Nauimcchienen
geen druppel meer
te vinden!!!
Altijd frisch en opgewekt ontwaken!
mi* y>t'
HOOFDPIJN EN DRAAINISSSN 9 VER
MOEIDHEID EN ZENUWINZINKING
Niet alle vrouwen zijn zoo gelukkig I Hoeveel zijn er niet,
die 's morgens bij het opstaan het gevoel hebben of ze
veel vermoeider zijn dan bij het naar bed gaan Ze hebben
draainissen, en daarop volgt gewoonlijk een onverdraag
lijke hoofdpijn, die soms heel den dag aanhoudt.
Is dit ook uw geval, Mevrouw? Maar daar kunt U gemak
kelijk aan verhelpen Neem vlug een poeder van
"HET WIT KRUIS", en blijf nog een kwartiertje rustig te
bed. Daarna zult U zich heerlijk frisch en verlicht voelen,
en in staat zijn uw dagelijksche bezigheden te beginnen.
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN GRIEP s
RHEUMATISCIE PIJNEN
LEES AANDACHTIG
PERMANENTE «WELLA»
PERMANENTEN
PERMANENTEN
DAMES, NIEUWS VOOR U!
...Wat zijn prijs ook weze,
een S. B. R. ontvangtoestel zal U altijd voldoening geven
\A/AMT. Geurende meer dan 15 jaar, hebben de ingenieurs
VV AIN I I en techniekers der S.B.R. fabrieken bijgedragen tol de
verbetering der ontvangtoestellen van dit groote
Belgische merk.
Hier zit't vast.
Daar piept 't\
NAAIMACHIENEN
DE MÉLOTTE ALLEEN herft 100 ROEST.
Die gevaarlijke slijm moet er uit
MARKTPRIJZEN
VERDIEN 25 ÏOT 50 FR.
WBBÊ maandstonden KkI
T ROOS KRUIS
VOOR UW KIEKENS
It KIEKJES
Maur. Verdoene
CORNETTE GEBROEDERS
tepap^gpa-
Plechtige Comraiinie voor Jongelingen
vanaf 8O fr. I vanaf 120
Kinders vanaf 45 fr. voor Heeren vanaf 1 SO
voor
voor
Goifkosiuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz
rartényergiF
'HET WIT KRUIS" verjaagt de pijn,
en versterkt terzelfdertijd het organisme
IN ALLUMINIUM KOKER
12 CACHETS; 6 FR.
DE DOOS VAN 24 POEDERS 11 FR.
DE PR0EFD00S VAN 8 POEDERS 4 FR.
DE FAMIIIEDOOS VAN 48 POEDERS 20 FR.
IN HARD-CELLOFI1AAN KOKER
24 TABLETTEN 11 FR.
IN ALLE APOTHEKEN - LABORATORIA TUVPENS, ST. NIKLAAS-WAAS
N ANDERE VOORSTELLING - DEZELFDE SAMENSTELLING
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
(Gedipi. Gezichtkundige Specialist)
Weststraat, 23, DIKSMUIDE
VOOR EEN GOEDE
wendt U naar het
HUIS JOS. ACKE-CAILLIAU
TeL Coiffeur voor Heeren en Dames
142. Dikkebuschstw., 132, IEPER.
Slechts voor 40 frank. Vraagt uur
«■JHBflaasiBaaBBBHBBgEffiis xaKtaaiir.
YVONNE PAREYN, Abeelesteenweg,
44, Poperinge, heeft de eer U ter kennis
te brengen dat zij met een NIEUW
BEROEMD APPARAAT, merk P. D,
voortaan zal werken. Laatste nieuwe mo
del van 1938, zonder draad noch gevaar.
Vlug werk. Aan 25, 35 en 50 frank.
IBSBBBBBSBMBBBBBBEBBSSBBBBBBSi
Het Huis A. SAVAETE-VERHILLE
Statiestraat, 49, PROVEN,
laat het geacht publiek weten dat liet
PERMANENTEN zet aan 50 en 35 fr.
alles inbegrepen, ook HALVE PERMA
NENTEN aan 25 fr.
Dank op voorhand.
EBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBSSSIIBB
Om alle klanten te kunnen bedienen
worden er voort gedurende de maand Mei
PERMANENTEN aan 25 fr. gegeven,
misc-en-plis inbegrepen.
Bij A. Van Cayseele-Gombeir,
Prove ns teen weg, 2, Poperinge.
Vraagt dag en uur op voorhand, a.u.b.
IBBBBBBSBBBBBBBBBBBBBEBBBBBB
IN DE NIEUWE SCHAAR
BIJ ALBERT BEVERNAGE
Meester-Kleermaker
Casselstraat - 68 - Poperinge.
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
VERBORGEN SPREEKWOORD
Het Huis Gerard Vandersteenc is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Qick-
royal, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelziclitige glazen, enz.
Door zijn groote klienteel in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in de
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiploma bezit van
instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het Huis Gerard Vander
steenc, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge-
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37).
P KJ t Hoofdpunt in radio: indien U een S.B.R. koopt hebtU'
b IN de zekerheid van een ernstige en krachtdadige
waarborg, alsook een voortdurende 'Radiodienst'
want S.B.R. herstelt heden nog de ontvangtoestellen
welke ze sedert 15 jaar geleverd heeft.
Vraag eens demonstratie aan uwen leverancier of stuur ons bijgaande bon
terug, wij zuilen U eene volledig» en uitgebreide dakumentati» sturen.
LETTER-PUZZLE
medeklinker
twee klinkers
stok van tien meter
deel van een gebit
heideveld
hopge offertafel,
meisjesnaam,
huisvrouw.
>nRuysbroe<
!8(US5e*"
te Wn'PP® i
aan ;9t
rteet**<*'
19 3 14 19 1
Wat U?... 1. De Niagara is de rivier
met den beroemden waterval in Noord-
Amerika; - 2. Een Dynastie is een vor
stenhuis of vorstengeslacht, regeerend
stamhuis; - 3. Een Zeeleeuw is een groot
soort van rob- 4. Een Zeemeermin is
een fabelachtig vrouwelijk wezen met
vischlijf eu vischstaart.
REKEN-SPORT
RAADSELTJES
GROOTE KEUS van KOSTUIMEN
voor Heeren. Plechtige Communie,
Ceremonie, Rouw, enz. Sterk ge
maakte Werkerskleederen. Trouwe
bediening en genadige prijzen.
1. Welk ijzer wordt van goud ge
maakt?
2. Ik ben eens groot en dan eens
klein, en bijna overal tehuis. Ik kotn ech
ter nooit in buis of zaal, maar steeds iiï
kleine kamertjes. Ik ben in het bezit van
groote eigendommen, maar leef toch steeds
in ellende ea verdriet. Ik verschijn in ge
rechtshoven, maar ben nooit in een tuin
of park geweest, maar men kan mij altijd
te midden van bloemen bemerken. Ik zit
dikwijls in mijn studeerkamer, en ben voor
Studenten geen vreemdeling.
3. Eerst groen, dan wit, bet laatst
als bloed, dan smaakt het goed?
4 0
In deze vermenigvuldiging werden al de
daarin cijfers 0, 1, 4 geschreven. Tracht
de andere: cijfers te vinden.
De uitsla" der ontleding bewijst dat de NIEUWE
MÉLOTTE de melk grondig ontroomt. Bevraag
diegenen, die een nieuwen Mélotte bezitten, om
U zelf van deze waarheid te overtuigen.
VRIJ STAAL voor a!
de deelen die met de melk in aanraking komen.
Het door en door roestvrij staal moet niet ver
ward worden met bet oppervlakkig vertind, ver
nikkeld of gechromeerd metaal der concurrentie
dat mettertijd afbrokkelt en verslijt.
VEEL MINDER ONKOSTEN voor het onder
houd: geen roest meer te vreezen, geen vertin
ningen meer.
VEEL MINDER TIJD NOODIG voor het kui-
schen: roestvrij staal is spiegelglad en kan zoo
gemakkelijk als glas gereinigd worden.
Naumann
Mundlos
Sunbeam
zijn de beste,
blijven de bes
te, rechtstreeks
uit de fabriek,
bij Honoré Van
Lersbzrghe,
Ieperstr., 85bïs,
Vlamertinge. -
Tel. 14 Elverd.
WAT IS?.
1. - Een Slegel»?
2. - Ecu «Medusahoofd»?
3. - Een «Unster»?
4. - Een Steppe
5. - Een «Plebisciet»?
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden)
VRAAGSTAART.
WELK BEROEP?
Hieronder vindt U twee familienamen
met telkens een voornaam ervoor. Het
Dat is de oorzaak van Uw hygen
en hoesten. Dat ook is de oorzaak
dat Gij U zoo miserabel voelt.
Weer dadelyk af dat dreigend gevaar:
Neem daarvoor een vertrouwde en be
proefde remedie, die bijzondere bestand-
deelen bevat, welke direct op de kwaal
inwerken, de vastzittende slijmen ontsmet
ten en doen loskomen. Ge zijt seffens
aan de beterhand en weldra genezen.
Dat geneesmiddel is de vanouds beproefde
Akker's Abdijsiroop: Heb vertrouwen in de
geneeskracht van oude en beproefde ge
neeskruiden. Want dat is het geheim van
de buitengewone werking van Abdijsiroop,
samengesteld uitoude vertrouwde „genees-
cruyden", waardoor de doordrijvende,
grondig3nelle genezing van hoest, bron
chi et, griep en asthma wordt verklaard.
De werking is nog verdubbeld door toe
voeging van „codeïne", de krachtigste
hoest-bedwingende stof, die er bestaat.
Door deze heilzame samenvoeging v >n
kruiden-extracten en codeïne werd Abdij
siroop: ,,'s Werelds beste hoest-siroop"*
Veurne, 4 Mei. Tarwe 129-131haver
111-113; rogge 106-108; gerst 118-124;
erwten 140-150; paardenbooncn 122-125;
aardappelen 34-40; klaverzaad 8.00-8.50;
voederbeeten 4.00-5.00hooi 300-400strooi
180-220; boter 20-21; eieren 0.45-0.48; id.
van eenden 0.52; konijnen 6.50-7.00 de kilo;
kiekens 12-13; oude hennen 7.00-7.50; een
den 12-13; het koppel; jonge duiven 7.00-
8.00; oude id'. 2.50-3.00.
Anderlecht, 4 Mei Veemarkt. Te
koop gesteld 2033 stuks: 531 ossen 5i)0-
7.50 de kilo; 225 stieren 4.80-6.20; 1277
koeien en vaarzenkoeien 4.25-6.30 en
vaarzen 5.00-7.80.
Loo, 5 Mei. Boter 19-20; eieren
0.43-0.45.
Anderlecht, 5 Mei. Kalvermarkt.
Te koop gesteld1.560 aan 6.25-9.00. Aan
komsten in de week: 1.806.
Poperinge, 6 Mei. Tarwe 129; rogge
106; haver 112; aardapperen 60; boter
19-21eieren 0.42-0.43hoppeopbr. 1937
verkoopers 435, koopers 420; opbr. 1938:
verkoopers 640, koopers 625.
HOOGST GEWICHTIG! De Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. Dc agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijs!
per dag, thuis met werkkontraktbreima
chien laatste uitvinding. Kosteloos aao
lecren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58, As
stridiaan; Antwerpen, 19, Van Macrland-
HEERENKOSTUIMEN, alle mater,.
Voor de PLECHTIGE COMMUNIE voor
jongens en meisjes, nergen» meer kcal.
PRACHTIGE DAMESMANTELS en
KLEEDEREN. Vèor Rouw en Cere
monie aanstonds bediend.
Winkel altijd epen.
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat 1,5, IEPER
Men mag bestellen ofwel kocpen
tSET-Örn Waarom lijden aan H J J
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
""£-15 GRIEP 2
gSIEga RHEUMATIEK PÖgs
BBM ZENUWKOORTS HH
PITN DER B
als de Wonderbare Bruine Poeder» van
der Apotheek DE POÖRTERE
Sint-Nlklaas-Waas.
0 osgeablfltkelijk ronder schadelijke fevcïgen
van deze pijnen zullen bevrijden.
53EE5E3 De door v. S toeden 4 Jr.
de driedubbele door v.
-Li:' 5:2 es poeders 10,00 Jr. Bflf
fctY^I verkrijgen in alle
ï0£de Apotheken of
■BB vrachtvrij tegen
5.,N2y| postmandaat
Gebruikt ze eens, U
ault nooit geen an-
fëJIxitS dere meer gebruiken. reSS&w
FRANSCH GELD, ZONDER VERLIES,
100 voor 100.
399BBBBB3JBB&BB2SH,28flBKBBffBS
'Cl g^sexte of andere, doet aafl"
Km stonds uw bestellingen in de
(feS» Elektrieke Broederij
bij DANIEL DEMAREY,
■C-éiiLS'» Statie, POPERINGE. Tel.
Lca aai, cr bekomen: Witte Leghond'
uit beste twee-jarige hennen, alsook nog
andere soorten.
IBaS?X3BCKBSRBE3baa!aSSBRBSlBB
BESTELT OP TIJD UW
voortkomende van zuivere
rassen, met bloedonderzoek,
voor de maanden Maart,
Yj April, Mei en Juni.
Bij LEON ARt^lEL,
Tel. Elverd. 108. Pypegaele, REI TC Gib
RODEX
is daarenboven ook doode-
lijk voor ratten en muiren,
r,aar onschadelijk voor huis
dieren en pUimvee.
Grootste stock der streek van naaima-
chienen, ook der merken Sunbean
Munclleg Vesta en andere merken
j op aanvraag.
De laagste prijzen. Konkurrentie on
mogelijk. Met de grootste waarborg.
Breng ons een bezoek en gij zult koo-
1 per zijn.
Altijd okkasiën te koop.
Open tot 7 uur.
Casselstraat, 5, IEPER.
DOOR VERGROOTING is het huis dei
wereldgcroemde naaimaehienen «ANKER»
overgebracht te IEPER van de Rijsel
straat, Nr 98. naar de CASSELSTRAAT,
Nr 5, dicht bij de Groote Markt.
Koopt niet aan den eersten den besten,
maar koopt aan een vakman met 30 jaar
I ondervinding.
iSSHEHHSaSSHBSBSeSHSBaaRFïVta
Statieplaats - Tel. 50 IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagen»
Luxe-Autocar» van 15, 20 en 32 plaatsen.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
I* j, Aile Verhuizingen o?r
A 4 UjX ra 1 autowagens naar alle
landen Auto-
lijkwagen» voor
4 -Ui Bcgrafeniigen.
VAN
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 uur
