Bij onze beste gelukwenschen aan de
kinders die door hun talentvol optreden
dit feestje hebben opgeluisterd en ook
aan hen, die dcor hun volharding gedu
rende d.t jaar, een prijs h:bben beko
men, zeggen we een woord van warmen
dank aan Z. E. Pater Prior, aan E. P.
Joachim, E. P. Hubertus, Mevrouw Ver-
gracht, en de menige weldo:nsters en
ijveraarsters van het Genootschap. We
loven de ouders die hun kinders hebben
laten inlijven in de Broederschap van
't Kindje Jezus van Praag. Ze beseffen
dat zonder godsdienst en godsdienstige
opvoeding, het geluk hunner kinders niet
kan verzekerd worden. Naast de kxiste-
lijke school, is deze genootschap een mid
del van godsdienstige opvoeding.
«o»
BUREEL VOOR TOERISME
Het bureel voor toerisme, gevestigd In
het stadhuis, en aldaar gelegen nabij den
ingang, is eiken dag toegankelijk van 10
tot 12.30 uur en van 14 tot 16.30 uur.
Benevens allerhande inlichtingen aan
gaande de streek van leper, kan m:n er
veneens bekomen, alle brochuren betref
fende de toeristische centrums van België
en buitenland. Alle diensten zijn er to
taal kosteloos.
door Ir. M. VERMEIRE.
=llilll!llllllllll!IIII!!lll!llll!llllilill!l!IIIIIIUIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllilllllllll!llll!llllll)lilll!llllllllllllllllllllllil!Uilll!llll!lllllllllllllllllll!ltltl!9llflfllllRlltlllll!]|llilllll!liillffl
Apothekersdienst. - Zoiidagrust.
Heden Zondag ulle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEURIDAN, Eertenplaats.
SINT MARTINUSEENHEID IEPER
Da leiding van St Martinuseenheid heeft
de eer aan te kondigen dat:
1) De WAPENWAKE in St Maartens
kerk op Zaterdag 30 April van 7 tot 8 uur
's avonds, zal plaats hebben, en
2) Op heden Zondag 1 M:i. te 7 uur
GEZAMENLIJKE COMMUNIEMIS ter
gelegenheid van het feest van den Pa
troon der Scouts: Sint Joris;
te 2.30 uur PLECHTIGE BELOFTE-
AFLEGGING en KAMPVUUR.
Te 3.30 uur 's namiddags in ons lokaal,
Belofte-aflegging en het Kampvuur, waar-
to: de Ouders der Scouts uitgenoodigd
worden. De Eenheidsleiding.
«o»
VL. TOERISTENBOND - IEPER
Reis naar Keulen. Op Zondag 8 Mei
gaat een speciale trein naar Keulen
(Buitschland) alwaar de stad onder lei
ding van verschillende vertegenwoordigers
van den V. T. B. wordt bezocht. Wie nog
niet ingeschreven is, moet het in elk ge
val nog doen vóór Zondag 1 Mei, te 12 uur,
want de inschrijvingen worden dan stop
gezet voor het vervullen van de pasfor
maliteiten.
De prijzen zijn 75 fr. in derde en ICO fr.
in tweede klasse. Alle andere inlichtin
gen kunnen bekomen worden bij den ver
tegenwoordiger Cartonstraat 16, te leper,
Naar de Stijn Streuvels-Hulde te Heule.
Op 15 Mei heeft een Stijn Streuvels-
Hulde plaats te Heul?, het geboortedorp
van den grooten Vlaamschen schrijver.
Een bronzen gedenkplaat wordt onthuld
aan het geboortehuis van den schrijver.
V. T. B. leper gaat er ook naar toe, p.:r
trein te 9.40 uur. Wie verlangt per fiets
te gaan, krijgt bij den vertegenwoordiger
een ir.teressanten wegwijzer. Bijkomende
mededeelingen volgende week. Deelnemers
worden vriendelijk v.rzocht den vertegen
woordigr te verwittigen, ten minste 2 da
gen vóór de reis.
co»
ROODENBERG (Westouter)
De Jaarlijksche Bedevaart naar Onze
Lieve Vrouw van den Koodenberg beeft
plaats op Woensdag a. s.. 4 Mei.
De Bedevaarders van Westouter verga
deren te 9 uur in de Parochiekerk en
gaan biddend naar de kapel van den Berg.
Daar is de Solcmneele Mis te 10 uur
gezongen.
Dc 7.. E. IT. Camcrlynck, Deken van
Kortrijk, is verwacht otn dc aanspraak
te doen aan de Bedevaarders.
«o»
REKLAAMZEGELS DER STAD IEPER
Op het Initiatief van een groep Ieper-
lingen, werden zicht-timbers (reklaam-
ze-gels) der Stad leper vervaardigd. D. ze
zullen ee-s'daags uitgegeven worden.
Hiero der eenige aanwijzigingen
Er zijn 25 verschillij? Ziieht-timbers
van 36 mm.x53 mm. per blad, gedrukt in
groen en in bruin (sepia).
Iets nieuws! Het papier der zegels is
wel en degelijk met eene nieuwsoortige
gom belegd, welke, alhoewel niet merk-
zaam, toch eene groote kkxfkracht bezit.
Men dent ze enkel vochtig te maken, zoo
als de andere gom, om zich van de zegels
te bedhnen.
Z? zullen verkocht worden in meest al
de Handels- en Warenhuizen der Stad,
aan den prijs van 1 fr. voor 2 bladen (één
groen en één bruin). Gezien de geringe
verkoopprijs dezer reklaam-zegels, twijfe
len wij er niet aan, dat alle Ieperlingen
er zich zullen van bedienen, om er alle
mogelijke reklaam mee te maken op brie
ven, omslagen, enz.
co»
Om meer stilte. Van in den vroe
gen morgen zijn er reizigers en werklieden
die zich p:r motocycie naar hun dage
lijksch werk begeven, 't Is een gesnor,
geronk en getuit dat waarlijk oocver-
doovend mag geheeten worden en die voor
zi:ken en kranken zeer ten onpas komt.
Zou de gemeente overheid daar geen
orde of reglement kunnen in brengen,
want alle bewonees zoudin er tevreden
om zijn. De auto's kunnen nu geruisch-
loos bollen, waarom zouden de moto's dit
niet kunnen?
OP ZONDAG 15 MEI 1938
Wie in 't jaar 1932 te Oostende den
Dag van Eerherrtelder H. Hartoor.den
heeft meegemaakt, zal er met voldoening
aan terugdenken.
Eenzelfde dag van Eerherstel worde te
Meenen belegd op Zondag 15 Mei. De H.
Hartbonden van Zuid-Westvlaanderen
worden erop uitgenoodigd met hun ijve-
raars en beste led-en.
Zooals te Oostende zullen de Bonds
leden luidop biddend, proccessiewijze aoor
de straten trekken.
Hierbij het voorloopig programma:
Te 3 uur, in de kerk van St Vedartus
Rijselstraat) bijeenkomst, samenzang, cn
korte toespraak door E. P. Van den
Brande S. J.
Bedetocht van St Vedas.us naar St
Jozefkerk (Barakken) waar een bronzen
beeld van het H. Hart zal worden gewijd,
In St Jozefkerk, Mannenwake, geleid
door E. P. De Clipoele S. J.
Deze dag moet een zegen worden voor
heel het Zu'den van We tvlaanderen.
Verdere inlchtingen zullen, te gelegener
tijd, worden verstrekt.
FFRFM1S
IN SINT BERTINUSKERK
Heden Zondag wordt onze stadsgenoot,
E. H. Marcel Ingelaere, te Brugge Priester
gewijd. Een ware zegen voor dat groot
katholiek huisgezin. De nieuwe priester
is de zoon van Mr. en .Mevr. Alfons
Ingelaere-Schoonaert, wonende Noord
straat ter stede.
Maandag 2 Mei, te 1C.30 uur, zal de
nieuwe Priester zijn eerste plechtig dank
offer opdragen in zijn parochiekerk.
Een hoogdag te meer voor St Bertinus
parochie en voor gansch de stad.
We hoorden spreken van inhaling! De
bewoners der Noordstraat en Priester
straat zullen hun genegenheid toonen
voor de priesterschap met mede te vieren
in de vreugde van den nieuwen Priester.
Iedereen bevlagje dus zijn huis in die
straten.
Aan den nieuwen Priester en de geluk
kige Ouders bieden wij onze beste geluk
wenschen.
co»—
De jaarlijksche groote Vergadering met
prijsloting zal plaats hrbben op Zendag
22 Mei, te 3 uur, in den Katholieken
Kring te Poperinge.
Verdere schikkingen zullen per uitnoo-
digin.gskaarten aan de Leden bekend ge
maakt worden.
co»
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Van wegens het Bestuur V. O. S. en
B. V. O. S. is er beroep gedaan op eenige
ltden om mede te reizen met den trein
van 11.43 uur uit Poperinge naar Rolle-
geai: Inhuldiging eener V. O. S.-vlag en
Vlaggefeest aldaar. Gezien de reis niet
kostelijk valt met hunne oudstirijders-
kaart, verwachten wij U in de statie om
11.30 uur. Wij verwachten ook eenige
B. V. O. S.-sen om mede te reizen; die
kunnen genieten van een week-end. die
ook niet te zwaar zal vallen.
Zondag 8 Mei, om 17 uur. Grammens
avond. Wij doen beroep op alle leden zon
der verontschuldiging hun tegenwoordig
heid te betuigen in 't Vlaamsch Huis
om 17 uur stipt. Er dient hulde gebracht
te worden aan den eerlijken werker ten
bate der Vlaanr che sam?nleving en tot
de taak om de Vlaamsche wetten toe te
passen.
Hulde dus aan onzen grooten schilder
Grammens, voorzitter der Raad der Raad,
van wegsns V. O. S. en B. V. O. S.
Makkers, allen op post dus op 8 Mei.
Voor het Bestuur.
van Poperinge, een klant der herberg In
de Oude Heideg:reden ter hoogte van
hst meisje en vroeg dat zij even zou blij
ven stilstaan daar hij haar iets te zeggen
had.
Het meisje weigirde, waarop N. L. haar
van haar velo stuikte. Het meisje viel en
werd dan bij de keel gegrepen door haar
aanrander, die haar mond wild: toehou-
en en haar verder mishandelen.
Het meisje verweerde zich en riep om
hulp. waarop de dader de vlucht cam.
L. D:lpl. liep geen letsel op, maar wel
wat pijn aan de knie wegens den val.
Inken werd gedaan bij de politie, die
een onderzoek instelde. Het gerecht zal
v:rder over deze zaak hebben te beslissen.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN»
DE GRAEVE, Gaathuisstr., 14, Poperinge.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zaterdag 30 April, te 7 uur, Algemeene
Vergadering voor de Kajotters, met een
bijzonder woord voor de nieuwelingen.
Zondag 1 Mei, Bureel open van 9 'A tot
11 A uur.
Te 5 uur, Vergadering van den Midden-
raad. Al de Bestuursleden van al de af-
deelingen worden dringend uitgenoodigd.
De secretarissen zullen gereed zijn met
het verslag hunner afdeeling.
Maandag 2 Mei, te 8 uur, vergadering
voor d? Feestcommissie
Dinsdag 3 Mei, te 7 A uur, Bestuur van
de K. A. J.
Woensdag 4 Mei, te 7 uur, Vergade
ring voor de grcepleidrte""s v. de V.K.A.J,
Zondag: 8 Mei, te 9 A uur, Algemeene
Vergadering voor al de bestuursleden van
't Gewest Poperinge, en tevens voor al de
leden aangesloten bij de Centrale voor de
Voeding. Bijzondere spreker.
Zendag 15 Mei, Vlaggefeestsn te W?r-
vik. Wij trekken er naar toe per auto
bus, zoo talrijk mogelijk. Wil uw namen
aangeven aan d? Bode of op 't Bureel; de
prijs is spotgoedkoop, 3 fr. 't Is een uit-
stapke en tevens een meeleven met de
organisatie van de christen arbeiders.
ZIEKENBOND. De ziektebladen van
den maand April moeten binnen gebracht
worden tegen 7 Mei meebegrepen.
Een proefneming. Neem een witte
vod en een weinig Lavécire. Wrijf uw
bevuilde linoleum. De vod wordt zwart, de
linoleum net en blinkend. Lavécire wascht
en boent. Staal is gratis bij den drogist.
Gevonden. KLEIN PAKJE. Inl.
ten politiebureeie.
Een goede voorzorg! 't Is van al
tijd een doos MONOPOEDERS in huig
te hebben; want 't is het onfeilbaar ge
neesmiddel tegen hoofd-, schele hoofd
pijn. rheumatiek, griep.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
Deze die dees jaar nieuwe soorten hop
hebben aangeplant, en die nog geene pa
pieren hebben geteekend tot het bekomea
van de toelagen, wordt verzocht hedea
Zondag 1 Mei, te 9 A uur, bij Arthur Os-
tyn te Poperinge, die stukken te komea
teekenen. Zulks zal ook kunnen gebeuren
op Vrijdag 6 Mei, te 9 uur, in Café de
l'E"pérance-> te Poperinge (Gr. Markt).
De inschrijvingen voor het bouwsn van
verbeterde droogasten worden binnen acht
dagen gesloten. Achterblijvers, die zin
nens zijn veranderingen te doen, mogen
dus niet meer uitstellen hun namen aan
te geven. Geen werken mogen begonnen
worde vooraleer de Rijkslandbouwkundige
zijn advies heeft uitgebracht.
STALLENVERBETERING
j
Nu het vee in de weide gaat en de stal
len vrijkomen, is het 't gepast mement
om de noodige verb: teringen aan te bren-
fn. Gezonde en doelmatige inrichting
r stallingen is een dagelijksch gemak
en een uiterst voordeeüge geldbelegging.
Gezond vee levert meer en betere pro-
dukten dan slecht gestald vee. De toe
lagen, di-e door 't Departement van Land
bouw voor de stallenverbetering beschik
baar zijn gesteld, zijn nog niet uitgeput.
Landbouwers, veehouders, maakt van
de gelegenheid gebruik om de verlichting
en verluchting uwer stallingen te verbe
teren, beddingen en eetbakken te herstel
len, aalputtsn en mestkuilen in orde te
brngen.
De Rijkslandbouwkundige,
U. SIMOENS.
Bijv. aan De Poperlngenaar v. 1-5-38.
DEKENIJ POPERINGE
BOERENGILDE - POPERINGE
Op heden Zondag 1 Mei, te 9 A uur, Ir.
't gewoon lokaal, maandelijksche alge
meene vergadering.
Voordracht door M. Robert Platteau,
over Stallenverbetering(en Staats toe
lagen).
Daarna: Mededeelingen.
Na de vergadering: betalingen, bestel
lingen.
«o»
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
Voor de reis naar Keulen is de laatste
dag voor inschrijving heden Zondag 1
Mei. Na dien dag kan er niemand meer
aanvaard worden. Men schrijve in bij den
Heer Aertsen, Veurnestraat, 31.
De straatnaamborden. D:ze laat
ste dagen hebben wij tot ons groot ge
noegen kunnen bestatigen dat ons Sche
pencollege er toch toe besloten heeft de
straatnaamborden in orde met de wet te
brengen. De Fransche opschriften werden
alle overschilderd met blauwe verf. Ter
dezer zake is onze stad dus een Vlaam
sche stad geworden.
Aanranding. Dinsdag avond 11.,
rond 9 uur, kwam de 21-jarige Deplacie
Laura, wonende «In de Oude Heide»,
Brandhoekstraat, 61, Vlamertinge, per
velo huiswaarts, komende van haar w:rk
te Poperinge.
Even buiten stad kwam een velorijder,
die zonder licht reed, achter haar aan.
Nabij het kapellek? der hofstede Cuvelier,
kwam de wielrijder, zekere N. L., 25 jaar.
18° Jaarlijksche Bedevaart
naar 't Genadenoord van
BIJZONDERE TREIN uit POPERINGE
Vertrek 's morgens rond 7.30 u.
's Avonds terug rond 7 uur,
OP DINSDAG 31 MEI 1938
Feest van O.L.V. Middelares aller Genaden,
Onmiddellijk in te schrijven tot 21 Mei.
bij Eerw. Heer De Muynck, Onderpastoor
op St Jan te Poperinge; of bij de ijve-
raars: H. A. Schaballie, Bertenplaats, 17;
H. M. Beauprez, Ieperstraat, 25; Juffrouw
St Vancayseele, Casselstraat. 75.
De vorige jaren waren er bij de duizend
bedevaarders uit onze streekDe reiskos-
kosten voor heen en terug bedragen 27 fr.
(van uit Poperinge).
Opmerking. De Bedevaarders van 't
Omliggende zullen per Tram of Autobus
naar Poperinge gebracht worden, en van
daar terug.
IIIIUHIIIIIHIII
LANGEMARK. Verbetering van het
tramwegnet. Langen tijd was er spraak
de tramweg Roeselare-Langemark te ver
lengen tot aan den Zonneb:kesteenweg,
nabij de Marktplaats. Dit nieuws wordt
thans bevestigd.
OOSTNIEUWKERKE. Overleden.
Amand Haspeslagh, 82 jaar, weduwenaar
van Clementine Vanderbeke.
Wegenis. Het vernieuwen van de
baan naar Roeseiare op Roeselaarsch
grondgebied gaat rap vooruit. Reeds kun
nen voetgangers en wielrijders g?makke-
lijk door. Het tweede vak is daaromtrent
opg?daan. Blijft dan nog: de veloweg.
Men voorziet dat veervoer en verkeer
iangs die baan merkelijk zal toenemen.
DIKKEBUSCH. Zij kunnen niet ge-
te kweekerijeu, worlen Apotheker Ver
mist werden. Zoowel in kleine als in
groote kweekerijen, worden Apotheke*
Vermandere's geneesmiddelen gebruikt
tegen alle ziekten der hoenders. Vraagt
SPECIALE HANEKOP tegen de pla
gen der kuikjes.
Te bekomen te Poperinge. leper, Gelu»
we, Roeseiare en verder in alle Apotheken.
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
HlllllliililllIlUilUilimtliUltiillHUlUliUdiUUUIIIIIIIhUUiiiiiiiiUilUliiUilililiiiUllüillUillUUIIliiiililllllliiUIUiiilÉiillllUllilllliUiUliUIII
