Bijvoegsel aan DE POPERINGENAAR -DE HALLE - - DE TOEKOMST -DE LEIEBODE
ITRTABEL der TREINEN van 15 Mei tot en niet I Oktober IllöS.
I
Meubels
Week
bladen
van Zondag 15 Mei 1938 Uitgever SANSEN-YAKNSSTE Poperinge Tel. 9
10
HAZEBROUCK-IEPER-MEENEN-KORTRIJK EN TERUG
DUINKERKE-ADINKERKE-DE PANNE EN TERUG
DE
AANGENAAM
STE REIZEN
Buiten bovengaande treinen, loopen nog de volgende op de lijn KOMEN-MEENEN-KORTRIJK en terug.
KORTRIJK-ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
VRAAG aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT OP
DIT BLAD
KOMEN-RIJSEL EN TERUG
ROESELARE-MEENEN-ROUBAIX-RIJSEL EN TERUG
IEPER-KORTEMARK-TORHOUT-OOSTENDE EN TERUG
BRUSSEL-DENDERLEEUW-OUDENAARDE-KORTRIJK en terug
1
1
1
I
1
f
1
1
1
1
1
1
1
1
Moncarey-
Decante
ROESELARE-IEPER EN TERUG
LE TOUQUET-LE BIZET-ARMENTIERS EN TERUG
DOORNIK-KORTRIJK-WAREGEM-DEINZE-GENT EN TERUG
Onze
Plaats er uwe
Berichten
en Aankondi
gingen
KOMEN-LE TOUQUET EN TERUG
DIKSMUIDE-NIEUWPOORT-BADEN EN TERUG
Schrijfmachines
Rekenmachines
bij SANSEN-V ANNESTE, Poperinge
CORÖNA
Nieuw model 975 fr.
Gewoon model. 1395 fr.
Groot model 1975 fr.
L#" Zie deze modellen in onze uitstalling.
Koop met waarborg. Heritellingsa spoedig uitgevoerd
(2-7)
(4)
(2)
Hazebrouek
V.
8.05
9 52
13 40
1628
19.49
Caestre
8.14
10.01
13.50
16.47
19.58
Godewaersvelde
826
10.14
14.04
1628
20.11
Abeele
8.58
8.40
10.29
14.19
1722
20.27
PopeTir.ge
A.
7.06
8.48
10.37
14.27
17.20
20.35
Poperinge
V.
4.37
4.58
6 01
7.06
8.48
9.23
10.37
11.40
13.38
14.28
15.38
16.07
17.28
19.19
20.08
20 35
Brandhoek
4 44
5.03
6 06
7.12
1
9.29
10.43
11.47
13.44
14.34
1
16.12
1
1923
20.13
1
Vlamertinge
4.48
5.09
6.10
7.16
8.55
9.33
10.47
11.51
13.48
1423
15.46
16.16
17.36
1927
20.16
20,43
leper
A.
4.53
5.15
6.16
721
9.01
9.38
10.52
11.56
13.53
14.42
15.51
16.21
17.41
19.32
20.21
20.48
leper
V.
454
5.17
6.26
7.27
9.38
11.00
11.27
12.02
13.55
15.56
16.24
17.13
17.52
18.14
2022
Zillebeke
5.00
5.23
6.32
7.32
9.43
11.06
1
12.08
14.01
16.29
18.18
20.27
Hollebeke
1
5.29
1
7.38
9.49
11.13
I
12.14
1407
1624
1
18.22
1
Houtem
5.10
5.35
6.42
7 42
9.53
11.16
11.40
12.18
14.12
16.08
1638
1725
18 04
1828
2026
Komen
A.
5.16
5.41
6 43
7.46
9 57
1120
11.44
12.22
14.16
16.13
16.44
1721
18.10
18.30
20.42
Komen
V.
5.16
5.41
6.50
7.53
9.57
11.21
11.45
12.23
14.16
16.14
16.45
17.31
18.11
18.35
20.42
Wervik
5.22
5.48
6.57
8.00
10.04
11.28
1
12.30
14 24
16.20
16.51
17.40
18 17
18.42
20 43
Meenen
5.29
5.56
7.05
8.07
10.10
11.35
11.56
12 37
14.31
16 28
16.58
17.51
18.25
19.51
20.55
Kortrijk
A.
5.46
6.14
7.24
8.22
10.25
11.50
12.08
12.52
14.48
16.45
17.15
18.06
18.42
19.06
21.12
Kortrljk
Meenen
Wervik
Komen
Komen
Houtem
HoUebeke
Zillebeke
leper
leper
Vlpmertlng»
Brandhoek
Poperinge
Poperinge
Godewaersvelde
Caestre
Haaebrouck
V. 4.55
5.15
5.23
A. 5.29
V. 5.30
5.35
I
5.43
5.43
5.55
6.00
A.
V.
A. 6.09
V. 6.10
6.19
634
6.41
A. 6.51
833
6.23
6.32
638
8.38
6.46
638
6.45
6.52
6.58
6.59
7.05
7.09
7.15
721
7.32
7.37
7.46
7.48
7.59
8.22
8 29
8.39
(3)
8.08
8.25
8.32
838
8.38
8.44
(2)
9.34
9.50
9.57
10.03
10.04
10.10
(1)
8.57
8.58
9.03
9.07
9.12
9.20
9.25
929
9.3}
10.23
10.26
10.31
1035
10.41
(5)
9.57
10.19
10.27
1034
10.34
10.39
10.43
10.48
1033
11.01
11.09
11.12
11.18
11.19
11.29
11.44
11.51
12.01
11.05
11.22
11.28
11.35
1136
11.40
11.44
11.50
11.56
12.06
12.11
12.15
1231
13.04
13.21
13.28
1336
13.36
13.40
13.44
13.49
13.54
13.58
14.03
14.07
14.11
14.56
15.08
15.15
15.21
1522
1528
14.37
14.42
I
14.51
14.51
15.00
15.15
15.22
1532
15.41
15.43
15.48
I
15.56
16.07
16.26
16.33
16.41
16.46
16.52
16.56
17.00
17.06
17.11
17.16
17.20
1726
17.26
17.35
17.50
17.57
18.07
16.56
17.17
17.26
17.33
17.33
17.38
I
17.46
17.51
(2-7)
17.56
18.01
18.05
18.11
(2-7)
17.39
18.00
18.08
18.14
18.18
1826
18.32
18.38
18.44
18.46
18.52
18.57
19.03
(2)
18.16
18.31
I
18.42
18.44
19.02
19.03
19.08
19.13
19.19
DUINKERKE
ZUYDCOOTE
BRAY-DUNES
ADINKERKE
(3)
4.47
5.06
5.14
5.21
(4)
7.10
7.29
7 38
7.45
(5)
8.26
8.46
855
9.02
ADINKERKE
BRAY-DUNES
ZUYDCOOTE
DUINKERKE
(3)
5.32
5.58
5.56
6.15
7.21
7.47
7.50
8.09
(4)
9 03
9.23
9.26
9.45
(5)
9.39
10.00
10.03
10.22
8.52
9.11
9.20
9.27
10.33
10.55
10.58
1138
10.59
11.21
11.31
11.38
(6)
14.45
15.07
15.10
15.31
(6)
12.34
12.53
16.40
17.03
(3)
18.17
18.35
21.40
21.59
13.02
17.15
18.39
18.46
22.02
22 10
13.09
17.22
18.56
22 17
(3)
(5)
(3)
1620
18.20
19.01
21.43
16.43
18.27
18.51
19.22
21.50
22.11
16.47
18.55
19.25
22.14
17.10
IS.14
19.45
22.33
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2' Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(2) Rijdt niet ot> Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2* Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(3) Aantal plaatsen beperkt.
(4) Van 19 Juni tot 18 September.
(5) Op Zon- en Feestdagen van 19 Juni tot 18 September.
(6) Op Zon- en Feestdagen van 15 Mei tot 12 Juni en van 25 September tot 14
Mei 1939. Alle dagen van 19 Juni tot 18 September.
18.33
18.53
19.01
19.07
19.08
19.14
19.20
19.26
19.32
19.43
19.49
19.54
20.00
20.21
20.38
20.45
20.51
21.00
21.06
21.19
21.23
21.28
I
21.37
(2)
20.47
20.51
21.03
(2)
21.31
21.46
21.53
21.58
(1)
21.31
22.02
22.08
22.15
22.28
22.32
22.44
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2* Sinksendag, 21 JuM en 15 Oogst.(4) Stopt enkel 's Vrijdags op den Brandhoek.
(2) Rijdt niet op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2* Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.(5) Stopt enkel 's Zaterdags op den Brtndhoek.
(3) Stopt enkel op Zon- en Feestdagen op den Brandhoek. (7) Ook op 21 Juli.
per autocar, private
auto, spoor of boot
worden U bezorgd
door KOSMOS-
TOER1SME.
Alle inlichtingen zon
der verbintenis bij:
P. Van Bruwaene,
Katholieke Kring,
Poperinge.
(3)
KOMEN
WERVIK
MEENEN 7.14 8.40
KORTRIJK 7.29 8.55
(1) Alleen 's Maandags, niet op 6 Juni, 8 en 16 Juli.
(2) Alleen op Zon- en Feestdagen.
12.51
12.58
13.04
13.19
13.14
13.21
13.30
13.48
(1)
14.08
14.16
14.24
14.41
15.25
15.32
15.39
15.54
20.10
20.17
20.28
20.43
(2)
21.41
21.47
21.52
(2)
21.56
22.11
(3)
22.08
22.14
22.20
22.33
KORTRIJK
MEENEN
WERVIK
KOMEN
6.22
5.40
5.48
5.54
(3)
6.40
6.55
7.57
8.12
12.15
12.30
12.37
12.42
14.14
14.29
14.35
14.42
(3) Nist op Zondagen en Feestdagen.
(4) Alleen 's Maandags, niet op 6 Juni, 8 en 15 Oogst.
15.15
15.33
15.40
15.46
(4)
16.50
17.06
17.13
17.19
19.23
19.38
19.44
19.51
Kort rijk
Heule
Ste Catharlna
Ingelmunster
In gelmunster
Izegem
Roeselare
Roeselare
Llchtervelde
lichte rvelde
Torhout
Torhout
Brugge
(4-7)
V. 4.12
Brugge
Torhout
Torhout
Llchtervelde
Llchtervelde
Roeselare
Roeselare
Izegem
Ingelmunster
Ingelmunster
Ste Catharlna
Heule
Kort rijk
A. 4.28
V. 4 30
4.37
A. 4 48
V. 4.53
A. 5.10
V. 5.11
A. 5.17
V. 5.19
A. 5.48
(2-6)
A.
A.
V. 3.55
A. 4.01
V. 4.01
A. 4.12
V. 4.16
4.24
A. 4 "9
V. 4.29
438
4.42
A. 4.48
6.01
6.05
6.08
6.15
6.15
6.19
6.29
6.06
622
6.23
6 29
6 39
6.39
6.54
7.01
7.07
7.09
7.39
6.47
6.52
6.57
7.05
7.08
7.14
7.24
7.34
7.48
752
7.58
7.59
8.28
8.00
4.39
4.52
4.56
4.56
I
5.09
5.14
6.13
5.46
5.49
5.56
5.57
6.14
6.21
6.35
6.40
6.41
651
6.57
7.03
8.11
8.11
8.15
8 "4
8.24
8.33
8.33
8.39
8.39
9.00
(2-7)
8.40
8.46
8.49
8.56
8.56
9.00
9.10
9.11
9.29
9.33
9.38
9.38
9.59
9.31
9.42
9.42
9.47
9.55
9.56
9.53
9.57
10.01
10.09
10.10
10.14
10.24
1025
10.05 10.36
10.05
10.11
10.12
1025
11.02
11.08
11.11
11.18
11.18
11.22
11.32
11.33
11.44
11.45
11.50
11.50
12.14
(2-5)
11.40
11.46
11.49
11.56
12.00
12.04
12.10
12.12
12.17
12.22
1220
12.30
12.35
12.44
12.45
12.59
13.01
13.07
13.09
13.36
8.42
6.52
6.56
6 56
7 03
7.07
7.13
(8)
9.00 10.03 11.24
9.22 1024 11.46
9.26 1024
9.32 10.40
9.33 10.45
9.46 10.58
9.47 11.27
957 11.40
13.01
1322
13.12
13.16
13.24
13.25
1324
13.36
13.42
13.43
14.10
(9)
(1)
13.58
15.09
16.10
16.53
17.45
18.04
18.11
19.02
19.15
20.18
21.48
22.15
14.04
15.14
16.16
1
17.50
1
18.16
19.08
1
20.23
21.55
14.07
15.19
16.18
1
17.55
1
1
19.11
1
20.28
1
1
14.14
15.27
16.26
17.04
18.03
18.14
1828
19.18
19.26
20.36
22.07
22.30
14.14
15.28
16.26
17.05
18.04
18.15
18.30
19.27
20.37
21.07
22.30
14.18
15.33
16.30
17.11
18.10
1820
18.37
19.33
20.42
22.12
22.35
1428
15.42
16.40
17.18
18.19
18.28
18.46
19.42
20.51
22.21
22.44
14.29
15.44
17.19
1820
18.49
19.43
20.52
14.40
15 58
17.31
18.34
19.03
19.57
21.01
14.42
16 00
17.32
1834
19.05
20.04
21.02
14.47
16.06
17.38
18.40
19.11
20.10
21.08
14.49
16.07
17.40
18 40
19.12
20.10
21.09
15.14
16.33
18.01
19.06
19.36
20.36
21.34
(2-5)
(8) (10)
(11) (12)
11.51
11.57
11.45
12.10
12.12
12.18
12.18 1229 13.40 14.25 15.15 1523
12.43 12.54 14.04 1 4.48 15.35 15.49
13 03 13.03 14.04 14.56 15.36 15.50
13.09 13.09 14.10 15.02 15.42 15.56
13.17 13.17 14.10 15.04 15.43 15.58
1320 13.30 14.21 15.15 15.54 16.09
12.10 12.36 12.29 13.12 13.33 13.33 14.22 15.16 15.56 16.11 16.48 17.18 18.03
12.46 1238 13.22 13.45 13.45 14.32 1526 16.19 16.58 17.28 18.12
12.50 12.43 13.26 13.51 13.51 14.36 15 30 16.07 16 24 17.02 17.32 18.17
11.58 12.09 12.20
12.08 12.20 12 28
16.40 17.18
17.01 17.40
17.01 17.41
17.07 17.47
17.07 17.50
17.18 18.00
12 50 12.44 1326 13.52 13.52 1531 16.08 16.25 17.02 17.32 18.18 1830 18.58 20.35 22.38
6.16 7.18 8.07
6.47 7.45 8.31
6.48 7.51 8.32
6.54 7.57 8 38
6.59 8.00 8.41
7.14 8.09 8.52
7.09 7.15 8.10 8.54
7.18 727 8.19 9.04
7.23 7.32 8 2 4 9.08 10.02 11.45
7.13 7 2 4 7.32 8 2 5 9.08 10.02 11.46
7.41 I 9.15 10.11 11.55
726 j 7.45 I 9.19 10.15 11.59
7.32 7.37 7.51 8.37 923 1021 12.05
Voor de talrijke zomertreinen en
(1> Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2* Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(2) Rijdt niet op Zondagen, O. H. Hemelvaart. 2* Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(3) Rijdt niet op de gewone dagen tmsehen Roeselare en Kortrljk,
(4) Rijdt niet op Zon- en Feestd. tusschen Kortrljk en Roeselare.
(5) Niet op 8 Oogsi
(6) Niet op 14 Juli, 1 Oogst en 5 September tusschen Torhout en Llchtervelde. gelmunster.
Rijdt over gansch de lijn den 21 JuU. (12) 's Zaterdags, doch niet van 25 Juni tot en met 15 September.
(3)
18.06 19.16 21.13
18 29 19.44 21.40
18.30 19.47 21.46
18.36 19.52 21.52
18.37 20.03 22.03
18 45 20.16 22.21
18.46 20.19 22.23
18.54 20.30 2233
18.59 20.35 22.38
(3) (3) (3) (3) (3-2) (1) (1-3)
9.31 10.53 13.01 15.30 16.59 17.35 18.52 20.13 21.00 21.11 2237
9.42 11.04 13.14 5.41 17.10 17.50 19.0 5 20.31 21.11 21.25 22.48
9.46 11.08 13.18 15 45 17.14 17.54 19.09 20.35 21.15 21.29 22 52
11.12 13.22 17.58 19.1? 2039
9.51 11.14 13.25 1 5.50 1 7.19 1 8 .11 19.15 20.44 21.20 21.34 22 57
9.57 11.21 1333 15.56 17.25 18.09 19.22 20.52 21.26 21.40 23.03
L. Madeleine 6.22 7.36 8.22 10.04 11.31 13.40 16.03 17.31 18.26 19.34 21.00 21.33 21.48 23.10
Rijsel 6.32 7.44 8.30 10.12 11.39 13.48 16.11 17.39 18.34 19.4? 21.10 21.4 1 21.56 23.18
(3) (3) (3) (3) (3) (3) (1-31(3-4)
5.42 7.12 8.34 10.14 11.54 14.36 15.25 16.'9 1 8.07 19.19 2 0 22 21.53 0.09
5.52 7.19 8.41 10.21 12.01 14.43 1 5.34 1 6.26 1 8.15 1 9.28 20.30 22.00 0.17
6.00 7.23 8 48 10.28 12.08 14.50 15.41 16.33 18.21 19.35 20.37 22.04 024
6.10 7.34 8.55 10.34 12.15 14.56 15.51 16.39 18.28 19.43 20.43 22.13 0.30
6.12 8.57 12.17 15.53 16.41 19.45 0.32
6.16 7.39 9.01 10.39 12.21 15.01 15.57 16.45 18.33 19.4r 20 48 22.18 0.38
6..'3 7.43 9.07 10.43 12.27 15.07 16.04 16.49 18.38 19.55 20.53 22.22 0 40
616 7.46 9.10 10.46 12.30 15.10 16.07 16 52 18.41 19.58 20.56 22.25
(1) Rijdt enkel op Zsndagen, O. H. Hemelvaart, 2*
(21 Rijdt r'e'' co Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2'
(3) Autorail met beperkt getal plaatsen.
(4> 's Maandags en op 27 Mei, 6 en. 7 Juni, 15 Juli, 15 en 16 Oogst.
(3) (3)
Komen (B.) 5.49 6.56 7.50
Komen (Fr.) 6.00 7.09 8 01
S" Marguer. 6.04 7.13 8 C5
Deulemont 7.17
Quesnoy 6.09 7.20 8.10
Wambrech. 6.15 7.29 8.16
Rijsel
La Madeleine
Wambrechies
Quesnoy-VDeule
Deulemont
Ste Marguerite
Komen (Fr.)
Komen (België)
1 Sinksendag, 21 Juli en 15 Cog.it.
Sinksendag, 21 Juli en 15 Ooget.
(2-6)
(5) (1-7) (2)
(2-6)
(2) (2)
(1)
(4)
Roeselare
V. 4.32
4.58
5.54
7.34
9.01
10.30
13.50
16.20
18.14
19.53
Beitem
4.41
5.07
6.03
7.43
9.10
10139
13.59
16.29
18 23
20.02
Ledegem-Dadizele
4.47
5.13
6.09
7.49
9.16
10.45
14.05
'6.35
18.29
20.08
Moorsele-Kezelberg
4.53
5.19
6.15
7.55
9.22
10.51
14.11
16.41
18.35
20.14
Meenen
A. 5.00
5.26
6.22
8.02
9.29
10.58
14:18
16.*8
18.42
20.21
(8) (9)
Meenen
V.
5.34
6.00
633
6.54
9.40
Halewijn
A.
5.38
6.04
6.37
6.58
9.44
Halewijn
V.
5.48
6.14
6.47
"■.08
9.52
12.19
Roncq
5.57
6.23
6.56
7.17
10.01
12.26
Tourcoing-les-Francs
6.06
6.32
7.06
7.26
10.10
12.34
Tourcoing
1
1
7.32
10.16
12.40
A.
(2)
V. 4.41
4.58
6.13
6.28
7.14
A.
V.
A.
V.
5.05
5.12
5.18
(1)
4.41
4.58
I
5.C6
5.14
5.21
(2-6)
Roubaix
Rijsel
Rijsel
Roubaix
Tourcolng
Tourcoing-les-Frar.c3
Roncq
Halewijn
Halewijn
Meenen
Meenen
Moorsele-Kezelberg
Ledegem-Dadizele
Beitem
Roeselare
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2' Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(2) Rijdt niet op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2° Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(3) Niet 's Zaterdags noch op Zon- en Feestdagen.
(4) 's Zaterdags alleen, maar niet zoo die dag een feestdag is.
(5) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Meenen en Halewijn.
(6) Rijdt op 21 Juli.
20.43
20.47
21.00
21.09
21 21
I
21.28
21.49
21.00
2104
21.18
2127
2127
I
21.44
22 03
Cl) (4)
(4)
(2-3)
(3)
(2)
7.44
8.03
11.48
12.30
1
16.52
i t 1
17.12
17 35
1
18.26
1
19.20
8.10
11.56
12.38
1750
17.20
17.44
18.34
19 27
8.17
12.02
12.45
17.07
17.27
17.51
18.43
19.35
8.24
12.09
12.53
17.15
1736
17.59
18.50
19.42
8.26
12.56
17.16
17.36
18.00
18 52
1944
8.30
13.00
17.20
17.40
18.04
18.56
19.48
5.16
6.35
8.21
9.51
11.38
15.10
17.27
19.05
210#
5.22
6.41
8.27
9.57
11.44
15.16
17.33
19.11
21.0»
5.29
6.48
8.34
10.04
11.51
15 23
17.40
19.13
21.13
5.35
6.54
8.40
10,10
11.57
15 29
17.46
19.24
21.19
5.45
7.04
8.50
10.20
12.07
15.39
17.56
19.34
21.29
(7) Rijdt niet cp 21 Juli.
(8) Ni-et op Zen- en Feestdagen van 19
Juni tot en met 18 September.
(D) Op Zon- en Feestdagen van 19 Juni
tot 18 September.
2) (3)
leper V.
Brielen-Hoekje
Boezinge
Langemark
Poelkapelle
Westroozebeke
Staden
Sint Jozef
Korte. A.
(2) (1)
(4) (5) (6)
5.52 7.29 729 7.29
7.32 7.32 7.32
6.02 7.38 7.38 7.38
6.10 7.44 7.44 7.44
6.16 7.48 7.48 7.48
6.22 7.52 7.52 7.52
6.30 7.58 7.58 7.58
6.37 8.02 8.02 8.02
12.57
13.01
13.33 14.43 15.38
13.37 14.05 14.05 14.47 15.42
17.09 17.39
17.13 17.43
18.40
18.45
20.44
20.48
13.07 12.56 13.43 14.11 14.11 1*53 15.48 16.21 1638 17.19 17.49 18.30 18.49 19.11 20.54 2231
dienst op 21 Augustus, tie de Reisgids.
(7) Ook op 21 JuU.
(8) Van 25 Juni tot en imet 16 September.
(9) Van 23 Juni tot en met 16 September.
(10) Niet van 25 Juni tot en met 16 September.
(11) Van 25 Juni tot 16 September 7 minuten vroeger tusschen Torhout en In-
(2) (7) (3)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(5)
(4)
(3)
(4)
(4)
(2)
(1)
(3)
(2)
(3)
(4)
(4)
bloc
bloc
(12)
bloc
(5)
(12)
(4)
bloc
(9)
bloc
Brussel
V.
4.51
6.41
7.29
8.22
10.07
12.05
13.14
13.36
14.23
15.42
15.51
1633
16.51
16.51
17.51
1819
19.06
2035
Denderleeuw
5.33
7.49
10.31
12.31
14.00
15.16
16.08
16.19
17.36
17.42
18.29
18.48
19.39
21.00
Zottegem
5.07 6.14
7.16
8.17
8.38
10.58
11.53
13.18
1435
14.12
15.44
16.32
16.40
17.48
18.38
18.38
I
19.47
19.18
21.42
Oudenaarde
4.06 5.25 6.48
739
8.32
9.06
912
11.30
12.20
13.58
15.01
14.24
16.11
16 48
16 59
18.18
19.15
19.15
17.34
20.12
19.38
19.51
22.20
Kortrijk
A.
4.45 6.15 7.28
7.50
8.56
9.27
9.50
12.06
12.57
14.38
1530
14.45
16.48
17.13
17.23
18.55
19.57
19.57
17.56
20.06
20.12
22.58
(2)
(2) (8)
(3)
(3)
(4)
(4)
(4)
(4)
(3)
(4)
(4)
(4)
(1)
(2)
(1)
(3)
(4)
(9)
(6) (11)
bloc
bloc
(10)
bloc
bloc
(4)
(4)
(4)
bloc
Kortrljk V.
5.09 5.50
633
7.47
8.04
9.31
10.28
10.54
12.18
13.00
14.56
15.58
16.20
17.22
18.16
19.23
19.36
1936
19.50
21.25
21.31
Oudenaarde
4.34 5.55 6.26
6.55
8.35
10.15
11.34
12.44
13.34
15.28
16.19
17.07
17.43
19.15
19.49
20.07
20.08
20.42
21.46
22.08
Zottegem
4.22
5.15 6.39 632
7.15
8.20
8.52
10.43
11.00
12.05
13.01
13.58
15.50
1634
17.36
17.58
19.44
20.13
20.23
2034
21.18
22.01
Denderleeuw
6.05 7.15
7.39
9.17
12.57
13.24
14.25
1439
18.04
20.30
20.40
20.54
22.27
Brussel A.
535
7.03 7.46
8.06
8.53
9.35
11.29
13.18
13.43
14.53
17.05
1833
18.29
2031
20.59
21.13
22.54
22.32
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2' Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(2) Rijdt niet on Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2* Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(3) Van of tot Brussel-Noord.
(4) Van of tot Brussel-Zuid.
(5) Alleen 's Zaterdags.
(6) Van of tot Brussel Leopold-Wijk.
(7) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Zottegem en Oudenaarde.
(8) Komt op Zon- en Feestdagen 13 minuten later aan te Brussel Zuid.
(9) Van of ti t Schaarbeek.
(10)Op Zon- °n Feestdagen: Denderleeuw V. 14.37; Brussel (Noord) A. 15.00.
(11)Op de gewone dagen tot Brussel-West.
(12) Van of tot Kuregem.
(7) (8)
9.19 11.00 12.18 13.58 15.03 17.16 18.15 18 15 19.54
9.22 11.03 12.21 14.01 17.19 19.56
9.28 11.09 12.27 14.07 15.11 17.25 18.22 18.22 20.02
934 11.17 12 33 14.14 15.17 17.31 18.32 18.32 20.08
9.38 11.21 12.38 14.18 15 22 17.35 1838 18.36 20.12
9.42 11.25 12.42 14.22 15.27 17.39 18.41 18.41 20.16
9.51 11.31 12.48 14.28 15 33 17.45 18.48 18.48 20.23
9.55 11.35 12.52 15.38 17.40 18.54 18.54 20.27
6.42 8.07 8.07 8.07 10.00 11.40 12.57 14.35 15.43 17.54 18.59 18.59 20.32
Korte. V. 5.02 5.09 6.56 8 20 8.20 8.16 10.01 11.40 12.58 14.36 15.49 18.08 19.01 19.01 20.40
Torh. A. 5.09 5.16 7.04 8.27 8.27 8.23 10.08 11.47 13.05 14 43 15.56 18.15 19.08 19.08 20.47
Torh. V. 5.10 5.54 7.13 8.42 8.54 8.24 10.13 11.55 13.12 14.53 16.10 18.32 19.16 19.36 20.49
Esrneg. 5.24 6.13 7.35 8.56 9.08 8.38 10.27 12.09 13.26 15.07 16.31 18.49 19.33 19.53 21.06
Gistel 5.30 6.23 7.45 9.02 9.14 8.44 10.33 12.15 13.32 15.13 16.39 18.57 19.41 20.01 21.14
Oost. A. 5.44 6.41 8.04 9.16 9.28 8.58 10.47 12.29 13.46 15.27 16.55 19.13 19.56 20.17 21.30
Oostende
Gistel
Eernegem
Torhout
Torhout
Kortemark
Kortemark
Stnt Jozef
Staden
Westroozebeke
Poelkapelle
Langemark
Boezinge
Brlelen Hoekje
leper
(1)
(2) (9) (10) (11) (12)
V. 4 37 6.12 7.16 8.40 9.55 10.59 11.05 12.16 13.23 15.05 16.32 16.47 17.45 19.01 21.03
4.50 6.24 7.38 8.58 10.07 11.15 11.21 12.32 13.35 15.21 16 47 17.04 18.01 19.16 21.18
4.58 6.31 7.35 9.05 10.14 11.23 11.29 12.40 13.42 15.29 16.55 17.14 18.09 19.24 21.26
A. 5.15 6.45 7.49 B.19 10.28 11.40 11.46 12.57 13.56 15.46 17.12 17.35 18.26 19.41 21.43
V. 5.52 7.10 7.53 9.24 10.47 11.53 11.53 13.15 14.07 15.57 17.45 17.45 18.32 19.51 21.44
A. 6.00 7.18 8.01 9.32 10.55 12.01 12.01 13.23 14.15 16.05 17.53 17.53 18.40 19.59 21.52
V. 6.17 8.16 9.41 10.55 12.08 12 08 13.44
6.23 8.21 9.46 12.13 12.13 13.49
6.29 8.26 9.51 11.03 12.18 12.18 13.55
6.36 8.32 9.57 11.09 12.24 1224 14.02
6.41 8.36 10.01 11.13 12.28 12.28 14.06
6.46 8.40 10.05 11.17 12.33 1223 14.13
6.53 8.46 10.11 1123 12.?0 1229 14.19
8.51 10.16 11.28 12.44 12.44
A. 7.02
16.10 18.07 18.07 19.02 20.13
16.16 18.12 18 12 19.07 20.18
16.21 18.17 18.17 19.12 20.24
16.28 18.23 1823 19.18 20.30
18.33 18.27 1827 19.22 20.34
16.38 18.33 18.33 19.28 20.38
16.44 18 39 18.39 19.34 20.44
||lt 20.49
16.52 18 47 18.47 19.41 20.53
Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
8.55 10.20 11.32 12.48 12.48 14.28
Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2'
(2) Rijdt niet op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2
(3) Op de werkdagen 25 minuten later tusschen Kortemark en Torhout.
(4) Niet op 4, 5 en 6 Juni. Ook niet van 25 Juni tot en met 15 September.
(5) Op 4, 5 en 6 Juni en van 25 Juni tot en met 15 September, ook op 21 Juli.
(6) Van 26 Juni tot en met 11 September, doch niet op 21 Juli.
(7) Niet 's Zaterdags en op Zon- en Feestdagen van 9 Juli tot en met 4 Septem
ber, doch wel op 21 Juli.
(8) 's Zaterdags en op Zon- en Feestdagen van 9 Juli tot en met 4 Sept., niet op 21
(9) Van 26 Juni tot en met 16 September. Juli.
(10)Niet van 26 Juni tot en met 16 September.
(11)Van 25 Juni tot en met 15 September.
(12) Niet van 25 Juni tot en met 15 September.
Voor Zomertreinen TorhoutOostende en dienst op 21 Augustus, zie de Reisgids.
Stoors
Gordijnen
Glas
Gleis
Kinder-
rijtuigen
De grootste
keus
De voordeeligste
'prijzen
bij
Gasthuisstr18
POPERINGE
Roeselare
5.05 7 38
12.55
16.15
18.31
Moorslede-Passchendale
5.20 7.43
13.10
1630
18 46
Zonnebeke
5.29 7.52
13.19
16.39
1855
Krulskalsljde
5.38 8.01
13.28
16.48
19.04
leper
5.46 8.09
13.36
16.56
19.12
leper
6.24
11.59
14.55
17.12
1935
Krulskalsljde
6.32
12.07
15.03
17.20
19.43
Zonnebeke
6.42
12.16
15.12
17.29
19.52
Moorslede-Passchendale
6.52
12.25
1524
17.38 20.01
Roeselare
7.07
12.40 1536
17.53
20.16
(l) (l)
Le Touquet 6.20 11.00 12.10 12.50 17.58 19.40 21.15
Le Bizet 6.30 11.15 1225 13.05 18.05 19.55 21.25
Armentiers St. 6.35 11.30 1222 13.12 18.12 20.02 21.32
(1) (1)
Armentiers St. 6.00 10.32 11.33 12.33 17.32 19.08 20.58
Le Bizet 6.10 10.50 11.50 12.43 17.50 1925 21.10
Le Touquet 6.15 10.55 11.55 12.47 17.55 192 0 21.15
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2* Sink
sendag, 21 Juli en 15 Oogst.
Doornik
Herzeeuw
Mor-skroen
Kortrljk
Kortrijk
Harelbeke
Waregem
De In ze
Gent
V.
A.
V. 527
5.33
5.49
6.09
A. 6.23
(2)
4.55 5.45 6.08
52 3 5.58 6.31
5.41 6.05 6.38
5.58 6.17
6.18
624
6.33
6.43
6.56
bloc
(1)
(1) (2) (3) (1)
6.27 7.18 8.42 920 1024 (11) (12)
6.51 72 1 8.55 9.47 9.54 10.11 10.58 11.41 12.29
72 9 7.02 7 2 8 9.02 10.08 10.03 1021 11.05 11.55 12.37
7.41 7.14 727 9.14 10.24 1037 11.17 12.08 12.57
11.19 12.14
11.25 12.2C
11.34 12.29
11.44 1239
11.57 12.52
637
7.44
7.17
9.17
6.33
t
7.23
9.23
6.48
7.32
9.32
7.05
7.42
9.42
735
8.14
7.55
9.55
13.17
13.23
13.32
13.42
1337
(2) bloc (2-6) (1) (2-6) (7) (8) (2) (1)
(11) (4) 16.50 (11) 18.40 1834 (11) 20.47 20.47
17.22 18.53 19.22 20.18 21.00 21.14
17.40 18.23 1 8.50 19.00 19.47 2030 21.00 21.08 21.15 21.24
18.02 18.43 19.12 20.07 20.50 21.13 21.20 21.35 21.44
19.17 20.16 21.15 21.23 22.16
17.47 18.15 1831 19.23 20.22 22.23
17.37 17.57 18.31 19.06 19.32 2037 21.31 21.36 22.34
17.47 18.51 19.42 20.56 21.44 21.47 22.46
15.55 17.21 18.00 1822 19.11 19.59 21.22 21.57 22.01 23.00
(5) bloc
12.15 13.49 16.45
12.39 14.14 1638
12.50 14.28 16.37 17.05 17.19
13.10 14.50 16.49 17.17 1735
15.17 16.51 17.25 1738 17.52 18.09 18.45
15.23
15.32
15.42
bloc
828 9.12 10.40 1124
(5)
(9)
12.40
14 40 14.33
12.53
14.53
13.03
15.03
1
15.11
13.11
15.18 15.04
9.08 9.43 11.18 12.02
9.30 9.44 11.20 12.11 12.15 13.18 1420 1521
(2-11) (1) (2) (1)
Gent V. 4.26 6.19 6.19 721
Deinae 4.49 6 44 6.44 7 3 4 8.43 I 10.53 1139
Waregem 5.09 5.15 7.04 7.10 7.45 8.53 i 11.03 11.50
Harelbeke 528 535 7.18 7.30 9.01 11.11 j
Kortrijk A. 5.35 5.42 7.25 7.37 7.56
Kortrljk V. 4.57 537 5.48 6.18 7.40 7.40 738
Moeskroen V. 5 19 5.51 6.13 6.38 7.18 8.04 8.04 8.13 823 9.44 9 37 1134 1224 12.45 13.36 14.44 15.37
Herzeeuw 5.28 6.45 7.25 8.20 8.30 9.50 11.40
Doornik A. 5.53 7.08 7.50 8.33 8.55 10.15 12.05
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2' Sinksendag, 21 JuU en 15 Oogst.
(2) Rijdt niet op Zondagen, O. H. I'-melvaart, 2' Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(3) Rijdt niet op Zon- en Fee-tdagen tusschen Herzeeuw en Moeskroen.
(4) 's Maandags en op 7 Juni, 9 en 16 Oogst; niet op 6 Juni, 8 en 15 Oogst.
(5) 's Zaterdags ?"een.
(8) NIH op 14 Juli, 1 Oogst en 5 September.
bloc-4 (6-11) (1) bloc (1-10)
16.22 16.45 17.28 17.41 18.35
16.45 16.58 I 17.54 18.48
17.14 17.C8 - 18.04 18.58
1727 18.12 19.06
17.33 17.19 17.59 18.19 19.13
16.15 1735 17.26 18.00 1826 19.16 20.15
16.33 17.40 17.54 17.38 17.40 18.13 18.40 19.38 19.57 20.36
(1)
19.54 20.40 23.08
2024 20.53 2323
20.43 21.03 23.34
20.58 21.11 23.46
21.05 21.18
2123
21.38
21.44
22.09
12.53 13.45 14.51 15.46 16.47 17.47 17.46 18.48 19.47 20.04
13.10 14.10 16.11 17.13 18.08 17.59 19.07 20.12 20.18
(7) Op 6 Juni en van 25 Juni tot en met 18 September.
(8) Niet op 6 Juni, ook niet van 25 Juni tot en met 18 September.
(9) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen t tussohen Kortrijk en Moeskroen, doch niet
(10)Van 10 Juli tot en met 4 September. op 26 Juli,
(11) Rijdt op 21 JulL (12) Rijdt -niet op 21 Juli.
Voor de talrijke Zomertreinen en D ienst op 21 Oogst, zie Reisgids.
treden binnen
in duizenden
gezinnen
(l)
Komen 5.55 7.00 10.10 11.46 15.47 1735 19.10 20.52
Waasten 6.05 7.09 10.20 11.55 15.56 17.44 19.19 21.01
Pont-Rouge 6.11 725 10.27 12.01 16.02 17.50 1925 21.07
Le Touquet 6.16 7.20 10.32 12.06 16.07 17.56 19.30 21.12
(3) (1-2)
Le Touquet 6.25 7.30 11.10 12.52 17.00 18.11 19.45 21.19
Pont-Rouge 6.30 735 11.15 12.57 17.05 18.16 19.50 21.24
Waasten 6.36 7.41 11.21 13.03 17.12 18.22 19.56 2130
Komen 6.46 7.51 1131 13.13 17.22 18.32 20.06 21.40
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2* Sinksendag,
21 JuU en 15 Oogst.
(2) Naar Meenen. (3) Naar Kortrljk.
DIKSMUTDE
KAASKERKE
PERVIJZE
RAMSKAPELLE
NIEUWPOORT-STAD
NTEUWPOORT -STAD
NIEUWPOORT-BADEN
NIEUWPOORT-BADEN
NIEUWPOORT-STAD
NIEUWPOORT-STAD
RAMSKAPELLE
PERVIJZE
KAASKERKE
DIKSMUIDE
A.
V.
A.
V.
(2-6) (2-7) (8) (3)
6.42 8.58 C.58 14.50 14.51 18.31
6.46 9.13 10.03 15.05 1836
6.53 8.30 10.10 15.28 15.01 18 43
6.59 9.47 10.18 15.47 15.07 1831
7.05 9.55 10.24 15.58*15.13 18.54
7.09 1028 15.17 19.01
7.14 1033 15.22 19.07
(4) (8)
5.42 721 10.48
5.47 7.26 10.53
(2) (5-9) (10) (1-11) (12)
17.00 17.02 16.18 20.0»
17.05 17.08 1924 20.11
5.47 7.26 10.53 12.42 17.05 17.09 19.24 20.11
5.53 7 32 13.05 17.11 17.16 1931 20.18
5.59 7.38 13.29 17.17 1722 19.37 20.24
17.23 17.30
6.10 7.48 11.13 13.48 1728 17.35 19.49 20.3»
(1) Naar Kortemark. (2) Rijdt niet op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2* Sink*
sendag, 21 JuU en 15 Oogst. (3) Op 4 Juni en 's Zaterdags van 25 Juni tot en
met 17 Sept. 4 minuten later. (4) 's Maandags en op 27 Mei, 7 Juni, 22 JuU en
16 Oogst, doch niet op 6 Juni en 15 Oogst. (5) Rijdt enkel op Zon- en Feestda
gen. (6) Van 25 Juni tot «A met 17 Sept. (7) Niet van 25 Juni tot en met 1T
Sept. (8) Van 25 JiinTlot e'h met 18 Sept., niet op 21 Oogst, (9) Van 6 Juni
tot en met 18 Sept.; ook op 31 JuU, 31 Oogst en 15 Sept.; niet op 14 Oogst. (10)
Niet op Zon- en Feestdagen van 6 Juni tot en met 18 Sept., ook niet op 31 JuU,
31 Oogst en 15 Sept.; rijdt op 14 Oogst. (11) Niet op 6 Juni, noch op Zon- en
Feestdagen van 26 Juni tot en met 18 September; rijdt echter op 21 JuU en 1»
Oogst. (12) Op 6 Juni en op Zon- en Feestdagen van 26 Juni tot en met 1»
September, doch iet op 21 JuU en 15 Oogst.
Koopt ter trouwe
uw
taanaiKHi.-lil Mthei 11-1 itTMI Hl I ..«.II. .1.1
BRUSSEL-GENT-BRUGGE-OOSTENDE EN TERUG
(5)
(3)
(5)
(4-6)
(11)
(4-6)
(5)
(7)
(10)
(12)
(3)
(2)
Brussel-Zuid 7.00
8.00
9.00
10.00
11.01
12.00
12.17
13.00
14.00
15.00
15.26
16.01
17.00
1727
18.01
19.00
20.00
21.00
22.00
Brussel-Noord 625
7.47
8.45
1
8.08
9.17
1
9.10
1
10.53
1
1
1
14.11
1
14.34
A
1
15.07
1
1
1
1
1
1821
1
19.28
1
1
Gent V. 7.03 7.34
823
939
8.41
8.44
9.55
9.39
9.48
1034
11.31
11.37
12.34
12.49
14.49
13.34
15.07
14.34
15.34
15.49
15.58
16.42
17.36
17.59
18.42
19.07
19.36
20.04
2026
2124
22.34
Brugge V. 7.31 7.49
1
9.12
10.09
10.16
10.59
11.59
12.09
1259
15.14
13.59
1
1459
15.59
17.17
18.04
19.13
20.08
21.04
21.59
2359
Oostende (Kaal) 7.48 8.15
10.08
9.29
10.36
10.26
10.31
11.15
12.16
12.26
13.15
15.31
14.15
15.43
15.15
16.14
17.34
18.21
19.30
20.25
21.21
22.15
23.15
(9)
(10)
(5)
(5-6)
(11)
(4-6)
(5)
(4)
Oostende (Kaai) 5 54
6.57
8.20
9.20
10.20
11.20
12.20
13.20
14.20
15.20
16.50
17.04
16.20
1655
1720
18.18
18.44
19.20
20.27
20.39
21.13
21.20
Brugge V. 6.13
7.16
839
9.39
10.38
11.35
12.38
19.38
14.38
15.38
1
1721
16.39
17.14
17.38
18.37
19.01
19.39
20.45
1
21.32
21.39
Gent V. 6.00 6.46 7.14 7.40 7.47
8.23
9.11
10.07
11.03
12.03
1251
13.03
14.03
14.41
15.03
16 03
17.27
17.48
17.10
17.34
17.42
18.03
18.28
18.59
19.08
19.16
19.28
20.07
21.10
21.18
22.00
22.07
Brussel-Noord 1 1 7.52 8.16
1
1
1
1
13.27
1
1
1
I
18.00
18.24
1
18.10
18.18
1
19.01
19.35
1
19.52
20.04
1
1
21.54
22.36
22.41
Brussel-Zuid 632 7.20
8.25
8.55
9.45
10.41
1135
12.35
13.35
14.35
15.13
15.35
16.35
17.49
18.35
19.47
20.41
21.42
22.50
232»
23.4»
0.0»
22.5»
23.1»
23.42
0.18
Voor halfdoorgaande, lokaal- of speciale treinen, en de talrijke zomertreinen, evenals voor den dienst van 21 Oogst, zie Reisgids.
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2" Sinksendag, 21 JuU en 15 Oogst.
(2) Rijdt nist-op Zcr.da~en. O. H. Hemelvaart, 2' Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(3) Naar of an Adinkerke.
O Internatio ale trein.
(5) Internationale luxetreln.
(6) Te Brugge ter statie van Sint Andries.
(7) 's Zaterdags alleen, niet op 4 Juni en van 25 Juni tot en met 17 September.
(9) 's Woensdags, Zaterdags en op Zon- en Feestdagen.
(10)Niet op 4, 7, 25, 26, 30 Juni, 1, 2, 3 JuU; ook niet van 9 JuU tot en met 4 Sept.
(11)Niet van 4 Juni tot en met 18 Sept.
(121 Niet van 25 Juni tot en met 18 Sept.
