Koloniale Loterij
H.H. Landbouwers! Opgepast
Poperingenaar aangerand
nabij Vlamertinge
35 BARCO-radiotoestellea in 'i Sanatorium «De Lovie»
te Poperinge
£C
R. MYLLEVILLE=T0P, Noordstraat, 17, Poperinge
24 uren later aan de opgeloopen verwon,
dingen bezweken - De dader niet gekend
6 Snede 1938 mÊÊÊÊÊÊM
Plan van verdeeling der 15 Miljoen
1 GROOT LOT van 1.000.000 Frank
Trekking in Juni D£ suRCOMBlNEE
Maakt een spaarpot voor een Surcombinee
BURGERSTAND VAN
Het is kwestie van den zoowel overal bekenden naam
Dinsdag, ai vroeg in den morgen, wer
den we door onzen berichtgever uit Vla
mertinge opgebeld, die ons meldde dat in
den verloopen nacht, rond 2.30 uur, een
man, bewusteloos, nabj den Brandhoek
op de groote baan leper-Poperinge werd
gevonden. Om onze lezers een bondig en
juist verslag te kunnen opmaten van het
verdachte gebeuren, trokken^we dan Ook
aanstonds
TER PLAATS.
Even voorbij het gehucht de Brand
hoek juist 300 meter verder, ter hoogte
van d? kleine afstandspaal 9 en nabij de
uitweg der hofstede De Cayenne lagen
temidden de kleine velobaan twee bloed
plassen. 't Motregende en door de talrijke
velo's die er reeds voorbijgereden waren,
waren de bloedsporen al half uitge-
wischt. Een klein groepje nieuwsgierigen
vormde een cirkel rond het bloed, en in
bijna ieder deuropening stonden twee,
drie menschen druk te praten. We schuif-
den wat dichter bij en algauw vernamen
we wat er gebeurd was.
DINSDAGMORGEN TE 2.30 UUR
GEVONDEN.
Met St Job's-iZondag gaat telken jare
te Vlamertinge de kennis door. Veel
Brandhoeknaren houden eraan gedurende
die Kermisdagen naar 't dorp toe te trek
ken en «r eens duchtig te kermissen. Al
dus bekommert zich menigeen niet om de
late uurtjes en wordt er dikwijls tot laat
in den nacht gevierd. Zoo was het er cok
aan toegegaan met Jozef Pauwels, die,i
in den vooravond per velo vertrokken
was en zich had gaan plaatsen in een
drankgelegenheid op het dorp zelf. Maar
toen hij in 't vroegste van den morgen
zijn flets terughalen wilde, bleef de deur
dier herberg voor zijn neus gesloten en
mocht hij het te voet naar huis aftrappen.
In het naar huis komen hoorde hij,
naarmate hij vooruitkwam, in de verte
een gekreun opdagen. Eerst dacht Pau-
wels dat hst de eens of andere hond op
een hoeve was, doch naarmate hij den
Brandhoeknaderde, kwam dat ge
kreun sterker en duidelijker, het viel hem
t.n slotte zonderling voor, zoodat hij be
sloot maar recht op het gekreun af te
gaan.
Hoe groot was echter zijn verbazing
toen hij een man aantrof die, gansch be
bloed aan het hoofd, op den rug uitge
strekt lag op het fietspad, met naast hem
een totaal nog ongeschonden fiets, waar-
Van het stuur de richting naar Poperinge
aanwees. Wat verder lag zijn pet, even
eens mrt bloed besmeurd.
Rap liep Pauwels hulp halen naar huis,
hij ontwekte zijn moeder en zuster, ging
eenige buren eruitkloppên, en samen
trokken ze dan, voorzien van een. lan
taarn, den ongelukkigen man ter hulp.
De Rijkswacht, Heer Burgemeester Bou-
ton en Dokter Criem werden in der haast
verwittigd en verschenen ter plaatna
dat de eerste terhuipgekomenen reeds en
kele zakken onder het hoofd van den man
gelegd en hem wat gedekt hadden tegen
de koude. Dokter Criem deed de eerste
verzorging, doch de man, die maar altijd
docr kreunde, gaf niet het minste ant
woord op ai de vragen die hem door Dok
ter en Rijkswacht gesteld werden. Hij
was in bs-wusteloozen toestand. Ook de
geestelijkheid der parochie werd aan
stond verwittigd en het duurde dan ook
niet lang vooraleer den stervende de Hei
lige Olie werd toegediend.
NAAK HET O. L. VROUW HOSPITAAL
TE IEPER OVERGEBRACHT
Daar de Heer Dokter niet die minste
hulp den ongelukkige nog bieden kon,
werd besloten de Roode Kruiswagen van
leper op te bellen, 't Was ongeveer 4.30 u.
als de ongelukkige in het O. L. Vrouw
Hospitaal ter verzorging binnengebracht
werd.
WIE IS HET?
Niemand van al de omstaanders, nie
mand onder al diegene die hem in het
eerste uur bijgestaan hadden, kenden den
ongelukkigen man. De Rijkswacht had
hem voorzichtig alle zakken afgetast, doch
niets werd op hem bevonden en alle pa
pieren waren eveneens zoek geraakt. En
kel 1,50 fr. in kleingeld stak hem nog in
zijn giletbeurs. Een zaak echter waardoor
m: n aan zijn identiteit geraken kon, bood
zich aan: het nummer van de veloplaat.
Langs dezen weg werd dan ook verder
uitgezien, en weldra bleek het dat het
nummer afgegeven was geweest te Pope
ringe, en wel aan Heer Georges Carton.
HET SLACHTOFFER HERKEND
Daar men op het nummer der veloplaat
niet altijd met. volle zekerheid kan door
gaan, en men aldus niet wist of het wer
kelijk de H. Georges Carton was die men
in zoo deerniswekkenden toestand op de
baan gevonden had, verwittigde de Heer
Prokursur van het Parket van leper de
Rijkswacht van Poperinge, die aan een
wachtmeester de opdracht gaf te gaan
aankloppen bij Vrouw Carton om haar te
verzoeken in den namiddag naar het O. L.
Vrouw Hospitaal van leper te gaan, ten
einde er vast te stellen of het wel haar
man was die er verzorgd werd. Vrouw
Carton, geboren Mathüde Vandecaveye,
beantwoordde die vraag, en inderdaad,
't was H. Georg€3 Carton, die er deerlijk
toegetakeld, in doodstrijd verkeerde. Langs
beide kanten van het achterhoofd had hij
diepe wonden; ook een diepe vleesch-
Wonde aan de onderlip maakte hem on-
erkenneiijk. Erg veel bloed had hij' echter
niet verloren.
OVERREDEN GF VERMOORD?
Twee veronderstellingen kunnen gedaan
worden: ofw-1 werd G. Carton door een
auto overreden, ofwel werd hij laffelijk
aangevallen en neergeslagen.
Werd hij overreden? Mogelijk, doch wij
kunnen hrt moeilijk gelooven omdat hij
enkel en alleen aan het achterhoofd zwaar
gewond werd, alswanneer in de meeste
gevallen personen door auto overreden
bijna over het gansche lichaam geraad-
braakt zijn. Evenmin gelooven we het om
dat nevens hem zijn fiets in totaal onge
schonden toestand w:rd opgenomen en
verder nog omdat er nergens op de baan
sporen te zien waren van sleepende auto
banden, als we tenminste mogen veron
derstellen dat ieder autogeleider, bij het
zien dat hij iemand zal overrijden auto
matisch remt, en dergelijk remmen laat
altijd op de baan groote sporen na.
Maar waarom we wel gelooven dat Heer
Carton laffelijk werd neergeslagen, dat
kunnen we uit de volgende punten aflei
den:
HAD HIJ VEEL GELD OP ZAK?
Meest alle dagbladen die deze week ver
schenen en die zaak verhaalden, verklaar
den dat het slachtoffer Maandag, alvorens
naar leper te vertrekken, een aanzienlijke
som geld was gaan ontvangen bij een vee
makelaar uit onze stad. Dit is onjuist.
Carton, die eveneens het ambt van vee
makelaar uitoefende, had slechts 50 fr,
ontvangen en was daarmee naar leper
afgereisd, waar hij nog enkele dieren was
gaan bezichtigen voor mogelijken aan
koop. Doch wat er zeker is, is dat
EEN ZWARE SLEEPBLOK GEVONDEN
werd op een viertal meter van waar men
de man vond. Op zijn eigen schijnt dat
van weinig beteekenis, doch de omstan
digheden en de toestand waarin die blok
gevonden werd, geven ons reden tot ver
der overdenken. We waren ter plaatse toen
een man daar plots den dijk in sprong
en er een zwaren sleepblok van zoowat
50 cm. lang en 15 cm. diameter boven
haalde. Het kwam ons ietwat zonderling
voor en aanstonds stelden we vast dat de
blok alleen aan de opperkant nat was en
langs onder nog volledig droog, waaruit
we kunnen opmaken dat de blok er nog
niet lag den avond te voren aangezien het
Maandagavond geregend had; dus, moest
er water in den dijk geweest zijn en zou
de blok stellig in een nacht van Maan
dag op Dinsdag niet gedroogd zijn. Dat
de opperkant een weinig nat was. komt
doordat de blok bovengehaald werd Dins
dagmorgen kwartier over 9 uur, als het te
8.40 uur was 'beginnen te regenen. Ook
het gras waar de blok oplag, was nog
gansch droog, groen en veerkrachtig,
eveneens een bewijs dat de blok er nog
niet lang lag, daar het gras stellig geel
zou geworden zijn.
Wat die houten blok nu betreft, het is
uitgemaakt geworden dat die deel uit
maakte van de kar van H. Berlamont,
cafébaas der herberg In de RusDaar
Berlamont geen bewaarplaats bezit voor
die kar, blijft hij altijd op straat staan
en iedereen kon zich dus van die blok
meester maken. De voerman was dan ook
verwonderd dat Dinsdag morgen zijn on
langs nieuw gemaakten sleepblok verdwe
nen was.
Verder vernemen we dat de H. Carton
den Maandagavond tot laat in den nacht
zich in een drankgelegenheid te Vlamer
tinge had opgehouden.
HET SLACHTOFFER OVERLEDEN
Zonder een woord over de zaak uitge
bracht te hebben, noch tot het bewustzijn
teruggekeerd te zijn, is Dinsdag op Woens
dag nacht te 1 uur, de H. Georges Carton
aan zijn opgeloopen verwondingen over
leden. Hij was 59 jaar oud en woonachtig
op het gehucht 't Hooge vooraan op
den Watousteenweg.
HET LIJK WERD GESCHOUWD
Donderdagnamiddag had in een zaal
van het O. L. Vrouw Hospitaal te leper,
te 3 uur, de schouwing plaats van het
lijk. De beide wetsdokters, de HEH. V.
Snick en V. Billiau, zouden aan de onder
zochte wonden trachten op te maken hoe
de H. Carton aan zijn dood gekomen is.
Na de schouwing wanen beide genees-
heeren het eens om te verklaren dat de
H. Georges Carton het hoofd werd inge
slagen. Gansch het opperste achterdeel
van den schedel was ingedrukt. De laffe
aanrander moet met een nogal stomp
voorwerp zijn slachtoffer langs achter
aangevallen hebben.
Het staat dus algemeen vast dat de
Heer Carton vermoord werd, en ook in
dien zin zal het Parket van leper verder
de zaak behandelen.
HET PARKET TER PLAATS
Eerst Woensdagnamiddag te 3 uur is
het Parket van leper, samengesteld uit
Onderzoeksrechter H. Devos, Prokureur
des Konings H. Van de Velde en Griff.er
H. Vander Ghote, ter plaats afgestapt. Ze
gingen over tot de hersamenstellmg van
hst vermoedelijke gebeuren. Daarop zijn
ze naar Poperinge afgereisd, waar ze op
het politiebureel verder nog Vrouw Car
ton ondervraagd hebben.
PAPIEREN GEVONDEN
Dinsdagnamiddag werd door Burge
meester Bouton, die daar in de nabijheid
woont, in de kasseigracht op eenige stap
pen der herberg 't Brandertje papier -
snippelingen gevonden, alsook stukjes van
een eenzelvigheidskaart. De Heer Burge
meester heeft alles bijeenverzameld en
bevonden dat deze papieren en dia e-enzei-
yigheidskaart aan het zoo laf vermoorde
slachtoffer toebehoorden, daar de eenzel-
vigheidskaart zijn naam uitw.es, en de
papiersnipperingen losse blaadjes waren
uit zijn klein zakagenda, waarop H. Car
ton meestal adressen en leveringen staan
had van personen met wie hij zaken deed.
Alle tien A twintig meter in de richting
van Vlamertinge toe werden die papier
tjes opgemerkt. De dader mort dus in het
naar huis trekken geleidelijk de papieren
onderzocht hebben en alles wat hem niet
van dienst kon zijn den gracht ingewor
pen hebben.
HET SLACHTOFFER BEGRAVEN
De begrafenis van H. Carton had plaats
Vrijdag morgen, te 9 uur, in de Kapel van
het O. L. Vrouw Hospitaal te leper. Te
Poperinge zal Woensdag a. s., in O. L.
Vrouwkerk, t-e 9 uur een Mis met libera
opgedragen worden.
NOG EEN BIJZONDERHEID
Zekere H. uit Poperinge verklaarde dat
hij in het naar huis komen per. fiets
hij kwam van de cirkusvertooning van
Vlamertinge in het licht van zijn lan
taarn een persoon had zien liggen op de
baan. Hij dacht c\t het een bedronken
man was en gaf er daarom geen verder
aandacht op. Het was dan 1.30 uur.
West-Vlaanderen krijgt zoo stilaan de
weinig benijdenswaardige beroemdheid
van moordzaken. Drie moordien hebben
kort opeeng:volgd de gansche streek on
veilig gemaakt. Eerst te Houtem-Veurne:
Bruneei die zijn grootmoeder vermoordde.
Dan te Rekkem en in de vaart dier Drie
Grachten, de moord van Van Thournout,
die zijn vrouw in stukken gesneden, ze in
bovengenoemde vaart ging werpen. Een
derde duistere zaak komt erbij: Hoe is
Georges Carton aan zijn eind gekomen?
Hopen we dat het Pr-'-et spoedig licht
brenge in die duistere dit spijts er
Donderdagavond nog b.veerd werd dat
ze alle nadere aanduidingen missen die
zouden kunnen leiden tot de ontdekking
van den dader.
De BARCO »-loe«tellen die in de zalen van het Sanatorium op «De Lovie» komen geplaatst te worden.
Het Beheer van het Sanatorium Sint
Idesbaldus» op «De Lovie» te Poperinge.
weet dat öa goede gemoedsgesteltenis een
groote rol speelt in het genezen zijner
kostgangers. Goede zorgen van ievenige,
bekwame Ger.eesheeren; goede verzorging
door liefderijke Zusters; frissche lucht
tusschen boomen en vijvers: wandelen,
traboilen, visschen, alles werd in het
Sanatorium ingericht om de kostgangers
aan afwisselend-opruim: nd verzet te hel
pen.
Een goede «radio» ls cok iets dat in
menig gezin veel genoegen en aangenaam
tijdverdrijf verschaft.
Het Sanatorium moet een groot ge
zin zijn», zoo redeneerde het Beheer, en
sedert jaren was er ook gezorgd geweest
voor radiouitzending in de verschillende
zalen. Deze inrichting was echter on
voldoende geworden en op aandringen
van Heer Dr Brutsaert, Afgevaardigde-
Beheerder van het Sanatorium, besliste
het Beheer een moderne radio-inrichting
te plaatsen, dit tot veel genoegen der tal
rijke kostgangers.
En daar Dr Brutsaert aan de Poperin-
genaars houdt, werd de Firma Barco
van Poperinge met die inrichting belast.
En niet alleen met de inrichting, want
alle stukken werden afgewerkt in de werk
huizen der Firma Barcote Poperinge.
Eenige dagen geleden werd de levering
gedaan: een groot radio- en pick-up-toe-
stel welke toelaat:
1) 6 Uitzendingsposten gansch auto
matisch op te nemen. Men duwt op een
knop op dewelke de naam staat van den
uitgekozen uitzender, en automatisch, zon
der verdere bewerking, hodrt men de
muziek van de gekozen uitzender. Dit is
de laatste won-deruitvinding in radio-
gebied, waarvan r.u reeds alle goede
Amerikaar.sche toestellen voorzien zijn en
welke «Barconu ook re:ds in vcege
gebracht heeft;
2) Alle andere uitzendingen op ultra
korte, korte en lange golven op te nemen;
3) Automatisch 1 tot 10 groote en kleine
phonoplaten te spelen, welke automatisch
zonder verdere tussehenkomst, geplaatst
en gespeeld worden;
Verder een microfoon-installatie laat
toe aan de Heeren van het Bestuur, de
He-er Dokter of de Zusters, ineens alle
redevoeringen, inlichtingen of uitnoodi-
gingen te geven aan alle kostgangers van
het kasteel en van de twee paviljoenen,
gezien ineens 34 nieuwe luidsprekers in
34 kamers of plaatsen uitgeven wat door
de bevoegde personen uitgezonden of uit
gegeven wordt.
We waren per toeval bij de levering
aanwezig: het was een plezier om al de
blije gezichten te zien bij het hoeren van
eenige phoncplaten, en elk was e-rc-p ver-
lekerd een van die 34 luidsprekers in zijn
nabijheid te krijgen.
De inrichting is onderverdeeld per zaal;
van uit het Joongevend radiotoestel wordt
alles geregeld: hard of zacht, volgens be
geerte en volgens het schikt in de zaal.
Het geheel is een wonder van techniek,
dat als model-inrichting mag doorgaan.
We zagen reeds een paar kostgangers
en stelden hen de vraag: Hoe gaat het
met de nieuwe Barco-inrichting?
En die menschen waren er niet over
uit te praten. Wel, Mijnheer, 't is
en plezier die weergegeven muziek té hoo-
rsn. Ieder luidspreker is net. een der mo
dernste radio's; beter kunt Ge niet te
hooren krijgen. Het Beheer heeft een
edel werk gedaan en de spil ervan, Heer
Dr Brutsaert, mc-eten we er vurig om be
danken. Maar w-e moeten de Barco »-
fabrikant, Mijnheer Lucien De Puydt van
Poperinge, geluk wenschen om de prach
tige afwerking. Beter kon het niet
en ons is het een onbeschrijfelijk verzet
dat ons veel bange uren wegneemt. En
Ge moogt het gerust weten, als we naar
huis gaan, dat bij ons geen andere radio
dan esn Barco binnenkomt.
We kunnen nirt anders dan het Beheer
loven cm zijn ïnenschlievende gedachte
en de Heer De Puydt gelukwenschen om
de flinke verzorging en kwaliteit der in
richting. Het is een model-inrichting.
We vernemen ook dat de Firma
Barcohaar werkhuizen te Poperinge
op groeten voet zal uitbreiden en een
nieuwe fabriek zetten. We wenschen
den Heer De Puydt goede kans; dat brengt
leven bij in onze goede stad, en dat moet
ieder streekgenoot aanzetten Barco
naar verdienste te waardeeren; ieder ra
dioliefhebber heeft er ten andere belang
bij :een Barcote koopen, want die geeft
altijd de hoogste voldoening.
ïHaan.sa»a»BB!fl3BSEHEe«
1 trekking van 6 cijfers
8
loten
van
100.000
frank
1
trekking
van
6
cijfers
10
loten
van
50.000
frank
2
lrekkingen
fon
5
cijfers
35
loten
van
20.000
frank
7
trekkingen
van
5
cijfers
250
loten
van
10.000
frank
5
trekkingen
van
5
cijfers
500
loten
van
5.000
frank
1
trekking
van
3
cijfers
500
loten
van
2.000
frank
1
trekking
van
3
cijfers
500
loten
van
1.000
frank
1
trekking
van
3
cijfers
5.000
loten
van
200
frank
1
trekking
van
2
cijfers
45.000
loten
van
100
frank
9
trekkingen
van
2
cijfers
51.804 loten deelen de 15 miljoen: 36 verschillende trekkingen
is de BESTE FORMULE voor het CUMULEEREN der LOTEN.
POPERINGE, van 13 tot 29 Mei 1938.
Geboorten. Hauspie Eliane en Ghris-
tiane, d. v. Oscar en Ore-el Martha, Kom
straat. Danneel Isabelle, d. v. Gilbert
en Vandenberghe Maria, Iepersteenweg.
Dugardin Monique, d. v. Auguste en
Ghesquière Valentine, Wijtschate. Bon-
duelle Christians, d. v. Leopold en Huy-
ghe Juliana, Watou. Haghedooren
Mare, z. v. Georges en Huyghe Maria,
Ateeiestatie-plaats. Geeraert Astrid, d.
v. Romanus en Dequldt Maria, Westvle-
teren. Mouton Simonne, d. v. Jooris en
Blanckaert Ivonne, Zillebske. Dela-
leeuw Lea, d. v. Georges en Crabbe Maria,
S tav:ie. Heyman Valère, z. v. Eusèbe
en Verdonck Bsrtha, Watou. Page Ma-
riette, d. v. Gerard en Vandenbulcke
Alina, Leisele. Comette Wilfried, z.
Josephus en Top Maria, Pollinkhove.
OHevier Agnès, d. v. Firmin en Noyen
Elisa, Reninge. Derck Norbert, z. v.
Maurice en Robyn Marthe, Boezinge.
Huwelijken. Allaeys André, aarde
werker v. Vlamertinge, en Garcy Simone,
naaister v. Pop. Gesquiere Julien, paar-
dengeleider, en Ackerman Jeanne, strijk
ster, b. v. Pop. Quaghebeur Willy, land
bouwer, en Gauquie Maria, z. b., b. v.
Pop. Wyffels Michel, politiekommis-
saris v. Lichtervelde, en Sansen Gratien-
ne, z. b., v. Poperinge,
Beloften. Vermet Roger, marktkra
mer v. Roesbru gge -Ha ringe, en Lebon
Agnes, naaister v. Pop. Pittellioen
Emile, betonwerker, en Ferla Jeanne, z. b.,
b. v. Pop. Carpentier Michel, landwer
ker, en Denys Agnes, z. b., b. v. Pop.
Temperville Cyriel, landwerker v. Wsst-
vleteren, en Bourree Augusta, dienstmeid
v. Krombeke. Hauspie Maurice, pastei
bakker v. Pop., en Tourr.ecourt Anna, fa
briekwerkster v. Zdllebeke.
IEPER, van 12 tot 19 Mei 1938.
Geboorten. Dewulf Maria, Recollet-
tenpoort, 5, van Oostvleteren. Declercq
Ignace, de Montstraat, 9. Desmet Da
niël, Augustinusstraat, 5. Derudder
Maurits, Veurnesteenweg, 13. Dabruyne
Hubert. M. Haiglaan, 71. Brulein Mo
nique, Recollettenpocrt, 5, van Komen.
Busschaert Robert, Pannenhuisstraat, 42.
Pick el Georgette, Meenensteenweg,
68h. Peel Regine, Rijselstraat, 15.
Overlijdens. Gruwier Henricus, 61 J.,
landwerker, echtg. v. Beman Emma, Lange
Torhoutstraat, 25, van Vlamertinge.
Tresy Henricus, 59 j., aardewerker, echtg.
v. Scheerlynck Alina, Poperingesteenweg,
127. Verbrugghe Jules. 63 j., landbou
wer, echtg. v. Declercq Pharaïlde, Wen-
ninckstraat, v. Brielen. Die-u Omérin-e,
65 j., z. b., echtg. v. Versailles Jules, Bo-
terstraat, 14. Carton Georges, 59 j.,1
koopman, echtg. v. Vandecaveye Mathilde
Lange Torhoutstraat, 25, v. Poperinge.
Roelens Alida, 41 j., z. b., ongehuwd, Po
peringesteenweg, 8.
Huwelijken. Joye Aloïs, fabriekwer
ker v. Passchendale, en Lammens Andrea,
fabriekwerkster v. leper. Terryn Da
niël, metaalbewerker, en Ve-lghe Simonne,
fabriekwerkster, b. v. leper. Wolters
Georges, kleermaker, en Coene Julia,
naaister; b. v. leper. Vandenhoecke
Germain, luitenant bij het Belgisch leger,
en Lefevre Florence, z. b., b. v. leper.
Beloften. Gaston Minnekeer v. leper,
en Julia Callewaert, fabriekwerkster v.
St Jan. Pierre Declerck, elektriekwer-
ker v. La Madeleine, en Suzanna Debrou-
w-er, toediende v. leper. Emile Cocle,
mekaniekwerker. en Marie Drolez, z. b.
b. v. leper. Alb:rt Indevuyst, verlakker
v. Elverdinge, en Maria Vandepitte, naais
ter v. leper.
KORTEMARK, van 28 April tot 5 Mei.
Geboorte. Hemeryck Walter, z. v. Al-
fons en Ampe Esther.
Huwelijken. Cloetens Odo v. Torhout
en Devos Maria. Vandaele Maurits v.
Torhout en Valcke Godelieve.
Overlijdens. Desimpel Marie, 60 J.
7 m., echtg. Hozée Leon.
KORTEMARK, tot 12 Mei 1938.
Geboorte. Hoet Maria, d. v. Leon
en Dendnyver Zulnia.
Overlijden. Vanclooster Frans, 7 m.,
z. v. Jules.
Huwelijk. Grymonprcz Jules v. Blan-
kenberge en Raes Ida.
KORTEMARK, van 12 tot 19 Mei 1938.
Geboorten. easier Roger, z. v. Mau
rice en Valcke Irma. Verhulst Luit
garde, d. v. August en Crombsz Elza.
Overlijden. Billiet Alois:, 80 J., wed.
v. Deruyttere Leonla.
LANGEMARK, maand April 1938.
Geboorten. Hoorelbeke Robert, z. v.
Cyriel en Claeys Adrienne. Rambour
Daniël, z. v. Hector en Labaere Laura.
Liefooghe Roger, z. v. Richard en Ver-
schooi* Marguerite. De Schacht Da
niël, z. v. André en Hoedt Julia.
Huwelijken. Mylleville Maurice, aar
dewerker, en Mahieu Godelieve, b. v.
Langemark. Favoreel Gerard, aarde
werker van Poelkapelle, en Bosch Alice,
dienstmeid te Langemark. Defevere
Maurice, landbouwer te Staden, en Deroo
Maria.
Overlijden. Maddeleln Fideles, 78
echtg. Beckaert Marie.
STADEN, tot 5 Mei 1938.
Geboorte. Viaene Robert, z. v. Cyriel
en Snaet Alice,
Overlijdens. Cappelle Emma. 83 J.,
wed. Beernaert Julien. Gacqueu Hor-
tence, 67 j. 7 m., wed. Veraex Henri.
STADEN, tot 27 April 1S38.
Geboorte. Geldof Camiel, z. v. Mar
cel en Vanbecelaere Laura.
Overlijden. Vandamme Cyriel, 67 j,
wed. v. Roose Emma en echtg. v. Ver-
haeghe Sylvie.
Beloften. Desnouck Cyriel v. Wcst-
roozebeke met Pauwelyn Germaine van
Hooglede (voordezen te Staden). Sae-
lens Albert v. Staden met Vanlauwe Ma
rie-Louise v. Westroozebeke.
STADEN, tot 12 Mei 1938.
Overlijdens. Cappelle Augusta, 71 j.,
wed. v. Brackez August. Casier Cyriel,
68 j„ echtg. v. Dewilde Erminie.
Beloften. Beernaert Eugène, metser,
met Libert Helena, z. b., beiden te Sta
den. de Grave Antoine, 1* kapitein bij
't Belgisch leger, te Staden, met Vander
Meirsch Maria, landb. te Berlaere.
nie, 78 j., wed. Bossaert Carolus. Smag-
ghe Juliaan, 49 jaar, ongeh., landwerker.
Huwelijken. Talon Roger, haarkap-
per, en Bocarren Marie, dienstmeid.
Coutigny André, landwerker v. Poperinge,
en Verhaeghc Anna, dienstmeid. De-
caesteker Basile, beenhouwer v. Poperin
ge, en Madryl Maria, z. b.
STADEN, van 12 tot 19 Mei 1938.
Geboorten. Termc-te Henri, z. v. Leo
en Uleyn Martha. Taveirne Agnes, d. v.
Cyriel en Vanheule Zulma.
Overlijdens. Amery Julie. 68 j., echtg.
van Verbrugghe Gustaaf. Vandecande-
laere Bruno, 86 j., wed. v. Dsmittenaere
Juliana.
PASSCHENDALE, maand April 1S38.
Geboorten. Bardyn Maria, d. v. Juul
en Augusta Blondeel. Cools Maria, d.
v. Omer en Irma Deforche. -Degraeve
Daniël, z. v. Michel en Maria Maesen.
Deleu Gilbcrte, d. v. Maurits en Andrea
Lefever.
Sterfgevallen. Louise Coussement, 84
iaar, echtg. v. Henri Vanhaverbeke.
Victor Legrand. 70 j. Odile Kesteloot,
25 j., ongeh. Jules Declercq, 79 j., ongeh.
Huwelijken. Julien Muiier en Agnes
Beheyt, beiden v. Passchendale. Joseph
Vanneste v. Passchendale en Marie-Jean-
ne Vansteenkiste v. Drongen. Leon Per-
syn v. Steenkerke en Agnes Vandevelde
v. Passchendale.
WESTOUTER, v. 1 Jan. tot 30 April 1938.
Geboorten. Hoornaert Etunne, z. v.
André en Croquette Agnes. Mortreu
Godelieve, d. v. H-ector en Dsroo Maria.
Le-man Walter, z. v. Jerome en Soete Ma
rie. Caulisr Michel, z. v. André en
Minne Marie.
Overlijdens. Behaeghel Helena, 85 j.,
wed. v. Ooolzaet Henri. Huyghe Camiel.
71 j., echtg. v. Haerdeman Emma. Tho-
r-ez Rachel, 72 j., wed. v. Deroo Cyriel.
Deweerdt H-enri, 67 j., ongehuwd. Pous-
senier Henri, 80 j., wed. v. Ozeel Silvie.
Boudry Hector, 52 j., echtg. v. Beun Em
ma. Lamps Marie, 86 j., wed. v. Leniere
Edward. Verdonck Marcella, 5 j.
Huwelijken. Delestrez André en
Maerten Margriet. Ingelaere André en
Lesschaeve ó-abrlelle. De Wachter Mi-
chaël en Maerten Maria. Billiet André
en Liefocghe Maria.
Beloften. Faulan Medard en Van-
maereke Madeleine. Wostyn Firmin en
Lesuwerck Agnes. Matton Juul en Be
haegel Maria.
BESELARE, maand April 1938.
Geboorten. Johanna Lesage, d. v. Os
car en Seen Anna. Willy Buyse, z. v.
Marcel en Adrienne Nuytten. Roger
Verbrugghe, z. v. Jules en Maria De Ceu-
ninck. Rosa Claeys, d. v. Gerard en
Maria Dessein.
Overlijdens. Jozef Cadeyne, z. v. wij
len Theofiel en Sylvie Vanoplinus. Ge
rard Vanwildemeersch, echtg. v. Ballieu
Godelieve. Pieter Maerten, echtg. v
Emilie De M-eulenaere. Romanie Devos,
wed. v. Cyriel Sosnen.
Huwelijken. Jerome Blancke v. Be-
selare en Georgette Merlot v. Zonnebeke.
Cyriel Dsrycke v. Reningelst en Ivonne
Depoorter v. Zonneb:ke. Rudolf Der-
vaux v. Geluwe en Augusta Vandamme
v. Beselare. Maurice Buyse v. Beselare
en Julienne Sioen v. Slijks-Kapellï.
Albert Dejonghe v. Viile-Franche en Eli
sabeth Ramaut v. Geluwe. Gerard
Gaignies v. Beselare en Elvire Kimpe v.
Geluwe.
POELKAPELLE, van 5 tot 17 Mei 1938.
Geboorten. Provoost Gilberte. d. v.
Camille en Pill-en Marie. Bouttelegier
Odrtte, d. v. Michel en Versaevel Made
leine.
Overlijden. Sm-agghe Robert, 4 m.
z. v. Odiel en Dewilde Maria.
Huwelijken. Devclder Emeric, met-
sërsgast, en Van der jeugd Maria, z. b., b. v.
PcrikapeUie. Verkynderen Maurice, pla-
fonneur v. Moorslede, en Verstraete Ju
lienne, tapijtbewerkster v. Poelkapelle.
Vincent Cyriel, landarbeider, en D: jong he
Maria, huishoudster, b. v. Poelkapelle.
Beloften. Degrendele Pieter, wever
v. Roesrtare, en De Myttenaere Julia,
dienstmeid v. Rosselarc. Vandeputte
Michiel, handelaar v. Poelkapelle, en De
Plancke Malvina, z. b., v. Ruddervoorde
GELUVELD, maand April 1938.
Geboorte. Jacques Vincart, z. v. Wal
ter en Gilva Sinnaeve.
LOKER, van 1 Januari tot 30 April 1938.
Geboorten. Liefooghe Odette, d. v.
Andreas en D'huys-er Albertina. Bou
dry Gilbert, z. v. Noël en Roase Julienne.
Huwelijken. Desmaricaux Emile, wed.
Boudry Marie-Louise, met Berat Rachel,
b. v. Loker. Wostyn Firmin v. West-
outer, met Leeuwerck Agnes, van Loker.
Sterfgevallen. De Contnck Alixius, z.
v. Carolus en Leunoud Barbara. Das-
sonneville Marie-Catharina, wed. Routen
Julianus.
LISTER
,—v-V
Een zicht der plaats waar H. Georges '"irton in de nacht van Maandag op Dins
dag in bewustcloozen toestand en zwaar gewond aan het hoofd opgenomen werd.
Vorenaan zien we de reeks kasseisteenen die de afscheidslién der auto- en velo
baan leper-Poperinge uitmaken. Daarachter de velobaan waarop we heel duidelijk
in het midden de twee bloedplassen zien. Verder de afstandspaal 9 met den dijk
waar de sleepblok gevonden werd, en gansch op den achtergrond een waterput
waaruit de koeien drinken, de Cayenneputgenaamd, die juist gelegen is aan
den uitweg (wat meer rechts) der hofstede De Cayenne
De nieuwe Ontroomer Listerde koning der ontroomers,
geeft de hoogste ONTROOMINGSGRAAD, de MEESTE BOTER,
dank aan zijne STAANDE BOL voorzien van onroestbare stalen
schoteltjes, van groote doorsnede, hetgeen eene buitengewone
ontrooming waarborgt.
De nieuwe Ontroomer Lister heeft eene oprecht waardige
bijval want hij is werkelijk de beste tegenwoordig vervaardigd
der wereld.
De lichtste draaiing, beweging op kogelkussens, al de me-
kanieke stukken zorgvuldig automatisch gesmeerd.
In speciaal ENGELSCH STAAL en brons vervaardigd, bijge
volg zeer langen duur, geen onderhoud, geen nazien noodig en
geen vervangstukken geëischt.
Gemakkelijk kuischen.
De gedurige vooruitgang onzer verkoop bewijst het groot ver
trouwen dat de HH. Landbouwers hebben in het merk «Lister».
Luister naar geen praatjes, koop een nieuwe Ontroomer
«Lister», die onvergelijkend is, om uw interest te verdedigen.
Vraagt inlichtingen en voorwaarden aan de Établ. Ind. et
Com. R. A. Lister et Cie, of aan onze Vertegenwoordiger voor
de streek:
ZONNEBEKE, maand April 1938.
Geboorten. Vandeputte Maurice, z. r.
Achiel en Cornaer Lucia. Lateer»
Christians, d. v. Arseen en Decloedt Ber
tha. Delanghe Luc, z, v. Jozef en Blom-
me Bertha. Verbrugge Hubert, z. v. Jo
seph en Steenhuys» Clara. Bostya
Etienne, z. v. Albert en Ameel Martha.
Cnockaert Simonne, d. v. Leon en Cuve-
lier Bertha. Sys Ar.:' z. v. Gustavt
en Samyn Maria.
Huwelijken. Derycke Cyrille met De-
poorter Irène. Vanryckeghem Robert
met Coudron Maria. Lefever Albert
met D'Hondf Alice. Verenneman Ar
thur meti Keignaert Zoë. MillevtU»
Andreas met Mathys 'Magdalena.
Overlijdens. Demarez Henri, 93 j,
echtg. Vansteenkiste Melanie. Batall-
lie Henri, 66 j., echtg. v. Verstraete Pau
line.
WIJTSCHATE, maand April.
Geboorte. Wittouck Monique, d. v,
Gerard en Irène Dumont.
Overlijdens. Duchesne Marie, 84 j4
z. b., wed. v. Pierre Merlet (v. Barbézieux^
Charente, Fr.). Verbiest Paula, 2 m*
d. v. Achillus en Maria Alliet.
Huwelijk. Bossaert Joseph, landbouw-
helper v. Meesen, met Julia Becquaert,
z. b. v. Wijtschate.
ZILLEBEKE Burgerstand.
Geboorten. Camiel Claerbout, z. w
Joseph en Maria Cardinael. Remi Eve-
raet, z. v. Cyriel en Martha Debacker.
Guido Pauwels, z. v. Cyriel en Julia Pla
teau. Daniël Tuyten, z. v. Remi en
Maria Lewyllie. Monica Boudin, d. v.
Marcel en Maria Sercu. Yolande Si-
moen, d. v. Gaston en Simonne Dervaux.
Huwelijken. Achiel Packet v. leper
en Elisabeth Pieters v. Zillebeke. Ju
lien Ghekiere, wed. v. Simonna Lava, v.
Marcq-en-Bareuil, en Maria Ghekiere v.
Zillebeke.
RENINGE, maanden Maart-April 1938.
Geboorten. Vandewalle Gabriël, z. v.
Maurice en Julia Berten. Gheldof Hu-
bert, z. v. Hector en Godelieve Deraedt.
- Debeir Maria, d. v. André en Jeanna
Bertier. Lcuridan Joris, z. v. Florent
en Maria Castryck. Lacante Gabrielle,
d. v. Walter en Jeanne Huyghe. Delva
René, z. v. Jerome cn Maria Debeir.
Pvsson Alice, d. v. Charles en Julia Casier.
Overlijdens. - Hollevoet Jules, 62 jaar,
ongeh. Kollet AlcSsius, 91 j., wed. v.
Emelie Thery. Delmotte Charles, 90 j«
ongeh. Vanholme Marcel, 54 j.. echtg.
v. Kuphrasie Feys. - Tiereman Florence,
74 j., wed. Kmilius Hoevenaeghel.
Huwelijk. Seys Valère. landwerker
v. Elverdinge, met Vandenbussche Palma,
z. b. v. Reninge.
WATOU, maand April 1S3S.
Geboorten. Canele Remi, z. v. Omer
en Julienne Verhaeghc. Desmadryl
Guido, 7. v. Gaston cn Bertha Gesquiere.
Overlijdens. Bruinand I.ucie, 78 j,
wed. Theodor Dequidt. Desaegher Ma
rie, 72 j., ongeh. Deschuvtter Roland,
3 m„ z. v. Gaston en Maria Vanhee.
Vandroemme René, 71 j.. wed. v. EIcdia
Duflos. -Dehaeze Pieter, 91 j., echtg.
v. Leonie Dujardin.
Huwelijken. Ollevicr Ademar ca
Magdaiena Debaene, beiden te Watou.
Elslander Camille te Poperinge en Ca-
merlynck te Watou. Papeeaey Valère
te Poperinge en Blanckaert Germaine te
Watou. Inioii Emile te Stavelc cn De-
necker Maria te Watou. Liefooghe
Gilbert te Poperinge en Vandroemme
Agnès te Watou. Liefooghe Charle»
te Poperinge en Vandroemme Maria te
Watou. Dewulf Gerard en Leupe Alice^
beiden te Watou.
WESTVLF.TEREN, maand April 1938.
Geboorte. Vanlierde Charles-Loui%
z. v. Maurice en Devos Urbanie.
Overlijdens. Haghebacrt Eveline, 71
jaar, z. b., wed. Devos Désiré. Bedde-
leem Elodie, 63 j., huishoudster, wed. Van
dewalle Jules. Delaplace René. 40 jaar,
ongeh. Desmet Polvdoor, 69 j., kloos
terling.
Huwelijk. Bille Jozef, mekanieker,
met Inion Angèle, z. b., belden te West-
vleteren.
ALVERINGEM, maand April 1938.
Geboorten. Louwagie Germaine, d. y,
Michel en Magdaiena Simoen. Rosseei
Alice, d. v. René en Marguerite Syssau.
Vandecasserie Yvonna, d. v. Maurice
en Julia Vandenbroucke.
Overlijden. Leuridan Robert, 22 j.,
landbouwer, ongeh. (overl. te Leuven).
Huwelijken. Clays André, zinkwer
ken te Hoogstade, en Vancoille Godelieve,
naaister te Alveringem. Franchoie
Maurice, autogeleider te Buiskamp, ea
Dhooge Alphonsina, dienstmeid te Alve
ringem.
VLAMERTINGE, maand April 1938.
Geboorten. Miserque Isabelle, d.
Jean en Germaine Everaert. Goemaa
Georges, z. v. Cyriel en Ida Bouton.
Desodt Frans, z. v. Henri en Simone Her
man. Voorspoels Marcel, z. v. Gustaal
en Maria Maet.
Overlijdens. Haeyaert Theophiel, 92
jaar, z. h., wed. Sergier Marie-Thérèsc.
Louf Edmond, 72 jaar, landwerker, echtg.
v. Eugenie Haezebrouck. Boudry Leo-
TWEE TREINEN IN BOTSING
TE LONDEN
ZES DOODEN
Op het ondergrondsch spoor van de
Charing-Cross-Station, te Londen, zijn
Dinsdag ÏL twee nokvolle treinen in bot
sing gekomen. Zes reizigers werden gedood
en een 20-tal gewond.
WAALSCHE VANDALEN AAN
HET WERK TE EDINGEN
Te Edingen hebben opnieuw Vlaamsch-
haters een aanslag gepleegd op het kloos
ter der Eerw. Broeders aldaar. Ruiten
werden ingeworpen op de eerste verdie
ping en steenen geslingerd naar de deu
ren van den hoofdingang. Dit alles om
dat een der Broeders in zijn gesticht een
Vlaasnsche klas houdt. Een der daders
zou reeds medegeholpen hebben aan den
aanslag welke over een paar maanden
werd gepleegd tegen zelfde gesticht.
TRAINING VAN HET ENGELSCHE PROFESSIONAL-TEAM
OP HET OLYMPIASTADION TE BERLIJN
r tp»:a.
Drie dagen vóór de internationale match Duitschland-Engeland (door de Engel-
schen met 6-3 gewonnen) entraineerden de Engelschen op het Olympiastadicm te
Berlijn. Hier zien we de Engelsche voetbalvirtuozen: Van links naar rechts:
Hapgood» Woodly, Callis, Bateman, Drake en Chifton. Zittend van links naar
rechts: Willingham, Robinson, Bastin en Broome.