RHEUMATIEK
yt IEPER
In de Poppen
UWE LEVER 0P-
GRATIS
Een Nienw Bier
ten Nltiw Swttesl
Feestavond ingericht door
Vrije Scholen
ên 30 dagen genezen
genezen om genezen te blijven
10 DAGEN BEHANDELING GRATIS
»3,
AARDAPPELPLANTERS,
CINEMA COLISEUM - IEPER
UNE FEMME
QUI TOMBE DU CIEL
L'HUMOUR EN BALLADE
HUIS AIMÉ GRUWEZ
K.V.V.-STICHTING
TE IEPER
wekt DE ML VAN
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
SPICKHOUT - IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK i'u?t,°*d
RECHTBANK VAN IEPER
POPERINGE OMMEGANG
ONZE KERMIS
DE KROON POPERINGE
"KRONQUELL - EXPORT,,
een EEREPR1JS in de Groote Internationale Bieren-
wedstrijd te Praag (Tsjechoslowakije) op 5-6 Juni 1938.
DE BROUWERIJ
verovert met zijn
Wat heeft het Kinderfeestje ons toch
een heerlijken Zondagavond laten beleven
in den Stadsschouwburg! Daar zagen we
nu onze levensblije Jeugd van de vrije
scholen van leper ongekunsteld en toch
smaakvol optreden.
Het Feestje werd vereerd met bijzijn
van Zeer Eerwaarden Heer Deken, den
Heer Burgemeester en ta1 van vooraan
staande personen.
De ouders en familieleden van de kin
deren waren zoo talrijk opgekomen dat
alle plaatsen reeds vóór den aanvang be
zet waren: een echt bomvolle zaal!
Het zal onze talrijke moeders wel deugd
gedaan hebben, dat ae eerste jongeling die
vooraan kwam, Heer G. Van Wonterghem,
leerling aan het Sint Vincentiuscollege,
hun een welverdiende hulde bracht in
Vreugdelied om onze Moeders, dat hij zoo
geestdriftig en bezielend voordroeg.
Klokke Roeland en Zeelied, gezongen
door Heer O. Plaisier, ook leeraar aan het
College, werden met spannende aandacht
beluisterd.
O Kruise den Vlaming, gezongen door
leerlingen van Sint Aloyslusschool, her
innerde ons het rotsvast geloof van onze
Vlaamsche voorouders. Dit lied werd op
geluisterd met krachtige rythmische ge
baren die de Jongens op hun best wisten
uit te voeren.
Kleuters van dezelfde school verlustig
den ons ook met «trommel en fluit»,
waarin ze heelemaal opgingen.
Het Accordeonmuziek werd meesterlijk
uitgevoerd door Prosper Michlel, en stem
de cns gunstig om de vijf geboden
geen dwang- maar llefdegeboden van
Z. E. H. Verhaeghc. Principaal van het
College, te aanhooren.
Wat nu de deelneming van de meisjes
aan het Feestprogramma betreft, laten
wij hier getuigen dat zij ons vergast heb
ben met opvoeringen van allerlei aard en
di? allemaal als om prijs werden uitge
voerd.
'k En hoore u nog niet, o Nachtegale,
van onzen priester-dichter G. Gezelle,
werd stemmig en kunstig gezongen door
de leerlingen van de H. Familie.
Een groep hagelblanke meisjes van de
Meriaschool zong toen met aangepaste
bewegingen het lied van De verre Toren
van R. Ghesquière.
Later kwamen meisjes uit dezelfde
school kinderlijk naïef De Kobbe voor
dragen. ook van G. Gezelle.
Volgde nu Juffr. A.-M. Daelemans die
zoo onbedwongen en nabootsend voor
droeg- 't Is de Wind en Gierzwaluwen, nog
van G. Gezelle.
Daarmee vertoefden we volop in Gods
bekcorlitke natuur t-n de meisjes van te
lande van de Kalfvaartschool hielden er
ons nog een verkwikkend poosje in. Met
hun landelijk en weelderig bebloemd pakje
zongen ze lust-g hun levensliedje en vosr-
den meteen allerlei lieve bewegingen uit.
Woorden en muziek van Bavo.
E:-n aangename afwisseling boden ons
hierop de Juffr. A. Dethoor en M.-A. De-
haeck van de H. Familie, toen ze samen
Adagio en Berceuse de Jocelyn prachtig
uitvoerden op cello en klavier.
Weer stonden we voor een groep wit-
gesiuierde meisjes, nu van de St Jozefs-
school. die ons met lieve stemmetjes hun
zielsverlangen uitzongen in O Landen van
Overzee en met de overeenkomende be
wegingen zazen wij hen, als het ware,
varen over den oceaan. Muziek van R.
Ghesquière.
Die een buitengewoon succes oogstten
waren wel de Kleine Cb'neczen, van de
Mariaschoo! (Lamotte) In hun bebloemde
kleedij zong.n ze met hun lief-lacher.de
gezichtjes allerlei voor ons onverstaan
bare klanken. Maar de k .jdige bewegin
gen vergoedden ons rijkelijk voor wat we
ni:t verstonden. De armpjes wuifden vlug
heen en weer. De handjes klapten Jicht
en gezwind. De beentjes hipten keurig
weg en weer. Heel het theater vertoonde
een bonte wemeling van stappen en dan
sen, van draaien en keeren, van neerhur
ken en rechtstaan, ook aletns van knielen.
Op het laatst werden ook de Chineesche
waaiers en zonneschermpjes handig ge
bezigd. Waarlijk, hier was de bijval bui
tengewoon. Alhr oogen waren strak naar
de opvoering gericht en het bravo dat de
leuke meisjes zoo naïef vrcegen voor de
kleine Chineeschjes van hier werd hun
gulhartig toegejuicht!
H;t sprookjesachtig Reidans je der meis
jes van St Jozefsschool behaalde ook veel
bijval. Lange blanke gestellen lijk ze voor
kwamen, draaiden tn zwierden ze lenig
over en weer. Het waren net een groepje
fetën, die ons stilzwijgend en op hun pan
toffeltjes allerlei kunsttoevtjes naar voor
brachten.
En De Muisjes dan! Of die sucoes had
den. met hun snuitje dat van den bloem'
zak wist! De dansjes wartn heel lief! En
de zang zoo lustig! Het waren echt leuke
muisjes, die meisjes van O. L. Vrouw van
Tuyne.
Mademoiselle chez le cordonnier was een
echte modepop, naast de eenvoudige
schoenlapper, die zich ook algauw wars
toonde van al die glorie! 't Was heel lief
opgevoerd!
Nog een meisjesgroep van de Sint Jo
zefsschool liet in krachtige akkoorden van
dank Priesterhulde weergalmen. Ze ver
eerden openlijk onze priesters om al 't
goede dat ze verrichten. Ook volgde hun
bede om priesters In de missielanden. Het
spreekkoor besloot met een geestdriftig
gebed tot Christus om genade voor onze
Priesters. Gewis voelden alle toehoorders
mee met die flinke meisjes.
Nog kwamen kinderen van de Roes-
brugge-Dames Poppenwals uitvoeren. Een
kunstig dansje, met lieve gebaren. Het le
ken wel een groepje springlevende popjes!
Muziek en woorden van Bavo.
De gevoelvolle Avondwierook van E. P.
Boon werd ook uitgevoerd door leerlingen
van dezelfde school. Dat werd engelach-
tig-schoon voorgedragen en bracht allen
in een vrome stemming van dank om en
honger naar de H.- Communie.
Waarlijk, alles werd om het bevalligst
uitgevoerd, op zijn manier en op verschil
lend terrein. En we brengen thans open
lijk hulde aan alle onderwijzers en onder
wijzeressen die zich geen moeite spaarden
om het feestje kunstig en hartelijk te ma
ken, waarin ze ook buitengewoon slaag
den; ook aan de lieve kinderen die het
zoo wonderschoon uitvoerden. De ouders
en familieleden zijn voorzeker heel tevre
den en fier naar huis gegaan. Ook hun
brengen we hulde, wijl ze hun kostbaarste
schatten, die toch hun kinderen zijn, toe
vertrouwen aan katholieke inrichtingen,
waar ze dag aan dag langs liefderijke han
den opgeleid worden naar Christus.
EEN SYMPATHIEKE TOESPRAAK
Tijdens den prachtigen feestavond In
gericht, Zondag 11., door de Vrije Scholen
van leper, werd een korte toespraak ge
houden door den Eerw. Heer Principaal
van het St Vincentiuscohege.
Hij sprak gemoedelijk, heel sympathiek
en meestal uit eigen ervaring. Vijf ge
boden», waarmee de ouders de beste re
sultaten zullen bekomen in het werk der
opvoeding hunner kinderen.
Ten bate van onze lezers willen wij die
Vijf Geboden hier herhalen;
1. - Beste Ouders, en preekt a.u.b. niet
voortdurend aan uw kinderen. Een ser
moen toch krijgen ze al den Zondag van
M. den Pastoor, en ook al van M. den On
derpastoor bij zijn wekelijksch klasbe-
zoek, dan nog eiken dag van den Onder
wijzer. Uw taak is het niet van al die
woorden te herhalen, wei van ze uit te
beelden in uw gedrag. Het k'nd moet thuis
zien wat het op school leerde.
2. - De Ouders moeten bij het kind be
wondering aankweeken voor den onder
wijzer. en omgekeerd moet de onderwijzer
de kinderen loeren hun Vader en Moeder
aanzien als de beste mensohen ter wereld.
Want alleen datgene waarvoor een kind
in bewondering staat, zal het In zich op
nemen en trachten te beleven.
3. - Ouders en opvoeders moeten er naar
streven bij hun kinderen nog meer be
wondering te verdienen dan ze er werke
lijk van vragen. Ze moeten kunnen zeg
gen; «Nu heb ik ai de genegenheid van
mijn kinderen, maar moesten ze weten
hoezeer ik me voor hen aftob en hoezeer
van hen houd, ze zouden me nog meer
liefhebben
4. - Leidt a.u.b. uw kinderen ordentelijk
op en eischt er altijd orde van. Daar zal
ontzaglijk veel tijd en wanorde door ge
spaard blijven. Is het b.v. tijd voor de kin
deren om naar school te gaan, dan moet
alles in het huisgezin daarvoor begeven
en de kinderen moeten op tijd kunnen
heengaan. En om 8.30 uur zouden geen
kinderen meer op straat mogen zijn!
5. En leert U ook, dit is een sympa
thiek gebod, verplaatsen in de atmosfeer
van uw kinderen. Zie hebben zoo graag
dat gij belang stelt in datgene waar zij
in opgaan, b.v. hun klaswerk en spel
Komt een kind naar huis met de blijde
mare: Ik had nul fouten in mijn dik-
tee!en zendt Vader en Moeder het heen
met e?n ontwijkend: «Dat en moet ik al
niet weten! dan is dat voor het kind
een ware teleurstelling, een doodende hand
voor zijn leeren en spel. Vraagt hun in
tegendeel aleens wat ze leerden op school
dan zullen ze fier aan 't vertellen gaan
en U misschien verbazen door hun uitge
breide kennis.
Nietwaar, het zijn «sympathieke» ge
boden, en ze werden op een zoo boeiende
manier meegedeeld dat Iedereen ze gretig
aanhoorde.
M. de Principaal, we danken U harte
lijk om uw sympathiek optreden, op
dien heerlijken feestavond van 19 Juni
Bijvoegsel aan De Hallevan 26-6-38.
T
ia*assaaDBBHauBBBHaMB33MBBitZMiaaaEBflBBMSRaiHaiHHH
LET OP
DEN AARDAPPELKEVER!
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
Het is nu het gevaarlijk tijdstip voor
het optreden van den aardappelkever of
Coloradokever. In Frankrijk zijn gansche
streken ervan vergeven en het kan wel ge
beuren dat er langs hier overkomen. De
verspreiding van den Coloradokever ware
eene ramp voor den landbouw en den
tuinbouw: 4-5 bespuitingen met oplossin
gen van arsenikzouten zouden de voort-
brengingskosten der aardappels zeer ver-
hoogen, zonder dat de verkoopprijzen
zulks zouden- compenseeren. Sluiting der
grenzen voor allen uitvoer van land- en
tuinbouwprodukten zou het afzetgebied
der voortbrengselen verminderen en een
ramp zijn.
Het is eenieders plicht en belang de
aardappelteelten na te zien en te onder
zoeken, en bij gebeurlijk aantreffen van
kevers of larven, zulks kenbaar te maken
aan den burgemeester der gemeente. Ieder
geval dat in tijds wordt kenbaar gemaakt
is een overwonnen geval.
De Rijkslandbouwkundige,
M. SIÏIOENS.
ZATERDAG 25 JUNI, te 8 <4 uur.
ZONDAG 26 JUNI, te 1 te 5, te 8 H u.
MAANDAG 27 JUNI, te 8 44 uur.
ROBERT MONTGOMERY,
MY RN A LOY,
met REGINALD OWEN
In een aangename viooiijke comedle
VR( UW DIE UIT DE LUf HT VALT.
Heel de pers was htt eens om den lof
zang te bezingen van die Metro-Goldwyn-
Mayer productie. D'e Fran, ch gesproken
en gezongen tand oogstte o-.eral een wel
verdiend succes. De hoofdspelers Myma
Loy, Robert Montgomery, hebben steeds
weten eer te doen aan hun nsam. Boeiend
geestig, fijne zetten, ofgewiisekl met ge
paste spotternij wordt het publiek ver
rast en meegesleept. Het speelt bovendien
te midden der sneeuw- en ijsvelden, het
geen steeds een schoone afwisse'ing brengt
voor ons publiek dat zulke middens niet
gewoon is.
Als tweede groote film:
(HUMOR OP WANDEL)
Uit de laatste nieuwe reeks van Ideal-
Film. Boeiende afwisseling, vol beweging,
vol kluchten om de moeilijkst'; toeeschou-
Wers te bevredigen.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen ais Kaar gewoonte.
IBl
STAD IEPER.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
co>-
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 26 JUNI 1938
In SINT MAARTENS:
Te 8 14 uur gezongen zielmis voor Heer
en Vrouw Robert Miilrville-Becar.
Te 1114 uur voor Mevr. Versailleè-D:eu.
In SINT PIETERS:
Te 814 uur gezongen mis voor Leon
Legrand, zijne huisvrouw en hun zoon
Emeric.
Te 10 uur mis voor Wed. Dewitte.
In SINT JACOBS:
Te 814 uur voor Hslène Vandevelde,
huisvrouw Omer Gisquières.
In SINT NICOLAAS:
Te 9 uur voor M' r Wed. Vandevelde,
El verdingsstraat.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merreriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourrurer - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2—4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij d° Halle
BEROEPSKEUZE
Beste ouders, u hebt zeker heel veel
nagedacht over de belangrijkheid van de
keuze van een beroep voor uw jongen. En
gij vooral, vaders en moeders, van school-
verlatenden van 1938, gij vooral hebt u
in de laatste maanden reeds dikwijls de
vraag gesteldWat zal c van mijn jon
gen geworden? Welken stiel moet mijn
jongen kiezen?
Nu beseft gij maar al te goed dat de
toekomst van uw jongen grootendeels af
hangt van de keuze die hij nu moet doen:
van het beroep dat hij zal kiezen. Ja,
waarlijk de toekomst van de jonge arbei
ders hangt af van de keuze van hun
beroep.
De K. A. J. heeft dit begrepen. Ook dat
vraagstuk in het leven var de werkmans
kinderen wil zij oplossen. Ook dien nood
moet worden gelenigd.
De Kajottersbeweging praat daarover
niet veel. Zij werkt...
En nu... heeft zij een bureel voor voor
lichting bij beroepskeuze opgericht, naar
de voorschriften van het ministerie.
Ouders, begrijpt het belang van het
bureel voor beroepskeuze voor de toe
komst van uw zoon.
Zendt hem naar het bureel voor voor
lichting bij beroepskeuze, St Jacobsstraat,
40, leper.
Uw jongen wordt er gratis onderzocht
door dokter en adviseur.
Het bureel is open: den Donderdag van
5 tot 7 uur en Zaterdag van 1.30 tot 5 uur.
Ouders, zendt uw jongens naar het bu
reel voor voorlichting bij beroepskeuze.
NAMAKEN WAT ANDEREN DOEN,
Is meestal van slecht fatsoen,
Ondanks al die naaperij.
Blijft eerste: PACHA Cichorei.
Op Maandag avond 27 dezer, te 7.30
uur stipt, groote vergadering voor de
Katholieke Partij, in de bovenzaal van
De Katholieke BurgerskringRijsel-
straat, leper.
Zal als spreker optreden, Volksverte
genwoordiger M. Van Hamme, Burge-
mester van Duffel, die zal handelen over
de vernieuwing in de Katholieke Partij
en over de noodzakelijkheid van een
sterke eenheid onder alle Katholieken in
ons land.
Binst de vergadering gelegenheid om
zich als lid der Partij te laten inschrijven.
Zender calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw vo.edsei
niet verteren; het bederft. Kwade gar-
sen doen uw lichaam zwellen; U lijclt
aan'; verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel ls een noodnuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk o op verrassende wijze het toe-
vloeieiT van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
de Plechtige Hoogmis bijwonen en voor
aan plaats nemen in de kerk, naast het
uitvoerend komiteit. Aldus wordt door de
stad officieel hulde gebracht aan onze
roemrijke gesneuvelden van 1302.
De feestelijkheden van den Zondag
avond worden ingezet met. een Beiaard-
concert, dat verzorgd wordt door onzen
stadsbeiaardier E. Ryckelynck, die, het
hoeft niet gezegd, met steeds toenemende
vaardigheid het beiaarklavier meester
wordt. Het concert dat hij Zondag jongst
leden ten beste gaf. heeft zulks bewezen.
Een Vlaamsch feest is niet denkbaar zon
der zingende torens! Het gaat hier
om een specifiek Vlaamsche Kunst, die
we niet teloor mogen laten gaan.
Maandag avond, cp 11 Juli zelf, zal de
Vlaamsche Harmonie een concert geven
op de Groote Markt.
IEPER EN
HET 6' VL. NAT. ZANGFEEST
Zooals de plakbrieven reeds t'allenkante
hebben verkond, heeft op 3 Juli e.k. het
6* Vlaamsch Nationaal Zangfeest plaats
te Gent.
De strijd om het heropwekken en ver
heerlijken van onze eigen Vlaamsche
Kunst, inzonderheid de toonkunst, dat
vóór enkele jaren door het Zangkoor
Kunst en Vermaak van Borgerhout met
zooveel ijver werd aangevat, is, met de
medewerking van de plaatselijke Vlaam
sche Organismen, in deze korte tijdspanne
gegroeid tot een jaarlijksch hernieuwd,
grootsch nationaal gebeuren.
Het 6" Zangfeest, dat al de vorige on
getwijfeld in de schaduw zal stellen, is
nabij. Het past dat ook leper niet ten
achter blijve bij deze machtge cultuur-
ontplooiïng.
Daarom wordt door de Vrienden van
het Vlaamsch Nationaal Zangfeest hier
te leper, wocr dezen dag een autobus
dienst ingericht naar Gent, aan een zeer
matige prijs, die allen in de mogelijkheid
zal stellen daar tegenwoordig te zijn.
Wij doen daarom een dringenden op
roep tot alle Vlamingen uit het Iepersche
die het goed meenen met den heropstan-
dingsstrijd van ons volk, om tijdig in te
teekenen in een der hiernavermelde plaat
sen. De reis zal zeer aangenaam en bo
vendien zeer nuttig zijn, want er zal van
deze gelegenheid worden gebruik gemaakt
om 's voormiddags een bezoek te brengen
aan de merkwaardigheden van de stad
Gent.
Men kan inschrijven:
bij Juffr. Vanderghote, Boekhandel, de
Stuerstraat;
in 't Belfort», Rij.selstraat;
in 't Vlaamsch Huis», de Stuerstraat.
Prijs 17 fr. plus ingangskaart.
De inschrijvingen worden gesloten na
26 Juni.
MEDEDEELÏNG
AAN ALLE INGESCHREVENEN.
De autobus vertrekt op de Groote Markt
rechtover het Gerechtshof, te 7.30 uur.
Wij hopen dat allen daar tijdig zullen
aanwezig zijn, opdat we stipt zouden kun
nen vertrekken.
Nog een paar plaatsen zijn onbezet. Die
er wil gebruik van maken, haaste zich,
want na Zondag 28 Juni worden de in
schrijvingen gesloten. De Inrichters.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn
Trouw Bediend.
STAD IEPER.
BERICHT
NIJVERHEIDSSCHOOL
8, Onze Lieve Vrouwstraat.
WINTER AVONDLEER GANGEN.
Openstaande betrekking van lesgever
in mekaniek teckenen.
Voorwaarden: drager zijn van een pas
send diploma van eene Universiteit ofwel
van eene Hoogere Technische School, met
minstens 10 jaar praktijk.
Openstaande betrekking van lesgever
in de eiectriciteit.
Voorwaarden: drager zijn van een pas
send diploma van eene Universiteit ofwel
van eene Hoogere Technische School.
Openstaande betrekking van lesgever
in meetkundig projectie voorbereidend
vakteekenen.
Voorwaarden: drager zijn van een ge
tuigschrift van een Middelbare Nijver
heidsschool of Algemeen Normaalonder-
wijs.
Inlichtingen te bekomen bij den Heer
Landtsheere H., bestuurder der Nijver
heidsschool, 16, Guido Gezelleplein, leper,
's Woensdags van 16 tot 18 uur en 's Zon
dags van 10 tot 12 uur, ten laatste op
26 Juni 1938, uiterlijken datum voor het
indienen der schriftelijke aanvragen op
voornoemd adres.
en mooi
GULDENSPORENFEESTEN 1938
Daar de herdenkingsdag van den slag
der Gulden Sporen dit jaar op een Maan
dag valt, he. ft het feestkomiteit besloten
de viering over twee dagen te doen plaats
grijpen. De vooravond, zijnde Zondag 10
Juli, zal een openluchtfeest plaats heb
ben cp de Groote Markt
Zooals men op de aanplakbrieven, die
reeds t allenkante zijn uitgehangen, heeft
kunnen lezen, is het de Gandagroep uit
Ger.t, die dat feest zal verzorgen. Het zal
m-ssohien eenig opzien baren, en som-
m gen zullen zich spottend afvragen: In
dien ze maar komen?We geven toe,
deze sceptische houding is begrijpelijk na
het spijtige voorval van verleden jaar.
Maar h:t komiteit heeft de stellige ver
zekering dat hier een ongeluk in het spel
was. Wegens een defect aan de bus die
de Gandavervoerde, kon men leper
niet tijdig meer bereiken.
Prof. Verdonck zelf, de leider van de
Gandagroep, heeft ons onmiddellijk be
loofd het verlies te herstellen, met een
prachtprogramma voor dit jaar. We mo
gen ons dus aan iets puiks verwachten
De Gandagroep zal reeds te 19 uur te
leper aankomen. Men weet dat zij ver
leden jaar op 11 Juli in den namiddag
te Halle bij Brussel was opgetreden en
nacien leper per bus moest bereiken. Op
het uur dat ze verleden jaar te Halle ver.
trokken, zullen ze dit jaar reeds te leper
zijn. Dit om de laatste sceptici gerust te
stelten.
De feestelijkheden worden natuurlijk
ingezet met een Plechtige Hoogmis, op
gedragen ter nagedachtenis van de hel.
den van 1302. Deze Mis wordt gezongen
te 10 uur, in de St Maartenskathedraal
en zal opgeluisterd worden door het ge
mengd koor, onder leiding van den Heer
M. Baert. Na het Evangelie wordt een
kanselrede gehouden door Z. E. Pater
Morlion. O. P., de gekende leider van de
offensiefbeweging in het Antwerpsche
bestuurder van de filmleiding Docip.
Zoc»'s verleden jaar, is ons de mede
werking van het stadsbestuur toegezegd
geworden. Benevens de praktische hulp
BENOEMING
VAN TWEE POLITIEAGENTEN
Wedde binst proef termijn van een jaar:
10.609 fr. en kleedingsvergoeding.
Na vaste benoeming: Aanvangswedde
12.000 fr. en kleedingsvergoeding.
Aanvragen te doen aan het Gemeente
bestuur vóór I Juli 1938.
De kandidaten zuilen een geneeskundig
onderzoek en eene bekwaamheidsproef
moeten ondergaan.
Zij zullen moeten bewijzen dat zij ge
schikt bevonden werden voor den mili
tairen dienst en hunnen actieven dienst
volbracht hebben in eene strijdene een
heid.
Ouderdom: minimum 21 jaar; hoog
stens 30 jaar.
Gestalte: minstens 1,70 m.
leper, den 14 Juni 1938.
De Burgemeester,
J. Van der Ghote.
i co»
STAD IEPER.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Vrouw Landewyn H„ Merghelynckstraat,
11: blauw lederen vrouwenceintuur.
Coffyn Alidcor, Zonnebekesteenweg; op de
Colaertplaats, heröergstoel.
A. A. uit leper: een oorring.
Mevr. Gaston Sys. Bukkerstraat, 10: een
gouden of vergulden armband van kind.
Stefanoglou Christophe, Hoornwerk, 9:
huisdeursleutel.
Alice Neyssens, Lange Meerschstraat:
door Rolf. Engelschman, ten geldbeu-
geltje, kleine som inhoudende.
V. R.. Statiestraat, 30, Moeskroen: aan
Zillebeke-Vijver, lederen handtaschje in
bruin leder, kleino som inhoudende en
een foulard.
VERLOREN
Mion Louis, de Haenestraat, 8: bruin le
deren boekentasch met verscheidene
boeken, geLekend Mion Albino, alsook
schoolgerief.
Soenen Marguerite, Basculestraat: op de
Gr. Markt, zwarte rechterhandschoen.
Vanwichel :n Jacques, Poperingestraat, 4:
zonnebril.
Dehaene Jenny. G. de Stuersstraat, 2:
witte kinderpels.
Pil Magdalena, Lange Meerschstraat, 9:
blauw lederen handzakje, waarde 75 fr.,
inhoudende rozenkrans en kleinigheden.
Goede Vriend, hebt gij hooren spre
ken van de THEOBROMA? Ja, niet waar:
de geheele stad door spreekt men van
dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om
te verkloeken, om ons rood en gezond
bloed te geven: de THEOBROMA ver
kloekt zoo rap zenuwen: hij kost maar
veertien frank en dit is voor 14 dagen
goed. Beproef eens, vriend, gij zult er
U zoo goed mede bevinden, geloof de on
dervinding.
Bij alle HH. Apothekers te Poperinge.
WERKERSVERBOND
St Jakobstraat, 30. - leper.
WIE GAAT ER MEE???
met den RADIOTREIN op 17 JULI
naar Maredsous (abdij):
naar Anseremme (boottocht op den
Maas naar Waulsort)
naar Lustin (heerlijke wandeling naar
Tailfer langsheen de rotsen van Frê-
nes en het beroemde Belvedere).
Prijs: 50 fr. (boottocht inbegrepen).
Men kan inschrijven bij de boden van
het werkersverbond, op de gewestelijke
sekretariaten, alsook op het Arrondisse-
mentssskretariaat te leper.
cos
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 17 tot Donderdag. 23 Juni.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 17 Juni: De Verwisseling
(schipper Hokken) met 60 ton graan voor
M. Vandervelde te leper.
Zaterdag 18 Juni: De «Jeune Maurice»
(schipper Stikkelorium) met 77 ton aarde
voor de Briqueteries Yproises te leper.
De Avanti (schipper Van Reeth)
met 245 ton kolen voor M. De Geest te
leper.
Maandag 20 Juni: De Honorine
(schipper De Block) met 200 ton graan
voor M. Vandeputte te leper.
Dinsdag 21 Juni: De Sidonie (schip
per Smolders) met 100 ton mafs voor de
Heeren Blootacker en Vermeersch te
leper. De Stad Ieperen(schipper
Van Rumst) met 25 ton beurtgoed voor
verscheidene. De Baksteen (schipper
Vanderghote) met 115 tor aarde voor de
Briqueteries Yproises te leper.
Donderdag 23 Juni: Dc Mehaigne b
(schipper Pelleman) met 122 ton kolen
voor M. Vanoverberghe te leper. De
Jeune Maurice (schipper Stikkelorium)
met 77 ton aarde voor de Briqueteries
Yproiseste leper.
VARENDE IEPER-IJZER:
Woensdag 22 Juni: De «Stad leper»
(schipper Van Rumst) met 20 ton beurt-
goed voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Benedenpand: 2,83 m.; toegelaten te
varen: 1,55 m.
co»
HANDELS- EN NIJVERHEIDSKAMER
VAN IEPER
Het Bestuur noodigt zijn Leden uit deel
te nemen aan het bezoek der Werken aan
de Vaart Ieper-IJzer te Knokke en der
Electrische Centrale van Noordschote.
Dit bezoek heeft plaats op Donderdag
7 Juli, met vertrek ts 13 uur stipt van ons
lokaal «Hotel du Sultan».
De leden reizen met eigen auto of met
een autocar, te dien einde kosteloos ter
beschikking der leden gesteld.
Ten einde de noodige schikkingen te
kunnen nemen, worden de leden uitge-
noodigd in te schrijven vóór 30 Juni bij
den Heer Toussaert.
«o»
STAD IEPER.
Dit is wat ieder Rheumathiek- of Jichtlijder verlangt, steeds op heeft ge
hoopt, steeds naar heeft uitgezien. Niet slechts een middel dat heden verlich
ting geeft om hem morgen weder hetzelfde te doen zijn, doch een geneesmid
del. dat de ziekte uit het lichaam drijft door de oorzaak weg te nemen. Alleen
zulk een geneesmethode geeft bestendige resultaten. Het eenig systeem, dat be
kend is en vertrouwd kan worden dit te doen is mijn Duo-Formula en zóó
zeker ben ik van mijn methode, dat ik ieder lijder een
wil zenden die er mij om schrijft.
Niet noodig mijn middelen steeds bij de hand te
hebben; eenmaal genezen blijft u genezen, doordien
zijn systeem de oorzaak zelve van het kwaad het
lichaam uitdrijft.
Na inzending van onderstaande coupon zend ik u
franco toe:
1. Uw lO-daagsche koslelooze behandeling.
2. Mijn brochure die verklaart hoe en waarom
mijn systeem de oorzaak van het kwaad wegneemt,
zonder welk natuurlijk van genezing geen sprake
kan zijn.
3. Afdrukken van brieven van lieden uit alle oor
den, uit eiken kring der maatschappij, die volkomen
genezen zijn (sommigen daaronder Jaren geleden) en
allen de genezing als bestendig kunnen onder
schrijven.
Indien u lijdt aan Rheumathiek of Jicht in een
of meerdere hunner vele vormen of gedaanten, in
welk deel of deelen ook van uw lichaam, onverschil
lig, hoevele middelen u vergeefs heeft beproefd, mijn
methode geneest waar alle middelen tevoren hadden
gefaald. Hoe anders te verklaren, dat ik lieden van
80 jaar oud en ouder, 25 jaren en langer lijdend, heb
genezen genezen om genezen te blijven.
Mr ARTHUR RICHARDS
doorstaan en
Mevrouw Louïse Bral. "Hooge Voorde, Waarschoot, België, die zware r::
nu volkomen genezen is, schrijft:
Ik moet u vel duizendmaal bedanken omdat gii mij zoo goed genezen Ik gevoel nergens
pijnen meer, kan goed eten en slapen en veder goed mijn werk doen. Somtijds mo-t ik uren en uren
ver gaan. doch ik gevoel geheel geen pijnen mee Mijn kwaal begon in het rechterbeenging rond
mijn lenden in de heupen. Als ik uit bed wilde, kon ik mii niet meer oprichten of ik moest eerst mijn
beddegoed vastgrijpen. Ik kon mij niet omkeeren zonder mij vast te houden. De pijn ging van mijn
armen naar de schouders en tot in den rug. Overal gemeesterd, doch geen baat. want het keerde steeds
terug. Het is nu zes maanden sedert ik uw behandeling heb gebruikt en ik ben goed genezen, want
het keert niet weder.
Schrijf nog HF.DEN om uw Gratis 10 dagen Behandeling en gebruik onderstaande coupon.
Porto naar Engeland:
Brieven 1,75 fr.; Briefkaarten 1 fr.
Aan Mr ARTHUR RICHARDS, (Duoform Ltd.)
Kamer 989
Aldwych House, London W. C. 2 (ENGELAND).
Gelieve mij Gratis en Franco en zonder eenige
verplichting mijnerzijds, uw speciale J0-daagsche
Behandeling te zenden, als aangeboden ln De
Halle».
Naam en Adres
MUZIEKSCHOOL
OPENBARE AANBESTEDING
Op Maandag 4 Juli 1938, om 11 uur
voormiddag, zal ten Stadhuize overgegaan
worden tot de opening van de inschrij
vingen voor de BESTEENIGING VAN
DEN RIJWEG EN HET VOETPAD DER
A. MASSOHELEINLAAN.
Plans, lastenboek en beschrijvende me-
tingstaat zijn t-er inzage op het Stadsse-
cretariaat, en kunnen er bekomen worden
bij tijdige bestelling voor de som van
20 frank.
Het werk is voorbehouden aan de Ieper
sche Aannemers.
De Secretaris, De Burg. en Schep.
G. Versailles. J. Van der Ghote.
co»
STAD IEPER.
BERICHT
JAARLIJKSCHE MONSTERING
De Burgemeester der Stad leper heeft
de eer zijne medeburgers ter kennis te
brengen, dat de Bevelhebber van het Gen-
darmeriegebied de Monstering zal hou
den van de Militairen in onbepaald ver
lof der Klassen 1922 en 1923, den Vrijdag
1 Juli 1938, om 8 uur 's morgens, in de
Gendarmerie, De Montstraat.
leper, den 16 Juni 1938.
De Burgemeester,
J. Van der Ghote,
co»
STAD IEPER.
PRIJSKAMPEN
Dinsdag 5 Juli, te 5 uur: Notenleer La
gere Graad Jongens Sie A. en Sie B.
Woensdag 6 Juli, te 5 uur: Notenleer
Lagere Graad Meisjes Sie A. en Sie B.
Donderdag 7 Juli, te 5 uur: Notenleer
Middelbare Graad Jongens en Meisjes.
Vrijdag 3 Juli, te 14.30 uur: Notenleer
Hoogere Graad Jongelingen en Juffrou
wen Sie A. en Sie B.
Dinsdag 12 Juli, te 5 uur: Koperen en
Houten Blaasinstrumenten.
Woensdag 13 Juli. te 2.30 uur: Zang.
Donderdag 14 Juü, te 9 uur: Klavier.
Te 2 uur namiddag: Snaarinstrumen
ten.
Vrijdag 15 Juli, te 8 uur: Harmonie
(met gesloten deuren).
Maandag 18 Juli, te 9.30 uur: Uitspraak
over den prijskamp van Harmonie.
OPENBARE AANBESTEDING
Op Maandag 4 Juli, te II 44 uur voor
middag, zal ten Stadhuize overgegaan
worden tot de opening van de inschrij
vingen voor: 1) HET AANLEGGEN VAN
EENE RIOOL tusschen de Wandeling
Triblok en de Toriioutpoort; 2) HET
HERSTELLEN VAN DEN MUUR DER
VESTÏNGSWANDELING KANONWEG.
Plans, lastenboek en beschrijvende me
tingstaat zijn ter inzage op het Stadsse
cretariaat en kunnen er bekomen worden
bij tijdige bestelling.
Het werk is voorbehouden aan de Ieper
sche Aannemers.
leper, den 22 Juni 1938.
De Secretaris, De Burg. en Schep.
G. Versailles. J. Van der Ghote,
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
van de stadsdiensten voor de inrichting] VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
van de feesten, zal de gcmeenteoverheidl DANK EROM.
Autobotsing. Talpe Odiel, van Ploeg-
steert, was door de politierechtbank van
Meesen veroordeeld geweest tot 70 fr.
boete of 2 dagen gevang, zonder voor
waarde, om aldaar met zijnen auto in
botsing gekomen te zijn met den autO'
traktor van Vermeersch. die zich als bur
gerlijke partij aangesteld had en 4.800 fr.
schadevergoeding bekomen had. Tegen dit
vonnis gaat Talpe in beroep. Na kennis
van de stukken genomen en de beide
partijen gehoord te hebben, bevestigt de
rechtbank het vonnis waartegen beroep
en veroordeelt den beroeper Talpe tot al
de kosten.
Aanrijding. De rechtbank heeft uit
spraak gedaan in het burgerlijk geding
tegen Bonneei Gerard, van Waasten in
gespannen, die in Februari 1935 de wiel-
rijdster Dupont Angèle aangereden had
die een schedelbreuk onderging en
maanden volledig werkonbekwaam was en
3 maanden 75 werkonbekwaam en een
blijvende werkonbekwaamheid heeft op
35 vastgesteld. Dupont Angèie, die
76202,51 fr. schadevergoeding gevraagd
had, bekwam een voorschot ven 6000 fr
De rechtbank veroordeelt den betichte tot
het betalen eener som van 44111,75 fr.
met de rechterlijke intresten en de kosten
daarvan af te trekken het bedrag van het
ontvangen voorschot.
Erge aanrijding. De rechtbank heeft
uitspraak gedaan in de zaak ten laste van
Luyten Raymond, taxivoerder te leper
die terecht stond als verantwoordelijke
dader van een verkeersongeval aan De
Lijsterte Poperinge. De taxi door be
tichte gevoerd kwam aan den uitgang van
een ondergeschikte weg !n botsing met
den autorail. De fainiliën van de slacht
offers bekwamen vergoeding. De Nationale
Maatschappij van Buurtspoorwegen stel
de zich als burgerlijke partij aan en vraagt
1.021,26 fr. als schadevergoeding. De recht
bank veroordeelt Luyten tot 50 fr. boete
met de fiskale taks tot 350 fr. verhoogd
of tot eene vervangende gevangenis van
15 dagen en tot de kosten; zonder voor
waarde. Aan de burgerlijke partij kent de
rechtbank 1.021,26 fr. toe, doch oordeelt
dat deze voor de 2/3 dient verantwoorde
lijk gesteld, daar op dit gevaarlijk punt
geen verkeerssein geplaatst is; diensvol
gens moet Luyten de som van 340,42 fr.
als schadevergoeding betalen, de 2/3 der
kostsn ten laste van de burgerlijke partij
en 1/3 ten laste van betichte.
Smaad aan de politie. Piatteeuw Cy-
riel, van leper, werd op 5 April 11. dooi
den veldwachter Jules Leplae, te Voorme-
zele bevonden, zonder toelating ijzer ra
pend. Toen de veldwachter proces-verbaal
opmaakte, werd hij gesmaad. De recht
bank veroordeelt den betichte voor het
feit A. tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang:
voor het feit B. tot 105 fr. boete of
3 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende
5 jaar. Hij most de kosten betalen.
Wederzijdsche slagen. Dsroo Julien,
van West-Vleteren, en Lecleire Julien,
herbergier te Poperinge, staan terecht
vo-or wederzijdsche siag:n op 13 Februari
11. Door de verklaringen van de getuigen
kwam men te weet dat Deroo twist zocht
tegen verbruikers in de herb:rg aanwezig
en dat hij aan een dezer, Laroux Maurits,
een slag met een pintglas toebracht, waar
door hij gekwetst werd. Laroux stelt zich
dan ook als burgerlijke partij aan en
vraagt 850 fr. schadevergoeding. De recht
bank spreekt Lecleire vrij en veroordeelt
Deroo voor de feiten A. en B., die zich
mengelen, tot 15 dagen gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen gevang, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Aan de burgerlijke par
tij moet hij 850 fr. betalen en de kosten
der aanstelling, daarbij ook de gedings-
kosten.
Slagen. Decroix Gus.aaf, van Wcr-
vik, is beticht van zich aldaar op 11 Maart
11. plichtig gemaakt te hebben aan slagen
jegens den herbergier Ackou Marcel, die
weigerde hem drank te bistellen, omdat
hij zich in te ver gevorderden staat van
dronkenschap bevond. De betichte had
den herbergier in dsn vinger gebeten.
Hierdoor onderging de herbergier 5 dagen
werkonbekwaamheid. De rechtbank ver
oordeelt dsn betichte wegens slagen tot
182 fr. boete of 8 dogen gevang; wegens
dronkenschap tot 105 fr. boete of 3 dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Hij moet de gsdingskosten betalen
Valschheid in geschriften. Samyn
Adriana, van Oostnieuwkerke, is beticht
van zich aldaar in 1936 en in 1937 plich
tig gemaakt te hebben aan valschheid in
geschriften in zake werkloosheid en zich
ervan bediend te hebben, zonder dat er
haar echter ten onrechte steun betaald
werd. De rechtbank veroordeelt de be
tichte voor de feiten A., B. en C., die zich
mengelen, tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang en tot de kosten, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar, uitgenomen voor wat
de kosten betreft.
Slagen. Duquesne Mathilde, herber
gierster te leper, is beticht van op 27
Januari 11. slagen en verwondingen toe
gebracht te hebben aan Godderis Hector,
die daags nadien in 't gasthuis overleed,
alhoswel de slagen niet als de oorzaak
van de dood aanzien worden. De recht
bank veroordeelt de betichte tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaard?.
Aanrijding. Leicher Abel, van Renin-
gelst, is beticht van op 19 Maart 11., rond
21.45 uur, te Dikkebusch, met zijn moto
de wielrijder Bucquoye Marcel aangere
den te hebben. Deze werd gekwetst en
onderging 14 dagen werkonbekwaamheid.
De betichte zelf had een schedelbreuk
opgeloopen. Bucquoye werd volledig scha
deloos gesteld. De rechtbank veroordeelt
den betichte voor de feiten A. en B., die
zich mengelen, tot 182 fr. boete of 8 dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Hij moet de kosten betalen.
Verzonden. Van Iseghem Louis, kine-
mauitbater te Wervik, staat terecht om
dat er op 26 Maart 11. door den politie
agent Vansuyt vastgesteld werd dat er in
de zaal gerookt werd. Daar het feit niet
bewezen is, wordt de betichte van het
vervolg verzonden zonder kosten.
Tegen de grootwarenhuizen. Blok
Bernard, die te leper een winkel geopend
had welke door de openbare meening aan
zien werd voor een bijhuis van de Sar»
ma te zijn, werd in Februari 11. prcces»
verbaal opgemaakt wegens overtreding
der wet op de grootwarenhuizen. Nadat
enkele getuigen gehoord werden, beweer
de de verdediger dat gezegde winke! geen
bijhuis van Sarma was dat het esne
schepping van betiente was en niet kon
aanzien worden als winkel met veelvul
dige uitstallingen, zooals zulks het geval
is met huizen als InnovationBon
Marchéen «Uniprix». D» verdediger
wijst er ook op dat de betichte niet ver
volgd kan worden wegens overtreding der
wet van 1-4-1938, daar proces-verbaal in
Februari opgemaakt werd Daarmede ver
klaart de Heer Voorzitter zich t'akkoord.
De zaak wordt voor uitspraak op 8 dage#
verschoven.
DE PROCESSIE
VAN O. L. VROUW VAN ST JAN
Inwoners van Poperinge eii omliggen
de toont nog eens uwe diepe godsvrucht
voor O. L. Vrouw van St Jan, de groote
Beschermster der streek, terecht genoemd
de Troosteres der bedruktendie ons
zoo dikwijls zienlijk beschermd heeft in
vroegere tijden en ook nog gedurig tot
op onze dagen.
Op Zondag 3 Juli zal de luistervolle
stoet, Maria ter eere, haren ommegang
doen. Dit jaar zal de Hoog-Eerwaarde Va
der Abt van Sixt de processie met zijne
tegenwoordigheid vereeren.
Alle bedevaarders van ver en naar zul
len met genoegen bestatigen dat de pro
cessie van O. L. Vrouw van St Jan jaar
lijks aangroeit in luister en pracht.
Komt allen naar O. L. Vrouw en ze
zal U helpen en troosten.
co»
AANTREKKELIJKHEDEN EN
VERMAKELIJKHEDEN
Ter gelegenheid der jaarlijksche kermis
te Poperinge welke dit jaar plaats heeft
van 3 tot ff Juli 1938 zullen volgende
vermakelijkheden en aantrekkelijkheden
deze kermis opluisteren
Op de Groote Markt:
Caroussel-Salon van H. Overmeer Robert;
Watermolen van H. Levis-Overmeer
Auto-Skouter van H. Depaemelaere
Train Fantóme van H. Vanhamme Jean;
Serpentine van H. Wiliemeyns Henri;
Métropolitain van H. Merlevede Gaston;
Paardenmolen van H. Lauwers Leopold;
Luna Park van Mad. Wc VandekerkhoVe
Kindermolen van H. Théhout Jean
Sport Américain van If. Levis voornoemd
Kindervelomolen vail H. Comein Marcel
Tir-Salon van H. Hoornaert E.
Gebakkramen: Mad. Wed. Dumont-Ro-
denbach Pr.H. Dageraedt A.; H. Van
develde Arthur; H. Beun Julien; H.
Creus Albert.
Suikerkramen: H. Bossuwe SylvcstreH,
Bossuwe Leopold; H. Bossuwe Omer;
H. Herssens; H. Pereyn Hector; H.
Debeer-Rosseeuw Julien.
Spelkraam: H. Bossuwe SylvestreH.
Bossuwe Omer; H. Bossuwe Leopold;
H. Théhout Jean.
Postuurkraam van H. Camille Blommc.
Op de Paardenmarkt:
Patinage van H. Ceuninck Frans;
Chamonix van H. Ceuninck Frans;
Tête a Queue van H. Staebele Camiel.
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
^llllllllllllllllllill!lllll!llllllllllllll!lllll!llll!!lil!!llllill!!lllllllll!lllllll!l!llillllllllllilll!llülilllll!ll!llllllll!llllllllil!llllllllll!i!illlllllllll!!llllllll!!illlllillllllllinilll!lllll!l!ll
