In ds Pappen
Naar leper,een Centrum van Tosri
Ziitirn
van dsn Gemeenteraad
De Patroon der Scouts St Joris
gevierd te lepsi
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVEü ÖP-
huis aimê gruwez
auguste bonte Gszichtkunciige
mckhout
ieper
reizen in autocar
0? het punt haar
plaats te verliezen
®5^" geld
rechtbank van ieper
bond der
kroostrijke gezinnen
cinema coliseum - ieper
une paire de pères
heritage et jass-band
van Maandag 2 Mei 1933
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK je^tgoed
ZOMERKARNAVAL
Verhaal en Handboek voor den Toerist
IV «MM - c F -. T-U?— 5 jsrc^a I25ZZI3mB""
E73»
VERSLAG:
T>» openhare zitting wordt te 18.15 uut
geopend onder het Voorzitterschap van
den Heer Van der Ghote, Burgemeester.
De Heeren Vergracht en Van Alleynts,
belet zijnde, hebben zich laten veront
schuldigen.
1. Proces-verbaal der zitting van 28
Maart 1938.
Dit verslag wordt zonder opmerkingen
goedgekeurd.
2. Stadskas Proces-verbaal van
nazicht 1° kwartaal 1938.
Uit het onderzoek der stadskas blijkt
dat er op 31 Maart 11. een overschot was
van 825.168,01 Ir., som die juist bevonden
werd.
3. C.O.O. Onderzoek der kas
Proces-verbaal 1" kwartaal 1938.
Voor het eerste kwartaal werd een te
kort geboekt van 232.757,98 fr.
4. C.O.O. Verwisseling van grond.
De Commissie heeft gesloten 1.471 m2
achtergrond van haar eigendom, gelegen
te leper, sectie A. Nr 20 a2, te ruilen te
gen 103 m2 uit perceel 2Cd gelegen Oude
Veurnsstraat en 843 nt2 grond, gelegen
Bcezin ge steen weg, toebehoorende aan den
Heer Armand Donck. De grond der Com
missie is geschat aan 8 fr. per m2 en deze
van M. Denck cnderscheidelijk aan 18 fr.
en 13 fr. per m2. De verwisseling zou ge
schieden zonder opleg van weerskanten.
De Raad brengt hierop een gunstig ad
vies uit. Alleen de Heer De ma hie u ont
houdt zich, als lid der Commissie.
5. C.O.O. Verpachting van land uit
ter hand.
Twee perceelen land, ter grootte van
1 Ha. 15 a. 68 ca. en 37 a. 51 ca., gelegen
te Voormezele en waarvan de pachters
vragen ontslagen te worden, zullen ge
voegd worden bij de hofstede Lemahieu,
mits den prijs van 1.000 fr. per hectare
's jaars.
Deze beraadslaging wordt met dezelfde
Stemming als hiervoren bijgetreden.
6. C.O.O. Hofsteden Uitvoering
van bouwwerken.
De uitvoering van noodige veranderiftgs-
werken aan de hofstede gebruikt door
Achiel Allein te Reninge, Cornetts Cyriel
en Maurice Vinckier te Zillebeke, werd
door de Commissie besloten, en daar ieder
dezer werken meer dan 5.000 fr. zal kos
ten, vraagt zij de noodige machtiging om
ze te mogen uitvoeren.
Bij afzonderlijke stemming wordt op
ieder dezer drie beraadslagingen een gun
stig advies uitgebracht.
7. C.O.O. Bouwwerken Aanne
ming Goedkeuring.
De werken uit te voeren op de hofstede
Maurice Leuridan te Oostvletsren zulien
toevertrouwd worden aan den aannemer
Tytgat, laagste aanbieder, met de som
van 12.517,54 fr.
Dit besluit wordt goedgekeurd. (De
H er Leuridan verliet binst de uiteenzet
ting van dit punt tijdelijk de raadszaal.
8. Kerkfabriek van Sint Maartens
Rekening over hel dienstjaar 1S37.
De ontvangsten beloopen tot de som
van 65.193,81 fr. en de uitgaven 65.170,71
frank, zoodat er een overschot is van
23,10 frank.
De rekening wordt goedgekeurd. Alleen
de Eïeren Michiel en Coutelle onthouden
zich.
9. Kerkfabriek van Sint Pieters
Rekening over het dienstjaar 1937.
Ontvangsten: 23.475,36 frar.k; uitgaven:
22.746,22 fr. Blijft dus een overschot van
728,14 frank.
Dit wordt insgelijks goedgekeurd.
10. Kerkfabriek van Sint Niklaas
a) Rekening 1936 - b) Begrooling 1838.
De rekening 1936 bedraagt de som van
20.328,35 frank in, ontvangsten en van
18.900,95 frank in uitgaven, en laat dus
een overschot van 1.427,40 frank.
De begrooting 1938 voorziet da som van
18.600,60 fr. in ontvangsten en '18.434,05 fr.
in uitgaven of een overschot van 163.55 fr.
Beide worden goedgekeurd. Benevens de
261.003 fr. voorziet, wordt zonder opmer
kingen gestemd.
12. Stadsbrgroating over het dienst
jaar 1937 Wijziging.
Daar enkele der voorziene kredieten on
toereikend zijn en er ook nog eenige ach
terstallige rekeningen te betalen zijn,
stelt het Schepencollege voor sommige
artikels der uitgaven te verhoogen. Opdat
het slot der begrooting niet zou verande
ren, werden andere artikels der ontvang
sten met een gelijke som vermeerderd.
Dit voorstel wordt goedgekeurd met 8
stemmen en 4 onthoudingen.
13. Autcbusdienst Roeselare-Lange-
mark-leper Machtigings termijn
Verlenging.
Het Provinciaal Bestuur stelt voor de
vergunning van den Heer Lust van Beve-
ren, die in 1940 ten einde loopt, nog alleen
te vernieuwen voor het vak Ieper-Lange-
mark en niet meer voor het vak Lange-
mark-Roeselare, gszien er daar cp dit ge
deelte een buurtspoorweg loopt.
De gemeenteraad drukt echter eenparig
den wensch uit dat gansch d; autobuslijn
Ieper-Langemark-Roeselare zal behouden
worden.
14. Rebutkeien Aankoop Weg
Bikkcbuschvijvèr Bestceniging.
Voor het besteenigen van den weg naar
Dikkebusehvijver strit het Schepencollege
voor 1.300 m2 rebutsteenen, voortkomende
van het herstel der baan Ieper-Lcker, te
koopen aan het Eehesr van Bruggen en
Wegen aan den prijs van 7 fr. den m2.
Eenparige instemming.
15. Lijkenvervoer Voorwaarden
Herziening.
Aan den vergunninghouder van den
dienst van het lijkenvervoer wordt vanaf
1 Januari 1937 een jaarlijksche vergoe
ding van 100 fr. toegestaan voor het ge
bruik vap stadswater cm de lijkkoetsen
te wasschen, en vanaf 1 Januari 1933 eer.e
verhooging van 5 op het bedrag van
zijn aannemingsprijs.
Al de raadsleden stemmen hiermede in.
16. Kloosterpoort Plans en lasten
boek Goedkeuring.
Het bestek dat de som voorziet van
67.150 fr., wordt eenparig goedgekeurd.
17. Politiepersoneel Statuut.
Het statuut van het politiepersoneel,
dat door het Schepencollege herzien en
gewijzigd werd, wordt met algemeene
stemmen goedgekeurd.
De bijzonderste bepalingen ervan, die
kenbaar gemaakt worden, zijn dat de
wedden vastgesteld zijn op 12.000 fr. voor
een politie-agent van tweede klas; op
12.500 fr. voor een agent van eerste klas
en op 13.000 fr. voor een pclitiebrigadier,
en dat er aan de leden van het politie
personeel een jaarlijksch verlof van 15
dagen zal toegestaan worden.
18. Antitering dispensarium Af-
dceling leper Toelage.
Het Schepencollege stelt voor hiervoor
een toelage van 100 fr. te stemmen, zooais
verleden jaar, dooh cp vraag van Jufïr.
Cornillie dat de stad leper ook een toe
lage zou verleenen van 500 fr. zooals Po
peringe, wordt dit punt voor nadere in
lichtingen uitgesteld.
19. Mededeelingen.
De Heer Verbeke laakt de handelwijze
der Commissie van Openbaren Onder
stand, die vensters en deuren heeft doen
wegnemen van twee huizen in het beluik
der St Jacobsstraat, ten einde alzoo twee
oude vrouwtjes uit te drijven. Die kwestie
zal door den raad in geheime zitting be
sproken worden.
Op aanvraag der Commissie van Open
baren Onderstand melt de Heer Burge
meester dat de dienst in het Moederhuis
thans door de Zusters van het O. L. Vr.
Hospitaal verzekerd wordt.
Een paar andere raadsleden stellen nog
eenige kleine vragen en de Heer Leuridan
raakt ten slotte de kwestie aan van het
stedelijk kerkhof aangaande dewelke het
Schepencollege het ncodig ge&cht heeft
vroeger een terechtwijziging In de lokale
pers te doen verschijnen. De Keer Le
Bijvoegsel aan De Hallevan 8-5-38.
Apothekersdlenst. - Zondagrust.
is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
Moden-artikelen in 't Groot
Klcerstoifen Witgoed, Merceriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Te!. 63 leper
2—4, BOTERSTR. F P F R
dicht bij d» Halle
OPENBARE AANBESTEDING
Op Maandag 23 Mei 1S38, te 14.30 uur.
zal ten Stadhuize overgegaan worden tot
de opening van de inschrijvingen voor het
HERSTEL DER KLOOSTERPOORT»,
Vandenpeereboomplaats.
Plans, lastenboek en metingstaat zijn
ter inzage op het Stadssccretariaat.
Het werk is voorbehoud :n aan de Ieper-
sche aarnemers en vaklieden.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen
«mm Kosteloos onder
zoek der cogtn.
Trouw Bedierd
DER
SINT JOZEFSKERK
EERW. PATERS KARMELIETEN
Meimaand toegewijd aan O. L. Vrouw:
lederen avond: Te 7 uur Lof, door
het volk gezongen, en bidden van den
rozenkrans.
Octaaf van het Eeschcrmingsfeest
van St Jozef:
Woensdag (Plechtigheid van dsn H. Jo
zef) Van 5 li tot 8 uur gedurige aan
bidding. Te 9 uur plechtige Hoogmis. Te
7 lé uur 's avonds plechtig Lof en Ser
moen.
HANDELSFCQR 10Z3
TOMBQIA
Prijzen toegekend aan cfe
plaatsvervangende nummers
Hieronder volgt de lijst der r.iet afge
haalde prijzen, die thans, gezien de ter
mijn aan de eerste prijswinnaars gegeven
verstreken is, aan de met dit doel uitge
trokken plaatsvervangende nummers toe
gekend worden. Dat al de personen die
deHandelsfoor bezochten, dus nog eens
goed hunne tcmbolabri-efjes bekijken. H;t
is de laatste kans die hun geboden wordt.
De prijzen kuiinen. door de gelukkige
winnaars afgehaald worden d:n Zondag
8 Mei, van 10 tot 12 uur, ter herberg De
TrompetGroote Markt Koning Albert,
leper.
Voor de personen die buiten stad wo
nen en naar de Zat:rtfagmarkt komen,
zal een lid van het bestuur zich in voor
noemde herberg te hunner beschikking
houden op Zaterdag 7 Mei, van 10 toï
12 uur.
Hier volgen de winnende nummers:
sierlijk
en mooi
allerhande
mahieu geeft de noodige ophelderingen
waaruit blijkt dat deze zaak door zekere
pers fel overdreven en totaal onjuist
wordt voorgesteld, gezien er daar niet de
minste onregelmatigheid gebeurde.
De openbare zitting wordt te 19.43 uur
ook nog de Heeren Delahaye en Van der
Mersch, als leden der Kerkfabriek van
Sint Niklaas.
11. Staatsmiddelbare School Be-
greoting 1939.
Die begrooting die de totale som van
i£EaiasiD3isiaa3asaBZBSBBaBas2ji^2zaz&!rz!za2&aEB3saa22aazaD
Er zal wel niemand ter st:de kunnen
gevonden worden, die van de Scoutsbe
weging niets afweet, of ten minste, is hij
op de hoogte dat hier te leper eene
bloeiende scoutseenheid bestaat, genoemd
de St Martinuseenheid 1' B.P. en dat deze
jongens als leuze in hun vaandel dragen:
voor de wolfjes: «Ik doe mijn best»;
Voor de verkenners: «Wees vaardig»; en
voor de voortrekkers: Ik dien
1 Welnu, de scouts of padvinders hebben
als Patroon Sint Joris, en met of rend
dit feest hebben dan ook grootsche plech
tigheden plaats.
Deze begonnen te leper op Zaterdag
30 April, met eene Wapenwake in Sint
Maart: nskathedraal, van 7 tot 8 uur
's avonds. Schoon en hartversterkend was
het, onze flinke jeugd, de toekomende
manr.enschaar, de leiders van morgen,
ingetogen te z;en bidden, om sterkte en
steun af te smeeken van Kristus-Koning.
Zondagmorgen 1 Mei waren onze ka
tholieke padvinders vereenigd in voor
noemde kerk te 7 uur voor de Communie-
mis, ter gelegenheid van hun patroonhei
lige Sint Joris. De dag werd dus op waar
dige wijze en op echt kristelijke manier
ingezet.
's Namiddags rond 3.30 uur had de
Plechtige Belofte-aflegging plaats in het
lokaal, van een zestal scouts die waardig
en vaardig genoeg bevonden werden om
de l« B.P.-eenheid van Sint Martinus te
komen aandikken. Dit geschiedde in te
genwoordigheid der scouts en van hun
ouders. Master Duprez sprak het inlei
dend woord uit en dankte Z. E. H. Deken
Vermaut, de ouders der scouts en enkele
genoodigden om hunne aanwezigheid,
waardoor ze aldus bewezen scouting een
warm hart toe te dragen.
Hierna greep de plechtige belofte-af
legging plaats van een zestal scouts, die
laat het ons maar ronduit bekennen, in
drukwekkend en aandoenlijk was, niet al
leen voor de scout die zijn belofte aflegde,
maar ook voor de oudêrs gp. omstaanders,
We oordeelen het nuttig eens de woor
den aan te halen welk; de jonge scout
uitspreekt bij het afleggen van deze be
loft":
Ik beloof op mijn eerewoord met de hulp
Ven God en naar b:st vermogen:
1. Mijn plichten te vervullen jegens
God, Kerk en Land.
2. Andere menschen te helpen waar ik
kan.
3. De sccutswet te onderhouden.
Daarna spreekt hij de scoutswet uit die
als volgt luidt:
Da eer van een scout ls te vertrouwen.
Een scout is trouw aan God en de H
K»k, Koning en Vaderland, Ouders,
Oversten en Ondergeschikten.
Een scout heeft tot plicht anderen te
helpen en voor anderen nuttig te zijn.
E;n scout is e:n vriend voor allen en
een broeder voor ieder ander scout, on
verschillig tot welken maatschappelljken
stand de andere behoort.
Een scout is hoffelijk.
E n scout is een dierenvriend.
Een scout kan zonder tegenspreken ge
hoorzamen aan zijn ouders en leiders.
Een scout glimlacht en fluit onder alle
moeilijkheden.
Een scout is spaarzaam.
Ern scout is rein in gedachten, woorden
«i daden.
k:n van vaardig elektrieker, gezien zijn
groote verdienste welke hij scouting in
dit vak bewezen had.
Terloops melden we dat de Heer Ad-
vokaat Van der Mersch en Mevrouw Ba
rones Pierre de Vinck, resp:ctievelijk
Voorzitter en Ondervoorzitster, zich had
den laten verontschuldigen, daar ze on
mogelijk op hst feest konden tegenwoor
dig zijn.
Z. E. H. Deken Vermaut kwam hierna
aan het woord en richtte zich. tot de ver
schillende afdeelingsn, de wolfjes, de ver
kenners, de voortrekkers, de leiders. Hij
vro;g ds scouts op den ingeslagen weg te
willen voortgaan en dankte de juffrouwen
welke zoo bereidwillig waren de taak tot
opleiding der wolfjes op zioh te nemen,
alsook de Heeren Masters, en laatst en
niet het minst den toegenegen Aalmoe
zenier, E. H. Van Isacker, die alles doet
wat in zijne macht ligt om de katholieke
scouting vooruit te helpen en de padvin
ders in woord en daad leidt. Tevens werd
een dankwoordje gericht tot de ouders
om de welwillendheid hun jongens naar
scouting te sturen. Hij wees er op dat ze
kunnen nagaan dat hunne jongens, onder
goede leiding bij de katholieke padvinders
in goede handen zijn.
Hierna werd een bezoek gebracht aan
het terdege met vaandels en spreuken op
gesmukte lokaal, en het was ons een op
recht genoegen de verschillende patroelje-
hoekjes te kunnen bezichtigen, welke de
jonge scouts eigenhandig hadden opge
richt. Eenig schoon waren het leeuwenhol
en het vossenhol en het zelfafgewerkte al
taar, waarvoor de plechtige belofte-afleg
ging geschiedde.
Vandaar trokken we naar het verst af
gelegen gedeelte van het lokaal, waarna
het ontspanningsdeel van dezen namid
dag, het Kampvuur volgde. Het was wel
ditmaal in de frisch geur:nde groene
heide niet, gezien het doorslechte weder,
maar daarom niet ongezelliger. Weldra
was een gedeelte van het lokaal in een
arena herschapen, en het programma
was aan den gang. Alle nummertjes aan
halen zou ons te ver leiden, maar het was
er oprecht aangenaam en gezellig. En of
er gelachen werd. Daar heerscht broeder
lijkheid en samenhoorigheid onder de
scouts, dèkr wordt hun wilskracht ont
wikkeld en gevormd, dèèr worden ze ge
staald In den strijd die ze later zullen te
strijden en te doorstaan hebben in het
verdere leven.
Gij ouders, vrienden lezers, die een zoon
hebt, hij dient scout te worden.
Voor alle verdere Inlichtingen wendt U
tot de Scoutseenheid van St Martinus
NOTA. Sedert een paar weken werd
de Vlaamsche Katholieke Scoutsbeweging
door Zijne Majesteit als Koninklijk her
kend.
De Zomerkarnaval heeft plaats op Zon
dag 8 Mei.
Da stoet vertrekt aan de Diksmuide-
poort en zal de hoofdstraten doortrek
ken. De ontbinding zal plaats hebben op
de Groote Markt, nabij het Stadhuis, al
waar een algemeene rondedans zal plaats
hebben.
Te 8 uur 's avonds in den Stadsschouw
burg worden dansen uitgevoerd door een
groep deelnemers uit Nieuwkerke. De in
gang is kosteloos voor alwie in bezit is
van de steunkaart, die ten huize zal aan
geboden worden door de leden van hst
Karn a val-komiteit.
Benevens de talrijke groepen van stad
werd de medewerking verzekerd van
prachtige nieuwe groepen, waaronder we
vermelden:
Normar.diers Kunsten en Vermaak, Aalst.
De Méphistos Heule.
Het Kaartenspel Popsringe.
De Dochter van 't Regiment Lokeren.
De Prinsen van Karnaval Aalst.
De Lustige Karnavalvisrders Ha mme.
Negro Club Zelzate.
Gilles der Zee Oostende.
Des Ballérines de Neuve-Eglise.
In het tweede deel de Reuzen van Bis-
segem, Diksmuide, Wulveringem, Haeze-
brouck, Reninge, leper, en de Afzonder
lijken uit Rijsel, Rou'oaix, Kortrijk, welke
ook aan den stoet zullen deelnemen.
- De stoet vertrekt van de Diksmuide-
poert te 2 uur langs de Diksmuide-,
Carton-, Lange Torhout- en Kauwekijn-
s tra ten tot aan de Bascule; Meenenstraat,
Groote Markt (Stadhuis), Hond-, Buk-
ker- en Grimminckstraten; Rijsel-, Bo
ter-, Tempel- en Statiestraten; Maar
schalk Fochlaan, Oapron-, Elverdinge- en
Boezingestraten; Veemarkt, Kaaistraat,
Surmont de Volksberghe- en Diksmuide-
straten, Groote Markt, alwaar ontbinding
van den stoet. De prijzen worden uit
gereikt op het Stadhuis door den Heer
Burgemeester. Te 8 uur wordt de dag
in den Stadsschouwburg met een avond
feest gesloten, waar verschillende deel
nemende maatschappijen balletten uit
voeren.
Stedelijk Slachthuis. Geslachte
dieren gedurende de maand April 1933:
11 stieren, 19 ossen, 34 veerzen, 18 koeien,
32 nuchter kalvers, 52 vette kalvers, 11
schapen, 187 varkens, 10. paarden en muil
dieren; samen 374 dieren.
Ter herinnering. Over eenige we
ken gaven we melding van twee verdien
stelijke personen die om hunne offervaar
digheid en zelfopoffering in 't begin van
den wereldoorlog, zouden moeten ve re e re
mark t werden. We hadden het namelijk
over den Heer Gustaaf Verhaeghe, oud
portier en bewaarder van het Merghe-
lynck-Museum en over Heer Victor Van-
desteene, gewezen koster van St Maar
tenkathedraal, die elk van hunnen kant,
al het mogelijke in het werk stelden om
de talrijke kunstwerken, welke aan hunne
zorgen toevertrouwd waren, in veiligheid
te brengen.
Tot nu toe hebben we nog niets verno-
mne nopens voetstappen die zouden aan
gewend zijn door de Commissie van het
Merghelynck Museum of door den Kerk
raad van St Maartenskathedraal. Deze
om die geachte Heeren ons artikeltje van
vroeger eens t; herinneren.
H'-rni werd een
der voortrekkers, met Idervindiner
Goede Vriend, hebt gij hooren spre
ken van de THEO BROM A7 Ja, niet waar:
de geheele stad door spreekt men van
dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om
te verkloeken, om ons rood en gezond
bloed te geven: de THEOBROMA ver
(doekt zoo rap zenuwen: hij kost maar
veertien frank en dit ls voor 14 dagen
goed. Beproef eens, vriend, gij zult er
a zoo goed mede bevinden, geloof de on-
fcaam Georges Faes, vereerd met bet tee- Te verkrijgen in alle Apotheken.
Wanneer de vrouw zich eens vergist
Trekt zij zich uit den slag met list,
Maar wat zij toch niet gaarne mist,
Is PACHA Cichorei, zei Tist.
BOND DER
GEBREKKELIJKEN EN VERMINKTEN
VAN ARBEID EN VREDE
Langs dezen weg maakt de Bond be
kend dat zijne Vlag zal ingehuldigd wor
den op 8 Mei, 's morgens te 10 uur, op
het Stadhuis.
De Bond doet beroep op al zijn leden
om deze Vlaginhuldiging bij te wonen.
Dus, allen op post en geen achterblij
vers.
HANDELSMAATSCHAPPIJ gaat nieuw
lagelijksch verbruiks-artikel produceeren.
Voor den verkoop hiervan in Belgie zoekt
ACTIEVE PERSONEN.
Hoogc provisie. Bij normale activiteit
goed bestaan verzekerd.
Br. J. H. P. Office Pubücité, Bruxelles.
VL. TOERISTENBOND - IEPER
Naar de Stijn Streuvels-Hulde te Heule.
Op 15 Mei heeft een Stijn Streuvels-
Hulde plaats te Heule, het geboortedorp
van den grooten Vlaamschen schrijver.
Een bronzen gedenkplaat wordt onthuld
aan het geboortehuis van den schrijver.
V. T. B. leper gaat er cok naar toe, per
trein te 9.40 uur. Wie verlangt per fiets
te gaan, krijgt bij den vertegenwoordiger
een interessanten wegwijzer. Bijkomende
mededeelingen volgende week. Deelnemers
worden vriendelijk verzocht den vertegen
woordigr te verwittigen, ten minste 2 da
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
Dc lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan» verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels. die wer-
keliJk,-,op verrassende wijze het toe-
vloeie». van de gal bevorderen. Eischt.
de Kleine Carters Pillen voor de Levoj*1
Ib alle. ê^oibekea ir. iz.so.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Verhack André, Eègen Heerdstraat, 4: lin
ker bruin lederen dameshandschoen.
Ollevier Julien, Kalfvaart 22: aan de Mee-
nenpoort, een broodmes.
Log ie r Anna, Dikkebuschsteenweg, 195:
klein sleuteltje, denkelijk voor auto.
Gryson Roger, Zcr.r.ebekesteenweg, 179:
kleine bruine geldtasch, groote scm geld
inhoudende, alsook een reukkaartje.
Voet Maurice, Hoornwerk, paar bruine le
deren vrcuwenhar.dschoenen.
Piatteau Marie-Jeanne, M eenensteen weg,
14: een sleutel.
VERLOREN:
D:f;v?r Gaston, Eigen Heerdstraat, 11:
zwarte rijwielluchtpomp.
Dscoene, voerman, Boezlnge: pak sajette.
Philips, heenhouwer, Tempelstraat: tros
sleutels.
m*
Cl*"*
door Ir. M. VERMEIRE.
EERSTE VERVOLG GEVEN WIJ AANSTAANDE WEEN
iSBflaiiiBEaHtfiaiKaEaRs&assisacisaEfiasBaiüsazasaZiSHE^zssEaa
nORSTBALSE'l A. KESTEI.IJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, hron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 29 April tot Donderdag 5 Mei.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 29 April: De Stikkclstad
(schipper Keirschieter) met 130 ton kolen
voor M. Vanoverberghe te leper. De
Eïza (schipper De Mullie) met 223 ton
grint voor M. Petillicen te Eoezinge, ge
lest te leper. De Schelde v:-:j (schip
per De Wilde) met 218 ton grint voor M.
Petillicen te Boezinge, gelost te leper.
De Jeune Maurice(schipper Stikke-
lorium) met 77 ton aarde voor de Bri-
qusieriss Tprclseste leper. De
Max (schipper Van Hemelrijk) met
S3 ton graan v;or M. Vandeputte te leper.
Maandag 2 Mei; De E!za (schipper
Van Cauweiebcrehs) met 30 ton beurtgced
voor verscheidene.
Dinsdag 3 Mei: De Mehaigne (schip
per Peleman) met 156 ton kolen voor M
De Geest t-e leper. De Rosette
(schipper Van den Hcyden) met 241 ton
kolen voor M. Vanoverberghe t; leper.
Woensdag 4 Mei De Baksteen
(schipper Vanderghofce) met 115 ton aar
de voor de Briqueteries Yproiseste
leper.
VARENDE IEPER-IJZER:
Woensdag 4 Mei: De «Eiza» (schipper
Van Cauwenberghe) met 10 ton beurtgoed
voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Toestand normaal.
Lourdes. Buitengewone nieuwigheid;
volksreizen in autocar, 9 dagen, 3 da
gen verblijf te Lourdes, aan de onge
looflijke prijs van 1.000 fr., alles inbe
grepen. - 10 Reizen.
Lourdes. Toeristieke reis van 11 da
gen; 1.500 frank, alles inbegrepen. -
5 Reizen.
Rijn en Zwarte V/oud. 7 Dagen; 1.295
frank. - 6 Reizen.
Rome. 23 Dagen; 3,900 fr., alles inbe
grepen. - 28 Oogst.
Uitgebreid programma van elke reis
wordt kosteloos verzonden op aanvraag
en zonder verbintenis.
G. VERLEYE,
31, Kortrijksche Steenweg,
INGELMUNSTER. Tel. 353.
3G09 Frai'k EERSTE prijs
Prijskamp Cichorei Talpe.
Vraagt bullctijn bij de Kruideniers.
Wij zijn gered! sedert wij de MO
NOPOEDERS kennen, want dank aan
hen kennen wij geene hoofdpijn meer,
noch zenuwlijden, rheumatiek, enz.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
UIT OORZAAK VAN HAAR
RHEUMATIEK
Deze vrouw leed reeds sedert vele ja
ren aan rheumatiek in de knieën. Enkele
maanden geleden kon zij niet meer gaan.
Zij was op het puilt baar plaats te verlie
zen. Een werkgezellili die haar wanhopi-
gen toestand inzag gaf haar den raad de
Kruschen Salts te gebruiken. «Een maand
later schrijft Mevr. M. M. was ik
reeds veel beter, ik kon veel gemakkelij
ker gaan. Thans leg ik goede afstanden
af, ik loop. Ik kan mijn plaats behouden
en kan niet zeggen hoe dankbaar ik de
Kruschen Salts daarvoor ben.
Kruschen lossen het urinezuur oor
zaak der rheumatiek op en verplichten
de nieren het volledig uit te drijven. Te
gelijkertijd zijn Kruschen de oprichters
onzer inwendige organen en beletten de
organische luiheiddie ten grondslag
ligt aan bijna al onze ongemakkenvoort
durende moeheid, hoofdpijn, draainissen,
zwarte gedachten, verstopping, slechte
spijsvertering, leverstoornissen, rheuma
tiek, artério-sclérose, zwaarlijvigheid, enz.
Dank aan Kruschen wordt ons lichaam
iederen dag van de giften en voedscla'f-
vallen grondig «gekuischt».
Alle apotheken7 fr., 12,75 fr. en 22 fr.
ONDER DE VISSCHEFOORTE...
Jan. Kewel Pierre, wat zegt ge van
de luchtmar.euvers?
Pierre. 'k Ben ik opgebleven tot 12 u.
en 'k heb aan 't venster gaan kijken en
'k heb ik geen vliegmachienen gezien.
Jan. Alee, alee, Pierre, geen flauwe
kul hé, ghebt toch de sirène gehoord.
Pierre. Ba ja 'k, zoo geheel lichtjes,
zoo gelijk een, vliege die gonsde in mijn
kamer.
Jan. Jamaar Pierre, g'hebt 't zotte
bollen in hé.
Pierre. Verre van daar Jan. Maar
zegt een keer, wat hebt je gij gezien of
gehoord.
Jan. Hewel, 'k heb gezien achter dat
de sirène gegaan had, dat 't donker werd
in de straten als de luchten gedoofd wa
ren, en dat 't er al 't onzent een vent pas
seerde met een witten band aan zijn arme
en 'k hoorde bij iederen stap dat hij zette
de gasbommen tegen de steenen kletsen.
En... stinken dat het deed.
Pierre. Zeg een keer Jan, met wien
is 't dat ge wilt den aap houden?
Jan. Den aap houden vent? 't Is zoo
zeker waar dat de schrik om mijn herte
sloeg, da 'k zeere mijn vrouw en mijn
kinders heb doen opstaan, en mijn cent
jes t'hoope gescharreld heb, en dat we
naar den kelder gevlucht zijn.
Pierre. En waarom nog geen gasmas
ker aan gedaan Jan?
Jan. Gasmasker aangedaan, hadde
ik er maar een gehad ik ging er wel een
gebruikt hebben.
Pierre. Maar wien dat we daar heb
ben: Gerard. Hebt ge gaan visschen dè?
Gerard. Gaan vissch"n, 'k zou je ge-
loovcn, en intusschen een ferm en lep>el
pakken, dat is 't lang leven Pierre.
Jan. M'en 't juiste over de lucht-
maneuvers. Maar heb ik niet hooren zeg
gen dat ze joun d'er uit gerutteld hebben
Gerard?
Gerard. Verduiveld weet Je gij dat
ook al; alee, alee, je moet geen onnooze-
len kout kouten enné. Gauw. laat us lie
ver doen gelijk de pompiers verleden
nacht, me gaan d: brand gilan blusschcn.
En Gerard troonde Pierre en Jan den
café binnen rechtover dinge's.
Pierre. Hewel. 't is goed, maar er
moet iemand aan de deure blijven staan
want 't Rood Kruis zou niet weten waar
J dat de slachtoffers zijn.
BERICHT aan Middenstanders,
Landbouwers, Stielman
nen en Handelaars
Aan eerlijke en werkzame lieden verschaf
fen wij aan zeer matige voorwaarden lee
ningen op eigendommen en desgevallend
zonder hypothecaire waarborg, voor het
uitbreiden van zaken, aankoop van vee of
werktuigen, alsook voor teruggave van
vroegere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bij het
LEENINGSKANTOOR KORTRHK
ALBERTSTRAAT, 8,
of zich persoonlijk wenden te:
KORTRIJK, den Maandag, gansch den
dag.
TORHOUT, Café «Ons Huis», Kamer 7,
den Woensdag, van 9.30 tot 12 uur.
IEPER, Elverdingestr., 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
BRUGGE, «Café Beige», Zuidstraat, 45,
den Zaterdag, van 9 tot 12 uur.
DIKSMUIDE, Hotel Casino». Markt,
den Maandag, van 9.30 tot 12 uur.
TIELT, Café «Stadhuis», Markt, den
Donderdag, van 9.30 tot 12 uur.
Bijzondere voorwaarden aan Land
bouwers, Kleingehruikers, Eigenaars.
l8BBSZ3BaBBBU£3328MSS.£S£BBaa
Wcderzijdsche slagen. Dewulf Maria,
Cleenewerk Angèle en Dewulf Jules, allen
van leper, staan berecht voor wederzijd-
sche slagen op 6 Januari. Dewulf Maria
is beticht van beleedigingen en Cleene
werk Angèle en Dewulf Jules zijn beticht
van beschadiging van roerende goederen.
De rechtbank veroordeelt Dewulf Maria
en Cleenewerk Angèle wegens slagen elk
tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang. De
wulf Maria wegens beleedigingen wordt
tot 70 fr. beet of 2 dagen gevang veroor
deeld. Cleenewerk Angèle en Dewulf Ju
les wegens beschadiging elk tot 140 fr.
boete of 3 dagen gevang. Bij verstek, zon
der voorwaarde voor Dewulf Jules. De an
dere voorwaardelijk gedurende 1 Jaar.
Misbruik van vertrouwen. D. J., van
leper, staat terecht Wegens misbruik van
vertrouwen. In Mei 1937 had de betichte
per check een som van 2.181,60 fr. ont
vangen van Mevr. Colpaert-Vanhoof van
Brussel. Deze som moest hij overhandi
gen aan den meester-metser Gcdderis
Odiel. Deze ontving slechts in Januari
1938 eene afkorting van 1.50Q fr. en na
klacht van Mevr. Colpaert het saldo in
Maart 11. De rechtbank veroordeelt den
betichte tot 210 fr. boete of 10 dagen ge
vang en tot de kosten; voorwaardelijk ge
durende 5 jaar, uitgenomen voor wat de
kasten betreft.
Diefstal. Vandewinckel Nestor, van
Wervik, een oude kennis van het gerecht,
is beticht van diefstal van een rijwiel ten
nadeele van Kamiel Malfait. Deze had
zijn rijwiel in Januari 1937 bij eene her
berg te Meenen laten staan en toen hij
buiten kwam, was zij verdwenen. Het rij
wiel werd op 16 Juni tijdens eene huis
zoeking, door den Heer politiekommissa-
ris Vandenbroecke gedaan, op den zolder
der woning van den betichte gevonden en
aan Malfait teruggegeven. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 2 maanden
gevang en 350 fr. boete of 15 dagen gevang
en tot de kosten; zcr.der voorwaarde.
Vandewinckel Nestor van Wervik, staat
ook nog terecht omdat de Heer kommis-
saris Vandenbroecke tijdens eene huis
zoeking bij betichte op 26 Juni gedaan,
een opstelplaats van wapens ontdekt had,
namelijk 3 oorlogsgeweren, een browning
met 5 kogels geladen en een aantal ge
weerkogels, alsook 306 revolverkcgels. Al
les werd aangeslagen. De betichte beweer
de niet te weten hoe al-les bij hem was
binr.engeraakt. De rechtbank veroordeelt
hem voor de feiten A. en B., welke zich
mengelen, tot 1 maand gevang en 7C0 fr
boete of 1 maand gevang en tot de kos
ten; zonder voorwaarde. De aangeslagen
wapens worden verbeurd verklaard.
Verkeersongeval. Devreker Gaston,
bakker te Wervik, en Bruneel Leon, uit
bater van den autobusdienst Komen-
Wervik-Meenen. staan terecht wegens
veiskeersongeval te Wervik op 29 Oogst.
Aan den draai eener straat had eene bot
sing plaats tusschen den auto geveerd
door Devreker Gaston en den autobus
van Leon Bruneel. Devreker stelt zich als
burgerlijke "partij aan tegen Brur.eel en
vraagt 5.912,70 fr. schadevergoeding. De
vreker werd zoo erg gekwetst dat hij 135
dagen werkonbekwaamheid onderging en
aan eene blijvende werkonbekwaamheid
op 20 geschat, lijdt. Hij stelt zich als
burgerlijke partij aan en vraagt 25.439.50
frank schadevergoeding. Na de partl'cn
gehoord te hebben, verschuift de recht
bank de zaak voor verdere behandeling
tot esn volgende zilting.
Verzet tegen vonn's. De Graeve Mau-
rits, van leper, werd cp 8 April bij verstek
veroordeeld wagens zware slagen aan Ver
meulen Georges, op 30 Januari 11. De be
tichte werd veroordeeld tot 6 maanden
gevang en 700 fr. boete of 1 maand ge
vang. De onmiddellijke aanhoud ng door
den Keer Pro-kureur des Konings ge
vraagd, werd door de rechtbank bevolen.
De Graeve werd over 3 weken te Lom-
cardeijde op zijn werk aangehouden en
teekende verzet aan tégen het vonnis. Na
dat de getuigen gehoord waren, verklaar
de de H-eer Prokureur des Konings ver
heugd te zijn ter wille van de aanwezig
heid van den betichte, een streng rekwi-
sitorium tegen hem te kunnen uitspre
ken. Het achtbaar orgaan der wet deed
an de rechtbank opmerken dat deze pas
20-jarige betichte reeds 13 veroordeelin
gen ondergaan had en in 1936 uit het le
ger weggejaagd was. Spreker wees op de
laffe handelwijze van betichte, die na een
zwaren vuistslag aan Vermeulen toege
bracht te hebben, zoadat deze bewusteloos
ten gronde viel, dan nog een schop in
het gezicht van zijn weerloos slachtoffer
toebracht. Om die reden vraagt de H-eer
Pro-kureur des Kon'ngs het maximum der
traf. De rechtbank, na de verdediging
gehoord te hebben, veroordeelt dsn be
tichte tot 6 maanden gevang en 700 fr.
boete of 1 maand gevang en tot de kos
ten; zonder voorwaarde. De onmiddellijke
anhouding wordt bevolen en de schaam-
te-looze kerel, die een oog-enblik spijt ge
veinsd had, wordt, tot het publiek la
chend, door de rijkswacht weggeleid.
Wederzljdsche slagen. Adam Albert
en Debucq Albert, beiden van Plosgsteert
(Biz-et) staan terecht voor wcderzijdsche
slagen op 6 Februari. Debucq, wiens pins
tijdens het gevecht gebroken werd, stelt
zich als burgerlijke partij aan en vraagt
1.090,60 fr. schadevergoeding. De recht
bank veroordeelt de 2 betichten ieder tot
350 fr. boete o-f 15 dagen gevang en tot
elk de helft der kosten; zonder voorwaar
de voor bedden. De rechtbank kent aan
de burgerlijke partij 1000 fr. schadever
goeding toe, doch oordeelt dat d-eze voor
de helft verantwoordelijk dient gests-ld,
zoc-dat Adam Albert 5-00 fr. aan Debucq
zal moeten betalen, met de rechterlijke
intresten.
Slagen en «loodsbedreigingcn. Hoet
Petrus, van Msenen, werd op 28 Januari
veroordeeld: A. tot 1 maand gevang en
700 fr. boete of 1 maand gevang, B. tot
2 maanden gevang en 1.400 fr. boete of
2 maanden gevang, bij verstek, zonder
voorwaarde, o-m zich op 5 September 1937
te Poperinge plichtig gemaakt te hebben
aan slagen met een stok aan zijne vrouw
en doodsbedreigingen jegens haar en an
dere personen geuit t-e hebben. Tegen dit
vonnis teekent betichte verzet aan. De
rechtbank, na de getuigen en de betichte
gehoord te hebben, veroordeelt deze voor
het feit A. tot 8 dagen gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang; voor het feit B.
tot 15 dag-en gevang en 350 fr. boete of
15 dagen gevang, en tot de kosten; zonder
voorwaarde.
Vernieling van afsluiting. Deburg-
graeve Andié, van K-smmel, staat terecht
wegens vernieling van afsluiting aldaar
op 23 September. De betichte die zich in
de herberg van Aléda Bril bevond, had
twist met kameaden die vroeger in het
zelfde syndikaat waren als hij. Betichte
verbrijzelde cok een vijftal bierglazen en
ten slotte een ruit. Op vraag van den H-eer
Voorzitter verklaart de betichte' dat hij
binnen kort naar Frankrijk trekt om er
in de beeten te werken en dat hij het geld
voor de aangebrachte schade aan zijn ver
dediger zenden zal. D-e H-eer Voorzitter
verklaart hierop de uitspraak te verdagen
tot 23 September aanstaande.
Smaad. Braye Emiel, van Nieuw-
poort, ls beticht van zich op 15 December
te leper plichtig gemaakt te hebben aan
smaad en wederspannigheid jegens d-e po
litieagent Wouts. De agent wilde proces
verbaal tegen -betichte opmaken omdat
zijn gespan op den openbaren weg zond-er
bewaking stond. Om die reden smaadde
hij den agent. De rechtbank veroordeelt
den betichte bij verstek voor het f-eit A.
tot 15 dagen gevang en 350 fr, boete of
15 dagen; voor het feit B. tot 1 maand
gevang en 700 fr. boete of 1 maand ge
vang en tot de kosten; zonder voorwaarde.
Vrijspraak. Declercq Jerome, van
Dranouter, was als verzekeringsagent door
d-e Constantia aangenomen geweest en
men had hem gezsid dat hij spoedig op
ziener zou worden benoemd indien hij veel
klienteel kon aanwinn-en. Daar zulks niet
gemakkelijk ging, had betichte polis do-en
opmak-en die hij zelf teekende en voor
dewelke- hij de premie uit zijn eigen zak
betaalde. Dit kwam weldra uit en hij werd
vervolgd wegens valsch-heid in geschrif
ten. Na de verdediging gehoord te heb
ben, spreekt de rechtbank den betichte
vrij, zonder kosten, daar het misdadig
inzicht niet bewezen is.
Botsing. Collick Richard, Engelsch-
man, alhier verblijvend, staat terecht als
verantwoordelijke dader van een ver
keersongeval te Geluwe op 16 November
rond 16.20 uur. De betichte kwam per ca-
mionnette afgereden met eene snelheid,
door hem zelf bekend, van 75 km. per uur,
toen hij op den auto botste gevoerd door
den Heer Jean de Pierre van Meenen.
Dezen auto had hij niet bemerkt uit re
den van de wolk stoom van den aanko
menden tram. Na deze botsing kwam de
auto van Collick nog in botsing met den
auto gevoerd door Etienne Messeyne van
Kortrijk, die zich op omtrent 20 m-eters
achter den auto van de Pierre bevond,
om dan ten slotte ten gevolge van een
geweldige sluiting, te kantelen. Jean de
Pierre en Etienne Messeyn-e stellen zich
als burgerlijke partij aan. Het ls de Cie
Générale du Gaz et di'Electricitédie
9.096,90 fr. schadevergoeding vraagt voor
schade aan den auto. door den ingenieur
-de Pi-erre gebezigd. De burgerlijke partij
Messeyn-e, die ten gevolge van de botsing
erge inwendige kneuzingen in den buik
ondergaan had en gedurende 2 maanden
volledige werkonbekwaamheid gehouden
welke op 25 geschat wordt, vraagt dan
ook eene totale schadevergoeding van
635.555,16 fr. en in afwachting der uit
spraak dat de rechtbank hem een voor
schot van 50.000 fr. zou toekennen. Na
de burgerlijke partijen en den Heer Pro-
kureur des Konings, die de toepassing der
wet vraagt, en de verdediging gehoord te
hebben, verschuift de rechtbank de zaak
voor verdere behandeling op 12 Mei.
Vrijspraak. Sethier Gaston, van Ko
men, werd door de politierechtbank van
Wervik veroordeeld tot 35 fr. boete of
1 dag gevang, zonder voorwaarde, en tot
het betalen van 77 fr. vergoeding aan de
Nat. Maatschappij van Belgische Spoor
wegen, om op 14 November, rond 20.16
uur de slagboomen aangered n en be
schadigd te hebben aan een overweg die
niet zooals het behoorde verlicht was. Te
gen dit vonnis gaat betichte in beroep.
Na kennis van de stukken gencmen en
I de verdediging gehoord te hebben, ver-
nietégt de rechtbank het vonnis waart-e-
i gen beroep, spreekt den betichte vrij zon
der kosten en verklaart zich onbevoegd
voe>r wat d'n eisch d:r burgerlijke partij
betreft, welke tot de gedingskosten ver-
J oordeeld wordt.
Vrijspraak. Taillieu Jerome schepen
te Kernen, was ook door de polltierecht-
I bank van Wervik veroordeeld geweest tot
135 fr. boete of 1 dag gevang, voorwaarde
lijk gedurende 1 jaar, om aan een niet
behoorlijk verlichte overweg de slagboo
men beschadigd te hebben. De betichte
moest- aan de Nat. Maatschappij van Belg.
Spoorwegen 2.C88 fr. schadevergoeding be-
talsn. Tegen dit vonnis gaat betichte in
beroep. Na kennis van de stukken geno
men en de verdediging gehoord te heb
ben. die erop wijst dat de burgerlijke par
tij in de rekening door haar aan betichte
overgemaakt het loon harer werküsc n
aan 9 fr. en 10 fr. per uur aanrekent al
hoewel deze omstreeks 35 fr. daags win
nen, spreekt de rechtbank den betichte
vrij zonder kosten, verklaart zich onbe
voegd voor wat den eisch der burgerlijke
partij aangaat en veroordeelt deze tot de
gedingskosten.
Dopper mag geen ijzer rapen. D-e-
bruyne Achiel, van Vlamertinge, werd op
8 Novembsr door de veldwachter De'.iae
Jules cp het grondgebied Voormezele le
venden, terwijl hij ijzer raapte, dit r.i.é-
tegenstaar.de hij zijn dopkaart h?.d d„n
afstempelen. De betichte beweerde e. .st
niet te weten dat zulks verboden war. De
recht-bank-veroord-eelt den do-pper-ijzer-
raper tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang
en tot de kosten; zonder voorwaarde.
Overspel. Myland Patricia en Dejae-
ghere Alfans, beiden van leper, worden
beticht zioh aan overspel plichtig gemaakt
te hebben. Ter zitting door den Heer
Voorzitter ondervraagd, hekent da jong»
vrcuw, die er een kind uitziet, dat zij ge
huwd is en samen woont met haar mede
plichtige. De rechtbank veroordeelt de
twee betichten ieder tot 210' fr. boete of
10 dagen gevang en tot elk de helft der
kosten; voorwaardelijk voor beiden gedu
rende 5 jaar, uitgenomen voor wat de kos
ten betreft.
Apothekersdienst. - Zondagrust,
Heden Zondag alle Apotheken open to»
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM, Ieperstraat.
De jaarlijksche groote Vergadering me#
pïijsloting zal plaats hebben op Zondag
22 Mei, te 3 uur, in den Katholieken
Kring te Poperinge.
Verdere schikkingen zullen per uitnoo-
digings-kaart-en aan de Leden bekend ge
maakt worden.
«o»
DE AANGEKONDIGDE LUCHTAANVAL
Er was dus een schijnaanval aangekon
digd op 29 April en nog een binst dea
daaropvolgenden nacht. De passieve de
fensie werd ingericht en de brandweer-
Leden moesten zich gereed hou-den. '3
Nachts mocht niemand licht laten schij
nen bij het eerste alarm, enz.
Iedereen was dus in verwachting. De
eerste ontgoocheling kwam 's namiddags:
geen enkel vliegtuig werd ontwaard.
's Avonds bleef menigeen cp om toch
maar eens de aangekondigde schijnaan
val te zien, maar weer kwam geen vlieg
tuig opdagen.
Toch zijn de vliegers boven andere ste
den gevlogen en hebben zij er enkele fu-
sée's laten neerkomen. Maar ja, Pope
ringe is ook t'enden de wereld!
In de bladen werd gemeld dat, tijden#
de oefeningen van den Vrijdagnamiddag,
een vliegtuig een noodlanding dè;d te
Dranouter. Daar is niets van; noch te
Dranouter noch in heel den omtrek kreeg
men geen vli:gmachien te zien noch
kwam er een neer.
Diefstal. Einde vorige week wer
den een 20-tal kiekens gestolen bij de
Wed. Catr., Werfstraat.
iaHBSSH2HEEESï33Sa3BBBS5a2!3a
Naamlocze Vennootschap
Chr. Volksbuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376,
ZATERDAG 7 MEI, te 8 14 uur.
ZONDAG 8 MEI, te 1 te 5, te 8 Vt uur.
MAANDAG 9 MEI, te 8 14 uur.
De onvergetelijke
DOUBLE PAT TE PAT AC HON
in de fransch gesproken zeer kluchtige film
(EEN KOPPEL VADERS).
Thans is het de Fransch gesproken film,
vroeger was het de Duitsche productie die
in onze stad vertoond werd.
Double Patte en Patachon die reeds
zooveel cinemabezoekers tranen deden la
chen en aangenaam verzet hebben ver
schaft, komen dus opnieuw om U een zeer
aangename vertooning te geven.
't Valt buiten twijfel dat die echte ko
ningen van de leute en 't verzet van tijd
tot tijd terug op het witte doek verlangd
worden, 't Zal dus aan hunne bewonde
raars genoegen doen Une paire de Pè-
res te vertoonen met Double Patte en
Patachon.
Als tweede groote film
(ERFENIS EN JAZZ-BAND)
zeer kluchtige comedie waarin vroolijke
en verwarde toestanden afwisselen, Goed
rythme, geestig spel van
HUGH HERBERT
als Hugo Twist; kun'tig spel van
HELEN BRODERICK
als advokaat;
ROGER PRIOR
als Larry Barry; en
FRED KEARSON
in de rol van Carson. Het Jazzmuziek
van FAULKNER.
De inzet van die comedie is dat Hugo
Twist in kennis gesteld wordt dat zijn
tante hem een aanzienlijke som als erfe
nis overlaat op voorwaarde dat hij in drie
dagen een weduwe vindt die bereid is met
hem in het huwelijk te treden. Bij het
niet nakomen van die voorwaarde zal de
erfenis verdeeld worden onder de leden
van den Jazz Fred Kearson. Vandaar een
reeks omstandigheden die heerlijk ver
zetten.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN,
Prijzen als naar gewoonte.
^HRmiuitHiièti*Jiiii:iwiii;iiiiUNfiiiuiiiUii!ciuiuiii;i:' j:;:::.;;.:;!iii;iiiiiiiiiniiuiiitiimiiiiuuitiiRiiiiimniiiiiiiiii!iiiiiiiittiiiii«iiiuuiiiii!iiuiiiiiiHiii)ii8n»nM»Hii^
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
