4 ËRLICHTwerdenï Betievutirt naar Beauraing op Woensdag 18 Mei 1933 Vöi> gedaan -JSenen eiie'dsop 'ASPRO' V V Van 'ASPRO' bevestigen? Degenen die^,mi ^Proefd. hebben gelasten er zich mee. Like, sPontanc ^°Pr»er brengt ons nieuwe geestdrittige barald Btaf plawjfeisQQ^ 6FRAMK PÉR DOOS O Kunstfotos Kaarten zijn te bekomen in alle statiën, mits 35 frank, heen en weer, en dit tot 18 Mei, 10 minuten vóór het vertrek van den trein. IIHIHHHHHHBaHIIHaEIBHBHHBEMaHBaSHIHUaiU maakt en vermaakt mooie permanente >LF. VANHEE te ZONNEBEKE. geriefelijk woonhuis VANHEE te ZONNEBEKE. e ALF. Nieuwgebouwd woonhuis woonhuis GEMEENTE PROVEN zeer buitengewone verk00ping OVER TE NEMEN smis en winkel BIJ VERTREK NAAR FRANKRIJK KOFSTEDEN Onmiddellijk over te nemen. WOONHUIS TABAKPLANTFN goed hotel-pension Goedbeklante BEENHOUWERIJ in arbeiderskwartier te IEPEB, Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge. IBBB!aSBUsiaBBBB&BBBII«BMiC»:ë .«3* BEENHOUWERIJ AUTO CITROEN Goedgekende modewinkel KLOEK WOONHUIS OVER TE NEMEN hofstede bij parijs GERIEVIG HANDELSHUIS UIT TER HAND TE KOOP twee hofsteden dames, nieuws voor u! bestrijding van de ziekten der dieren autoreizen gegommeerde banden wij zijn kooper5 van hennen ®J OOK TEGEN slapelooshesd VALLING - GRIE»! gerber g. Cezellestraat, IS, poperinge. UIHIIIIHIIlHflHIIIIIlM v/erk! hbc. rietstraat, 95, gent. fa>HHBaaaBas9e«iuaxic»iBis te koop B-rak, kloek, met plankenvloer, 4 plaat* sen; per okkasie over te ueraea. iuL 124, Icperstraat, Vlamertinge. nota ^e' v«rsehijnea van een aan- kondiging in dit blad beteekent hui* bij de statie. Iepersteenweg, te Po peringe. Ga? en elektriciteit. Inl. bij Cam. Covemacker, bij de statie, Iep r steenweg, Poperinge. groote keus meubels SPECIALE TREIN UIT IEPER 9 ra.. Een spftv c trein wordt ingericht die vertrekt uit YPER. om 5 u piet stilstand in wiie statiën tot Kortrijk. Aansluiting is verzekerd 1. Voer de Bedevaarders uit Poperinge met den trein aankomende te leper om 4 t». 53 2. Vcur de Bedevaarders van de lijn van Roeselare aankomende te Meencn om 5 u. Aankomst te Beauraing om 10 u. 30. Om 11 u. plechtige Hoogmis in open lucht gezongen door Mgr de Croy. Deken te Mor.s, Om 2 u. plechtig Lof met Vlaamsek Sermoen. TERUGREIS. Om 3 u. 20 ut., vertrek uit Beauraiug. Aankomst te Kortrijk om 8 u. 20 m. Aankomst te leper rond 9 u., alwaar aaushr ing verzekerd is voor de Bedevaarders van Popennge. Eenige prijs uit alle statiën voor heen- en terugreis, 35 fr. per persoon. Men gelieve zich in tc schrijven alwaar reisbiljetten verkrijgbaar zijn Ie leper: Te Poperinge: Te Elverdinge; Te Oostvletereni Te Merkem: Te Langemark: T* Komen: Te Wervik: Te Meenen: T'a Moorslede: Te Wevelgem: Te Kortrijk: Te Dadizele: Madame Schmidt-Ryckaert, Maloulaan, 31, en Juffrouwen Dcfva, de Stucrsstraat. Mevr. L. Dcnys-Vercruysse. Paardenmarkt, 18. en Juffrouw Maria Markey, Bertenplaats. juffrouw Dubois, Onderwijzeres, Veurnestraat. Juffrouw Marguerite Debergh, Ieperstraat. Juffrouw Boucquillon, Plaats. Juffrouw Adeline Vulsteke eii Mad. Feys-Maeyaert Mad. Roussel-Woussen, Statiestraat, 20. Juffrouw Loose, Drukkerij Steenacker. Mad. Dcvriendt, Generaal Wahisstraat, bij de Statie, Nr 212. Mad. Odile Soenen-Top. Roeselarestraat, 7. juffrouwen Bossier, Statiestraat. Juffrouw Debacker, Consciencestraat, 38. Juffrouw Godelieve Desplenter, Ledeghemstraat. SPECIALE TREIN UIT VEURNE Een speciale trein wordt ingericht die vertrekt uit VEURNE, om 5 u. 22 m., met stilstand aan alle statiën tot Gent. Aansluiting is verzekerd 1. Te Diksmuide voor de Eedevaarders aankomende met den trein vau Nieuwpoort. 2. Te Kortemark voor de Bedevaarders aankomende met den trein der lijn Oostende. 3. Te Lichtervclde voor de Bedevaarders aankomende met den trein der Jijnen Brugge en Roeselare. Aankomst te Beauraing om 11 u, alwaar eene plechtige Hoogmis in open lucht zal gezongen worden door Mgr de Croy, Deken te Mons. Om 2 uur plechtig Lof met Vlaamsch Sermoen. Vertrek uit Beauraing om 5 u. Aankomst te Veurne om 22 u. 30. Eenige prijs uit alle statiën voor heen- en terugreis, 35 fr. per persoon. Men gelieve zich in te schrijven alwaar reisbiljetten verkrijgbaar ziju Te Veurne; Juffrouw Elise Depoorter, Zuiustraat, 37." Te Loo: Mad. Emma Simoen-Craye, Dorpplaats. Te Diksmuide: Juffrouw Irène Van Parys, Kescnstraat, 19. Te Nieuwpoorts Juffrouw Rybens, Marktstraat, Nr 21. Te Zarren: Juffrouw Clara Vanden Broucke, Eesenstraat. Te Kortemark: Juffrouw Vogels, Lichtervcldestraat. Te LichterveldeJuffrouw Rosa Vandewalle, Statiestraat, 133. Te Git*: Juffrouw Colpaert, Dorp. Speciale wagens zijn bestemd voor de zieken, voor wie alle maatregels ge- jiomen zullen worden om deze te Beauraing te ontvangen. Kantoor van den Notaris BERICHTEN MAURICE RASSALLE, Lokersteen, weg. P.enmgelst, bij zijn Ouders SCHOENEN. Trouwe bediening. Matige prijzen. ARTHUR PIETERS 58. Watuu.traat, Proven (bij de Blokke), houdt een ZWIJNENBEER ten dienste. DEKPRIJS: iS frank. DAMES, JUFFERS wilt U een voor slechts 25 of 35 frank, alles inbegrepen, wendt U dan tot het HUIS GEORGES CLABAU (bijgenaamd Theeten) Krombckestr., 41bis. Poperinge. TE PACHTEN biet inrijpoort, garage, ruime stallen, hof tl ongeveer 2 gemeten land en weide te ARINGHE, Dorpplaats. GBBIBBBBBBBBBEBBBBHBSBBBflBBB Kantoor van den Notaris UIT TER HAND TE KOOP met verdiep en ongeveer 10 aren hof te HARINGHE, Dorpplaats. Onmiddellijk vrij. Studie van den Notaris CAMERLYNCK te Passchendaele. UIT TER HAND TE KOOP SCHOON EN WELGELEGEN (met moderne ingerichte garage) dienstig voor allen handel, groot 3 aren 22 centia.. gelegen te Moorslede, Statiestraat. De werktuigen mogen afzonderlijk per Stuk overgenomen worden. IKSBBBBBBBBflflBBBSaasaSSiaaaB sclioone klienteel, gelegen in 't Ypersche, Voordeelige prijs. Voor voorwaarden zich wenden: JE ROME DECONINCK, 33, De Haarne- straat, YPER. OP ZONDAG 22 MEI 1S38 om 2 u. stipt namiddag, nabij de Statie c Waeyenburgbij Heer Cesar Cyaert, van: Nieuwe staldeuren; binnenhuisdeuren met glas, cliamieren en sleutels, grootte 2,10x0,80; ingemaakte panneelen met tri plex, in alle grootten, zeer geschikt voor fiet afmaken van kamers, ramen, voor achterkeukens; moderne hennekoten, enz. Groote hoeveelheid 3/4-planken en duimplanken, vele in lengte van 5,35 m. en 6 m, enz., enz. Deze materialen zij" gansch nieuw en verdeeld in 60 koopen, waarvan katalogen te verkrijgen zijn bij Cesar Tyaert voor noemd. IflBBBBBSRBBaaESEBBSSSflaasaaS 1. - TE KOOP. BESTE HOFSTE DEKE met veel gerieven, landen en wei de, groot 1 ha. 43 a. 2. - OVER TE NEMEN. WELGE LEGEN HOFSTEDE, groot 10 gemete. Beide gelegen in 't omliggende van Yper. TWEE GOEDE HOFSTEDEN van 20 en 24 ha., gelegen op 40 km. van Yper. Pacht: 400 a 600 fr. de ha. Normandie. BESTE HOFSTEDE, groot 25 ha., 2 km. van statie. Pacht: 6.000 fr. per jaar. Verdere inlichtingen kosteloos bij JE ROME DECONINCK, 33, De Kacrne- straat, YPER. dBfczsciiiiEflEBizn.'SKfisaasiBaBaasB Streek Doornijk: 20 Ha. waarvan 7 ha. 50 a. weidevolledige overname, gevraag de prijs: 235.000 fr. Brabant: 85 ha. waarvan 20 ha. weiden; noodig kapitaal 500.000 fr. Brabant: 6 ha. waar.an 3 ha. 50 a. wei den noodig kapitaal 25.000 fr. Brabant: 12 ha. waarvan 6 ha. weider.; noodig kapitaal 120.000 fr. Brabant: 120 ha. waarvan 25 ha. wei den: noodig kapitaal (4JO.OOO fr. Zich wenden: J. BE BACKERE. 10, Pa'eizenstr, Brussel. - Tel. 17.05.98 Brus. IB9R5tBaSBBIIB*BBMHanBBHBHSifl<ll UIT TER HAND TE KOOP SCHOON NIEUWGEBOUWD Kroot 3 aren onder Ir.' uwden grond en bof, met twee soorten water, elektriciteit, gelegen langs den Ouderdomsteenweg, djcht bij de Statie, te POPERINGE. >rij met den overslag. Voor verdere inlichtingen zich wenden Onderdomsteenweg, II, Poperinge. lUBHIHMaBHaBBMIKMiaHJ van helen af te koop bij HECTOR VER POOT, tabakker' r, Veurne sir, Pop. Over te nemen door sterfgeval. welbeklant, modern ingericht, onlangs nieuw. Voordeelige prijs. Te KOKS1JDE- BADEN. Adres ter drukkerij, 15, Gast huisstraat, Poperinge. OVER TE NEMEN OVER TE NEMEN TE ROUBAIX in drukke handelsstraat. Best schikkend voor goede zwijnenslachter. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge. TE KOOP TER TROUWE 8 PK., zoo goed als nieuw. In lichtingen 12, Boterstraat, leper. OVER TE NEMEN voor een termijn van 3-6-9 jaar. In vollen bloei. Midden stad Poperinge. Onnoodig zich aan te bieden zoo men niet op de hoogte is van den stiel. Alle inlichtingen bij de eigenaarster, Alice Van Holiebeke, 52, iepirstr., Pop. UIT TER HAND TE KOOP met land en water. Dicht bij de groote Staatsbaan. 5, Casselstraat, Vlamertinge. Groot 67 ha. Pacht: 100 fr. d'ha. Geen lasten. Alaam. Dieren: 4 jonge paarden; 42 koeien, waarvan 22 melkkoeien. De melk wordt alle dage thuis gehaald aan 1 fr. per liter. 22 Ha. weide. Overal water. Alles is bezaaid15 ha. tarwe, 15 ha. ha ver. klaver, beeten, aardappelen, enz. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge. iBBBZ!ï3I2B331S3BSE3X33EECB3ï332 UIT TER HAND TE KOOP OORZAAX VAN ZIEKTE dienstig voor allen handel, met winkel en inrijpoort. Alsook schoonen HOF, groot 20 aren 50 centiaren. Zich wenden13a, Meenen steenweg, Zillebefce-Kanon. UBKIBKBSBSEHSBBBBB .'.flSgBBESiESB wegens uitscheiding van bedrijf. 2 Wagens, nieuwe pikbindermackien, zaaimachien, maaimachien, meststrooier, ploeg, suikerijuitrijder, haverpletter, kui pen, kiembakken, ressortscbarre, suikerij- snijde», tabakserren (per 2 of 4 stuks), droogmeelbakken, brandhout. 2 wentel- ploegen (jumellen) en allerhande klein alaam. Bij REMI D'HONDT, landbouwer, St Juliaan- Langemark. IBBSSBBSBBlEfiiXSSEBlBBIiBBBBBKB OVER TE NEMEN waaronder een van 15 ha. beste gronden. In 't Zuiden van IEPER. Tniicht. 's voormiddags bij MAURICE DONCKE, Hollebeke-bij-leper. TE HUREN GEVRAAGD TE FOPERINGE 2 PLAATSEN GELIJKVLOERS, in centrum stad. Schrijven onder letters R. G. ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge. Om alle klanten te kunnen bedienen worden er voort gedurende de maand Mei PERMANENTEN aan 25 fr. gegeven, mise-en-plis inbegrepen. öij A. Van Cayseele-Gombeir, Provensteenweg. 2, Poperinge, Vraagt dag en uur op voorband, a.u.b. IK BEN KOOPER Oude duiven, per stnk, met kaartje, 3.50 ir. Oude duiven, per stuk. z. kaartje, 2,50 fr. Jonge duiven, 6 fr. de koppel. Hennen, 7,75 fr. de kilo. Kiekens. Konijnen, 5 50 fr. Konijnenvellen, 9 fr. de kilo. Ook Fschouw- en Moflenvellen. MICHEL wybo, Tel.240 leper steenweg, 37, Poperinge. ■MBBaaBBL'BBBBBBBB«aaBBBBBB9» BURGERSTAND VAN POI'EEI.VGE, van 6 tot 13 Mei 1938. Geboorten. Graeschepe Yvette, d. v. Albert en Deffergher Martha, Watou. Rycn Marguerite, d. v. Georges en Enge- 1 re Julia, Ffoesbrugge-Haringe. De sa 'gber Gilbert, z. v. Honoré en Var.de- pitte Zoë, leper. D'Amour Camilla, d. v. André en Verhaeghe Ivonne, Zandbergen. Dcsmadryl Albert, z. v. Remi en De vos Elza, Beveren-IJzer. Buytaert Gery, z. v. Juffen en Vanoverberghe Martha, Viam.rtings. Caron Gustaaf, z. v. An dré en PopeKer Rachel, Casseldreef. B u.n Yvette, d. v. Jcsepli en Guiliebert Maria, Hondstraat. De'oeuf Yvette, d. v. Emiel en Lietaart Julia, Komen. Du- meez Alioe, d. v. Arthur en Vercruysse Agr.es, Provensteenweg. Hersoen Willy, z. v. P.erre en Luyssen Martha, Krom- bske. Beirnacrt Gery. z. v. Richard en Dejonckheere Zuffna. RerungcLst. Gfs- quiere Michel, z. v. Maurice en Robyn Magdalena, Vlamertingï. Wemaere An- toon, z. v. Marcel en Djzcure Alioe, Bri:g- gestraat. Grysoeerdt Walter, z. v. Si- don en Ameloot Maria. Weesten. De- berdt Urbain, z. v. Gerard en Barroo Mar tha, Vlamertinge, Dewyse Christians d. v. Marcel en Verstraete Maria, Krom- bekestraat. Pauw: Is Yver.re, d. v. Mar cel en Haelewyn MarthaHoliebeke. Dekervel Roland, z. v. Maurice en D: rco Maria, Abee les teen weg. Lebbe Lode- wijk, z. v. Maurioe en Pareyn Alioe, Pot- testraat. Vermat: Magda, d. v. Mau rice en Desnaadryl Anna, Gcudenhoofd- straat. Aroout Godelieve, d. v. Marcel en Desomer Rachel, Lcker. Overlijdens. Coene Marie-Louis:, 69 j., kloosterzuster, Bruggestraat. De jonckheere Rachel, 40 .i., echtg. v. Ruys- sen Maurice, Provensteenweg. Liebert André, 31 J., echtg. v. Logie Alix, Garen- straat. Bouttez Jourdar.us, 83 j., echtg. v. Maertens Josephina, O. L. Vr. Kruis straat. Carron Julianus, 75 j., echtg. v. Degelke Flora, Maur. Dewulfstraat. Merlrvede Josephus, 60 j echtg. v. Bout tez Hélèr.e, Duinkerkestraat. Huwelijken. Saelen Armand, tim merman van Watou en Clinckemaillie Alice, z. b., v. Pop. Irigelaere Omer, landbouwer, en Dsssein Irma, z. b., b. v. Poperinge. Beloften. Porreye Gsorgss, spoor weg werkman v. Roesbrugge-Harintge, en Lequlen Angèle, huishoudster v. Pon. Deroo Leonce, elektriek.r v. Pop., en Van- depitte Leonie, winkelierster v. Oostduin- Kerk*? IEPER, van 5 tot 12 Mei 1938. Geboorten. Vande.caste.Te Gilbert, Rijselsteenweg, 27. Candeel Yolande, Neerstraat, 6. Snlck Herman, Malou laan, 23. Dcr.ys Jacques, Elverdinge- straat, 2. Overlijdens. Mylleville Eupffrasie, 7G J., wed. v. Vandevetde Henri, Elverdinge- straat, 43. Dehollander Leo, 50 j., fa briekwerker, ongehuwd, Lindendreef, 85. Deryckie Robert, 17 j., Lange Torhout straat, 25, van St-Maartens-Laatem. D'Hondt Adolf, 59 J., landbouwer, echtg. v. Dcvogel Adronie, Pannenhuisstraat, 40. Delefortrie Agnes, 26 j., ongehuwd, Wer.ninckstraat, 9. v. Reninge. Comil- lie Julia, 80 j., wed. v. Merv:illie Carolus, Rijselstraat, 38. Huwelijk. Emagghe Marcel, werkman, en Cardoen Robertime, huishoudster. POELKAPELLE, van 1 Jan. tot 4 Mei *38. Geboorten. Smagghe Robert, z. v. Odiel en, Dcwilde Maria. Baute Agnes, d. v. André en Pattyn Julia. Vande- candelaere Marcel, z. v. Heronymus en Caura 'Helena. Bskaert Jeannette, d. v. Gaston en Vandamme Martha. Dc- velter Veronica, d. v. Lsor. en My lie vil!" Marguerite. Struyve Huguette, d. v. Lucicn en Vanderhaeghe Maria. Bac- carne Regina, d. v. Albert en Harteschen. Marlha. Segier Delfina, d. v. Prosper en Plamen Adsiine. Wiffemyns Maris, d. v. Gaston en Decraene Augusta. E~- pickere André, z. v. Gerard en Bruggemaii Maria. Vanthourenhout Irène, d. v. Gaston en Versa: vel Zulma. Se reu Si- monna, d. v. Arthur en Colpaert Martha. Borra Noël, z. v. Maurits en Tap Adrians.. Fieuw Gilbert, z. v. Jerome en Devos Cecile. Laferuwe Albert, z. v. Jo ris en Maes Lai:r3. Espeel Marcus, z. v. Camiel en Dchullu Martha. Huwelijken. Nuytten Paul, 24 j., land bouwer v. Beselare, met Courtens Leona, 25 j., landbouwster v. Poelkapelie. De Lcmbaerde Emile. 30 j., landbouwer v. Villeren (Fr.) met Bouten Maria. 31 j., landbouwster v. Poelkapelie. Breyr.e André, 25 metser, met Blanchaert An na, 24 j., z. b., b. v. Poelkapelie. Du iel Gilbert, 23 j„ pasteibakker v. Oo-tsndc, met Devos Martha, 27 j., dienstmeid v. Oostende, verbl. te Poelkapelie. De Backers Arthur, 24 j„ slachter v. Em.T- gem, met Deracvj Godelieve, 27 j., land bouwster v. Poelkapelie. Paelinck Ce- sar, 28 j.. veehandelaar v. Langemark, met Malbrar.cke Suzanne, 25 j., naaister v. Poelkapelie. Carre:n Valeer, werktuig kundige, met Decuyper Esther, z. b., b. v. Poelkapelie. Huwelijksbeloften. Carrein Valeer, werktuigkundige, met Decuyper Esther, b. v. Poelkapelie. Devolder Emeric, met- sersgast, tnet V ander jeugd Maria, z. b.. b. v. Poelkapelie. Verkynderen Maurioe. plafonneur v. Moorslede, met Verstraete Julienne, tapl.itbeworkster v. Poelkapelie. I Vincent Cyriel, landarbeider, met De Jonghe Maria, huff houdster, b. v. Poelka pelie. Degrcndelc Pieter, wever te Roe selare, met De Myttenaere Julia, dier.st- |meid te Roeselare, rijd:lijk te Pcelkaoelle. Overli'dens. Beugnies Marie. 78 j., ongeh., Kieuwplaats. Bucquoye Leonie, ;K) j.. wed. Cornet te Karei. Statiestraat. Vandsnbussche Feffcia, 60 j., echtg. De- vllde Ar.cen, Brugge traat. Dcdler Ge ry, 2 j., z. v. Gilbert en Lowie Maria, overl. te Herzeeuw. Letcrrr.e Ei phrasia, 39 j., echtg. Derciter Cyriel, Do-pplaats. Van Hecke Arreni;s, 50 J„ cr.geii,, Paar- debeekst raat. Brtyne Henricus, 81 j., wed. Sil'.Ja Decadt, Ieperstraat. Van- dermeench Désiré, 69 j., wed. Adriarns Flavia, Icpcrstraat. Segier Delfina. 2 m., d. v. Prosper en Planun AdeLne, Sta tiestraat. Espeel Marcus, 4 d., z. v. Ca- mieel en D'hullu Martha, Langemaik- sj-aat. Var.dr.mme Karei, 85 J.. w d. Felicia Valcke en Louise-Marie Henr.t- man, ovcrL te leper. Decaesteckcr Cy riel, 66 echtg. Nuyttens Fla vie, Walle- moknstraat. LANDBOUWERS, Waarom wilt gij nog ziekten onder trw dieren? Zorgt op tiid en geeft uw vee de vermaarde PROVENDE, en pij zult van alle ziekten en plagen bevrijd zijn. Slechts enkele pakken voor gansch uw hof. Een pak kost slechts 15 frank. Depots: Ieperstraat 41, Poperinge; bij Aimé Stekelorum. Tramstatie. Oostvlete- ren; bij Oscar Verhaeghe, snijder, Re- ningelst; bij Louis Leterme, Waasten. Men vraagt overal goede verkoopers. Produkt onder toez'cht van den Ontle- dingsdienst van den Staat. Op Zondag 29 Me4 naar ANTWER PEN, per lijce-autocar Op Dinsdag 31 Mei, naar O. L. Vr. van Lcurdes te OOST AKKER. Inschrijven bij Leon EN..ELAND en Theophiel DEVOS te Abeele; bij Jere- mie DF.LANGHF., Dorpplaats, en Juttr. DECLERCQ. naaister, Westouter; bi, Alois VERWAERDE, Iepersteenweg, Po peringe, - Tel. 72. M>naaHHPBlBeC99CSS9933SSJ ▼oor Eet ambaflceren' Bii SANSEN-VANNESTEt Por^nnere. Aan de hoogste prijzen: OUDE DUIVEN met kaartje; OUDE DUIVEN zonder kaartje JONGE DUIVEN; KIEKENS; KONIJNEN; KONIJN-, GEIT- en MOLLENVEILEN; FISCHOUWVELLEN. GEORGES DECUYPER, W«stvWte- rens teen weg, Poperinge, TeL 99. JULES DECUYPER, Poperingesteen. weg Wcstvleteren. Tel. 39 Oostvl. i«iaBailiWMnwBacB||BaBa|[B|(ilBBaHSSHS«aS13MF»lZïnBSMM§IIlMlIMiiM GE Z1JT OVER ONS BLAD TEVRE DEN! NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN VAN F.F.N GEBUUR OF VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. - DANK EROM. ^reklaam r w A r zouden wij zelf de doelmatigheid ^8enfc°r °'|eAr6umcnten ZuHei de« 'gS en i.°tller de bewijzen. Neem ueproef 'ASPROop uwe beurt. Enkele moorden om h metk le d«-^ l«n clat ik uolkomcn teufed,CI?,„,.„rl •U.üriooer ASPRO Na ^kele tabletten dM qenonven te hebben ums mqn schei* Vnv. Ovem aan ais 51, FR. het pak van 10 tabletten. ft FR. het pak van 25 tabletten. F ft. het pak van 60 tabletten. S. A. Anc' -line fuftison iLouU Sanders, Eruittl 4 PmKKELT DE Sê&AAS WIET Ik heb het genoegen U mede te dee'en cat ik, na enkele tabletten ASPRO genomen te hebben uoor zenuwpijnen aait de maag en heuiqe hoofptjr.en, ueél uerlicht mas. Èi| hebben mijn jnaag niet uerzurakt; een kalmen en tueldoenden nacht bezorgd, en mij heelemaal hersteld. Ik zal uooTtaan niet nalaten ze te nemen en in mijn omgeuing aan te bcuclcn. E„t. sainthuius ta Vfilwttrt. PIJNEN EN ZENUWPIJNEN VEHDWIJNEN i Na vruchteloos talrijke geneesmid delen beproefd te hebbin om hevige aanvallen van zenuwpijnen ie bestrij den, ben ik gelukkig eindelijk het mid del te hebben gevonden dat mij definitief verlicht heeft. Dank aan uw uitmuntend produkt A SPD O genomen bij het minste ongemak of verkoudheid, zijn twee tabletten voldoende om, als bij looverslag, alle pijnen te doen verdwij nen. Jran LEONARD. 100, rite Neuve, Pepinster ZIJN GRIEP aanstonds VERL3CU iïSnliZS'l 5en half ,lllr e"miader dan ffald tót 37.2 %°S, ">n *°orts ne h'/ bij"" geheel tJrst/irrie"d?n* Was mijn inziens, een *SP*0 fLcUV®ii;, ZE^UWACNTjG»^ en ©n Ik noem za de vijanden da/ verstop* ping. Wie Uw pillen neemt, verlaagt de verstopping uit zijn lichaam en houdt zich net als ik goed gezond. De h. K... Hoofd pijn. beslagen tong. onwelriekende adem. zenuwachtigheid, oprispingen, huidziek ten. bloedbederf. gebrek aan eetlust, op gezette buik beteekenen vaak verstop ping. De plantensappen waaruit Roode - Pillen zijn samengesteld maken er pur- geerende. laxeerende. bloedzuiverende, eetlustopwekkende pillen van. want zij wekken de maagiunkties op. geven eet lust reinigen het bloed, regelen de lunk- ties der darmen. Pas ontstane verstopping i Een ol twee pillen, naar gelang de krachten, 's avonds met een lauwen drank. Verouderde verstopping t zeilde» regel %©ep week lang. afT-v,*-k mmm .Jiiri tBTik Wr-s'fl fe"lB aa O mmm Os"- GOS/&.4. VERZEKERD per koutrakt met Brcimachien IJAvtllir. - KoSSelooï aauleeren thuis. - Vraagt grafiï kataloog, prijs eu voorwaarden: ^utomatieke Houtdraaibank. Mecutfl- steenweg, 115bis, leper. Qoede Herbergwindpomp, Auto «Citroisa» en Steekkar. Ieperstr., 41, Poperinge. AUTO, xoo goed als nieuw, met ze* banden. REMORQUE, draagver mogen tot 2.030 kgr^ met drie nieu we banden. Aan voordeelige prijzen. Noordstraat, 10, Poperir.ge. ^uto, 4 deuren, 12 P.K., merk «Ford». Ziclj wenden Lombaardstraat, 13, leper. JJrie honderd vijftig Pouliën, witte leg horns, 10 weken oud, bij Jerome Mas- scffelein, Briggestraat, Poelkapelie, gakkerskar eu Trog. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge. gehoon Okkasierijtuig, dienstig VOOr allen liandeL Genadige prijs. Adres ter druk kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge, ^rmmachien Singer», bij Samyn Chas- les, Ieperstraat, 11, Westnieuwkerke. Qkkasie 1 Jskreemhar, met alle beiioodig- heden. Aan zeer genadige prijs. Bij Lietaert Alfons, Pottestraat, Pcperfnge. *3TTaaBEaKB in de goed gehouden inrichtingen, zal men nooit een ander water dan het gevraagde SPA water opdienen. Bezorgd om de handelseer!!jk- heid, zoeken deze inrichtingen den verbruiker niet te bedriegen door eene geïnte resseerde merkverwisselmg. Men vindt steeds bij hen het oorsponke- lljk gewenschte merk. Depothoudersi A. MASSCHELE1N-VERSTRAETE, Brouwerij «De Kroon», POPERINGE. .BRASSERiE YPROISE Dikkebuschstoenweg, 93, IEPER. - Tel. Zll. Tel. 87. niet dat het voorwerp der inlassching aan te bevelen is. GEVRAAGD voor gansch het jaar. Hoog loon. Dringend. Keuken en Fransch kennen de. 39, de Troozlaan, Blankenberge. J^otelpersoneel, voor het seizoen. Schrij ven Hotel Continental, Middelkerke, Goede loonen. Qoede Meid. Hotel Sultan, Groote Markt, lepe*. Me'dr 17-18 jaar, reeds gediend hebbend. Bij Romain Dehaene-Latour, meubel winkel, 2, de Steursstraat, leper. Qoede Meid, voor alle werk, op hoogte om in café te bestellen, in goed huis. Minstens 25 tot 35 jaar oud. Goed looa en drinkgeld. Te Poperinge. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge. gekwame Schrijnwerker, bij AlfoilS De- zutter, Oostduinkerke. gouvernante-Lingo re, goed op hoogte, voor het seizoen, in het «Hotel Ter- linck», Zeedijk, Koksijde-Baden. JJekwame Knecht, goeds Keukenmeid, Serveuzen voor restaurant, Bovenmeid, het seizoen. Hotel TerlinckZeedijk, Koksijde. Msjd' 20 jaar, voor alle werk. Vanaf 1 Juni. Bij Vandaele .Brasserie Bruxel- loise, Koksijde. yroow, om te wasschen en te strijken ten huize. Adres ter drukkerij, Gast huisstraat, 15, Poperinge. JJeftige Meid, reeds gediend hebbend, voor gesloten huis. Bij Van Overstrae- ten, Statiestraat, 35, leper. JJovenmeid en Tafelmeid, goed op de hoogte, voor 't seizoen. «Pension Bel védère 103, Zeelaan, De Panne. JJeftige Meid, reeds gediend hebbend. Groote Markt, 41, leper. VRAAGT PLAATS gekwame Bakkersgast, reeds op stiel ge weest Adres ter drukkertj, 15, Gast huisstraat, Poperinge. Jongeling, vrij van soldatendienst, voor het aanleercn van den bakkersstiel. Onmiddellijk vrij. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge, Jongeling, voor beenhouwerij of zwijncn- slachterij, liefst voor het seizoen. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge. p(?kwams Chauffeur, voor luxe-auto of camion, liefst te Poperinge of omtrek. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop. TE HUREN jjerberg «De Tramstatie», Kruisstraat, Voormezele. Met poort, groot magazijn en hof, dienstig voor allen handel. Zich wenden tot P. Bartier, Voormezeie. Cc'poon Burgershuis, in de Statiestraat te Boezingc. Inl. bij Moerman, Koorn- straat, 27, Roeselare. JJur-ershuis met hof, voorzien van gas en elektriciteit. Inl. bij Hector Dcsae- gher, 39, Icperstraat, Poperinge. JJerberg De Blauwe DuifPottestraat, Poperinge. Inlichtingen ter Brouwerij Devos-Feys, Veurnestraat, 47, Poperinge. J^uis, dienstig voor rentenier of bedien de. in de Bruggestraat, te Poperinge. Inl. bij Omer Stevens-Moncarey, Vande- peereboomplaats, leper. 5Jerberg De Voerman midden dorp te Vlamertinge, tegen de Statie. Dienstig voor alle groot- en kleinhandel. Ruime plaats. Inlichtingen2, Boeschepestraat, Poperinge. Herberg De Galgestraatmet stallin gen en een gemet land. Lang.: de baan Poperinge-Vlamer-inge. Inlichtingen: Boeschepestraat, 2, Poperinge. P erievige en welgelegen Herberg, A 1'AbeeleCasselstraat, Poperinge. Inl. ter Brouwerij «De Kroon», bij A. Masscheleiu-Verstraete, Ieperstraat, Po peringe. - Tel. 87. Drachtige Café 't Brouwershuis», on langs gansch vernieuwd, gelegen leper- straat. 91, tnsschen Statir en Markt te Poperinge. Elektrische verlichting pas; plaats vo-ar biljart. Inl. Brouwerij De Krooni A. Masschelein-Verstraete. leperstrar..Popering". j-jjerberg «De BiU.tnder Bevcren Kali ij- de te P.oesbrn gc-Dorp. Zich wenden ter Brouwerij I*ej ,-Callcwaert er. Zonen, Roesbruggc. |Jancle!snu s niet inrijpoort, magazijn en tuin te leper, Cartonstraat. 20 Inlich tingen Boterstraat, 45, leper. J|evberg «Nieuwe KèizelTVulfhullt - straat. Met partij land. VO" deeliqen pacht. Zich vtraden bij Brouuir Pyck, Bruggestraat, Poperinge gehoon Eu -ge. ihuis met Garagi (piaats voor een au'o), ook dienstig oor svin- ke', te leper. I'oorgangstraat LiL «Café M »derneGroot ilarkt, 24, leper. 4BHSS BCrWRidi' :SE B*BKa*.Bt*IE«9!lt« REISKOFFERS VOOR STUDENTEN Lavatogarniturca Bec* tapijten. - Alie Gerief voor Reis en Kostschool. bij A. MONCAREY-DECANTE Gasthuisstraat, 18 - POP£RlNGE. in al'e stijl en alle prijzen. Komt onze gemeubelde eetzalen, slaap kamers, enz. bezien, Ge zult U vati de kwaliteit en de schoonheid onzer meu bels kunnen overtuigen. Koopt r.ict vóór onze uitstallingen te komen bezie». Een bezoek verbindt U tot uie.t

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1938 | | pagina 5