Vlaanderens Bedevaart
tAlstervea van Heer Pra Burlier
De weinig nauwgezette verkooper schenkt den
verbruiker een ander water, wanneer deze
een SPA bestelt.
WAAROM
Notarieefe Verkoopingen
MAAIGRAS
ZAAILAND
WOONHUIS
KASTEELHOFSTEDEN
Uit ter hand te koop
WOONHUIS
HOPPEMAGAZIJN
WOONHUIS
RENTENIERSHUIS
HOFSTEDEN IN FRANKRIJK
Wi"'- MELKHOFSTEDE
KOFSTEDEN TE PACHTEN
OVER TE NEMEN
SCHOONE WINKEL
BERICHTEN
BERICHT
JEREMIE VERHAEGHE
LANDBOUWERS
VRIJE VAKSCHOOL
Belangrijke wijzigingen aan den Uurtabel
Burgemeester van Vootmezele
JAARLIJXSCM MARKTFEEST
PRIJSKAMP voor PAARDEN
VOLKSGEZONDHEID!
PERMANENTEN
M0DELH0EDEN
POUUEN
Mcïd; voor café, wat Fransch sprekend.
Ga,sl' 15-17 jaar, kunnende brood oprol-
I len. Bij Remi Pollefeyt, bakker, Kesel-
iberg, (31, Moorsele.
TWEE BESTE HOFSTEDEN
DE WERKWINKELS der FIRMA
peringe zijn tijdelijk gesloten.
R.E.T.A. te Po-
De Heer BAYENS GEORGES, technieker, laat hierbij
weten dat hij te zijnen huize, Reningelststeenweg,
voorbij de spoorlijn, Poperinge, zich gelast met het
herstellen en in orde brengen van alle Radiotoestellen.
VERGEET NIET dat bij
BALATUM
MEUBELPAPIER
BUITENLIEDEN GEVRAAGD
Hui'v midden dorp te Vlamertinge, met
inrijpoort, dienstig voor herberg en
allen handel. Bijzonder geschikt voor
voerman of voor autovervoer. Inl. Boe
schepestraat, 2, Poperinge.
lï, Provinciale Jaarbeurs voor
Wes^Viaanderen in 't Park van Rumbeke
van 10 tot 21 Juli 1938
NAAR 0. L VROUW VAN L0URDES
Omdat hij er belang bij heeft een water
te geven dat hem minder kost, hetwelk
de verbruiker betaalt tegen den prijs van
Spawater.
Weigert het is uw recht.
Eisch het bestelde SPA.
(Vervolg.)
Kantoor >*0 den Notaris
DEEREN te RC5SBRUGGE.
DINSDAG 12 JULI 1938
om 3 ure namiddag,
ter herberg Hotel de la Régencebij
Qscar Blootacker, ter Dorpplaats van
Roesbrugge.
OVERSLAG VAN
Gemeente Roesbrugge-Haringe
1. Een beste perceel
bekend bij kadaster sectie A, Nr 12b, voor
eene grootte van 29 a. 20 ca.
Gebruikt zonder recht van pacht door
M. Seraphin Deschrevel mits 250 frank
's jaars.
Slechts ingesteld 14.090 fr.
Gemeente Westvleteren
2. Een goede partij
bekend )>ij kadaster sectie D, Nrs 383,
384, 384b en 385, voor eene grootte van
56 aren 10 centiaren.
Vrij van gebruik door M. Camiel Bouve.
Slechts ingesteld 13.000 fr.
Kantoor van den Notaris
DEEREN te ROESBRUGGE
WOENSDAG 13 JULI 1938
om 3 ure namiddag,
ter herberg «De Smisse», bij Achiel I.'
nes te Roesbrugge (Molenwal),
OVERSLAG VAN
van
Gemeente Proven (Molenwal)
(langs den steenweg naar Roesbrugge)
EEN UITERST WELGELEGEN
met schuur, stallingen en verdere afhan
kelijkheden alsmede 56 a. 7 ca. bebouwde
grond en zaailand (uiterst wel geschikt
voor bouwgrond).
Sterfhuis Karei Debergh.
Slechts ingesteld 51.100 fr.
UIT TER HAND TE KOOP
HUIS met 24,30 a. LAND
langs groote baan Ieper-Meenen, te GE-
LUVELD. Vijftien meter bouwgrond
langs de groote baan. Te koop in 't
geheel of per loten.
InL A. BEYLS, Geluveld.
UIT T£R HAND TE KOOP
Kloek en Gerievig WOONHUIS
met ruime stalling, druivenserre, twee
soorten water, samen groot 15 aren 87 ca.,
gelegen dicht tegen het dorp.
Inl. bij den eigenaar Aug. Dolphen,
Steenstraat, 4, Woesten.
IBBEBZBBBNEBBBHBBBEilBaBIBEflB
TE HUREN BIJ CAEN (FR.)
TWEE SCHOONE
38-42 ha., 2/3 zaailand, 1/3 weide. Mo
dern. Besten staat. Schoone nieuwe ge
bouwen, Gemeente, kerk en school Pacht
in vruchten. September 1939.
Schrijven: Cabinet Blaise, Falaise, Cal
vados (Fr.).
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON HANDELSHUIS
met inrijpoort en hof, gelegen Statiestraat,
PASSCHENDALE.
Inl. ter studie van Notaris Camerlynck,
Pas-chendale.
IKaSTflBBaBBBnaflBBBaBBBBBBaaB
UIT TER HAND TE KOOP
WERKMANSWOONST
n t 21 aren 90 ca. zaailand, gelegen langs
Sint Pietersstraat (Vuile-Seulhoek),
nXVERDINGE.
Inl. bij Wed. HENRI DEFRANCK,
E.verdinge.
iZaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRBSlBB
BELANGRIJKE OVERNAME
SEFFENS OVER TE NEMEN
BOERDERIJ en STIEL
in omstreken van POPERINGË.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
met stallen en 46 a. 10 ca. zaailand.
te Kemmel, nabij 't Dorp.
Seffens handslag.
■BB£!BHC3X!f«K!S:9BBBEt;aBSBBB3BB
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
GROOT EN STERK
met 2 pressen
te Poperinghe, Stad.
Voor t' nazien van 't gebouw, zich te
wenden ter studie van den Notaris Van
Cayzeele.
IB2
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOP
STAD POPERINGHE
(Werf bij de Stad):
GROOT EN GANSCH HERSTELD
wel schikkende voor verdeeling in twee
woonhuizen met 24 aren 9 centiaren on
der bebouwde grond, besloten cour en
beste zaailand, schoon gelegen tegen de
stad, op de Werf.
Alle inlichtingen te bekomen bij voor
noemden Notaris Lahaye.
Kantoor van den Notaris
FLOOR te VEURNE.
UIT TER HAND TE KOOP
in zeer goeden staat, te ALVER1NGHEM,
Nieuwstraat, tegen de plaats4 beneden
en 4 bovenkamers, verders afhankelijkhe
den, gas en electriciteit, steenput en citern.
Vrij niet 1 Oktober naast.
Inlichtingen ten kantore.
IBaaBSBdiBlialBBB&aBBBBBBaaflBBB
Heeren Landbouwers,
Indien U begeert eene hofstede te koo-
pen, te pachten of over te nemen, schrijft
of wendt U bij M. ROOSE, 16, Avenue
Gambetta, CLERMONT, Oise, France,
die in de streek woont sedert 24 jaar,
en meer dan 50 hofsteden in handen
heeft, van 10 tot 250 ha., gelegen Noord
kant van Parijs, in de Oise en omliggen
de departementen. Eerlijk bediend.
m
gevende
OVER TE NEMEN
Op 3 km. van PARIJS. Er zijn
23 ha. weide afgetuind en labeur aan
't hof; 27 melkkoeien en andere;
3 paarden, enz. Auto, volledig ge
tuig, vruchten te velde. Klienteel,
500 1. melk gewaarborgd per dag aan
1,75 fr. de 1. Gevraagde prijs: 150.000
frank fransch geld. Men stelt op de
hoogte.
Keus van andere hofsteden over te
nemen, te pachten, bloot en te kas-
telijnen.
Zich wenden: OFFICE AGRICO-
LE BELGE, 7, Noordstraat, 7, te
HARELBEKE. - Tel. 224.
in de omstreken van leper.
HOFSTEDE 9 ha., zeer wel bekleed
Overname: 65.000 fr. Matige pacht.
HOFSTEDE 5 ha. Overname; 50.000
frank. Pacht: 2.750 fr.
HOFSTEDE 6 geniete. Overname: fr.
25.000 fr; 5 gemete bijpacht voor Ok
tober aanstaande.
HOFSTEDE 26 ha. Geen overname.
Over te nemen: LANDELIJKE SMIS
met klienteel. Goede Zaak.
Zich wenden: JEROME DECON1NCK,
33, De Haernestraat, IEPER.
BBBBBBBBBBBBE3BBBBBB3B,
UIT TER HAND TE KOOP
UIT OORZAAK VAN VERTREK
PfKMACHIEN Massev-Harris
Ter Hofstede
D'HONDT, St Juliaan, Langemark.
CIIBaESgBSI33SSg£SSDaB933S!2B&B
OOSTENDE-STAD
Wegens uitscheiding van bedrijf.
van kruidenierswaren, wijnen, likeuren,
groenten en fruit over te nemen. Voor-
deelige overname, kleine pacht.
Zich wenden O. Vansteenkiste, hoek
Prinsenlaan en Leffingestraat, Oostende,
rechtover Tennisplein en tegen Kliniek
Oostende. - Tel. 73866.
iBBBB&BBBBBBaaBBBBBBaDBBBB^L
BESTE KALK
om te verwitten,
KALK IN POEDER
voor het bespuiten van aardappelen,
bij ROMAIN METSU-GODARD
Veurnestraat, 39, POPERINGE.
HEEREN LANDBOUWERS
EN MOLENAARS
Om uw MAALDERIJCYLINDERS en
-BOONBREKERS te herscherpen en in 't
nieuw te zetten, wendt U in volle ver
trouwen naar het Mekanieke Werkhuis
A. LEVENT, ALVERINGEM.
Daar kunnen alle mekanieke stukken
gemaakt worden, zoals tandwielen, draai-
werk, fraiswerk, fijn mekaniek.
Spoedige bediening. Matige prijzen.
REIS NAAR ANTWERPEN
bezoek aan de Ford-fabrieken en Tunnel,
op WOENSDAG 6 JULI. Vertrek te 6 u.
Inschr. bij JEROME INION, Garage
Ford, Maurits De Wulfstraat, Poperinge.
QBBBSBBBBBSCl^SBBBRBBBBBSSflHB
Beterkoop en goedkoop vindt men niet!
Alle slag van BETON ARTIKELEN.
Alle slag GLEISTEGELS, reeds vanaf
0,20 fr. 't stuk.
Alle slag VLOERTEGELS, ceramiek-
tegels vanaf 32 fr. de vm., in alle teeke-
ningen en kleuren.
Het huis gelast zich met levering en
plaatsing. Met de meeste zorg uitgevoerd.
Betonprodukten, Tel. 170
BRUGGESTR., 50, POPERINGE.
E30B3BBSIBBB8E]fi9BBS8fln2Ba9BS9
Kent gij reeds de KUHLMAPHOS
KUHLMAPHOS is een phosphaat-
meststof van 1® hoedanigheid, bevattende
minimum 38 watervrij fosfoorzuur en
21 tot 22 kalk. Daar zij volkomen
OPLOSBAAR IS IN WATER is zij de
eenige fosfoormeststof die past op alle
gronden, en verdient diensvolgens de
voorkeur boven alle andere.
aUBBBBBBXBBBBaBBBBBBBBE
9, Wijngaardstraat, 9
IZEGEM
Groote Prijs Wereldtentoonstelling
Brussel 1935 Prijs 19Q7
NATIONALE M AATSCHAPPIJ VAN BUURTSPOORWEGEN
coi
OPERINGE-DIKSMUIDE-OOSTENDE EN TERUG
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
Sanatorium De Lovie
Krombeke, Jagers-hof
Krombeke, Plaats
West vla teren, Statie
Oostvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Reninge, Dorp
Noordschote, Dorp
Merkem, Statie
Merkem, Statie
Woumen, Statie
Diksmuide, Statie
Diksmuide, Statie
Beerst, Statie
Keiem, Dorp
L'-ke, Statie
Sli.ipe, Statie
Leffinge, Dorp
fcteene
Oostende, Statie
UURTABEL VANAF 1 JULI 1938
(3) (4)
V. 7.00 9.13 10.45 11.39 14.13 16.00
7.C3 9.16 10.50 11.42 14.16 16.03
7.10 9.23 10.56 11.50 14.22 16.09
7.15 9.28 11.05 11.55 14.26 16.15
7.21 9.34 11.15 12.00 14.31 1621
7.26 9.40 11.30 12.05 14.36 16.26
A. 7.29 9-43 11.35 12.03 14.39 16.30
V. 6.10 7.30 9.43 11.40 12.06 14.39 16.31
6.19 7.41 9.54 11.55 12.17 14.43 16.40
7.44 9.57 12.03 12.20 16.43
12.18 1227 16.50
7.00
A. 7.10
V. 7.10
7.23
A. 7.33
V. 5.40 6.47
5.46 6.53
5.53 7.00
5 59 7.06
6.11 7.18
6.19 726
6.30 7.37
A. 6.38 7.45
7.53 10.05
7.53 10.05
8.05 10.15*
8.15 10.25
(3)
825 1025 11.20
8.31 10.31 1126
8.38 10.37 11.32
8.45 10.44 11.30
8.57 10.56
9.05 11.04
9.16 11.15
9.24 11.23
1220 1227
12.35 12.36
12 40 12.46
12.50 15.31
12.56 15.37
13.03 15.43
13.06 15.49
13.20 16.01
13.28 16.09
13.39
.13.47
16.50
17.02
17.12
(2)
17.30
17.36
17.42
17.49
18.01
18.09
16.20 18.20
17.29
1722
17.38
17.43
17.49
17.54
17.57
18.00
18.11
18.15
18.24
18.26
18.38
18.48
(1) (2) (1)
20.01 20.01 21.40
20.04 20.04 21.43
20.10 20.10 21.49
20.16 20.16 21.54
20.22 20.22 22.00
20.27 20.27 22.05
20.31 20.31 22.06
2082 20.32
20.43 20.43
20.48
20.56
20.57
21.09
21.19
(1) (2) (1)
18.08 18.50 19.31 21.20
18.14 18.56 19.37 21.26
18.20 19.02 19.43 21.31
18.26 19.08
18.38
18.46
18.57
16.28 18 28 19.05
19.49 21.37
20.01 21.49
20.09 21.57
2020 22.08
20.29 22.18
Oostende, Statie V.
Steene
Leffinge, Dorp
Slijpe, Statie
Leke, Statie
Keiem, Dorp
Beerst, Statie
Diksmuide, Statie A.
Diksmiuide, Statie V.
Woumen, Statie
Merkem, Statie A.
6.51
6.59
7.10
718
8.05
8.13
8.24
8.32
7.30 8.45
7.36 8.51
7.43
7.49
5.46 6.30 7.57
5.59 6.39 8.05
6.16 6.49 8.17
8.58
9.04
Merkem, Statie
Ncordschote, Dorp
Reninge, Dorp
Oostvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Westvleteren, Statie
Krombeke, Plaats
Krombeke, Jagershof
Sanatorium De Lovie
Poperinge, Markt
Poperinge, Statie
V.
(4) (3)
6.16 6.49
6.30 6.58
6.20 6.35
A. 6.30 6.52
V. 6.30 6.55
6.33 7.02
6.38 7.20
6.44 7.30
6.49 7.36
6.56 7.44
A. 6.59 7.50
8.17
8.26
8.29
8.40
8.40
8.43
8.48
8.54
9.00
9.07
9.10
927
9.35
9.46
9.54
10.06
10.12
10.19
10.25
1025
10.39
10.43
10.43
10.51
10.54
11.02
11.04
11.08
11.15
11.20
11.26.
11.33
11.36
(3)
11.40
11.46
11.52
11.58
11.27
11.35
11.46
11.54
12.06
12.12
12.19
12.25
12.25
12.36
12.45
12.45
12.53
12.56
13.07
13.07
13.10
13.15
13 20
13.24
13.30
13.33
(2) (1) (1)
13.59 16.30 18.31 19.10 20.35 22.20
14.07 16.37 18.38 19.18 20.42 22.27
14.18 16.48 18.49 19 29 20.53 22.38
14.26 16.56 18.57 19.37 21.01 22.46
14.38 17.08 19.09 19.50 21.13 22.58
14 44 17.14 19.15 19.56 21.19 23.04
14.51 17.21 19.22 20.03 21.26 23.11
14.57 17.27 19.28 20.09 21.32 23.17
14.50
15.00
15.00
15.03
15.08
15.14
15.20
15.27
15.30
15.45 18.28
15.55 18.38
16.06 18.50
16.06 1850
16.15 18.59
(2)
20.20
20.30
20.40
20.41
20.48
16.18 19.02 20.44 20.53
16.30 19.14 20.54 21.05
16.31 19.15
16.34 19.18
16.39 19.23
16.46 19.29
16.50 11.34
16.57 19.41
17.00 19.44
21.05
21.08
21.13
21.19
21.24
21.31
21.35
(1) Rijdt op Zondag, 21 Juli (Nat. Feest) en 15 Oogst (O. L. Vr. Hemelvaart).
(2) Rijdt niet op Zondagen, 21 Juli en 15 Oogst.
(3) 's Maandags of Markt te Diksmuide.
(4) 's Vrijdags of Markt te Poperinge (Stoomdienst).
BBSEBBIB9BBBB3!BBXB!3fl9BZBB3£IEiBBBBBBagMBBlBBSBIHIBnBlB<«HEBHESBBBBE3BBBaBBa»BHBHBB
STAD POPERINGE
MET
den Dinsdag der Kermisweek,
5 Juli 1938
op de Bertenplaats en Boeschepestraat.
TREKPAARDEN.
1° PRIJSKAMP.
Ruinpaarden van 3 jaar en daarboven.
5 Prijzen: 50, 40, 30, 20, 10 fr.; 5 eeremetalen.
2* PRIJSKAMP.
Rampaarden gezegd Dertigmaanders.
5 Prijzen: 50, 40. 30, 20. 10 fr.; 5 eeremetalen.
3' PRIJSKAMP.
Ruinpaarden gezegd Achttienmaanders.
5 Prijzen: 50, 40, 30, 20, 10 fr.; 5 eeremetalen.
4" PRIJSKAMP.
Merriepaardcn van 3 jaar en daarboven.
5 Prijzen: 50, 40, 30, 20. xo fr.; s eeremetalen.
5* PRIJSKAMP.
Merriepaardcn gezegd Dertigroaanders.
5 Prijzen: so. 4c. to, 20. 10 fr.5 eeremetalen.
6» PRIJSKAMP.
Merriepaardcn gezegd Achttienmaanders.
5 Priizen: so, 40, 30, 20, 10 fr.; 5 eeremetalen.
VEULENS.
7" PRIJSKAMP.
Hengste-veulens.
4 Prijzen: 30. 20. 10. 10 fr.2 eeremetalen.
8" PRIJSKAMP.
Merrie-Veulens.
30. 20, 10, 10 fr.; 2 eeremetalen.
Hoe kan ik gelukkig zijn?
Met uw kostbare gezondheid niet
te ondermijnen. EET ENKEL het
krachtig en zuiver
NATUURBF.OOD.
Het verricht wonderen van welzijn
in den darm voor het bewaren onzer
edele gezondheid.
Aanbevolen door alle goede DOK
TERS NATUURARTSEN,
Algemeen aangenomen bakker voor
verkoop van natuurbrood, onder toe
zicht van Dr DELILLE-LAGAE,
voor leper, Poperinge, Vlamertinge,
Zonnebeke en Zillebeke
JOS. THOMA-DERONNE,
22, Rijselstraat, 22,
IEPER. - Tel. 578.
Men bestelt ten huize.
3 EET GEZOND.
EaaBHEHausrcanBnaBa
I. - DAGVAKSCHOOL voor SCHOEN
MAKEN. Uitgebreide vakkennisNe-
derlandsch - Rekenkunde - Meetkunde
(voor patroonmaken) - Boekhouden - Al
gemeen en toegepast teeken - Patroon
maken en snijden - Looien van leder -
Maken van leesten - Maatschappijleer -
Gezondheidsleer - Godsdienst.
De meest volledige opleiding tot het
maken zoowel van den gewonen schoen als
van het hoogste luxewerk. Drie volle
dige studiejaren -J- 1 vervolmakingsjaar.
Aannemings voorwaarden:
1) De leerlingen moeten 1.1 jaar oud zijn.
2) Ze moeten het 6" studiejaar der la
gere school met vrucht gevolgd hebben.
3) Het inschrijvingsTccht op de cursus
sen is vastgesteld op 30 fr.
II. - ZONDAG- en AVONDSCHOOL
voor Patroonmaken (3 jaar) - Houtbe
werking - Meubelmaken (3 jaar) - Tee
kenen (3 jaar).
Inschrijvingen bij E. H. Bestuurder,
Roeselarestraat, 41, IZEGEM, of bij M.
Cyriel Neyrinck, Hondstraat, 39, IEPER.
De lessen herbeginnen: voor de Dag
school op 12 September, te 8 uur; voor
de Zondag- en Avondlessen op 17 Sep
tember, te 17 uur.
Met Misc-cn-plis, 25-35 frank.
Speciale Permanenten in boucletten,
naar keus, 50 frank.
Bij VANCAYZEELE-GOMBEIR,
Provensteenweg, 2, POPERINGE.
dEBBBBBBB3!R£BBB3BBBB8BBBBBBB
GROOTE KEUS VAN DE SCHOONSTE
Alle modellen worden in huis op maat
gemaakt. In allo prijzen. Alle veran
deringen worden aanvaard zooals vroeger.
Bij ALICE VAN HOL! EBEKE,
Ieperstraat, Poperinge. - Tel. 237.
IBBBEBSIBBBBStiBBBÜlBHBSBBSBBBB
van allerbeste afstamming.
Te verkrijgen bij;
CAMIEL ESPEEL,
Poclkapelle.
Tel. 98 Langemark.
TE KOOP
Micotine, eerste keus, aan voordeelige
prijs, ook, Aluin en Kalk. Bij" Hil. Ver-
cruysse, Boeschepestraat, S9, Poperinge.
Pamionetle «Ford», in goeden staat.
Draagvermogen 1500 kgr. Wegens ver
grooting. Bruggestraat, 24, Poperinge.
^uto en Remorque, alles in goeden staat.
Voordeelige prijs. Noordstraat, 10,
Poperinge.
£amion, Kar, Wentelploeg, enkele Vlaam-
sche Ploeg, Eegde, Rol Paardenmon-
teuring. Alles in gocdeti staat. Bij Wed.
Pil, Hoogstade.
yoiture, zoo goed als nieuw, met mon-
teuring. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
J£erberggerief, schoone toog met buffet,
tafels, Russische biljard met marmer
blad, alles zoo goed als nieuw. Bij Désiré
Cayzeele, Reninge.
J^indervoituur, schoon en kloek, en Char-
rette, zoo goed als nieuw. Genadige
prijs. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
pasoven, dienstig voor beenhouwer, en
Hakmachien. Bij Wed. Liebert, Garen
straat, 7, Poperinge.
Qude Pannen, in groote hoeveelheid, bij
A. Verclytte, Hoek Watoustraat, Pop.
(Jchoone KindervoiturC. Pottcstraat, 29,
Poperinge.
GEVRAAGD
|Jekwame Bediend- Boekhouder, liefst
steno-dactylo, en Juffer Steno-Dactylo,
beide voor Poperinge. Schrijven bureel der
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge,
onder letters V. S.
Meid' om in huishouden en café te hel
pen. Te Poperinge. Adres ter drukkerij
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Gasthof van VlaanderenGroote
Markt, Diksmuide.
jVJeisje, om te leeren strijken. Kost en
inwoon. Bij André Vanoverbeke-Van-
biervliet, Hooglede-St Joseph.
^|an, kunnende goed melken en beesten
verzorgen. Kost en inwoon. Goed loon.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
I gekwaam en eerlijk Meisje, 16 jaar, om
in handel te helpen. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
fjaede Meid, reeds gediend hebbend.
18-20 jaar. Goed loon. Statiestraat, 9,
leper.
15-16 jaar. Statiestraat, 15, leper.
Goede Meid, 18-20 jaar, voor alle werk,
om op te dtenèn in hotel te Diksmuide.
Moet wat Fransch spreken. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Goede Broodvoerder, 17-20 jaar, bij H.
Vandenberghe, bakker, Nieuwpoort-
stcenweg, 515, Oostende.
Goede Kokin voor hotel Adv. A. David-
Boels, 11, Nieuwpoortlaan, De Panne,
geenhouwersgast, goed Op de hoogte van
het slachten. Bij Isidoór Decroos, been
houwer, Adinkerke.
govenmeid en Tafelmeid, goed Op de
hoogte, voor 't seizoen. Pension Bel
védère 103, Zeelaan, De Panne.
Def'g Meisje, voor alle werk, minstens
18 jaar, in christelijk gezin. Schrijven
Maalschesteenweg, 52, Ste Kruis, Brugge.
0eftige Juffrouw, om mits loon, kost en
inwoon te bestellen in winkel, bij
Vlaamsche christene familie, in voornaam
kwartier van Waalsche provinciehoofd
stad. Inl. bij H. Benoni Vermeulen, Sint
Jan-bij-leper.
STREEK DOORNIK
58 Ha. en 132 Ha.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
BBBBflBBSBBBaaHBBSRBCfllVBBBB»
OVER TE NEMEN
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
.Welbeklante Zwijnenbeenhouwerij.
Matige prijs.
Inl. Bruggestraat, 25, POPERINGE.
Alle werk zal ter trouwe uitgevoerd worden.
Ook herstellingenvan alle klein elektriekgerief
om inlichting een
zegel van 0,70 fr. dient gevoegd voor
het antwoord. Anders wordt geep
antwoord gegeven.
VOETBALKRONIEK
VLAAMSCHE VOETBALBOND
SPORT CLUB ZONNEBEKE
Allo! AUo! Beste sportliefhebbers van Zonnebeke
en omliggende.
Op Zondag 17 Juli geeft het bestuur van de plaat
selijke Voetbalohib Zonnebeke Sport een groot sport-
feest. Dit feest uit genegenhpid aangeboden aan de
talrijke supporters, wordt met een prachtig program
ma voorzien. Allerhande .aantrekkelijkheden zooals
valiezen koers, eierkoers,zakloopkoers, aflossinjrskoers
enz., staan op het programma. Daarom sportliefheb
bers, houdt dien Zondag vrij en komt allen, groot
én klein, naar deze sportmeeting.
Het volledig programma zal U aanstaande week in
dit weekblad gegeven worden.
ZUIDSCHOTE-PYPEGALE
Zuid schot e-Pyp egale (Super) 1o Langemark (Prior)
Zondag II. kregen we een hard spel. 't Was de
moeite waard om te zien. Wie voetbal kent moet ge
tuigen dat Prior't sterkst speelde, ook was den
bal de Y van het spel in het bezit van Langemark.
Was het nu de zekerheid der spelers van Priorr>
een schitterende overwinning te behalen, of de over
tuiging van de onzen ie zullen verliezen, onze man
nen konden slechts enkele aanvallen doen, doch hun
spel was een sterk verdedigingspel. Ze gaven tot hun
laatsten druppel zweet ge als belooning een niet ver
wachte overwining; z tegen 0. - Proficiat Supers
g'hetot het verdiend.
We danken hartelijk de spelers van Langemark
en hunne leiders, alsmede de talrijke toeschouwer:,.
JOS.
E. B. PATERHOEK
E. B. Paterhock 21 Zuidschote.
Beter laat dan nooit! zegt het spreekwoord.
Vóór 14. dagen ging deze wedstrijd door. Zuid
schote had zicii versterkt en leverde een prachtigen
wedstrijd. Toch moesten zij aan de meerderheid onzer
groen-zwarten gelooven, al was het dan ook maar met
één punt.
Jammer dat die kerels zich niet laten aansluiten l
Al de toeschouwers warén het eens ora te verkla
ren, dat het één der schoonste wedstrijden was, die
reeds gespeeld werden. Eerlijk en sportief spel der
beide partijen. Zulke Chibs zien wij graag terug.
Hallo! Hallol Op Zondag 17 Juli trekken wij
naar Zuidschote. Supporters, wecst op post.
SUPPORTER.
aaSBaBBBEBBBBBBBBSBBBBEllBBBB
VOOR UW
wendt U bij
Sansen-V anneste
Poperinge.
Gasthuisstraat,
lattBBS&iaBBBBSafiBaBBS aSEBEBEE
In elke streek van het land zoeken wij
welsprekende personen, voor het plaatsen
van zaaigranen b:j de landbouwers. Kon-
kurrentie uitgesleten. Vast loon 350 fr.
per week. Voor voorwaarden schrijven
aan: AGRANO te Gentbrugge.
SBBBRSBBBBBBUBBBBiBBBIiBBBGIBBI
TE HUREN
J^uis, met schoonen hof, ook dienstig
voor beenhouwerij. Aanstonds vrij.
Duinkerkestraat, 12, Poperinge.
Qerievig Woonhuis, te Zillebeke, Plaats.
Inl. Ieperstraat, 42, Zillebeke.
£Juis met grooten hof, dienstig voor her
berg, vrij van brouwer. Ook voor alle
handelaar, midden dorp te Wulvergem-
bij-Meesen. Inl bij Georges Goethals,
Dorpplaats, Wulvergem.
Herberg De Galgestraat met stallin
gen en een gemet land. Langs de baan
Poperir.ge-VTamertinge. Inlichtingen
Boeschepestraat, 2, Poperinge.
JJerberg De Billander Beveren-Kalsij-
de te Roesbrugge-Dorp. Zich wenden
ter Brouwerij Feys-Callewaert en Zonen,
Roesbrugge.
gurgershuis, met 14 aren hof, gelegen
Poperingesteenweg 12, leper. Vrij met
1 Oktober. Inl. te bevragen aan H. Dc-
cock Schoolopziener, 380, Roeselarestraat,
Izegem.
gurgershuis, voorzien van gas en elektri
citeit; dienstig voor bediende of ren
tenier. Veurnestraat, 86, Poperinge. Inl.
ter Brouwerij Devos-Feys, Poperinge.
JJerberg «De Blauwe Duif», Pottestraat,
Poperinge. Inlichtingen ter Brouwerij
Devos-Feys, Veurnestraat, 47, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
Jongeling, reeds op stiel geweest als been-
houwersgast. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperihge.
^Jrouw, zoekt werk voor winkel. Naaien
en breien met machten. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
^yerkvrouw voor alle werk. Alle dagen.
te Poperinge. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
TE HUREN
||erberg «De Dahlia», in de Korte Re-
ningclstraat, Poperinge. Inl. ter Brou
werij Het Zwijnland Abeelesteenwcg,
■Poperinge.
ipwee nieuwgebouwde Winkelhuizen. Zich
bevragen bij J. Dunton, 17, Vlaming
straat, Poperinge.
JJerberg «Au Petit Paris», gelegen te
Roesbrugge-dorp. Zich wenden ter
Brouwerij Feys-Callewaert en Zonen,
Roesbrugge.
f Heer Burgemeester Pr. Bartier.
Op Donderdag 30 Juni had alhier de
plechtige begrafenis plaats van onzen Heer
Burgemeester Pr. Bartier.
Ds gansche bevo.king had er aan ge
houden een laatste blijk van genegenheid
aan te bieden aan den verdienstvollen
Burgervader, die Vcormezele ruim 20 ja
ren lang bestuurd had in wijsheid en
voorzichtigheid.
Te 10.15 uur werd het lijk van den duur
baren overledene afgehaald door de Gees
telijkheid, de voltallige Gemeenteraad, de
Commissie van Openbaren Onderstand, de
Kerkraad. Een dichte schaar van vrien
den en kennissen, van heinde en verre ge
komen, had zich vervoegd bij de familie
en bij de inwoners van de gemeente.
In de kerk soheen er aan 't offer-gaan
geen einde te komen. We bemerkten o.m.
de Hseren: Butaye, Volksvertegenwoordi
ger; Six, Provinciaal Raadslid; Benoni
Vansuyt, Burgemeester van Wijtschate;
Titeca, Burgemeester van Westnieuwker-
ke; Crachez, Burgemeester van Meesen;
Remi Pecceu, Burgemeester van Zuid
schote; Verbiese, Burgemeester van Brie-
Ie n; enz., enz.
De kerk was dien dag werkelijk te klein.
Na de A'bsouten, door den E. H. Pastoor
Henri Pecceu gezongen, ving de laatste
tocht aan naar 't kerkhof, waar door de
Heer P. Dèknud-t, Eerste Schepen, de vol
gende roerende lijkrede werd afgelezen:
Diepbedroefde Familie,
Eerwaarde Hecren,
Mevrouwen, Mijnhecren,
Ik reken het mij tot plicht in naam van
het Gemeentebestuur, van de Commissie
van Openbaren Onderstand, van den
Kerkraad en van geheel de bevolking van
Voormeze'.e een hoogst welverdiende hulde
te brengen aan de nagedachtenis van on
zen achtbaren Heer Burgemeester.
Gansch het dorp weent, want het ver
liest in hem een liefde vollen Vader, een
bekwamen Bestuurder, een wijze Raadge
ver, een onvergelijkelijken Vriend! In
derdaad, hij was voor iedereen, armen en
rijken, even vriendelijk en gedienstig.
Sedert ruim 20 jaren bestuurde hij onze
gemeente met een zoo zeldzame wijsheid,
dat eenieder over hem tevreden was, hem
rechtzinnig achtte en beminde.
Ja, M. Pr. Bartier doorleefde ook de
droevige oorlogsjaren, maar van toen af
en gestadig naderhand, was hij voor alle
Voormezelenaars een ware voorzienigheid
Aan hem, aan zijne verkleefde werkzaam
heid hebben wij den spoedigen heropbloei
onzer gemeente te danken. Aan zijne
goedhartige bezorgdheid is onze bevolking
verschuldigd veel min belastingen te moe-
ten betalen dan de omliggende dorpen.
Nu is deze buitengewoon luisterrljlM
begrafenis een onbetwistbaar bewijs der
verdiensten van den betreurden Overle-
dene. Ook Z. M. de Koning vereerde hem
met een hoog onderscheidingsteeken. Zoo
w:rd over eenige maanden, in Voonne-
zelf, een schitterende hulde bewezen aan
den Heer Burgemeester voor het toereiken
van 't Burgerlijk Eerekruis van 1" Klasse-
De geestdrift bij 't volk was algemeen,
want de belooning was uiterst wel ver-
diend!
En nu dat de Goede God onzen braven
Burgemeester tot zich geroepen heeft, zal
Hij hem rijkelijk beioonen voor zijn kris-
telijk gedrag en zijne naastenliefde. Noch.
tans zullen wij, dankbare Voormezele.
naars, vurig bidden tot zielerust van den
duurbaren Overledene; ook nog om moed
en sterkte te bekomen voor zijne diep
bedroefde Familie!
Vaarwel, Mijnheer de Burgemeester, en
tot wed:rziens in het eeuwig gelukkig le
ven! Intusschen, rust in vrede!
In naam der Jongens van de Knechten,
school werd door H. Platteau André, een
treffende lijkrede uitgesproken:
Mevrouwen, Mijne Hcercn,
Mij is de droevige taak opgedragen, om
In naam der beide scholen van Voorme-
zele, een laatste huldegroet te brengen
aan onzen diep betreurden Burgervader
Wie had het ooit gedacht! Vóór enkele
weken nog jubelden en zorgen we, ter ge
legenheid van de groote onderscheiding
het Burgerlijk Eereteeken van Eerste Klas
hem toegekend voor zijn onschatbare
bewezen diensten. En nu, nu zijn we allen
vergaderd aan den boord van het graf er
treuren wij om zijn te vroeg verscheiden
Wat zijn Gods raadsbesluiten ondoor-
grondbaar!
Onschatbare diensten heeft onze goede
Burgervader bewezen, zegde ik, ja, en in
zonderheid ook voor het onderwijs van he"
Voormezeslsche voikskind. Want was he'
niet onder zijn wijs beleid dat, na der
oorlog, uit die woeste puinen, zulke heer
lijke lokalen heroprezen, met hun schoor
en praktisch mobilair, ja, van de schoon
ste der streek. En immer, in innige sa
menwerking met geestelijke- en school-
overheid, verleende hij zijn milden steur
om ons, kinderen, een degelijk en katho
liek onderwijs te laten genieten, hetgeer
zijn hartewensch was.
Zalig zijn zij die onderwezen hebben in
de gerechtigheid, want zij zullen blinker
als sterren aan den hemel. En gij', Heei
Burgemeester, hebt daartoe alle mogelijke
middelen verschaft. En daarom, vooraleer
het graf te verlaten, brengen we U, onzer
weldoener, een laatste hulde. Het is om
een zoete plicht van dank.
Immer zullen we U in onze gebeden er
heilige communiën indachtig zijn, opda
de Heer U honderdvoudig loone om al he
goede ons gedaan. En de goddelijke kin:
dervriend zal het gebed van uwe dank
bare kinderen zeker verhoeren.
Vaarwel, Heer Burgervader, de aarde zi
U licht, tot weerziens ui het liemelsch pa
radijs.
Voormezele verliest in zijn Burgemees
ter een goed Bestuurder, een wijze en
voorzichtige Raadgever, door allen geacht
en bemind.
Moge de Heer hem hierboven honderd-
voudig beioonen om al het goede dat hij
voor zijne medeburgers heeft gedaan.
Aan de beproefde Familie bieden wij'
onze christene deelneming aan.
PROGRAMMA der FEESTELIJKHEDEN
ZONDAG 10 JULI;
Te 10 uur; Athletische Wedstrijden.
Te 14 uur: Officieele Opening der
Foor.
Te 17 uur: Concerto door de Konink
lijke Wi:lerfanfare van Zwevegem.
Te 18 uur: Concerto door de Muziek
maatschappij Orde en Vlijtvan Beve-
ren-bi j -Roeselare
Rond 21 uur: Nachtfeest gegeven door
de Turnmaatschappij «La Libre Wervic-
quoissvan Wervik, met volgend pro
gramma
1. Opening door het orkest.
2. Dans der Vlinders.
3. Ballet der bloeiende hoepels.
4. Schermoefeningïn.
5. Zomerballet.
6. Dans der Hindous.
7. Groot ballet «Wals der Blauwen».
MAANDAG 11 JULI:
Te 8% uur: Groote Vinkenstelling, 200
fr. vooruit en het inleggeld; bloemen door
de B:tonfabrieken Richard Declercq van
Roeselare. Vrije ingang tot de foor voor
alle deelnemers.
Te 10 uur: Voortzetting der Athletische
Wedstrijden.
Te 15 uur: Ballor.uitdesling door Chi-
corei Vantiegihem-Dupont, tegen afgiite
van 3 ijdele chlcoreizakjes.
DINSDAG 12 JULI:
Te 19 uur: Concerto door de Harmonie
Ste Cecilia van Rumbeke.
DONDERDAG 14 JULI:
Te 11 uur: Concerto door de Zangver-
eeniging De Keignaert-Vrienden van
Zandvoorde.
ZONDAG 17 JULI:
Te 10 uur: Finale der Aithletische We»,
strijden-
Te 16 uur: Concerto door de Muziek
maatschappij De Kunst is ons Ver
maak van Rollegem-Kapelle.
Te 18 uur: Concerto door de Harmonie
Door Strijd naar Kunstvan Roeselare,
MAANDAG 18 JULI:
Te 19 uur: Concerto door de Stadsfan-
fare van Izegem.
DINSDAG 19 JULI:
Vanaf 15 uur: Jaarlijksch Kinderfeest
voor al de kleintjes van West-Vlaanderen.
Eenige toegangsprijs voor alle school
plichtige kinderen: 1 fr., recht gevende
op een 'bezoek aan de foor en deelname
aan al de feestelijkheden van den dag.
Groote Ballonwedstrijd ingericht door
De Mandel
Uitdeeling van kleurvlaggetjes door de
Firma Soubry en "'an ChocoladEblokjee
door de Firma Joveneau en Kwatta.
Trottinettewedstrij'd voor knechtjes en
meisjes.
Corso Flsuri ingericht door Het
Nieuwsblad
DONDERDAG 21 JUU:
Te 14 uur: Ping-Pong TornooL
Te 15 uur: Zwemfeest ingericht door
de Zwemclub van Roeselare.
Te 19 uur: Concerto door de Muziek
maatschappij Ste Ceciiiavan Rum
beke.
ALLE DAGEN:
Zwemgelegenheid; Tennisspelen; Wa-
terspel; Muziek, enz. Vanaf 16 uur:
The Dassant ln de feestzaal: Jasz Bakhie.
Vanaf 21 uur: Verlichting van Park en
Molen.
VAN 28 JUL I TOT 5 OOGST
RECHTSTREEKSCHE TREINEN EN
TREINEN MET OMREIS.
Inlichtingen en inschrijvingen bij de plaatselijke IJveraars en op het
Sekretariaat van het Diocesaan Comité van de Bedevaarten (Bisdom
Brugge)-; PLEIN, 13A te KORTRIJK.
Depothouders:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE, Brouwerij «De Kroon», POPERINGE.
«BRASSERIE YPROISE Dikkebuschsteenweg, 88, IEPER. - Tel. 211.
Tel. 87.
