De legale ileeiriciteii
HET WIT KRUIS
HH. MyieviBle-Top
en A. Vandenbussche
6il (Cunt raaaiere
FABRIEK van MATRASSEN
Landbouwers opgepast
MOTIE
EM.DOBSELS
Hl! KUB JI0UVIMÉ
op de gemeenSen Wuiveringem-Vinkem en Moeres
POPERINGE.
NAUMANN - SUNBEAM -
MUNDL0S - ADLER
BERICHTEN
GEMEENTEKREDIET
VAN BELGIE
MEUBELPAPIER
VOLKSGEZONDHEID!
GELD TE BEKOMEN
«WINDSOR»
SCHOONE WINKEL
SCHOOL
VOOR VERPLEEGSTERS
AMERIKAANSCE OLIE
ZOEKT VERTEGEN-
WOORDIGERS.
BURGERSTAND VAN
vraagt plaats
LANDBOUWERS koopt enkel uwe machienen in vertrouwen bij
Specialisten die een enkel en het beste merk verkoopen.
FAHR A. S. FABRIEKEN gottmadingen.
MODERNE PERMANENTEN
50-35-25 FR.
BESTRIJDING
W<Nc\rom
do snijlessen niet gevolgd
Rijsselstra-ekt h-3 lepsr
Volledige lessen
vier molenden
LEES AANDACHTIG
Wij zijn overtuigd aan den wensch der I Zij benoemt den voorzitter en tevens
bevolking te beantwoorden met haar in de meerderheid van de Beheerders en
deze kolommen een br-edvoerige uiteen
zetting omtrent de uitbating der West-
Vlaamsche Eiectriciteitsmaatschappij te
verschaffen.
Aan deze uiteenzetting zullen onze
vrienden, zonder twijfel, veel belang stel
len.
Wij begeeren klaarheid te verschaffen
aan diegenen die ons beknibbelen zor.der
dat zij eens beseffen waarom wij hande
lend optreden.
Wij zullen dus met klaarheid antwoor
den op volgende vragen:
Waarom hebben Wuïveringem-Vinkem
en Moeres tot verscheidene malen hun
ontslag ingediend bij de West-Vlaamsche
Eiectriciteitsmaatschappij
Waarom heeft de Provincie, die de
meerderheid van stemmen bezit in ge
noemde maatschappij, zich telken male
tegen dit ontslag gesteld?
Waarom hebben talrijke gemeenten de
Provincie gevolgd in haar tegenkanting te
gen deze ontslagneming?
Waarom blijven die gemeenten opstan
dig tegen de West-Vlaamsche, en willen
ze haar, hun vertrouwen niet verleenen
om de uitbreiding der laagspanningsnet
ten op de gemeente haar toe te vertrou
wen, zooals de voorzitter der gezegde
maatschappij het hun steeds aanraadde?
Wij zullen in den loop van onze uiteen
zetting, tot onzen spijt, verplicht zijn, ze
kere feiten aan te halen welke wij liever
niet aan het daglicht zouden brengen; wij
doen het omdat wij ons verplicht zien alle
belanghebbenden in te lichten, en de drijf
veer te laten kennen welke den eenen en
den anderen persoon heeft doen handelen.
ONZE AANSLUITING BIJ DE
WEST-VLAAMSCHE
Korts na den oorlog ging men In België
over, tot belangrijke electrische werken:
Centrale inrichtingen, hoogsparmingslei-
dingen en uitbreidingslijnen in de steden
en in bijzondere gemeenten.
Zekere besturen wakkerden zelfs druk
aan om dusdanige werken te vergemak
kelijken en te bespoeden daar zij het be
lang en het nut ervan inzagen.
In de provincie Luxemburg b. v. had de
Provincie de electrificatie van gansch het
gebied op haar genomen voor wat de
hoogspanning betreft. In onze Provincie
insgelijks, het Provinciaal Bestuur richtte
electrische lijnen op die zouden moeten
dienen om den stroom in hoogspanning
te leveren van uit de centrale te Oostende
aan verscheidene electrische vennoot
schappen en aan de buurtspoorwegen.
Ten jare 1922, Mr Valcke en andere
Provinciale Raadsleden samen, namen het
besluit eene samenwerkende maatschap
pij op te richten, met het doel zekere ge
meenten, afgezonderd en belangloos voor
zekere electrische uitbatingsvennootschap
pen, van den electriek te voorzien.
Men vertelt dat, ware de West-Vlaam
sche er niet gekomen, dan zouden onze
gemeenten nooit van electriek voorzien
zijn geweest.
Daar is niets van, daar wij bestatigen
dat St Joris, aangesloten bij de West-
Vlaamsche, van den electriek niet voor
zien was vóór Schuyfferskapelle (aange
sloten bij de Maatschappij Centrale des
Flandres), noch vóór Houtave (aangeslo
ten bij Desclés C°) noch vóór Oeren
en St Ricquiers (aangesloten bij de Com
pagnie Beige).
Wij komen op deze gezegdens verder
terug.
Het staat vast dat onze gemeenten on
der de stichters van de West-Vlaamsche
geteld zijn, en dat, dank aan de West-
Vlaamsche, een groot getal onzer bevol
king van de electrische voordeelen zeker
vele jaren genieten.
Waarom zijt u dan mistevreden zult u
ons afvragen?
Een oogenblik geduld, wij zullen er ko
men.
De Maatschappij bestaat uit de Pro
vincie en een zeker getal gemeenten.
Ieder lid bezit in de Maatschappij een
zeker getal aandeelen, zulks in verhou
ding met den kostprijs van ieder laag
spanningsnet.
De Provincie heeft het hoogspannings
net aangebracht als aandeel in de Maat
schappij, hoogspanningsnet waarover wij
hooger spraken, en heeft tot hedendaags
daardoor de volstrekte meerderheid der
stemmen in de maatschappij.
Kommissariseen en zoo zal het blijven
zelfs, alswanneer de Provincie de meer
derheid niet meer zou bezitten.
Eenige jaren geleden stelde de Provin
cie haar technisch bestuurder in de be
heerraad aan.
Eerste bestatiging:
De Provincie bezit al de Commando
posten, en de Bestendige Deputatie is al
machtig.
Ieder gemeente heeft een zeker aantal
aandeelen naar gelang de waarde van
haar laagspanningsnet.
Zij ontvangt slechts 45 van het uit
batingsoverschot na aftrek van het be
drag voor aankoop van den stroom als
mede van het gedeelte der algemeene
kosten en onderhoud der netten.
Het overige 't zij 55 wordt door de
West-Vlaamsche ingehouden.
Met die 45 moet de gemeente hare
financiesle lasten dekken voor de aange
gane leeningen.
Met de 55 welke de West-Vlaamsche
behoudt doet zij i^i theorie de reserven,
de delgingen en het overschot als er is,
moet dienen om de interesten te betalen
en om de voorschotten gedaan door de
Provincie voor de hoogspanning te delgen.
Tweede vaststelling.
Zekere gemeenten kunnen er komen in
hunne uitbating, andere integendeel on
dergaan verlies. De toestand der gemeen
ten is dus verschillend. Maar een ding
staat vast, de uitbreidingen zullen voor
de eersten de winsten vernietigen en voor
de andere hunnen toestand onmogelijk
maken.
A
De West-Vlaamsche Eiectriciteitsmaat
schappij, heeft in 1937 aangekocht:
1° - Aan de centraal Sas Slykens
Oostende»: 5.731.129 KWH.
2" - Aan de Maatschappij van Gaz en
Electriciteit 278.220 KWH.
Zij heeft gezamenlijk verkocht 5.455.849
KWH.
Wij zijn, denken wij, dicht bij de waar
heid als wij verklaren dat er 1.300.000
KWH. ongeveer verkocht zijn geweest in
hoogspanning aan de vereenigde gemeen
ten der West-Vlaamsche Eiectriciteits
maatschappij, en dat het overschot, 't
zij 4.000.000 KWH., aan buitenstaanden
verkocht werden.
En hoe onwaarscnijnlijk het uitziet, die
vereenigde gemeenten van de West-
Vlaamsche zijn totaal onwetend van den
prijs aan denwelken deze KWH. gekocht
en verkocht zijn.
Derde vaststelling.
De belangrijkste werking van de West-
Vlaamsche die bestaat in het leveren van
stroom aan diegenen die niet aangesloten
zijn bij de maatschappij, zijn voor ras
een geheimzinnige zaak waarover wij
nog nooit inlichtingen van officieel ka
rakter ontvangen hebben.
VOOR BETERE LANDBOUWPRIJZEN
Uit het gewest Poperinge ontvangen wij
de onderstaande moties.
Ook in andere plaatsen van West-
Vlaanderen •werden dergelijke moties
goedgekeurd.
De boeren hop- en veekweekers van
het Poperingsche bijeengekomen op
15 Juli 1938, na den zorgvuldigen toestand
overschouwd te hebben van de erg verlies
latende hop-, boter-, en veeprijzen, stellen
vast:
Dat de hop totaal aan haar lot over
gelaten wordt;
Dat de boter verscheidene franken be
neden den kostprijs verkocht wordt, in
tegenstelling met vroegere periodieke stij
ging op dit oogenblik van het jaar; dat
de huidige verkoopprijzen van 18 fr zoo
verlieslatend zijn dan de melkprijzen aan
0,70 fr. de liter, toestand die niet verder
kan geduld worden. Dat eveneens de prij
zen der runders ver beneden den kost
prijs blijven, toestand, die niet langer door
de boeren uit te houden is;
Vragen dan ook dringend aan de Re
geering een onderzoek te willen instellen
over de aangeklaagde toestanden, om een
einde te stellen op deze verwaarloozing
van den boerenstand.
Vragen in verband hiermede aan de
Regeering den opzeg van het Belgisch-
Luxcmtourgsch akkoord dat nu al de ge
dane verbeteringen te niet doet gedurende
het verloopen jaar verwezenlijkt in zake
boterprijzen. Hetzelfde voor wat betreft
den invoer van levend en geslacht vee
uit Denemarken en Ierland, waardoor de
veeprijzen op de markten zoozeer gedrukt
worden.
Besluiten deze motie van protest over
te maken aan de Regeering, Landtootrw-
Vïrtegenwoordigers en de pers en ver
wachten dan ook werkdadige ingrijping
en onmiddellijke verbetering in het be
staan van den Landbouw.
Durven dan ook vragen aan de Re
geering onverwijld maatregelen te treffen
om de zoo verkwijnende en verlieslatende
hopteelt terug op te voeren tot hare vros-
gere bloei; teelt dewelke sedert eeuwen
met ons volk en grond vergroeid is.
Welk belang hebben wij in bovenstaan
de, -zult u ons afvragen?
Zeer groot belang, antwoorden wij, en
wij. zullen u zulks toewijzen.
Wij hebben u gezegd dat elk lid in het
kapitaal van de Maatschappij ingeschre
ven heeft voor het bedrag der kosten ba
rer laagspanningsinrichting.
In ruil van dit bezit van die aandeelen,
is de West-Vlaamsche meester van onze
netten en behoudt de reservefondsen?
Hier hoeft gezegd te worden dat het
laagspanningsnet en die reserven de waar
borg uitmaken voor het geld dat wij aan
de West-Vlaamsche gestort hebben voor
onze aandeelen.
Wij zouden dus moeten ten minste ons
een gedacht kunnen maken van de waar
de dezer aandeelen om den waren toe
stand te kennen.
Bij gebrek aan eene rekening winst en
verlies, hebben wij geens enkele inlich
ting omtrent de portefeuille van de Maat
schappij, en weten wij niets betrekkelijk
het gebruik onzer reserven.
Vierde vaststelling.
De gemeenten bezitten aandeelen wel
ke zij steeds schatten aan den aankoop
prijs, maar waarvan zij op ver na de te
genwoordige werkelijke waarde niet kun
nen vermoeden.
(Vervolgt).
L. FLYPS, Wulveringem;
M. GALLOO, Moeres.
isifisassaBBEBaEEsaaaaaBSiiaBa&ss
Gesloten op Zon- en
Feestdagen, om 1 u.
3, BRUGGESTR., (PaarcJenm.),
Tel. 248.
Matrassen in beste inlandsche scheerwol, kapok, flacon, komjnhaar, pluimen.
Crin végétal voor onderbeddens en ressorts. Juttelinnen voor ressorts.
Edredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
in flocon, zuivere wol, losgelaten vanaf 215, 235, 255 fr., enz. Verkoop van
in flacon, zuivere wol, losgelaten vanaf 195 fr., 215 fr., enz, Verkoop van
sargiën. gewatteerde en katoenen spreien.
3ËBB323E33
Zooals verleden jaar kom ik Ued.,
met de 2" Handclfoor, van 21 tot 25
Juli, te Poperinge, de schoonste serie
Naaimachienen voor te stellen die _U
nog ocit hebt gezien. Koopt niet
vooraleer de stand bezocht tê hebben
van
H. VAN LERSBERGHE-
MEULEMEESTER
AGENT VOOR POPERINGE:
M. J. BAMELIS, BRUGGESTRAAT.
SOLIDARITEITSVERKLARING
Honderden boeren van het Gewest
Poperinge, bijeengeroepen op 15 Juli 1938,
te 10 uur voormiddag:
Verklaren zich onvoorwaardelijk ak
koord met hunne beproefde broeders uit
de Kempen en het Mechelsche, om met
alle in 't bezit zijnde middelen den strijd
te steunen tot het bekomen van betere
melk-, boter-, veeprijzen en dergelijke;
Reiken een warme broederhand aan
de kameraden welke als slachtoffers mis
handeld werden om 't eenig kwaad dat
ze hebben bedreven: te strijden voor een
beter bestaan en te zorgen opdat wij en
onze kinderen in de mogelijkheid worden
gesteld later onbekommerd het werk van
hunne ouders voort ts zetten;
Schandvlekken de openbare machten,
dewelke hardhandig hebben opgetreden
tegen de besten onzer bevolking;
Bezweren niet te zullen rusten voor-
alleer alle boeren met hun zwaar werk
een eerlijk bestaan verzekerd worden;
Doen verder beroep op de boeren uit
de andere gewesten van het Vlaamsche
land om onze hopboer-en te steur.en in
den strijd voor de hopcultu-ur, overtuigd
als we zijn dat er met onze goede soorten
hop prima bieren kunmn worden ver
vaardigd;
Vragen opdat alle boeren zich solidair
zouden stellen den dag (en deze breekt
weldra aan), dat wij, boeren uit het
Poperingsche, de n-ocdige en eenig passen
de daden zullen stellen om onze hop-
cultuur te redden cultuur sedert eeuwen
met ons volk en grcnd vergroeid;
Vertrouwen in de leiding van het
Boerenfrcnt, dewelke wij alleen aanzien
als onze leiders.
(Medegedeeld)
A
We nemen die Motie op ten ti
tel van inlichting. Wc verwij
zen echter de Landbouwers naar
ons hoofdartikel dat ook past voor
de Leiiers van Boerenfront
lasBEsasasasaaaEsaasasassass
TE KOOP
Qntroomer, Rijtuig, Driewielkar, Aalkar
teel, Veereegde, Zaaimachien, alles in
goeden staat, wegens vertrek. Bij René
Peperstraete, Noordhoek, Loo.
jy^oto F/N350 cm3, in zeer goeden
staat, bij Georges Lehouck, Plaats
Loker.
|£indervoituur, schoon en kloek, en Char
rette, zoo goed als niéuw. Genadige
prijs. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
§olifère (kachel voor kerk, patronaatzaal
enz.), zoo goed als nieuw. 2 Winters
gebruikt. Broeders Maristen, Pittem.
"pwee goede Naaimachienen, dienende voor
schoenmaker of kleermaker. Door sterf
geval. Casselstraat, 4, Poperinge.
"J"wee duizend kgr. goed Klaver- en Wei
dehooi. Bij Beghein Remi, landbouwer,
Wocsten.
yijftien honderd tot twee duizend kgr.
goed Mcerschhooi. Bij Jules Baert,
voerman, Westouter.
I'wee honderd vijf en twintig Pouliën,
(witte leghorns), extra schoon, bij F'iey
Florent, De Klijtte, Reningelst.
BERICHT AAN LANDBOUWERS
EN PA ARDENKWEEKERS
LERMYTTE ALBERT, Brabandb.oek.
6, Westouter, laat hierbij weten dat hij
zich komt te stellen als
VEE- en PAARDENSNIJDER.
Spoedige en trouwe bediening.
BERICHT
PLESIER THEOPHIEL, Westouter,
laat hierbij weten dat hij van heden af
zich komt te stellen als
MANDENMAKER
EN STOELENVLECHTER.
Spoedige en trouwe bediening.
HUWELIJK
JONGELING, oud 32 jaar, hebbende
vaste positie en bezittende fortuin, zoekt
deftig meisje van 25 tot 27 jaar. van
goede burgerij, om in het huwelijk te
treden. Geheimhouding wordt verzekerd.
Schrijven onder letters L. A. 1934, ter
drukkerij. 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
OPENING BEENHOUWERIJ
JEREM1E MERLF.VEDE - BENOOT,
laat hierbij weten dat hij met ZATER
DAG 30 JULI zich zal stellen als
BEENHOUWER,
BRUGGESTRAAT, 25, POPERINGE.
Hij verhoopt de gunst van eenieder te
genieten en dankt meteen bij voorbaat.
l3SBBIBSSB2B3iaEHBBBaSS2aSHI
KASBONS 4% op 10 jaar 1938-1948.
Uitgifte aan 94%.
KASBONS 3% op 1 jaar.
Inschrijving bij
Jules Heindryckx, Burgemeester, Loo.
Gaston Bouciquc, Gemeentesekr., Merkem.
IBHuSflBUaSBSLlBaflSaaBHZ&SBBgS
oij SANSEN-VANNESTE, Pop.
Hoe kan ik gelukkig zijn?
Met uw kostbare gezondheid niet
te ondermijnen. EET ENKEL het
krachtig en zuiver
NATUURBROOD.
Het verricht wonderen van welzijn
in den darm voor het bewaren onzer
edele gezondheid.
Aanbevolen door alle goede DOK
TERS NATUURARTSEN.
Algemeen aangenomen bakker voor
verkoop van natuurbrood, onder toe
zicht van Dr DELILLE-LAGAE,
voor leper, Poperinge, Vlamertinge,
Zonnebeke en Zillebeke:
JOS. THOMA-DERONNE,
32, Rijselstraat, 32,
IEPER. - Tel. 578.
Men bestelt ten huize.
EET GEZOND.
ZAAK OVER TE NEMEN
XRUIDENIERSHANDEL.
KÏjke toekomst. 30.000 Frank. Vleesch-
machien, kaasmaohien en twee weegscha
len. Schrijven: Mertens JB., Ter Ri
vierlaan, 154, Deurne bij Antwerpen.
IBBSBBBBBSESilBBSIBBBa&BBSgBEB
TE HUREN
HERBERG TE MEENEN
zonder overname, met groote magazijnen
en hof. Diensti, voor ailen handel Gele
gen te Meenen, Bruggepoort, 612.
Voor inlichtingen zich wenden ter
1 Brouwerij Bayart-Gryson, Beselare.
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon en gerievig WOONHUIS
dienende voor café of nijverheidshuis, met
ruime werkplaats en bijzondere ingang,
op enkele meters van de Groote Markt
te leper.
Alle inl.Surmont de Volsberghestraat,
27, leper.
IBIBH&j3SE12BEBEB3flESfliSS3B3BB
OVERNAME NAAR KEUS VAN
2 Schoone BEENHOUWERIJEN
welgelegen in centrum stad, te ROU-
BAIX, Noord-Frankrijk.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
TEGEN 1« HYPOTHEEK
OP HUIZEN OF GROND.
Voordeelige voorwaarden, bij
J. Van Elslande, Dorp, 6, Vlamertinge.
BERICHT
MAURICE PAREYN-D'HONDT, Cas
selstraat, 141 bis, Poperinge, laat hierbij
weten dat hij van heden af zich komt
te stellen als
TIMMERMAN
Spoedige en trouwe bediening.
Tempelstraat, 3, IEPER.
Het beste Plaatsingsbureel.
De beste Tabakken en Rookartikelen.
De schoonste keus van Postzegels en
aanhoorigheden voor verzamelaars.
IK BEN KOOPER VAN KIEKENS
van 730 gram tot 1 kgr.
aan 7,50 frank de kilo.
MICHEL WYBO,
lepersteenweg, 37, Poperinge. Tel. 240.
IBB&3E5ËBBB2BB9SSESBSIIB&KSE2B
OOSTENDE-STAD
Wegens uitscheiding van bedrijf.
van kruidenierswaren, wijnen, likeuren,
groenten en fruit over te nemen. Voor
deelige overname, kleine pacht.
Zich wenden O. Vansteenkiste, hoek
Prinsenlaan en Leffingestraat, Oostende,
rechtover Tennisplein en tegen Kliniek
Oostende. - Tel. 73866.
Bestuurd Maria Middelares
door de Dames van Sint Niklaas
Voorstraat, 51, KORTRIJK.
Inschrijvingen vóór 1 September.
Prospectus en inlichtingen op aanvraag.
GEVRAAGD
Qoede Meid, voor hofstede, bij Gerard
Lebbe-Anthcunes, Krombekestr., Pop.
J^jeisje, 16-17 jaar, om in huishouden te
helpen. Moet goed met kinderen kun
nen omgaan. Zich wenden Casselstraat,
66, Poperinge.
jy|eisje In den Sportvriend bij Urbain
D'Amour, Garenstraat, 3, Poperinge.
Meid' om in huishouden en café te hel
pen. Te Poperinge-, Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Jongen, 17-18 jaar, reeds op stiel geweest.
bij brood- en pasteibakker. Zich wen
den Claerbout-Deberdt, Kortrijksteenweg,
Harelbeke.
£)eftige en bekwame Reizigster (best ge
huwd), knap en handig, voor het ver-
koopen in tie streek, per velo (alle win
kels) var. goedkoope waschblokjes en
zeeppoeders. Verkoop zeer gemakkelijk,
groot kommissieloon, minimum 20 fr. per
ciag. Zich persoonlijk wenden, Toekomst
straat, 10, Wervik. 's Zondag van 9 Y tot
10 uur.
voor alle werk, 25-30 jaar, voor
gezin van twee personen. Goed loon.
M. Bessemans, 118, Lombardsijdelaan,
Westende.
JJalve Boenhouwersgast, Vlaamsch en
Fransch sprekend. Veurnestraat, 67a,
De Panne.
eenhouwers gast, bij Gerard Vanthuyne,
Nieuwpoortlaan, 43, De Panne. Tel. 288.
||eid, voor alle werk en om in café te
bestellen. Ieperstraat, 41, Poperinge.
§midsgast, volledig op de hoogte van
hoefbeslag, bij Costenoble, rue de Bail-
leul, Steenwcrck (Nord). Kost en inwoon.
Hoog loon in Belgisch geld.
Deflis en naarstig Meisje, bij Juffrouw
alleen, te Poperijjge. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
^Joede Kokin voor hotel. Adv. A. David-
Boels, 11, Nieuwpoortlaan, De Panne.
ZAL UW
GENEESMIDDEL ZIJN
HOOFDPIJN «VER.
MOEIDHEID o ZENUW-
PIJN PERIODIEKE
ONGESTELDHEID
GRIEP
RHE UMATI E KPiJ N
Talrijke kleine ongesteldheden kunnen plotseling het best ge»
organiseerde plezierpartijtje verstoren. Neem daarom steeds
enkele "WIT KRUIS"-jes mee, welke eenig zijn om U vol
ledig herop te beuren, omdat zij de pijn spoedig stillen
-en meteen het gestel opwekken.
verschillende vormer
DEZELFDE SAMENSTELUN6
IN ALLE APOTHEKEN
LABORATORIA TUYPENS
ST. NIKLAAS-WAAS
poeders
tt DOOS VAN 24 POEDERS 11 FR,
DE PROEfDOOS VAN 8 P. 4 fR.
DE FAMIIIEDOOS VAN 40 P„ 20 FR,
tabletten
in HARD CELLOPHAANk
koker 24 tabletten
81 FR,
cachets
in aluminium koker
12 cachets
6 fr.
VOOR AUTOCAMION
Maatschappij buiten trust
Belangrijke en vaste
voorwaarden.
Schrijven onder letters:
M.L.N. 54, Ag. Havas, Brus
sel, die zal oproepen.
Jongman, bij landbouv/tr. Kan alle werk
en ook goed melken. Vermeersch Ju
les, Meenensteenweg, 113, leper.
JJalve Gast, om te wérken aan velos.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
Reisje, 18 jaar, 3 of 4 dagen, of voor al
de dagén der week. om te kuischen of
huishouden te doen. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
yronw om te wasschen en te kuischen,
alle dagen. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
(TJoetle Chauffeur, met getuigschriften van
het leger, Vlaamsch en Fransch ken
nend, bij Heer of Handelaar. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
j^midsgast, reeds op stiel geweest. Maurits
Pauwels, Zevecote, Reningelst.
TE HUREN
gasthof «De Gouden Arend», te Roes
brugge, Plaats. Te be/ragen bij M.
Feys-Callewaert, Roesbrugge.
gcliocn huis, met hof, dienstig voor her
berg of- alle handel, met inrijpoort,
langs groote baan, omtrek leper. iAdres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
^choone Herberg-Beenhouwerij met half
gemet land, ook schikkende voor bak
kerij, gelegen op drukbewoonde wijk. Zoo
oodig met meubels. Iril. Brouwerij Lale-
man, Zonnebeke. Aanstonds vrij.
£choon Huis met bof. Ook dienstig voor
beenhouwerij. In de Casselstraat, te
Poperinge. Inl. 12, Duinkerkestraat, Pop.
jLJerberg De Dahliain de Korte Re-
ningelstraat, Poperinge. Inl. ter Brou
werij Het Zwijnland Abeelesteenwcg,
Poperinge.
JVee nieuwgebouwde Winkelhuizen. Zich
bevragen bij J. Dumon, 17, Vlaming
straat, Poperinge.
jjerberg Au Petit Parisgelegen te
Roesbrugge-dorp. Zich wenden ter
Brouwerij Feys-Callewaert en Zonen,
Roesbrugge.
Herberg Dc Galgestraatmet Stallin
gen en een gemet land. Langs de baan
Poperinge-Vlamertinge. Inlichtingen
Boeschepestraat, 2, Poperinge.
Jerievig Woonhuis, te Zillebeke^ Plaats.
Inl. leperstraat, 42, Zillebeke.
jjerberg De Hoop gelegen langs kapel
op den Roodcnbcrg, met lusthof en
land. Inl. bij Donck-Vermeulen, Rijsel
straat, leper.
gurgershuis, met 14 aren hof, gelegen
Poperingcsteenweg 12, leper. Vrij met
1 Oktober. Inl. te bevragen aan H. De-
cock Schoolopziener, 380, Roeselarestraat,
Izegem.
£afé met afhankelijkheden, kunnende die
nen voor garage. Dienstig voor vee
handelaar. Ook zonder bijgebouwen, naar
beliefte van den huurder. Inl. bij H. Bus-
traen, brouwer, Proven.
|Juis, midden dorp te Vlamertinge, met
inrijpoort, dienstig voor herberg en
allen handel. Bijzonder geschikt voor
voerman of voor autovervoer. Inl. Boe
schepestraat, 2, Poperinge.
^jerberg «De BillanderBeveren-Kalsij-
de te Roesbrugge-Dorp. Zich wenden
ter Broüwerij Feys-Callewaert en Zonen,
Roesbrugge.
gurgershuis, voorzien van gas en elektri
citeit; dienstig vooi bediende of ren
tenier. Veurnestraat, 86, Poperinge. Inl.
ter Brouwerij Devos-Feys, Poperinge.
VERLOREN
jouden Armband, merk «Marie-Thérèse»,
van aan de Groote Markt te Poperinge
tot O. L. Vrouw Kruisse. Tegen belooning
terug te brengen. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
POPERINGE, van 15 tot 22 Juli 1938.
Geboorten. Labaere Dorot-hée, d. v.
Gaston en Godet Irmine, St J-orisstraat,
Gruwez Brigitte, d. v. Adriaan en Deu-
wel Helena, Switch-Road. Top Antoine,
z. v. Maurice en Verlinde Martina, Ha-
mégicourt (Fr.). De Ma-eyer Jacqueline,
d. v. Joseph en Vandermarliere Germaine,
Beveren-IJzer. Brutsaert Jacqueline,
d. v. René en Cayzeele Anna, Botschep-a
(Fr.). Cornette Willy, z. v. André en
Sch-oore-el Yvonne, Eiverdinge. Elslan-
der Jacques, z. v. Joseph en Pape-gaey
Ida, WestniEuwkerke.
Oyerlijdens. Brutsaert Jacqueline,
1/2 dag, Boesohepe (Fr.). De-haene
Theodore, 69 J., wed. v. Bogie Eugenia,
Bruggestraat.
Huwelijken. De Osuninck Leo, werk
tuigkundige v. Woesten, en Druant So-
zirtia, z. b„ v. Pop. Hauspie Jules, brou
wer, en Soenen Marie, z. b., b. v. Pop.
Dehouck Sylvain, landbouwer, en Maer-
ten Godelieve, z. 'b., b. v. Pop. Dehouck
Valère, land-bouwer, en Beddeleem Made
leine, z. b., b. v. Pop.
Beloften. Capoen Albert, landwerfcer
v. DikkEbusch, en D'hondt Martha, dienst
meid v. Pop. Cr-eus Guido, smid, en
Ghesqui-ere Elza, z. b., b. v. Pop. Be-
nouwt Al-bert, winkelier, en Demarey AI-
bertin-e, z. b., b. v. Pop. Orbie Gaston,
werkman v. Pop., en Deplaecie Laura,
dienstmeid v. Vlamertinge.
IEPER, van 14 tot 21 Juli 1938.
Geboorten. Rabaut Mare, Capucie-
nenstraat, 25. Pauwels An toon, Hond
straat-, 48.
Overlijdens. Tempslaere M.-Lcuise,
59 j., echtg. v. Provoost Honoré, Lange
Torhoutstraat, 25, v. Torhout. Beruy-
ter Quirinus, 79 j., z. b„ wed. v. Mahieu
Sylvie, Dikk-sbuschst:enweg, 257. Ver-
saevel Noël, 7 m„ Rijselstraat, 105. Tyt-
gat Helena, 33 j., z. b., ongshuwd, Pope-
ringesteenw-eg, 8. Snouwaert Ludovi-
eus, 35 j., werkman, echtg. v. Dumalin
Louise, Lange Torhoutstraat, 25, v. Gent-
Brugge.
Huwelijken. Vancaeyzeele Jerome,
fabriekwerker v. Vlamertinge, en Hceck
Gilberte, huishoudster v. leper. Cou-
tr&z Octaaf, -boventallige ontvanger der
registratie, en Vsrrue Paula, z. b„ v. leper.
PROVEN, 2» Kwartaal 1938.
Geboorten. Peperstraete Maria, d. v.
André en Versaevel Gabrielle. Alle-
m-eersch Maurice, z. v. Edmond en Baert
Maria. Prinzie Magda, d. v. Henri en
Dsré Ivonn-e. Ind'.vuyst Roger, z. v
Firmin en Vandenbrouck-s Irma. Pacco
Gilbert, z. v. Achiel en Lamaire Alida.
Huwelijken. Deprey Maurice en Pacco
Maria, b. v. Proven. Vsniere AndTé, v.
Proven en D vos Alice, v. Krombske.
Notredam-e Albert, v. Proven en Devloo
Maria, v. Krombeke. Kino Maurice, v.
Krombeke en Looten Julia, v. Proven.
Parrez Camille, v. Erpe en Dsbaene Ra
chel, v. Proven. Kino Jules, v. Lier en
Desomer Marguerite, v. Proven. Tanghe
Robert, v. Houtem (Veurne) en Deraeve
Alice, v. Proven. Bogaerd Maurice, v.
Vlamertinge en Devos Julia, v. Proven.
Veniere Camiel, v. Proven en D/laleau
Julia, v. Watou. Vanbiervliet André, v.
Oudekapelle en Vulsteke Rachel, v. Pro
ven. Garmyn Roger, v. Proven en De-
hesigher Maria, v. Watou.
Sterfgevallen. Deschodt Cecile, 24 d.,
d. v. André en Dauchy Madeleine. De-
bergh Carolus, 81 j., wed. Gille Eudoxie.
Durant Sophie, 90 j., wed. Flsu Petrus.
Indievuyst Agnss, 5 m., d. v. Achiel en
Deroye Germaine. Pannekoecke Emma,
64 j., echtg. Gryson Jules.
BESELARE, maand Juni 1838.
Geboorten. Walter Desejme, z. v. Sdl-
vère en Margriet Ingeibeen. Jeannina
De Smet, d. v. Albert en Madeleine Ghes-
quiere. Frans Vermeulen, z. v. Gerard
en Margriet Ghekiere. Jozef Vander-
haeghe, z. v. Omer en Maria De Smyter.
Frans Deboutte, z. v. Oscar en Irma
Ghesqudere. Roger Corion, z. v. Albert
en Maria Durnez.
Overlijdens. Walter Deseyne, z. v.
Silvère en Margriet Ingeibeen. Adolf
Vandenameele, wed. EmerencetNuytten.
Charles-Louis Holvoet, echtg. Sidonie
De fever.
Huwelijken. Gabriel Boute v. Lede-
gem, en Jeanne Vandepoele v. Beselare.
Jerome Verschaeve v. Geluwe, en Mar-
cella Clique v. Beselare. Albert Douche
v. Zonnebeke, en Madeleine Carreyn v.
Beselare. André Ryckebosch, en Leona
Bouckenooghe, b. v. Beselare. Cyriel
Gheysens v. Lendelede, en Clara Rothy
v. Beselare.
KORTEMARK, tot 7 Juli 1938.
Geboorte. Vyvey Wilfried, z. v. Mau
rits en Vansandweghe Irma.
Overlijdens. Noppe André, 10 m.,
z. v. Odile. Volcke Octavie, 63 j., echtg.
Tanghe CamieL
ENKEL DE HOOFDAGENTEN:
17, Noordstraat, POPERINGE
Statie, ZONNEBEKE
zijn "gemachtigd door de FAHR-fabrieken om de ORISINAAL
FAHR Oogst- en Hooimachienen in uwe streek te verkoopen.
Alle andere FAHR machienen door andere Agenten geleverd worden
niet door de fabriek erkend en vallen buiten waarborg.
BiKSCHOTE, 2° Trimester 1938.
Geboorten. Bisschop Paula, d, v. Mi
chel en Covemaeker Elza. Verfaillie
André, z. v. Jules en Degrendel Valentine.
Decoene Maryse, d. v. Maurice en
Clauw Julia. Peene Anny, d. v. Fabien
en Cailliau Agnes.
Huweiijk. Debeer Karei, lanbouw-
werkman v. Woesten, en Heugbebaert
Marcella, z. b. v. Bikschote.
LANGEMARK, maand Juni 1938.
Geboorten. Vandenbussche Monica,
d. v. Willem en Ostyn Martha. Lema-
liicu Hubert, z. v. Carolus en Vandamme
Anna. Sennaeve Alphonse, z. v. Leon
en Vanwalleghem Irma. Vanderhaeghe
Daniël, z. v. Marcel en Cruydt Irma.
ltambour André, z. v. Jules en Magry
Bertha. Janssens Jeanine, d. v. Odiel
en Degrande Julia. Desodt Marie, d. v.
Achiel en Lyphout Martha.
Overlijdens. Opsomer Maria, 15 j.,
d. v. Henri en Butaye Palma. Van-
ackcr August, 81 j., echtg. v. Knockaert
Kmilie. Marchand Noëlla, 8 m., d. v.
Cyrille en Decock Emilie. Theuniuck
Celine, 35 j., echtg. v. Van Thourout Jules.
Huwelijken. Pattyn Lodewijk, aarde
werker van St Jan, met Blomme Ga
brielle, dienstmeid. Garwig Romanus
te Houthulst met Vandamme- Elodie.
D'Hoop Remi v. Ooigem met Devos
Paula.
LOO, maand Juni 1938
Sterfgevallen. Vanderguclit Maria, z.
b., d. v. Henri en Eugenia Claeys (overl.
te Brugge). Druant Auguste, z. b.,
echtg. v. Eveline Tahon. Caester Si-
donia, z. b., wed. v. Vandenbroucke Al-
fons. Noterdaeme Brigitta, z. b., d. v.
Julianus en Juliana Cornette.
Beloften. Vandergucht Jacques, ad-
vokaat te Loo, met Marguerite Delfosse,
bijz. te Namen. Vanmaeckelberghe Jo
zef, electrieker te Loo, met Decap Leonie,
z. b. te Merkem voorh. te De Panne.
Vandenberghe Omer, beenhouwer te Buls
kamp voorh. te Loo, met Antoinette Pil,
z. b. te Iloogstade.
Huwelijken. Kimpe Omer, dagl. te
Hondschote, met D'Hooge Beatrix, z. b.
te Loo. Vcrmote Emiie, haarkapper te
Elsene, met Thoma Simonne, haarkapster
te Loo.
IN BOUCLETTEN NAAR KEUS
GEZUSTERS COUDYZER
Reningelststr., 2, Poperinge.
Telefoon 266.
Ook te verkrijgen alle wijnen en likeuren.
VAN DE ZIEKTEN DER DIEREN
LANDBOUWERS,
Waarom wilt gij nog ziekten onder uw
dieren? Zorgt op tijd en geeft uw vee
de vermaarde PROVENDE, en gij zult
van alle ziekten en plagen bevrijd zijn.
Slechts enkele pakken voor gansch uw hof.
Een pak kost slechts 15 frank.
Depots: Ieperstraat 41, Poperinge; bij
Aimé Stekelorum, Tramstatic, Oostvlete-
ren; bij Oscar Verhaeghe, snijder, Re
ningelst; bij Louis Leterme, Waasten,
Men vraagt overal goede verkoopers.
Produkt onder toezicht van den Ontle-
dingsdienst van den Staat.
i nus
I V
J
3sa
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
(Gedipl. Gezichtkundige Specialist)
Weststraat, 20, DIKSMUIDE
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
Het Huis Gerard Vandersteer.e is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
royal, Cylindrique, Torique, Cataricona
Télégique of dubbelzichtige glazen, ent
Door zijn groote klienteel in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in d«
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo
pen aan prijzen beneden alle concurrenti»
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiploma bezit van
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, een»
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
Uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het Huis Gerard Vander-
steenc, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur vaa 28-4-'d7)u
