De Grachten van het Groeningeveld
Guldensporenfeesten 1938
n de Pappen
ui,Ti BEPtR
WEKT DE GAL VAN
WEIE¥ER0P-
:iNEMA COLISEUM - IEPER
L'ANGE DES TÉNÈBRES
SABOTAGE - BEDREIGING
HUIS AIMÉ GRUWEZ
iwd
VAMDERMARLiËR!
"rwy WW!*
«VOORUITZICHT» - IEPER.
SNIJLESSEN «NOUVEAUTÉ»
AUGUSTE BONTE Gezichtkunciigc
^PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
BURGERSTAND VAN
GENEESHEER
EUG. DELILLE-LAGAE
RECHTBANK VAN IEPER
BRIEFDRAGER AANGERAND
TE LOKEREN
RONDE VAN FRANKRIJK
DE PROCESSIE VAN O.L.VROUW VAN St JAft
TE POPERINGE
GOUDEN BRUILOFT TE POPERINGE
11 JULI-VIERING
Franschgezinde schrijvers beweren dat
de nederlaag van het Waalsche leger toe
te schrijven aou zijn aan het feit dat de
Ruiterij in de gracht sn van het slachtveld
geploft is: een Vlaamsche schrijver denkt
dat de paarden zijn blijven steken in een
streep omgewoelden grond, waarachter de
Vlamingen zich gedekt hadden.
Kon men een beteren list verzinnen dan,
op een breedte van twee of drie meters,
den grond, eenige voeten diep op te del
ven?
Die krijgslist werd te laat door den
vijand ontdekt en hi.i hep er roekeloos in,
zich door zijne getalsterkte zeker wanende
van de zegepraal. Waren zij geen twee te
gen een; meenden rii niet dat de verachte
gemeentemannen niet mochten vergeleken
worden met de bloem van hunnen adel;
rukten hunne leger binden in Vlaanderen
niet met stroppen in hun goederentrein,
om ai de Vlaamsche belhamers er mede
op te knoopen? Met de bezems op hunne
pi?ken gesteken gingen zij de Vlaamsche
vuiligheid, het Vlaamsche geboefte
zooals Robrecht van Atrecht smadelijk
zegd-1, weg vagen.
Laat ons in de eerste plaats herinneren
dat op het einde van den slag, wanneer
reeds de zege beslecht was, de overgeble
ven ridders in het moeras van de Klak-
kaertsbsek, achteraan op het slagveld, zijn
jesnsuveld, cn dat dit. door al de geschied
schrijvers, van welke strekking ook, op
dezelfde wijze en zonder tegenspraak is
vastgesteld.
Hetgeen wij te onderzoeken hebben,
zegt de Maere d'Aertrycke is daarop niet
betrekkelijk, maar wel betrekkelijk den
stormloop zelf
De Atrechtsche Kronijk», die de be
weringen van hooggetuigen geeft, spreekt
van een voorbereiden grond, waarin de
ridders vallen: «dans les fosses creuses».
Villani, een tijdgenoot, die het slagveld
heeft doorloopen, verklaart de overwin
ning der Vlamingen door het feit dat de
Fransche ridders in grachten gestort zijn
die hun onbekend waren.
Nog eens, er kan hier geen spraak zijn
iHEKaaBIBBHBaSBBBHHRaBBIE
van hetgeen op het einde van den slag op
den Bloedmeersch en langs de Klak-
kaertsbeek is gebeurd, want die waterloop
was aan het Fransche leger bekend en
zelfs door zijne gidsen als onoverschrijd-
baar aangemeld.
Gillis li Muisis, abt van St Maertens te
Doornik, die in zijn jeugd de vluchtelin
gen van het slagveld naar de muren van
deze stad heeft zien ijlen verklaart dat
de zegepraal d:r Vlamingen verkregen is
dank aan het bestaan van grachten die
van verre onzichtbaar waren.
De Hollandsche n.onnik Willem Procu
rator, die tusschen de jaren 1324 en 1233
schreef, meldt dat de zege door de Vla
mingen werd behaald, daar dezen zich
schuil hielden achter een gracht waarin
de Fransche ruiters kwamen tuimelen.
In tegenwcordigh'id van zooveel eens
luidende berichten meet men aannemen
dat een gedeelte der Fransche ruiterij voor
de Vlaamsche gelederen neerstortte. Maar
hoe? Was het in van verre onzichtbare
grachten? Neen, want Robrecht van
Atrecht zou reeds óocr de vluchtelingen
van de eerste stermveart vernomen heb
ben dat de Vlamir n deer eenen gracht
gedekt waren, en-, hij zau de poging niet
vernieuwd heiberg na zulk è;pé mislukte
onderneming.
Inderdaad, waren de grachten, die zulk
een uitslag voortbrachten; bekend, men
zou de ridders in die richting niet gezon
den hebben.
Robrecht, die te Kortrijk was opgevoed,
herinnerde zich misschien dat in die rich
ting niets de aanvallen der ruiterij kon
verhinderen en ware hem dit ontschooten,
de gidsen der Leliaerts en in het bijzonder
Willem de Mcoschere, die zijn kasteel bij
Kortrijk had, zouden het hem gemeld
hebben.
Men kan dus hetgeen gebeurd ls alleen
verklaren door het bestaan van omgewoel-
den en uitgegraven grond, die evenals
grachten de paarden doet nederstorten,
gelijk ieder ruiter het bij ondervinding
weet. PYRÈS.
ZONDAG 10 JULI
Te 10 uur Plechtige Hoogmis in de Sint
■Jaartenskathedraal, ter nagedachtenis der
lepersche gesneuvelden in den Gulden-
■porinslag, opgeluisterd door het gemengd
koor onder de leiding var. M. M. Baert,
:n met gelegenheidsrede door Z. E. Pater
itlorlicn, O. P. Op deze plechtigheid zal
iet Btadsbzstuur tegenwoordig zijn.
Van 20 uur tot 20.30 uur. op de Groote
Markt. Beiaardconcert (I" deel) door den
.leer E. Ryckelynck, stadsbeiaardier:
Preludium Staf Nees.
1. Thema en variaties Staf Nees.
J. ai Het lied der Vlamingen P. Benoit.
b) De Zwarte Leeuw De Laet.
c) Klokke Roeland De Stoop,
i. Ave Maria Jef Denyn.
Van 20.30 uur: Optreden van de Ganda,
•net de medewerking van den Heer A. De
Aunnynck, zanger van het N. I. R. en
Mevrouw Platei, 1» Prijs van het Kon.
.Conservatorium, Gent.
Deel I:
Karakterdans door de Juffrouwen.
1. Pallieterocfeningen,
luimigs fantasia door de mannen.
Hongaarsche dans door de Juffrouwen.
Opvoedend turnen cl tor de mannen,
i. Symbolische uitbeelding van Vlaamsche
liederen:
1. Arfceveldelied.
2. De Elauwvoet.
3. Mijn Vla-anderen heb ik hartelijk
4. Vlaanderen boven al. £lief.
5. Groeninge.
6. Beiaardlied.
7. O Kruise der. Vlaming.
Er is maar één land.
9. Vlaanderen.
Vlaamsche volksdansen
door de Juffrouwen en Mannen:
1. £eg kwezelke wilde gij dansen'
Iet looze Visschertje.
3. Reuzinlied.
4. Polderdans.
5. Op mijn klompen.
6. Gentschè schriefdans.
Deel II:
Groot Ballet uit Sepp'I E. Hullebrouck.
door de Juffrouwen.
Levende tafereclen.
Spaansche dans door de Juffrouwen.
Kampioen turnen
door de Wereldkampioenen.
'-. Jeugdspel door de Juffrouwen.
Marmergroepen door de Mannin:
1. Licht; 2. Ontvoogding; 3. Vrijheid;
4. Volksverbondenheid; 5. Rasfier
heid; 6. Eet Offer.
7. Aesthetika:
proef van plastische en dynamische
kunst door een gemengde afdeeling.
8. De Vlaamsche Leeuw.
Van 22 tot 22.30 uur: Verlichting van
het Belfort, en II" Deel van het Beiaard
concert:
1. a) Preludium Jef Van Hoof.
b) Menuet Jef Van Hoof.
2. a) Wij reizen om te leeren P. Benoit.
b) Van twee Conincskinderen (oud lied.)
c) 't Is Stille Jef Van Hoof.
3. Sonaat G. van ïïoey.
4. Postludium in Bes J. Denyn.
Slot: BEIAARD: De Vlaamsche Leeuw
FANFARE.
MAANDAG II JULI:
Te 20.30 uur op de Groote Markt, Con
cert door de Vlaamsche Harmonie, onder
de leiding van den Heer Van Puyveldé.
Programma
1. Groeninge Jef Van Hoof.
2. Esperia, openingsstuk R. De Sout-ter.
3. Jacob van Artevelde Gevaert.
4. Fantasia op motieven v. Fr. Schubert
bewerkt door A. Floris.
5. Twee Vlaamsche liederen:
a) Het.lied der Vlamingen J. V. Hoof.
b) Kunst is kracht J. Van Hoof.
6. Mijn Moederspraak P. Benoit.
7. Ju'jelmarsch Van Leeuwen.
8. Am Fruhlingmorgen V. de Bossche.
wals.
9. Rubensmarsch, strijdkreet P. Benoit.
10. Van Ryswyck marsch.
De Vlaamsche Leeuw.
PRAKTISCHE MEDEDEELINGEN:
Op Zondag 10 Juli zal h:t 11 Juli-
blpempje door zeer gewillige dames te
koop worden aangeboden. De opbrengst
moet dienen om de hooge inrichtingskos
ten te helpen. Iedereen zal er dus aan
houden het bloempje te dragen.
Voor de feestelijkheden van Zondag
avond zijn er weerom zitplaatsen voor
zien, zooals verleden jaar. Keurige pro
grammakaarten, recht gevende op een
stoel, zullen ter plaats verkrijgbaar zijn
aan 1 frank.
AANDACHT. In geval van slecht
weder gaat de vertooning van Ganda
door in d:n Stadsschouwburg: aan de
programmakaarten blijft alsdan hetzelfde
voorrecht toegekend
Het Feestkomiteit.
Naamlooze Vennootschap
hr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 9 JULI, te 8 Vi uur.
0NDAG 10 JULI, te I te 5, te 8 u.
MAANDAG 11 JULI, te 8 '4 uur.
TWEE GROOTE FILMS
(BE ENGEL DER DUISTERNIS)
oorgisield door het Huis «Les Artistes
isociéiFransche productie, diep ont
berend voor romantisch publiek. Is een
m van eerste ge hal: e van het zeer voor-
effelijk spel der hoofdpersonnages:
MERLE OBERON,
HERBERT MARSHALL,
FREDERIC MARCH.
Zelfs de bijrollen van dit grootsohe dra-
Da zijn uitstekend vertolkt geweest door
ohn Holiday en de Einders Fay
en Dennis Chaidecott.
Het scenario werd zeer handig opge-
auwd, zoodat de film tot het einde toe
'.rrassingen geeft en boeiend blijft.
Als tweede film
'erv/ezenlijkt door Adrien Erunel, volgens
2 avonturen van den zoo gevreesden
■ATUSOHA, die meer dan een trein-
atriggeling op zijn geweten heeft. Sa-
etage verwezenlijkt door
O. CLARKE, SMITH, J. O'ROU-
E, J. HUBERT LESLIE, JOAN
IET HE SON en JOAN MAUDE,
een groote avonturenfilm waarvan het
reces verzekerd is om wille van zijn
onaardigheid.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
EIBESQIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
M oden-artikelen in 't Groot
«leerstoffen Witgoed, Merceriën.
Sajctten, en*. j.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourrure.o - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. IFPFR
dicht bij de HaUe V
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Vrijdag 8 Juli 1938, te 18 uur.
DAGORDE:
1. Proces-verbaal der zitting van den
7 Juni 1938.
2. Stadskas Nazicht 2" kwartaal
1S38 Proces-verbaal.
3. C.O.O. Vervoerbaar X-Stralen-
toestel Aankoop.
4. C.O.O. Openbare verkooping van
bouwgrond.
5. C.O.O. Afstand van grond aan
den Belgischen Staat.
6. C.O.O. Afstand van bosch, weide
en land aan de gemeente Ziilcbeke.
7. C.O.O. Begrooting 1338 Over
schrijving van kredieten.
8. Mariaschool (Lamotten) Her
aanneming.
9. Stedelijke Brandweer Dienst
jaar 1937 Rekeningen.
10. Leening bij het Gemeentekrediet
van België voor de uitbreidingswerken aan
de Zwemkom:
a) 65.000 fr. voor Stadsaandeel;
b) 195.000 fr. voor het subsidie-aandeel
in afwachting der uitbetaling.
11. a) Stadsmeisjesschool der Rijsel-
straat Aankoop van schoolboeken
Krediet.
b) Nieuwe naaiklas Aanvullend kre
diet.
12. Stadsscholen Besteeniging der
seh ooikoeren Aanbesteding Opslag.
13. a) Besteeniging van den rijweg
en het vo-tpad der Adj. Masseheieinlaan
Aanbi tiding Proces-verbaai.
b) A n.eggen van eene riool tusschen
de l.ug-tribioc en de Torhoutpoort
Aan.23;u.ag Proces-verbaal.
c) Herstellen van den muur der ves-
tingswandtLng Kanonwcg Aanbe
steding P: oces-vcrbaal.
14. Nieuw Staliongebouw Bouw
plaats Beslissing.
15. Zuiveringsstation voor de waters
van de Ieperlee Beslissing.
16. Mandeelige muren Overeen
komsten,
17. Mededeelingen.
STAD IEPER.
BERICHT
Vanaf 1 Oogst as. zal in de stad de
afval der huizen 's Woensdags door den
Reinigheidsdu nst niet meer afgehaald
woiden, met uitzondering nochtans voor
de Hotels binst het seizoen.
In de wijken blijven de dagen vastge
steld op Dinsdag en Vrijdag 's morgens.
De bevolking wordt uitginoodigd de
bakken met afval buiten te zetten vanaf
7 uur.
Deze bakken mogen geen steenen noch
steengruis bevatten en hoogstens 18 kgr.
wegen.
Bijvoegsel aan. Dc Hallevan 10-7-38
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Is heaen zouaag alleen open van 8 tot
(2 uur. en vaL 1 tot 7 uur, de Apotheek
SMCECK, Groote Markt.
Vertóuw
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 10 JULI 1938.
In SINT MAARTENS:
Te 11 Vi uur voor Mevr. Vandenbtrghe-
Verbeke.
In SINT PIETERS:
Te 8 uur voor M. August Lemay en
huisvrouw.
In SINT JACOBS:
Te 7 uur voor M. Alois Verfaillie,
huisvrouw en kinder:.
Te 8 V-i uur voor M. Alfons Verstxaete,
echtgenoot van Lucie Moncany.
In SINT NICOLAAS:
Te 9 uur voor Heer en Vrouw C. Jolyt-
Leclaire.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en wcest voor
uitziende, verzekert U tegen
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij den Arrondissementsfamiliezickenbond
VERSLAG DER REIS
NAAR SCHERPENHEUVEL
Woensdag 29 Juni 1938! Een datum die
voorzeker bij de vrouwen uit de K. A. V.
van het gewest leper nog lang in het ge
heugen zal blijven.
Reeds van in den heelen vroegen mor
gen stapten de vrouwen, met knapzak en
vouwstoeltje geladen, naar de statie toe.
Niettegenstaande de zon niet van de
partij was, waren al onze vrouwen op
geruimd en büjgezind. Ieder lid kreeg zijn
programma en weg waren we! Om ons
onder Gods hoede te stellen, baden wij
eerst ons reisgebed cn dan leve de vreugd.
Onze trein bolde en bolde doorheen ons
mooie VlaanderlandGeen een dichter
kan ooit Vlaanderen te veel bezingen,
want prachtig is het met zijn vele torens,
zijn stille dorpen en bedrijvige steden.
Ongeveer rond 10 uur kwamen wij te
Scherpenheuvel aan, al biddend gingen
de vrouwen, nu een 1100 in getal, naar
de kerk toe, maar ds<ze bleek te klein te
zijn, en zoo werd dan de H. Mis opgedra
gen in open lucht.
Daarna kwam dc ommegang rond de
kerk, w'hebben gebeden voor al de vrou
wen, ook de zieke en ook deze die weer
houden waren te huis. Maar ook de inner
lijke mensch moet worden versterkt en
wij spraken onzen knapzak aan.
Even voor één uur bracht de trein ons
naar de streek van De Witte naar Si-
chem, waar wij den tram bestormden die
ons naar Averbode zou brengen. Onder
het geleide van een Eerwaarde Pater, be
zochten wij het klooster, de drukkerij,
het Mariapark, zonder dan ook onze wan
deling in de overheerlijke bosschen te
vergeten. Wij kregen dan ook een open
luchtspel te zien, eenige reidansen opge
voerd d,oor de meisjes van Kapellen, en
of zij succes hadder.!
De spreekbeurt van Eerwaarde Pater
Arts over De Vrouw en de Moderne
Tijdis de vrouwen bijzonder in de
smaak gevallen en oat kan men denken.
Zoo een begaafde spreker en dan zoo een
actueel onderwerp!
Voor wij naar onzen trein teruggingen,
kregen wij nog Juffrouw De Coster te
hooren, die al de opgekomen vrouwen
dankte en een hartig woordje tot hen
sprak. Op de maat van «De mooie Molen»
en zooveel andere, gingen wij t'rug naar
huis.
Wij kunnen ons verslag niet sluiten,
voor de inrichters en de leidsters te dan
ken die onze reis zoo aangenaam moge
lijk hebben gemaakt en alies in de puntjes
hebben verzorgd.
Wij hopsn dan ook tot toekomend
jaar!
Rijselstraat, 43, leper.
Hebben na afleggen hunner eindexamen
hun diploma met groote onderscheiding
bekomen
Mej. Vandromme Leontine, St Juliaan,
leper; Mej. Vilain Denise, 49, Poperinge-
steenweg, WestvleterenDemunck Julia,
bij St Eloi, GeluweDespeghel Julia, Zoe-
testraat, Staden; Godderis Germaine, Lei-
seelestraat, Izenberge-bij-Veurne.
- Beste gelukwenschen.
AANBESTEDING
versterklngswerkcn aan de bouwvallige
kerk te Vlamertinge
Vandekerckhove, lepe
Brusselman, Gent
Mahieu, leper
Zoete, leper
Maddelein, Boezin ge
281.061 fT.
284.803 fr.
299.253 fr.
312.900 fr.
332.916 fr.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen?
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend
DE ZWEMKOM IS OPEN
De zwemkom is open van 7 tot 13 uur
en van 15 uur tot Zonsondergang.
De baden zijn gemengd, t.t.z. dat man
nen en vrouwen terzelfdertijd toegelaten
worden, uitgenomen op de ur:n voor
behouden aan de scholen en ook op de
hiernavolgende dagen:
Dinsdag: van 19 uur tot zonsondergang:
Ypres Swimming Club.
Woensdag: van 15 tot 16 uur: Dames
alleen.
Donderdag: van 19 uur tot zonsonder
gang: Ypres Swimming Club.
Zaterdag: vanaf 15 uur: Mannen alleen
(verminderde prijs: 0.50 fr.).
Zondag: van 7 tot 10 uur: Mannen al
leen (verminderde prijs: 0.50 fr.).
De ingangsprijs blijft bepaald op 1.50 fr.
ST JACOBSKERK
EUCHARISTISCHE KRUISTOCHT
Vrijdag 1 Juli, zijnde de eerste Vrijdag
der maand, had de zeer aandoenlijke
plechtigheid plaats van de inlijving in den
Eucharistischcn Kruistocht, van een groot
aantal leerlingen der St Jozefsschool,
Meenensteenweg. De kinderen hadden
plaats genomen in den miadenbeuk, voor
aan in de kerk.
Kwart na 7 uur werd de plechtigheid
geopend met het Veni Creator. Hierop
volgde da eigenlijke ceremonie der in
lijving. waarna de leerlingen van voor
noemde school zeer voortreffelijk en stich
tend de mis zongan, onder dewelke ze met
groote godsvrucht ter H. Tafel naderden.
Na de mis had de uitreiking der diploma's
plaats.
Wij wenschen die kinderen van harte
geluk, en we bidden God dat ze hun goede
en welgemeende voornemens steeds moe
dig gestand zouden houden.
De Eerwaarde Zustrrs en onderwijzeres
sen, die rich niet er.kel toeleggen op het
verstrekken van eer. degelijk onderwijs,
maar'ook op h:t ge* en van een godsdien
stige opvoeding, die m feite de eenig
volledige opvoeding is, zeggen we een
woord van lof en ook van dank in naam
der ouders, want e:n godsdienstige op
voeding, benevens een goede geleerdheid,
is zeker het voornaamste dat aan het kind
voor h:t latere leven kan worden mede
gegeven.
VERJAARDAG
Op Vrijdag 15 Juli wordt de verjaarda_
gevierd der plethtige Consecratie van de
St Maartenskerk (in 1930), alsook het
naamfeest van Z. Exc. Mgr Henri La-
miroy, bisschop van Brugge.
Bij die gelegenheid wordt in de kathe
draal, door den Zeer Eerw. Heer Deken
een Sol. Mis opgedragen, te 7 uur, voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn der
parochianen.
WEES NATIONAAL en geef uw keus
Aan eigen waar, dat is de leus 1
Daarom in uwen winkel, dra
Koopt gij de Cichorei P ACH Al
MISSIEFF.EST
Op Zondag 31 Juli en Maandag 1 Oogst,
Groots Missiekermis. ingericht door de
Iepersche Missievrienden, in de nieuws
afdseling van St Vincentius College.
Attrakties, Tooneel, Poesjenellenspelen,
Verfrisschingen, enz.
Ieder Katholiek voelt voor de Missies.
VOOR VOLKSGEZONDHEID
•ierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
TER RADIOTREIN
NAAR 'T «KLEIN ZWITSERLAND»
Door het Arrondissernenlswerkersver.
bond van leper wordt een reis per radio
trein georganiseerd, die doorgaat or
17 Juli.
Het reisprogramma ziet er als volgt uit
de trein vertrekt rond 5.30 uur 6 uur
uit Poperinge. Er is een halte voorzien t<
Vlamertinge, leper, ZiLebske, Houtsm
Komen, Wervik en Meenen;
te Maredsous wordt de H. Mis bijge
woond in de abdij
te Anseremme is een gezamenlijker
boottocht voorzien naar Waulsort heer
en terug;
te Lustin wordt een wandeling ge
daan naar Tailfer doorheen 't Kleii
Zwitserland».
Ds inschrijvingsprijs bedraagt 50 fr.
boottocht inbsgrepen. -
Men schrijft in bij de boden van hC
Werksrsverbond, op de gewestelijke secre
tariaten en op het arrondissementssekre-
tariaat, St Jacobstraat, 30, te leper.
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen,
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren: het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig cn ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTEKS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenulttreksels, die wer
kelijk a ip verrassende wijze het toe
vloeit van de gal bevorderen. Eisckt
de Kleine Carters Pillen voor de Leve»,
ln alle apotheken fr. 12.50.
DE TOEPASSING
DER BESTUURSTAALWET TE IEPER
Esn schrijven van het Jeugdfront had
in Ds Standaard volgende opmerking
gemaakt: En waarom moest Mr Jer.
Leurldan in zijne stad leper waehten tot
in 1938, o-m de toepassing te vragen der
wet van 1932?
Ziehier het antwoord dat Heer Leuridan
in Ds Standaardvan 4 Juli het ver
schijnen
Believe het Uw Jeug-dfront-man de
verslagen der Gemeenteraadszittingen der
stad leper na te lezen, ten einde op te
tellen hoeveel malen raadslid Leuridan het
Schapen kollege ln 't algemeen of den Bur
gemeester in hst bizonder, het vuur aan
de schenen heeft gelegd betreffende de
deuken aan de bestuurstaalwst. Doch hij
moet zijn zanting niet aanvangen vanaf
28 Juni 1932, hij beginne zijn opzoekingen
met Oktober 1926, toen uw dienaar voor
't eerst in leper's stadhuis binnentrad, en
achtereenvolgens onder arie burgemees
ters, in 't harnas stond tegen de over
macht eener -uitgelezen bende katholieke,
liberale en socialistische franskiljons, die
luider kraaiden dan eenige brave, maar
zwakke Vlaamschgerinde katholieken.
Dat beleefde ik, al die jaren, met mijn
weinig talrijke, doch moedige strijdgsnoo-
ten, onbekende heer J-sugdfronfer.
Nog iets, te Iepsr stemde de Ge
meenteraad ja over mijn voorstel tot het
aanbrengen van ééntalig-Nederlandsche
straat-naamplaten. Dit gebeurde in het
voorjaar 1938.
ROUWBERICHTEN
Vrienden en kennissen worden uitge-
noodigd de ZIELMIS te willen bijwonen
welke zal gezongen worden in de Kerk
der Paters Karmelieten, te 9 uur, op Zon
dag 10 Juli, tot rielelafenis van
MIJNHEER VALENTIN DEWULF.
Maandag 11 Juli, te 10 uur, in St Ja-
cobskerk, SOLEMNEELE JAARMIS voor
Mijnheer CYRIEL GADEINE-VERRUE.
STAD IEPER.
MUZIEKSCHOOL
PRIJSKAMPEN
OPENBARE PRIJSKAMPEN
IN DE MUZIEKSCHOOL
Dinsdag 12 Juli, te 5 uur: Koperen en
Houten Blaasinstrumenten
Woensdag 13 Juli, te 2.30 uur: Zang.
Donderdag 14 Juli, te 9 uur: Klavier.
Te 2 uur namiddag: Snaarinstrumen
ten.
Vrijdag 15 Juli, te 8 uur: Harmonie
(met gesloten deuren)
Maandag 18 Juli, te 9.30 uur: Uitspraak
over den prijskamp van Harmonie.
iHiBïiasiiaiaBiaflBSEHiHaiiBH
IEPER, van 33 Juni tot 7 Juli 1938.
Geboorten. Mahieu Guy, Hondstraat,
64. Fache Joan, M. Haiglaan, 78.
Degeeter Wilfried, Recollettenpoort, 5, v.
Voormezele. Massohelein Yvette, Re
collettenpoort, 5, v. Zonnebeke. Gahide
Roger, Recollettenpoort, 5, v. Komen.
Overlijdens. Marescaux Octavie, 67 j.,
ongehuwd, G. de Stuersstraat, 10. De-
vylder Gabriel, 41 nachtwaker, echtg.
v. Cleys Gabrielle, L. Torhoutstraat, 25,
v. Lokeren. Masscho Hé.ène, 69 j., huis
houdster, echtg. v. Michiels August, Po-
peringesteenweg, 21. Vanackere Ludo-
vica, 76 j., echtg. v. Piquant Rodolf, Lange
Torhoutstraat, 42.
BERICHT. Het buree' van den bur
gerlijken stand zal open zijn op Maandag
11 Juli van 11 uur tot 's middags voor de
aangiften van ge-boorten en sterfgevallen
DEN BEROEMDEN
eenigen NATUURARTS in
West- en Oost-Vlaanderen.
Komt regelmatig 'Zitdag houden te
IEPER op iederen 3" Vrijdag der
maand, van 3 tot 4 uur namiddag,
in de RIJSELSTRAAT, Nummer 32.
Dus op VRIJDAG 15 dezer.
STEDELIJK SLACHTHUIS
Geslachte dieren gedurende de maand
Juni 1S38: 8 stieren, 16 ossen, 29 veerzen,
23 koei:n, 9 nuchter kalvers, 77 vette kal
vers, 4 schapen, 165 verkens, 1 geit, 11
paarden; samen 343 dieren.
IBBZBSBBaBBBMBBBBBBBBSBBBaBB
Reuzenommelet. Op 5 Februari 11.
werd aan de melkerij te Kemmel de ka-
mionnette met eieren geiaden en aan
Touquet Maurits toebehoorend, 's mor
gens vrceg bij mistig weder door den
tram aangereden. Deze was gevoerd door
Eartholomëus Georges. Voor de politie
rechtbank van Meesen werd Touquet vrij
gesproken en bekwam 7.C00 fr. Als burger
lijks partij vrceg hij 21470 fr. De ma
chinist werd tot 70 fr. boete of 2 dagen
gevang veroordeeld en de Nationale Maat
schappij burgerlijk verantwoordelijk ge
steld voor het betalen der schadevergoe
ding. Bside partijen rijn in beroep en na
deze gehoord te hebben, wordt de zaak
verschoven voor uitspraak op 7 Juli.
Eerroof en bedreigingen. Cottegnies
Margriet, van leper, beticht van rich al
daar op 19 Maart plichtig gemaakt te
hebben aan eerroof en b:dreigingen je
gens Lacante Henri, en aan beleediging-en
jegens hare moeder Eugenie Pimt. Dit
alles omdat deze met Lacante zou her
trouwen. De rechtbank veroordeelt de
b:tichte, bij verstek, voor het f-ett A. tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor het
feit B. tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang
en voor het feit C. tot 140 fr. boete of
3 dagen gevang, zonder voorwaarde.
Verdwijnen van voorwerpen. De
rechtbank heeft uitspraak gedaan in de
zaak ten laste van Sabre Gerard, van
Ploegsteert, die in faling zijnde voorwer
pen had doen verdwijnen. Ds rechtbank
veroordeelt den betichte, -bij verstek, voor
de feiten A. en B„ welke zich m-engehn,
tot 2 maanden gevang en 350 fr. boete
of 15 dagen gevang en tot de kosten, zon
der voorwaarde. Ds rechtbank beveelt de
inlassching van het vonnis in het week
blad «Het Ypersche».
Bedreigingen. Lanssens Alois, been
houwer te Elverdinge, staat terecht, be
ticht van zich op 8 Maart 11. te leper, in
de herberg van Bouckaert Emiel, beter
gekend onder de naam van «Kwakkel»,
plichtig gemaakt te h-ebben aan bedrei
gingen jegens de bazin Dewachter Agnes.
Daar deze geld schuldig was aan de be
tichte, zou hij haar bedreigd hebben den
kop in te slaan en de herberg kapot te
slaan, zoo zij hem niet betaalde. Dewach
ter Agnes stelt zich als burgerlijke partij
aan, den klassieken frank schadevergoe
ding vragend. Toen ds klaagster in neg al
hevige bewoording nare verklaring afleg
de, meende de Heer Prokureur des Ko-
nings erop te moeten wijzen dat zij bin
nen kort voor de rechtbank zal moeten
verschijnen, beticht van misbruik van
vertrouwen eener nogal belangrijks som.
De verdediger van de betichte deed in zijn
pleidooi uitschijnen, dat de klaagster op
3 Juni voor de boetstraffelijke rechtbank
verzonden werd, wegens misbruik van ver
trouwen ten nadeele van den betichte en
een drietal zijner stielgenooten. De recht
bank spreekt den betichte vrij zonder kos
ten, verklaart zich onbevosgd voor wat
betreft den eisch der burgerlijke partij
en veroordeelt deze tot de kosten.
Erg geval. Decorte Gerard, van Mee
nen, in dienst van Leon Braneel als kon-
troleur op den autobus, is beticht van
slagen aan Breyne Leopold, op 20 Januari
1937 te Geluwe, op de wijk Sleerin De-
bceuf Daniel, LewilJe Emiel en Breyne
Valeer staan terechi, om zonder betaald
bewijs op den autobus plaats te hebben
genomen. Decorte wordt beticht aan
Breyne Leopold een stamp of stoot toe
gebracht te hebben, zoodat deze van den
autobus viel en een paar dagen later aan
de bekomen verwondingen overleed. Va
der Breyne stelde zich als burgerlijke
partij aan. Decorte bekomt vrijspraak.
De rechtbank verklaart zich onbevoegd
voor wat betreft den eisch der burgerlijke
partij, die tot de van de kosten ver
wezen wordt. De rechtbank veroordeelt
Debceuf, Lewille en Breyne Valeer elk tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot
elk 1/12 der kosten, zonder voorwaarde
voor allen.
IBBEBB3BBBBBBBSBBBMBBBBBBBBB
Derde deel; La RochelleRoyan, 93 km.
1. Vervaecke, in 2 32 13
2. Bellemons, in 2 32 32
3. Servadei, in 2 32 45
4. Meulenbergh, z. t.
5. Bini. in z. t.
en alle andere ex-aequo.
DE ONGELUKKIGE VREESELIJK
MISHANDELD
Met doorkerfd hoofd aangetroffen. Vin
gers afgebeten. Nagels uitgerukt.
Ribben gebroken.
Zijn toestand onrustwekkend.
Zaterdagnamiddag, rond* 2.30 uur, werd
de briefdrager Emiel Ysewyn, wonende
Kerkestraat te Lokeren, op ronde, op een
afgelegen plaats aangerand door een
woesteling, die den briefdrager begon af
te ransel-en.
De ongelukkige werd later aang. troffen
met bebloed hoofd en erge verwondingen
aan de handen.
De dokter stelde vast dat het hoofd van
den arm:n briefdrager letterlijk doorkor
ven was. Verder was zijn bovenlip ge
scheurd en waren hem verscheidene rib
ben gebroken. Vingers waren zelfs uitge
rukt, afg: beten en nagels uitgerukt. De
geneesheer moest verscheidene wonden
toenaaien.
Op de plaats van de aanranding werd
een houten blok aangetroffen, in twee
gespleten en gansch bebloed.
HET WERK VAN EEN KRANKZINNIGE
Weldra vernam men dat de dader een
krankzinnige is, de genaamd? T. F., wo
nende Boschmansslraat, welke op de
vlucht sloeg na rijn misdaad.
Door de rijkswacht werd de dader
's namiddags in de woning zijner ouders
aangehouden.
De toestand van het slachtoffer is zeer
bedenkelijk.
Een lief kindergroepje uit de Processie ven O. L. V. van St Jan.
Onder jaarlijks stijgende belangstel
ling is Zondag 11. onze heerlijke Maria-
prcce-sie weer uitgegaan. Voor 't weder
heeft O. L. Vrouw zelf gezorgd en ze gaf
ons 't schoonste weerke dat een mensch
droomen kan: de koude Noorderwind en
de droevige regenwolken werden voor een
halven dag binnengehaald en een heerlijk
zonneke loech over de feestelijk bevlagde
straten, 'n Echt kermisweerke. D? Pope-
ringenaars van hunnen kant troffen de
laatste toebereidselen met de grootste
zorg en liefde voor O. L. Vrouwke van
Sint Jan.
't Was dan ook een heerlijke stoet!
Vooraan het talrijke en flink gedrilde
muziekkorps van de Boy-Scoutsvan
Brugge zorgde voor een eerste verrassing.
Verder 'n bonte wemeling van kostu-
men, 'n rijke kleurenweelde, waar de zon
een goudglans op legde, toonden aan de
toeschouwers dat het een koninginnestoet
betrof, waar als 't ware de engelen zelf
naartoe gestuurd waren om ze op te luis
teren. Heerlijke sprekende en zingende
groepen steld:n ons treffend voor de bij
zonderste tafereelen uit Maria's leven. Le
vend geloof sprak uit handeling en ge
baar, uit woord en zang, geen wonder
is 't dat elk toeschouwer die tafereelen
meegeleefd heeft en opgebogen was over
de diepe schccnhsid vqn. deze Marja-
hu'.dfi: Wat niet het minst in h?t OQg
spreng was de feestelijk, getooide .praal
wagen voor de verheerlijking van het
mirakelbaeld van' G. X. Vrouwvan Sint
Jan: zoo prachtig gebouwd, met een
weelde van bloemen en engelenkopjes!
't Was een ware zegewagen Haar ter
eere, die op zoo'n wonderdadige wijze on
ze stad het bewijs heeft gegeven van hare
warme moederliefde.
't Spreekt dan cok van zelf dat Immer
meer volk de processie wil zien. We hoor
den er een zegger.: Ze moesten die pro
cessie nog meer bekend maken, ze zou
den van verr? komen kijken Maar een
ander zei: Die processie heeft dat niet
noodig dat men ervoor reklaam maakt,
die ze eens gezien heeft vertelt het aan
anderen en ze krijgen allen goesting om
ze 't jarent eens te zien. Goe waar prijst
zichzelfWe zijn het ten volle met hem
eens.
BEDANKING. Het inrichtingskoml-
teit houdt eraan allen hierbij te bedan
ken die het vele werk dat de processi#
vroeg hebben gedaan -met zooveel toewij
ding en bereidwilligheid of die op eenig®
wijze hun steun eraan hebben verleend.
Het flinke Muziekkorps der Boy-Seouts van Brugge
stapt door de straten van Poperinge.
aüsasKXfisigiiiSQSJifliiazaBBsasBaas'i 'BHssasBaBasHBaaasEasassisi
Dinsdag vierden ln familiekring het ge
zin Constant Verdonck-Eugenis Lobeau,
landbouwers, St Michielsstraat, hun gou
den bruiloft. Beide Jubilarissen tellen
79 jaar en traden in het huwelijk vijftig
jaar geleden op 16 Mei. Het gezin telt
twee dochters, en vier zonen die den oor
log deden en er zonder erg letsel van af
kwamen: de 2 dochters en 2 zonen ziJR
getrouwd. De Jubillarissen zijn goed «n
gezond en werken is steeds hun best®
bezighouding. We wen-chen hun nog
menig gelukkig- jaar onder God's zegen.
iai
DE JUBILARISSEN OMRINGD VAN HINDERS EN KLEÏNKINDERS
OP DEN DAG DER BLIJDE FEESTVIERING
BEBBaaaBBZaaBBBBaZIBllBEBSBKBaaaBQSMKCaEEaBaaBSSlSlEBK^
PRIESTERWIJDING
Heden Zondag 10 Juli, wordt te Velal-
res, in de kloosterkapel van het Missie
huis der Missionarissen Oblaten van de
Onbevlekte Maagd Maria, E. H. Adriaan
Cappoen, zoon van Heer en Vrouw Jozef
Cappoen-Beddeleem, Priester Gods ge
wijd.
Op Zondag 7 Oogst e.k., te 10 uur, in
St Janskerk te Poperinge, zal E. H.
Cappoen zijn eeremis opdragen.
Wij bieden den nieuwen Priester Gods
'onze beste gelukwenschen en goed heil op
zijn levensbaan den Heere gewijd.
co>
VERDAL
het uurwerk van vertrouwen,
Alleen bij: A VANHOUCKE
Gasthuisstraat, 41, Poperinge.
TE POPERINGE
zonde Vlaamséhr leute...
Feestrede door Mr G. Thiers, advokaat
te Roeselare.
Alle Vlamingen worden verwacht om
7 uur stipt in den hof van den Katholie
ken Kring, op 11 Juli.
En steek de Leeuwenvaan bij *t kruis
Dan zijn we weer in Vlaand'ren thuis...
N. B. In geval van slecht weder, i
het feest door in de bovenzaal.
-co»-
IN 'T KRISTEN VOLKSHUIS
's Avonds te 7 '4 uur,
GULDEN SPORENFEE STVIERIN G.
Luisterrijke Feest- en Liederavond, ge
geven met de medewerking van onz®
Zangafdseling en van den Peier Benoit-
kring. De Feestrede wordt gehouden door
Heer Robert De Man, Volksvertegenwoor
diger.
co»
FEESTZAAL VLAAMSCH HUIS
Op MAANDAG 11 JULI, te 8 uur 's
avonds, ter viering van Vlaandercns Hoog
dag, optreden van DE TWEE MICHEL'S,
de bekende Vlaamsche zangers.
Toegangskaarten: Voorbehouden fami-
liekaarten, 10 fr.voorbehouden plaatsen,
5 fr.gewone plaatsen 2 fr.
Viert allen 11 Juli.
V.O.S.-B.V.O.S. 11 JULI HERDENKING
Op Maandag 11 Juli, te 10 uur, in Sint
Bertinusksrk, Guldensporenslagmis, waar
alle leden dringend uitgenoodigd rijn en
er een gebed te storten voor de gesneuvel
den van 1914-T8.
Vergadering in ons lokaal, te 9 uur,
om gezamenljk, met vlag, naar de kerk
te gaan.
Makkers, wij verwachten U.
HET BESTUUR.
co»
IN DEN KATHOLIEKEN KRING
VLAAMSCHE KUNSTAVOND
IN OPEN LUCHT
'aangebeden door den Krist. Middenstand,
met medewerking van de mannelijke en
vrouwelijke jeugdorganisaties.
E?n gezellig avondfeest, waar kunst en
ernst passend afgewisseld worden met ge-
^ilimilllUlUUiUilliliiiillUliilillliUIUlilUliiUlUII'UlllilIlUllllilIllUlllillIJlimiUUUliHIlIIHlUlllllUIIHUllUilUIUilUltiiliillliilutilllHiiillllliUlillllllimïllUillHilltRiiliiiiiiëU
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
m lllillllUliUllllillllllilllllilllllllllii
Naklank werkongeval. Verleden
week meldden wij reeds het spijtig werk
ongeval overkomen can H Em.ei Beheyt,
in de zagerij Beheyt alhier, waarbij hij
duim en verschillende vingers vermorzeld
w:rd in de toupie Bij heelkundige be
werking moest gansch de rechterhand tot
aan de pols afgezet worden. Verders is de
toestand van den gewonde zeer bevredi
gend.
Aanhouding. Zondag namiddag 11,
tijd?ns de schieting aan de pers van de
Handboogmaatschappij Willem-Teil
had op de Daan B. J. uit Woesten een
spel Ankers en Zonnen opgesteld. Ror.d
5 uur daagde de poütie snel op en hield
de kansspeler aan.
Wijze raad. Is men kloek en wel
gespierd, aan is men waarlijk mensch.
Is men zwak en krachteloos, dan is men
op aarde van geenen tel
Krachtelooze, afgematte, ontzenuwde
personen, bleeke jonge dochters, beproeft
eens den roeden THEOBROMA.
Bij alle HH. Apothekers te Poperinge.
