STEVENS Gebroeders Poperinge Tel. 94
OE NIEUWE MELOTTE
0musementhoel{je
EENIG
ALLEEN
De goede
Okkasiewagen!
Allen
In nieuwen staat
KOEHSYGEB
IEDEREEN keuze vindt
DE KLEINE WINST
KOSTUIMEN
Grootste keus
Garage Moderne N.V.
Altijd frisch en opgewekt ontwaken!
EN
250.000 luisfera ars zijn er hef bewijs van
Gpoote keus van BMLtATUjW
Niet alle vrouwen zijn zoo gelukkig! Hoeveel zijn er niet.
die 's morgens bij het opstaan het gevoel hebben of ze
veel vermoeider zijn dan bij het naar bed gaan? Ze hebben
draainissen, en daarop volgt gewoonlijk een onverdraag
lijke hoofdpijn, die soms heel den dag aanhoudt.
Is dit ook uw geval. Mevrouw? Maar daar kunt U gemak
kelijk aan verhelpen Neem vlug een poeder van
"HET WIT KRUIS", en blijf nog een kwartiertje rustig te
bed. Daarna zult U zich heerlijk frisch en verlicht voelen,
en in staat zijn uw dagelijksche bezigheden te beginnen.
HOOFDPIJN EN DRAAINISSEN o VER
MOEIDHEID EN ZENUWINZINKING
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN GRIEP
RHEUMATISCHE PIJNEN
I)E MÉLOTTE ALLEEN heeft 100% roestvrij staal
veel minder onkosten voor het onderhoud: geen roest
meer te vreezen, geen vertinningen meer.
veel minder tijd noodig voor het kuischen: roestvrij
staal is spiegelglad en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd
worden.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
VRAAGSTAART VRAAGT
MARKTPRIJZEN
NAAIMACHIENEN
Koveniersstrcat, 16 Tel. 506-1998
belgische
hypotheekmaatschappij
spaarkas
Snij- en
Naaischool
nouveauté
LEES AANDACHTIG
het huis
gerard vandersteene
VERWEN IN ALLE KLEUREN
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
HET TOESTEL DAT
DEN KIESKEURIGSTEN
LUISTERAAR VERBLUFT
mei dien hcesi
AKKER' 8 ver stérkte
De Winkel
waarin
bij O. ALLEGAERTWAERENBORG Rijselstraat 1,5, IEPER
vcor Plechtige Communie
vanaf 80fr.
voor Kinders vanaf 45 fr.
voor Jongelingen
vanaf 120 fr.
voor Heeren vanaf 150 fr.
Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
IN ALLE APOTHEKEN - LABORATORIA TUYPENS, ST. NIKLAAS-WAAS
'N ANDERE VOORSTELLING - DEZELFDE SAMENSTELLING
HET WIT KRUIS verjaagt de pijn,
en versterkt terzelldertijd het organisme
HET WIT
OE OOOS VAN 24 POEDERS tl FR IN HARD CELLOPHAAN KOKER IN ALLUMINIUM KOKER
DE PR0EFD00S VAN 8 POEDERS 4 FR. 24 TABLETTEN 11 FR. 12 CACHETS 6 FR.
DE FAMILIEDOOS VAN 48 POEDERS 20 FR.
SEERUIS
voor al de deelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
HOOGST GEWICHTIG! De Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vcrvangstukken.die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijs. Koop
dus een nieuwen Mélotte.
Ksc?. -v./V- i W
voor grondige ontrooming. Scherpere ontrooming dan
ooit te voren, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol. Be
vraag diegenen die een nieuwen Mélotte gebruiken, om U zelf
van deze waarheid te overtuigen.
OPLOSSINGEN
VAN VORIGE WEEK
Raadseltjes. 1. Papaver; 2. De letter
a (a, A); 3. De wind.
Figuurraadsel:
rest
door 5, het bekomen quotient vermenig
vuldigt met 8, het nieuwe produkt van de
helft vermindert geeft als éindrssultaat
28. Vindt dit getal.
A
EEN MOEILIJK
a
m m
o u
r 1
k 1 u 1
Dus: rest, tram, muil, luik, krom, mier.
REKENPROBLEEM
ï.egpuzzle.
7 6 7 3 2
Vervang de bovenstaande letters door
cijfers, zoodanig dat de som van de aldus
gevormde getallen gelijk is aan 76.732.
Rekenpuzzle. x x x
Dus negen kinderen.
2401 hondjes; 343 honden, 49 zakken en
8 mannen.
FIGUUR-PUZZLE
RAADSELTJES
1. Welke boeren zaaien niet?
2. Welk verse'dl is er tusschen een
struikroover en een geneesheer?
3. Wie Is er soms rijk en toch brood
loos?
A
EEN GEMAKKELIJK
REKENPROBLEEM
Een getal vermenigvuldigd met zijn
eigen waards, waarbij men 10 voegt bij
het bekomen produkt, de uitkomst deelt
IIHIIIIBlHBigiBIigiBIIIBNI
Hierboven publioeeren we andermaal
een zeshoek, waarvan ieder zijde gevormd
werd door vier kruisjes. Vervang de kruis
jes door letters, zoodat op de verschillende
zijden te lezen komt:
1. Hemellichaam,
2. Zoon van oom of tante,
3. Roem1, vermaardheid,
4. Een der ruitvormige openingen van
een vischn-et,
5. Stalling,
6. Aardsoort.
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
VRAAGSTAART.
B IBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBHBflBB
leper, 14 Mei. Tarwe 130-134; rogge
121-124; haver 120; brouwersgerst 128-
130; voedergerst 119-120; erwten 133-135;
paardenboonen 125-128; aardappelen 50-
60; boter 19.50-20; eieren 0.45; biggen 260-
280 (8.00-8.50 de kilo), tarwestrooi 18-20;
roggestrooi 17-19; liaverstrooi 20-22; gerst-
strooi 22-24; weidehooi 30-32; klaverhooi
36-38; luzernhooi 33-35; ruw vlas 85-88;
gewoon klaverzaad 22-25; steenkool idem
28-30; bastaard id. 31-33; rood klaverzaad
33-35; wit id. 35-36; voederbeeten 82-85.
Kortrijk, 16 Mei. Tarwebloem 166;
zemelen 89; gorte zemelen 94; boter 21-
21.50; eieren 0.45-0.50; Turksche tarwe
plata 132; id. cinquantino 170; witte tarwe
129-133; rogge 101-106; haver 116; paar
denboonen 120-122; gerst 102-110; hooi
40-45 strooi 23-25aardappelen, gele 62-
72; voederbeeten 4.50; lijnzaad 150; idem
vreemd 165; lijnzaadkoeken 128; id. Ame
rika 126; cocoskoeken 118; arachidekoe-
ken 110; nitraat van Chili 122; ammoniak
sulfaat 100; arachidc-olic, brut 310; id.
caramandel 305: lijnzaadolie 300; kool
zaadolie 400; suikerijboonen, oude 93; id.
nieuwe 98.
en vaarzen: koeien 4 00-6.00, vaarzen 4.80-
7.50. Te koop gestelde dieren: 2322.
Loo, 19 Mei. Boter 20-21; eieren
0.47-Ü.50.
Anderlecht, 19 Mei. Kalvermarkt.
Ten toon gesteld: 1937, gemiddelde prij
zen 5.85-8.60. Gedurende de week aan
gevoerd 1959.
Poperinge, 20 Mei. Tarwe 128; rogge
1:16; haver 112; aardappelen 60; boter 19-
21; eieren 0.47-0.48; hoppe: opbr. 1937:
verkoopers 440, koopers 425opbr. 1938
verkoopers 625, koopers 610.
IHBBBB9BflBHB31B3BflE3BBBBBflHfl
Veemarkt. Te koop gesteld 473 stuks
199 koeien, gemiddeld 3.75-5.55 levend de
kilo; 168 vaarzen 4.75-6.65 72 stieren 3.75-
5.70; 34 ossen 4.70-6.75. Konijnen 6.00
de kilo; kiekens 11 id.; hennen 12-15 het
stuk; duiven 5; eenden 11; ganzen 3(1.
Vellen vangeiten 20 het stukkonijnen
11 de kilo; schapen 6.40; koeien 4.90;
vaarzen 5.00; stieren 3.75; ossen 5.20; kal
veren 6.75.
Diksrauide, 16 Mei. Boter 20-21; eie
ren 0.46-0.48aardappelen 70-80tarwe
130-132: rogge 108-112: haver 114-118;
stroo 22-26; hooi 30-40; brouwersgerst
122-124.
Depothouders:
Anderlecht, 17 Mei. Varkensmarkt.
Te koop gesteld3440 stuks. 6.90-7.40
de kilo; geslacht: 80S stuks. Tijdens de
week van 22 tot 28 Mei zullen de mark
ten plaats hebben als volgt: Maandag var
kensmarkt; Dinsdag veemarkt; Woens
dag kalvermarkt.
Roeselare, 17 Mei. Tarwe 127rogge
104; haver 115; zemelen 92; maïs plata,
oude 128; id. nieuwe 132; id. Amerika 103;
boekweit 133 gerst 110; erwten 120; paar
denboonen 130; lijnzaad 151; lijnmeel 127;
Amerikaansclie lijnkoeken 122; ruw vias,
in strooi 80-160; uitgelezen vlas 180-200;
tabak 5.50-6.50; voederbeeten 5.00; aard
appelen furore 75-80, Geldersche muizen
65, vainqueurs 55, industries 60, roode ster
80-100; klaverzaad 1000; tarwestrooi 35;
roggestrooi 32; haverstrooi 30; weidehooi
38; klaverhooi 42; luzernehooi 42; suike
rijboonen. beschikbare (1937) 93; idem
nieuwe groei (1938) 98; koolzaadolie 475;
lijnzaadolic 297.50; nitraat 128; ammoniak
102; cianamide 92; kalksalpeter 110; fos
faat 33.50: nitrouchou 100: Thomasslak
ken, wagon Charleroi 14-16. 1.95; ferti-
phos 38-42. 94: silvinict 14-16 t.h. 27.50;
id. 20-22 t.h. 37.50; chloorpotasch 50 t.h.
76.75; id. 40 t.h. 16: zwavelpotasch 48 t.h.
160: 770 biggen 8.00-8.50 de kilo: boter
19-21id. klompen 19-20: eieren 0.48oude
duiven 6.00 de koppel: jonge id. 7.00; ko
nijnen 6.00 de kilo; oude hennen 7.50-8.00;
kiekens 12; haantjes 8.00; vellen 9.00.
Veurne, 18 Mei. Tarwe 129-131ha
ver 104-106; rogge 108-110; gerst 110-116;
erwten 145-150; paardenboonen 120-123;
aardappelen 50-60klaverzaad 8.00-9.00
voederbeeten 3.50-4.50; hooi 300-420: strooi
140-180: boler 20-21: eieren 0.49-0.53; ko
nijnen de kilo 5.00-6.00: kiekens 10-11-12-
13; oude hennen 6.00-7.00; eenden het kop
pel 11-12; jonge duiven 7.00-8.00: idem
oude 2.00-3.00.
Anderlecht, 18 Mei. Veemarkt. Te
koop gesteld 530 ossen, gemiddelde prijs:
4.80-7.5U; 324 stieren 4.60-5.80; 1468 koeien
A. MASSCHLLEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. Telefoon 211.
Naumann
Mundlos
Sunbeam
zijn de beste,
blijven de bes
te, rechtstreeks
uit de fabriek.
bij Honoré Van
JLersberghe, j
Ieperstr., 85bis.
Vlamertinge. -
Tel. 14 Elverd.
RODEX
is daarenboven ook doode-
lijk voor ratten en muizen,
maar onschadelijk voor huis
dieren en p'yimvee
2 deuren 1934
2 deuren 1935
Cabriolet 1935
Cabriolet 1935
2 deuren 1936
2 deuren 1936
2 deuren 1936
4 deuren 1936
Verkocht met zes maanden waarborg en groot gemak van
betaling.
KORTRIJK
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 29.275.090.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3.25 - 3,50 - 3,75% netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Üllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehern, G. Gratrystr., 41, Bras
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Eeiestr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. T. Quaeghebeur.
voor Dames
43, Rijselstr., 43,
IEPER.
Dag-, avond- en
Zondaglessen.
Leert snijden in 4
maanden. Diploma
na eind - examen.
OUDERS
Leert uw meis
je de stiel van
NAAISTER.
Snijden-naaien in
8 maanden. - Be-
kwaamheidscerti-
fikaat na einde der
lessen.
Vraagt inlichting.
(Gedipl. Gezichtkundige Specialist)
Weststraat, 20, diksmuide
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
Het Huis Gerard Vandersteene is he
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Crista), alsook de Dick-
royal, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klienteel in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in de
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiploma bezit VJn.
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het JJuis Gerard Vander
steene, 20, Weststraai, Diksmuide. - Ge
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37).
WCHNHNNHBNHNNHaNaHBBRHNHSiS:»
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN 1 NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
t 8TOOMVERWEBIJ
NIEUWWASSCHERÏJ
DROOGKUISCHEBIJ
van BRUGGE,
Nleuwwasschen van allerlei stoften, opgemaakte en niet opgemaakte
klecdingstukk-n, zonder losdoen. Meubelstoften, binnenversierLag.
Verzorgd \Yc-k Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur, Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPEft: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat,
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie POPERINGE - Tel. 119.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Tax is). 7 pL
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voof
binnen- en buitenland.
EERSTE RANGS TOESTEL GEDEKT DOOR MAXIMUM WAARBORG
vraag een volledige documentatie
S.B.R. REEKS 28
coor ons bijstoonden bon terug te zenden
DQlJ uit te knippen en te zenden oon S.B.R 66, Ruysbroeck-
- steenweg, Yorst-Brussel.
Noem Adres
v/elke U kwelt overdag en U 's nachts
het slapen belet. Stop dadelijk dat
hoesten, maar bedenk dat die onop
houdelijke hoestbuien alleen maar
kunnen worden verdreven door een
krachtig, doeltreffend geneesmiddel,
de nieuwe verstèrkte Abdijsiroop.
Abdijsiroop Is vanouds een natuurlijk krui-
denmiddel, bereid uit oude beproefde ge
neeskruiden, waarvan de heilzame werking
op aandoeningen der ademhalings-organen
algemeen wordt erkend en geroemd. Boven
dien is in de nieuwe Abdijsiroop nu nog
toegevoegd de krachtigste hoest-bedwin-
gende stof welke er bestaat, namelijk
..codeïne". De nieuwe verstèrkte AKKËJR's
ABDIJSIROOP vereenigt dus nu in zich
de zachte maar grondige werking der ge
neeskruiden en de snelle zeer krachtige
werking der ccdeïne en daarom noe^rit ipen
Abdijsiroop'a Werelds béste Hoest-siroop.
Gr. fr. *0.0;
iOJ) Crt fr. C.-
VAN
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE,
