L1ÖEI8TGES
HST WIT BUIS
Bóeren-
praatje
ft]
STEVENS Gebroeders
395
HH. Landbouwers Molenaars
VERWEN IN ALLE KLEUREN
UIT ZILLEBEKE
BURGERSTAND VAN
HOOFDPIJN VER.
MOEIDHEID ZENUW
PIJN PERIODIEKE
ONGESTELDHEID
Agentschap MACOC
miiiuieiaiiiiiiiiiihniib
MEUBELPAPIER
SCHOOL
VOOR VERPLEEGSTERS
NAAIMACHIENEN
POULIEN
ft
Algemeene Agenten voor de Streek der Üntroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
HEEREN
WEGRIJWIEL
430
22
Kontant 420 450 475
425
20
450
21
505
24 j
8TOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERLI
▼an BRl'GGE,
Nlenwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleed tngstukkenBonder load oen. Meubelstoffen, blnnenversierLug.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOB:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfatraat.
DIKSMUIDEi Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Bomicent, 21, Korte TorhoutstraaÜ
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straai*
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat,
VEURNEs M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
SPORT
«Dj: groote prijs van ieper»
voor beroef "renners
OP ZONDAG 14 OOGST 1933
om 13.30 uur, Groote Prijs van Ieperen Eere-
prijs Sigaretten jielga, voor Beroepsrenners; iss km.
prachtige baan; ingericht door de Iepersche Wielrij-
dersclubmet de welwillend ondersteuning van bet
Stadsbestuur, de Firma Van der Elest, de Firma
Salvator, de klakken City-Sport, het Huis Aimé
Gruwcz In de Puppen Cécar Mottrie Garage
Chevrolet, Top Bronnen en de Brouwerijen en Ne-
rincrdoenres der Stad.
ACHT DUIZEND FRANK prijzen en 800 frank
premicn, verdeeld als volgt: aan den overwinnaar
1600 fr., palm en prachtige trui, verder 1300, 1000,
800, 650, 4so, 350, 300, 250, 200, 175, 150, 125.
115, 100. too, 00, 85, 80 en 80 fr.
inschrijving gratis van heden af in het Lokaal
Hotel Casino bij Paul Beddeleem, Statiestraat 65.
tot Zaterdag 13 Oogst. Uitdeeling der rugnummers
bij Gaspard Vanlimburg, Café ChevroletHaig-
laan, waar het vertrek om 13.30 uur stipt zal gege
ven worden.
Weewijzer; Veurnesteenweg, Teper-Hoekje, Kaai, St
Jan. Potyze, leper groote markt, Boterstraat, Tem
pelstraat, Statiestraat, Dikkebusch, Klijtte. Kemmel,
Wijtschate, lener markt. Statiestraat (3 maal); Veur-
nosf^enweg, Hoekje, Kaai, St Jan, Potyze, leper
markt, Boterstraat, Tempclstraat, Statiestraat '8
maal). Aankomst aan het Lokaal Casino Hotel
Statiestraat. Premleuitdeelign in Den Arendbij
Jean Dauchy, Tempelstraat.
Alle inlichtineen nopens Cyclotoerisme. üdmait-
schan en verzekerincskaarten B. W. B. zijn bij den
H. Beddeleem, plaatselijke afgevaardigde, te bekomen.
UITSLAGEN VAN KOERSEN
Beginnelingen.
TR RENINGELST. t. Knockaert Marcel: 2.
Mouton Michel; 3. Deloz Gaston; 4. Robben André;
5. Decroix Richard: 6. Knockaert Leon; 7. De
Graeve Maurice; 8. MuyÜe Felix: 9. Van Hullebusch
Germain; 10. Geittant Lionel; u. Huyghe Fernand.
TE BR1ELEN. 31 Vertrekkers; 1. Galloo, Ge-
luwe, 40 km. in 1 u. 18 min.; 2. Rondelez; 3. De-
deurwaerder; 4. Demeyere; 5. Dumont; 6. Verhaeck;
7. Pauwels; 8. Thoma; 9.
TE KOMEN-. 20 Vertrekkers: t. Mouton, 50
Km. in 1 u. 37 min.; 2. Degraeve; 3» Degryse; 4.
Rondelez; 5. D'Alleine; 6. Dumont; 7. Debeule; 8.
Overfeld; 9. Vansteenlandt.
TE LEDEGEM. 22 Vertrekkers: x. Devynck,
fo km. in 1 u. 29 min.: 2. Theo; 3. Galloo; 4-
lenaeve; 5. Ronnet; 6. Dedeurwaerder; 7. Samyn;
8. Six: 9. Vandorpe; 10. Denaeve K.
TR KOMEN. 28 Vertrekkers: 1. Kesteloot, 50
km. in 1 u. 45 min.: 2. Van Overfeld; 3. Degryse;
4. Degraeve; 5. Verscheure; 6. Depraetere; 7. Dys-
3 f.i; 8. Watt eel; 9. Dyvoi.
TE KORTEMARK. 21 Vertrekkers: x. Mom-
merency A., 40 km. in 1 u. xx min.; 2. K. Momme-
rency; 3. O. Mommerency; 4. Sanders; 5. Werf-
broek; 6. A. Werfbroek; 7. Decloedt: 8. Van Harame.
AANGEKONDIGDE KOERSEN
ZONDAG 7 OOGST 1938:
TE r LKAPELLE, Wijk Treur met. Groene-
dreef, Hazewind. Voor orderbeginnelingen; 200 fr.
prijzen. Inschrijving te 3 uur bij de Kinders Van-
denbussche.
TE WERV1 K-KOM EN (Kruiseeke). Voor be
ginnelingen; 450 fr. prijzen en nremien; 5< km. ln-
tchrijving te 2.30 u bij Van Halewyn. Café «Au
Soleil Levant
TE BESELARE (Geluwestraat). Voor onder-
beginnelingen (oud-juniors uitgesloten); 300 fr. prij
zen en premien; 30 km. Inschrijving te 4.30 uur.
Vertrek te 5-30 uur stipt.
DINSDAG 16 OOGST 1938:
KLERKEN. 5* Proef van het Krite-
rium der Hoppen treekGroote Velo-
koers met medewerking van «St Michel
voor alle beginnelingen; 80 Km.; 1400 fr.
prijzen en premiën, verdeeld als volgt:
250, 200, 175, 140, 110, 100, 80, 65, 50, 40,
30, 25, 15 en 10 fr. Beker te betwisten in
sprinten. Inschrijving te 2 uur bij Ver-
helst René. Begin te 3 uur. Prijsdeeling
bij Raes Georges.
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1938:
RENINGE. 6* Proef van het Krite-
rium der HoppestreekGroote Velo-
koers met medewerking van «St Michel»,
voor beginnelingen (oud-juniors en onaf-
hankelijken uitgesloten); 60 Km.; 600 fr.
prijzen en premiën. 1* prijs: 125 fr. en
trui, 2* 90 fr. en binnenband, 3" 75 fr. en
binnenband, verder: 60, 50, 40, 30, 20, 15,
10 en 10 fr. Verder nog 100 fr. premiën,
waarin een van 30 fr. en prijzen in natu-
ra. Inschrijven bij H. Mervaillie. Vertrek
bij L. Pauwels. Prijsuitdeeling bij J. Ver-
heecke.
«o»
VOETBALKRONIEK
F. C. POPERINGE
1. - Alhoewel het warme weer niet bijs
ter aanmoedigend is om te voetballen,
worden hed°n Zondag nagenoeg overal de
shots aangetT' kken.
Spelers werden aangekocht of verkocht,
er werd in stilte getraind, en vandaag ko
men de elftallen op de planken. De enke
le oefenmatchen dienen om de ploegen te
rodeeren, aan elkaar te .:e,.nen en in te
spelen.
Ook rood en geel komt op 't groen ta
pijt. Te Ieper ontmoet het enze geburen.
Het resultaat is van weu.ig belang. Het is
in de eerste plaats een oefenpartij. Ons
elfta' dat in een nieuwe formatie optreedt,
moet allereers het juist verband zoeken.
Er heerscht wei belangstelling bij onze
liefhebbers en de verwachtingen voor dit
kampioenschap zijn ong.twijfeld hoog ge
spannen. Tal van supporters zullen Ieper-
waarts trekken. Ze hebben gelijk: Dit sei
zoen wordt wis en zeker een glanspunt.
2. - De Bestuursleden gelieven nota te
neiren dat de vergaderingen voortaan we
kelijks hernemen in 't lokaal Cs Dinsdags
te 8 uur).
3. - Kandidaat-spelers beneden de 17
jaar zijn van harte welkom bij den sekre-
taris. P. C. P. zal ze dit seizoen best
kunntn gebruiken in «Scholieren».
4. - De jonge elementen worden drin
gend verwacht op de oefenstonden ('s
Donderdags vanaf 7 uur).
Heden Zondag 7 Oogst:
Te leper: C. S. Ieper I F. C. Pop. I.
Aftrap te 16 uur. KEIKOP.
BERICHT. Lidkaarten (persoonlijke
en familiekaarten) zullen binnen enkele
dagen ter beschikking der ledsn zijn. De
prijs werd lichtjes verhoogd, ten einde het
hoofd te kunnen bieden aan de immer
stijgende onkosten.
P. C. P. rekent op de trouw zijner leden.
Voor de kinders (tot 17 jaar) werd de
prijs zeer laag gehouden. Het jonge volkje
verdient inderdaad een gunsttarief. K.
zijn, weten wj niet, doch eene zaak staat
vast 't is dat Poperinge met zijne aange
kochte spelers een harde te kraken noot
zal zijn. Deze ontmoeting zal ons de ge
legenheid bieden om beide samenstellin
gen eens gade te slaan en min of meer
een richtsnoer wezen tot aanduiding
eenerzijds of Poperinge den titel in
reeks I> zal kunnen bemachtigen en an
derzijds of Ieper sterL genoeg zal staan
om zijn behoud in reeks A te verzekeren.
iBsanaHBiHiaasEiHBiBBaBBR
GEMEENTE WAREGEM
JAARLIJKSCHE PRIJSKAMP
VOOR PAARDEN
VAN ZWAAR TREKRAS
gegeven door de Landbouwvezeenigingen
der 10° Omschrijving van West-Vlaande-
ren, met de milde ondersteuning van het
Gemeentebestuur
OP DINSDAG 30 AUGUSTUS 1938
om 9 ure voormiddag.
GBÜSSMSSESBBBaSSBBBEEBBBBBISflR
RUMBEKE-KERMIS 1938
PROGRAMMA DER
BIJZONDERSTE FEESTELIJKHEDEN
C. S. IEPER
De roode specialers hadden de e;r het
niet-officieele gedeelte van het voetbal
jaar 1938-39 in te zetten. Zij stonden im
mers in 't gelid tegen de militaire ploeg
van den munitiedepot van Westroozebeke,
bij dew lke Beddeleem, centervoor van
het eerste elftal der Ieperlingen, optrad.
Niettegenstaande de onverdragelijke hitte
bleven de spelers een redelijk tempo vol
houden en aan de rust wezen de bordjes
1—1, doelen wederkeeriglijk door Bedde
leem en Lievijns a an ge teekend. Alhoewel
de specialers gedurende den tweeden
speelhelft zich de meerdere toonden, na
men de militairen toch de bovenhand en
wonnen met 32. Beddeleem zorgde voor
de twee bijkomende punten, terwijl Rotru
het tweede doel voor rood-wit binnenzond.
Een gelijk spel had ten ander best de
beide ploegen bevredigd.
Heden Zondag Is h*t de beurt van het
eerste elftal om teg»-u P. C. Poperinge uit
te komen. Hoe ver <to «trainingen» gezet
zijn en hoe de pleeg zal samengesteld
Zondag 7 Augustus, te 10 uur, in 't
Gemeentehuis, Opening der 2-daagsche
(vrije) MISSIETENTOONSTELLING.
Te 3.30 uur. BAANKAM PIOENSCHAP
van Belgie voor Tandems, 2.500 fr. prijs.
Maandag 8 Augustus, te 5 U., FOLKEO-
RISCHE REUZENSTOET eu KINDER
FEESTEN, 2.500 fr. prijs. Te 9.30 u.,
KINEMAVERTOONING in open lucht.
Dinsdag 9 Augustus, te 5 uur, KOERS
voor Beginnelingen, 500 frank. Daarna
VOLKSFEESTEN.
Donderdag 11 Augustus, te 3.30 uur,
BAANKOERS voor Juniors, 2.000 fr.
Te 9.30 uur, Schitterend VUURWERK.
Koeke-Zonda^ 14 Augustus, te 3 uur,
Groote PAAROENKOERSEN. 12.000 fr.
Te 7 uur, GROOTSCHE HULDEBE
TOON aan 't Plaatselijke Pompiers-korps.
MUZIEK en FAKKELTOCHT.
Maandag 15 Augustus (O. L. Vr. He
melvaart), KOERS voor Beginnelingen,
600 frank.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DE KOMPONIST VAN IT 'S A
LONG WAY TO TIPPERARY IS
OVERLEDEN
Jack Judge, componist van het zoo be
kend Engelsch lied It 's a long way to
Tipperary», is in een gasthuis te Birmin
gham overleden.
Het lied werd door Jack Judge gecom
poneerd en geschreven in het jaar 1912,
aan een herbergtafel. Het lied bracht hem
duizende pond sterling op. De Engelsche
soldaten maakten het lied wereldbekend.
Vóór liedjeszanger te worden was Jack
Judge gewoon vischhandelaar.
NEGEN BALLONS VOOR DEN
GORDON BENNETTBEKER
START TE LUIK
OP 11 SEPTEMBER
Op Zondag 11 September aanstaande
zullen te Luik negen ballons den Gordon-
Bennettbeker betwisten.
Onder de ingeschreven ballons zijn er
twee Fransche, 1 Zwitsersche, 3 Poolsche
en 3 Belgische. De Belgische ballons wor
den bestuurd respectievelijk door de HH.
Demuytcr, Qucrsin en Kapitein Thonnard.
VEREEREMERKT
VOOR DADEN VAN MOED
EN ZELFOPOFFERING
Bij Koninklijk Besluit werden talrijke
personen belooningen toegekend voor da
den van moed en zelfopoffering.
Onder dezen vinden wij
Medaille 1* klai aan Belpaeme Henri,
schipper te Pollinkhove, en Declercq Gus-
tave, te Meenen.
Medaille 2e klas aan Terriere Lucien,
metser, Oudekapelle, en Vallaeys Remi,
uit Westende.
Medaille 3' klas aan Braem Henri, Ko
men Lagrou Victor, HoogledeRussc
Gaston, Komen.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
DE TWEEDE INTERNATIO
NALE POSTZEGELMARKT
TE OOSTENDE
Op 13, 14, 15 en 16 Augustus wordt te
Oostende, in het Badenpialeis, op den
zeedijk, de 2' Internationale Postzegel-
markt gehouden. Bij deze gelegenheid zul
len drie onuitgegevtn luxe-bladen, stijl
Fiantijn, in den handel gebracht worden
met de drie reeksen van volgende lief
dadige werken: Belgisch Nationaal Werk
van Teringbestrijding; Basiliek van het
H. Hart te Koekelberg en Nationaal Pro-
pagandakomiteit voor de Luchtvaart.
Men kan alle inlichtingen bekomen op
het secretariaat, 9, Groenplaats, te Ant
werpen.
GROOTE MANEUVERS
IN DE ARDENNEN
Van 16 tot 22 Oogst e. k. worden in de
Belgische Ardennen, in de omstreken van
Spa, manoeuvers van buitengewonen om
vang gehouden. Deze manoeuvers hebben
speciaal plaats om de gemotoriseerde troe
pen in moeilijk terrein te experimenteeren.
Het is de eerste maal sedert 1913 dat
het Belgisch leger, in afwisselend terrein,
wijd-uitgespreide operaties met tegenover
elkaar gestelde partijen zal uitvoeren.
Moet het warm weder blijven zooals
thans, de soldaten zulen het hard te ver
duren hebben.
jubelfeest bij
de h and boogschutters
Zoncag 1L had hier de feestelijke huldi
ging nlaats van Heer Henri Braem. se
dert 50 jaar lid der keizer- en koninklijke
handbooggilde St Sebastia&n en schut
ter sedert 60 jaar.
Rond 2 uur werd de jubilaris ten huize
afgehaald en naar het lokaal gevoerd.
Van hieruit werd hij, stoetsgewijze, mu
ziek aan t hoofd en omringd door een
groote groep vrienden-schutters van Zil-
lebeke en omliggende gemeenten, opgeleid
naar de wip, voor de gelegenheid smaak
vol versierd en bevlagd. Bloemengarven
werden aangeboden, o. a. door de vrienden
van Dadizele en van Villa Elza door
de plaatselijke gilde werd een nieuwe boog
geschonken.
Na een kort doch passend wederwoord
door den jubilaris, werd een prachtige
schieting ingezet met een eerescheut door
den gevierde, die, niettegenstaande de
aandoening van het oogenblik, zijn vogel
wist neer te halen. In een ware vrienden
stemming werd den namiddag doorge
bracht.
Aan de 153 deelnetrer.de schutters een
harteliiken dank, aan den jubilaris nog
vele jaren.
HENRI BRAEM VAN ZILLEBEKE,
met den koningsvogel 1938
(op de liggende wip).
POPERINGE, van 29 Juli tot 5 Aug. *38.
Geboorten. Lucas Hilda, d. v. André
en De Molder Julia, Rousbrugge. Van-
derhaeghe Henri ,z. v. Adhémar en Pil-
laert Maria, Wijtschate. Lanszweert
Frans, z. v. Robert en Corselis Alice, Pro
ven. Doise Jozefa, d. v. Joseph en
Quaghebeur Jeanne, Westvleteren.
Overlijdens. Quaghebeur Paula, 3
m.. Jagerstraat. Proot Leonie, 83
wed. v. Quaghebeur Petrus, Ieperstraat.
Huwelijken. Capoen Albert, landbou
wer v. Dikkebusch, en D'hondt Martha,
dienstmeid v. Pop. Creus Guido, smids-
gast, en Ghesquiere Elza, z. b., beiden v.
Pop. Benouwt Albert, winkelier, en
Demarey Albertine, z. b., beiden v. Pop.
Beloften. Inion Maurice, timmerman,
en Boudeweel Maria, z. b. beiden v. Pop.
Deschodt André, metserdiener, en
Smagghe Margareta, dienstmeid, beiden
v. Pop. De Raedt Joseph, metserdiener,
en Vion Irma, dienstmeid, beiden v. Pop.
Caroen Joseph, onderwijzer v. Pop. en
Dewulf Gertrude, z. b. v. Oostvleteren.
IEPER, van 29 Juli tot 4 Oogst 1S38.
Geboorten. Hoflack Alice, Rijsel-
steenweg, 44. Lantsoght Anna, R. Co-
laertplaats, 4. Knockaert Aline, Rijsel-
straat, 77. Ghesquiere Roger (v. Voor-
mezeele). Crombez Willy, Drie Zotten-
straat, 8. Gaimant Pierre, Diksmuide-
straat, 2. Versavel Annie, Komenstecn-
weg, 8. Dehollander Albert, Ieperlee-
straat, 32. Devos Odette, Meenensteen-
weg, 12. Moyen Frederik, M. Haiglaan,
41. Cailliau Maurits, Diksmuidestr., 79.
Overlijdens. Maertens Charles, 66 j.,
aardewerker, echtg. Delporte Marie, Lan
ge Torhoutstraat, 25 (v. Merkem).
D'hondt Laurent, 9 m., Lange Torhout
straat, 25 (v. Westouter). Vander-
meersch Henri, 74 jaar, gepensionneerde,
echtg. Planquel Felicie, Dikkebuschsteen-
weg, 243. Bartier Alois. 76 j., echtg.
Visage Philomena, Zonnebekestw., 120.
Tegethoff August. 72 j., timmerman, echtg.
I.eupe Juliette, Kauwekijnstraat, 13.
Dauchy Joanna, 17 j., naaister, ongeh.,
Lange Torhoutstraat, 25 (v. Kemmel).
David Emma, 71 j., winkelierster, wed.
Victoor Theophiel, Poperingestw., 173.
Willems Maria-Louisa, 74 j., z. b., echtg.
Vanacker Jules, Rijselstraat, 76.
Huwelijken. Degroote Albert, land
bouwer, en Desramoudt Marguerite, z. b.,
beiden te leper. Decadt Emiel, diamant
bewerker, en Depuydt Julia, z. b. te leper.
STADEN, tot 3 Oogst 1938.
Geboorte. Volckaert Regine, d. v.
Jules en Haveghcer Maria.
Overlijden. Logghe Alois. 80 j., echtg.
v. Huyghe Sidonie. Feys Mathilde, 84
jaar, wed. v. Vangheluwe Henricus.
KORTEMARK, tot 4 Oogst 1938.
Overlijdens. Devos Leonie, 70 jaar,
echtg. Stevens Henri. Decleir Lucie,
70 j., wed. Noyez Alois. Louagie Jenny,
6 m., d. v. Marcel.
ZONNEBEKE, maand Juli 1938.
Geboorten. Lammertijn Raphael, z. v.
Stanislas en Vandevelde Maria. Du-
thieuw Jacques, z. v. Richard en De Mae-
seniere Racheile. Vandevyvere Hen-
riette, d. v. Maurice en Bouckaert Leon-
tine.
Overüjders. Vuylsteke Arthur, 46 j
echtg. v. Swanston Marguerite. Le-
cointre Jacqueline. 2 m., d. v. Alberic en
Sioen Juliana. Knockaert Martha, 40 j.,
echtg. r. Santy Odiel. Hooghe Albert,
22 j., ongehuwd.
Huwelijken. Desmet Maurice met
Claerebout Jeanne. Desaegher André
met Vandelannoote Alberta.
N1EUWKAPELLE, maand Juli 1938.
Geboorte. Walther Vercruysse, z. v.
Marcel eu Magdalena Maes.
Overlijden. Emma Vandewoude, 63 j.,
rentenierster, ongehuwd.
GELUVELD, maand Juli 1938.
Geboorte. Marie Deschepper, d. v.
Georges en Marie Demey.
Sterfgeval. Richard Muile, z. v. Char-
les-Louis en Rosalie Deleu.
Huwelijk. Maurice Vermeersch v.
Ingelmunster en Maria Lampaert v. Ge-
luveld.
WOE3TEN, van 15 Juni tot 15 Juli 1938.
Geboorten. Ameel Solange, d. v. Ray
mond eu Debacker Rachel. Vande-
moortele Pol, z. v. André en Dewancker
Maria. Debyser Willem, z. v. Joris en
Ampe Maria.
Overlijdens. Ilaezebrouck Lucia. 71
jaar, wed. Donche Pieter. Vanlerber-
ghe Sylvie, 61 j., echtg. Heniaert Pieter.
Debeer Julien, 36 j., echtg. Rousseeuw
Marie.
Huwelijk. Bamelis Sylvain en Clarys
Alice, wed. v. Bamelis MarceL
KROMBEKE, v. 1 Jan. tot 28 Juli 1938.
Geboorten. Feryn Gilbert, z. v. Jo
seph en Delporte Irena. Marchaad
Frans, z. v. Michel en Berten Yvonne.
Fieu Michel, z. v. Arthur en Lema-
hieu Maria. Fieu Gerard, z. v. Hector
en Vandewalle Emma. Dumon Sidon,
z. v. Firmin en Pannekoecke Anna.
Paesschesoone Marcel, z. v. Henri en Hu-
sar Domicilla. Wolters Monique, d. v.
Daniël en Rousseeuw Antoinette. De-
ryeke Denise,d. v. Marcel en Dewilde
Élodie. Thery André, z. v. Nestor en
Noliet Yvonne. Meersseman Martha,
d. v. Marcel en Alderweireldt Elisa.
Parret Guido, z. v. Camille en Devos
Maria.
Overlijdens. Delaplace Renilde, 71 j.,
echtg. Regheere Jules. Deroo Fernard,
9 m., z. v. Camille en Meulenaere Elvire.
Dewulf Emma, 57 j., echtg. Geeraert
Achille. Faict Joseph, 90 j., echtg. v.
Strubbe Louise. Thery André, 6 weken,
z. v. Nestor en Nollet Yvonne. Reghee
re Philomène, 70 j., wed. Dehol'ander Ri
chard (overl. te Assche). Blondeel Elo-
die, 65 j., wed. Thery Arsène (overl. te
leper).
Huwelijken. Hersoen Pierre v. Rex-
poëde met Luyssen Martha v. Krombeke.
Veniere André v. Proven met Devos
Alix v. Krombeke. Notredame Albert
v. Proven met Devloo Maria v. Krom
beke. Dondeyne Henri met D'hondt
Maria, b. v. Krombeke. Temperville Cy-
ricl v. Westvleteren met Bourree Augusta
v. Krombeke. Notredame Marcel van
Westvleteren met Dewancker Agnès van
Krombeke.
MERKEM, m. Mei-Juni-Juli 1938.
Geboorten. Georges Lagaysse, z. v.
René en Germaine Supply. André Cool,
z. v. Maurice en Maria Van RemoorteL
Georgette Mollet, d. v. Honoré en Ur-
banie Deman. Maria Kindt, d. v. Mar
cel en Germaine Dalle. André Decoodt,
z. v. Leon en Rachel Schaut. Elisabeth
Depover, d. v. Alois en Emerence De-
keyzer. Walter Crevits, z. v. Jules en
Adèle Wijnsberghe. Yvonne Callewaert,
d. v. Michel en Maria Deman. Guido
Gruwier, z. v. Maurice en Gabrielle Cove-
maeker. Robert Smagghe, z. v. Emile
en Laura Bulcke.
Overlijdens. Elisa Morrey, echtg. v.
Charles Callewaert. Alois Versavel,
wed. v. Eugenie Costenoble. Frans
Joye, z. v. Jan en Laura Van Robaeys.
Octavie Staelen, wed. v. Leopold Van-
daele. Anna Debruyne. d. v. Albert en
Irma Demey. Charles Maertens. echtg.
v. Maria Delporte. Emelie Letiere,
wed. v. Amand Hillewaere. August
Gadeyne, wed. v. Julia Wybou.
Huwelijken. Camilte Wufleman en
Rachel Decap. Georges Leys en Ger
maine Derycke. Joseph Van Maeckel-
berghe en Leonie Decap.
LOO, maand Juli 1938.
Geboorte, André Gheldof, z. V. Lu-
dovicus en Elisabeth Reybrouck.
Sterfgevallen. Lageirsse Jan, 15 j.,
z. v. Alexander en Yvonna Verbrugge
(overl. te Geel). Dewilde Henricus, 70
jaar, schrijnwerker, echtg;. y. Augusta Du
mon. Desaever Franciscus, 82 j., z. b.,
echtg. v. Borgonie Amelia. Barzeele
Kamiel, 22 j., landbouwersgast, ongeh.
Belofte. Victor Cryns, nijveraar te
St Gillis, met Agnes Croigny, bijz. te Loo.
Huwelijken. Charles Deman, onder
wijzer te Veurne, met Pelagie Cornette,
z. b. te Loo. Gerard Cornette met Eli
sabeth Vandcwynckel, beiden z. b. te Loo.
WIJTSCHATE, maand Juli 1938.
Geboorten. Misplon Julien, z. v. Je
rome en Maria Desomer. Six Jacque
line, d. v. Andréas en Gabrielle Verburgh.
Overlijdens. Wallays Paula, 7 m.,
d. v. Andréas en Maria Sabot. Van-
denbussche Willy, 2 j., z, v. Remi en Clara
Vandenabeele. Croes Marcella, 18 m.,
d. v. Nestor en Germaine Milleville.
Bereyne Marie, 47 j., huishoudster, wed.
v. Leon Deleruelle en echtg. v. Oscar Si-
nave. Tack Marie, 58 j., huishoudster,
echtg. v. Henri Collez. Eaevens Raoul,
2 j., z. v. Leopold en Clementina Noé.
Goemaere Godelieve, 4 m., d. v. Julien en
Marguerite Brion. 'Derycke Jeannette,
1 j., d. v. Jerome en Irma Gombeir.
Bondue Emile, 70 j., z. b., echtg. v. Marie
Serlez.
Huwelijken. Desmons Denis, plafon-
neerder, met Gabrielle Lippinois, z. b.,
beiden v. Wijtschate. Declercq Albert,
daglooner v. Dranouter, met Irma Priem,
z. b. te Wijtschate. Couckuyt Antoon,
landwerkman. met Maria Cardinael, z. b.,
beiden v. Wijtschate.
ZAL UW
GENEESMIDDEL ZIJN
vék%t$V#ót!
GRIEP
RHEUMATIEK.P IJ N
Talrijke kleine ongesteldheden kunnen plotseling het best ge»
organiseerde plezierpartijtje verstorc n. Neem daarom steeds
enkele "WIT KRUIS"-jes mee, welke eenig rijn om U vol»
ledig herop te beuren, omdat zij de pijn spoedig stillen
•^n meteen het gestel opwekken,
VE«SCwiVlENP5 vOQMt-W
DEZELFDE SAMENSTEUINC ft
POEDERS
IN ALLE APOTHEKEN
LABORATORIA TUYPENS
ST. NIKLAAS-WAAS
DOOS VAN 74 POEDERS 11 ER,
0E PR0EFD00S VAN 8 P. 4 FR.
DE FAMIIIEDOOS VAN 48 P. 20 ER,
TABLETTEH
IN HARD CELLOPHAAM
KOKER 24 TABLETTEN
11 fR»
CACHETS
'|N ALUMINIUM KOKEfi
12 CACHETS
6 FR.
LOTEN TENTOONSTELLING
EN VLIEGWEZEN
5.000 Platen, gegolfd, gegalvaniseerd en
nieuw, van 1,85 m., 2,15 m., 2,50 m. en
3 m., alle op 70 cm., lichte, voor kleine
onderstanden, 16 fr., 18,45, 20,80 en 27,75.
De Platen zeer dik voor alle werken:
21,30 fr., 23,90, 25,50 en 31.30.
De plaat franco per 25 platen.
Loten groote Tonnen in hout en ijzer.
Okkasie Bachen voor mijten.
Zich wenden60, NijveHteenweg, Som-
breffe. Tel. 236.
'ZcAz flAjJjrctO&jCfï
6 XaMdfooysVLacLt KORTRYK.T£L i92o
Cdd/umimpn op fiandlit&a*u,rig aan uedttoen
hnntn Óm *0i'c*t ■xn*4$ol
Btyitsürvn iscun faoüyïJi ofi -HXcoUjeJb
u*ot/riv
&op 9f\ VthAoofi urxn AuJtfin e,r> Icvndtr,
ctfDPLAATb'HUN 0P10EKIHCltr OPD^kCHTtN
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
IIIIIBIUIIUIIIIIHIIIIII»
Bestuurd Maria Middelares
door de Dames van Sint Niklaas
Voorstraat, 51, KORTRIJK.
Inschrijvingen vóór 1 September.
Prospectus en inlichtingen op aanvraag.
GERAAKT DOOR EEN
SCHOMMEL TE TONGEREN
Te Tongeren, binst de kermis, werd een
onvoorzichtige toeschouwer geraakt door
een schommel in vollen zwier. De man
werd enkele meter verder geslingerd en
werd met ingeslagen hoofd naar een hos
pitaal ovrgebracht.
3 NIEUWE NAAIMACHIENEN
merk «SUNBEAM inslaande kop, ronde
spoel, licht beschadigd door vervoer, aan
factuurprijs.
6 OKKASIE MACHIENEN in goeden
staat, met 5 jaar waarborg.
Open den Zondag tot 6 uur.
CASSELSTRAAT, 5, IEPER.
OIHaHBHMHHHaiBaHMBaa
Eerste keus
LEGHORNS POULIEN
te verkrijgen aan zetr voor-
deelige prijzen, in de
KWEEKER1J MARCEL BLANCKAERT
Slachthuis»tr., 43, IEPER. - Tel. 6.
VRAAG aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT OP
DE POPERINGENAAR
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJii
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN TE ZETTEN TOT HET ABONNEE-
REN OP DIT BLAD.
DOE DIT ZONDER UITSTEL. DANK.
-^1!
le Boert
2' Boert
1' Boer:
2e Boert
1» Boert
2e Boer:
1' Boer:
2"1 Boer:
Zeg eens, Vriend! 't Schijnt dat fij een nieuwen Mélotte gekocht
hebt, met roestvrij staal voor al de deelen die met de melk in
aanraking komen. Zijt ge er tevreden mede?
Gansch tevreden. De eerste week had ik reeds van mijn 8 koeien
meer dan 2 kgr. meer boter met den nieuwen ontroomer. Bij het
onderzoek der ontroomde melk bleek dat er nagenoeg geen sporen
van botervet meer te vinden waren.
En hoe is het met het kuischen?
Echt kinderspel! Roestvrij staal is zilverblank cn spiegelglad en de
melk kleeft er niet aan. Het wordt steeds glanziger bij het gebruik.
Dit staal verslijt niet, naar ik hoor?
Roestvrij staal is inderdaad uiterst weerstaanbaar. Het wordt niet
door zuurstoffen aangetast. Het bezit het geweldig voordeel dat
het werkelijk niet kan roesten. Dit beteekent totale afschaffing
der kostelijke reparaties.
Goedkoope ontroomers werden U zeker Ook aangeboden?
Ja, maar de nieuwe Mélotte is waarlijk onvergelijkelijk. Het 100
door en door roeitvrij staal mag niet verward worden met vertind
of vernikkeld of gechromeerd metaal dat mettertijd afbrokkelt en
verslijt.
Zoodat ook hier goedkoop waarlijk duurkoop is. Ik ken er die op
zoo of zoo veel jaren twee of drie of misschien ook wel meer ont
roomers hadden en groote onkosten moesten betalen terwijl hun
geburen het met een enkelen Mélotte zonder last even zoo ver
brachten als zij.
Uw gevoelen strookt dus wel met het mijn. En laat ons daarbij
niet vergeten dat de Mélotte ontroomers gedurig door de Firma
onderhouden worden terwijl men voor andere ontroomers, bijzon
der voor de buitenlandsche, dikwijls maar heel moeilijk vervang-
stukken vindt die dan nog geweldig duur zijn.
Om uw MAALDERIJCYLINDERS en
-BOONBREKERS te herscherpen cn in 't
nieuw te zetten, wendt U in volle ver
trouwen naar het Mekanieke Werkhuii
A. LEVENT. ALVERINGEM.
L-»k$£tiBL3B Daar kunnen alle mekanieke stukken
gemaakt worden, zoals tandwielen, draai-
werk, fraiswerk, fijn mekaniek.
Spoedige bediening. Matige prijzen.
WAT ZUL
u* we net
optXE 30CH-
TER
MtCICM WIJ HAAR DEM
STIEL VAfl ffAA/STtg UER-
DEfl, DA(1 ZCV ZÜ OP HAAK
ti&rn of op atelier als
VOLLEDIGE NAAiSTER KUH
MAAR
VAAR?
tl WCMEI1 Sftv - EB
BAAIUS5EH CEGIVEP 111
HET HUIS nayfAUTE
RUSSELSTR 43 IEFER
WAAS IK INLICHTIflGEM
ZAL VRA&Efl.
VADER, U HEBT
EEI1 00ED GEDACHT
C-EMAD tlii MAAR
DE SMÜ- EN «AAi
lessen, d:r nou-
VEAUTE RÜSSEl-
STRAAT 43 ÏEPER
TE HEBBEN C-E -
ZONDEN, WANT
DANK ZiJ DE BE
KOMEN DiPlO
MA win IK
THANS EEN
GOED
IV.G1.OOH'
j Hoe/WEU 1938
Raam, zwart émail, vrijwiel, twee
Engelsche stangremmen, pomp, bel,
tasch.
Waarborg op faktuur
10 jaar op raam, 2 jaar op loop
werk, 1 jaar op handen.
fr.
m 24 noemde;]
19 fr. par manr.d
IP
INSCHRIJVINGSBON
voor een rijwiel
afzenden aan M.
Adres
Dame. £«ren
Wegfiets
ISovo ISovo
Ballen
Heexea
Heerea
Balion
Novo
Da me»
Ballon
Ballon I
Dame» 1
Novo
24 maand 20 21 22
VRAAG ONZEN KOSTELOOZEN ALGEMEENEN KATALOGUS
Établ. L. van GOITSENHOVEN, N. V.
103, Lakenstraat, SS, Ad. Maxlaan, BRUSSEL
irfinrtrrhfrtttawiri-WMffA üstfw** n*',. -«rTd
30, rus de Marcineüe, Charleroi.
1!, Bestorm»tra».t, Gent.
4, rue c. j i O-uzia', Luu.
I .1 n. - I I- - a If I
