RHEUMATIEK
GENEZEN
Les Mines
du Salomon
In de Puppen
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
Nijverheidsschool
GRATIS
f'schfige uildeeüng
der Prijzen
uitslagen
cinema coliseum - ieper j
auguste bonte Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
vooruitzicht - ieper.
le cab0chard
LAAT MIJ UW
MIJN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
tabakdroogast te vlamertinge uitgebrand
huis a1mé gruwez
tuindag 1938
sint jozef's
vrije beroepsschool
:pickhout
ieper
UURWERKEN ^ooi
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK j"teood
rechtbank van ieper
VERTEGENWOORDIGER
«an «De Halle* Ten 14-8-38.
STAD IEFER
Tekenen. Eouw- en Becldhonwkundej
Schilderkunst, Mekanick Teekenen,
Electrotechnick
toegepast op de nijverheid
am de bekroonden van het schooljaar
1937-'38
Onder groots belangstelling had Maan-
da~ 8 Ocgst, in dai StacfssChouwburgda
plechtige prijsuitdeellng plaats aan da 180
teerlingen dar Nijverheidsschool van I:per.
vereerd mat de aanwazighaid van da Hra-
ren Lemahieu en Dalahaye, Schepenen;
den Hsct Ciinckrmailli?, Arrondissements-
kommiSMris; den Heer Missiaen. Volks
vertegenwoordiger; den lieer Boilingier,
Provincieraadslid; Juffrouw Cornillie en
den Ile:r Pattyn, Gemeenteraadsleden;
den Zeer Eerwaarden Heer Socquet, Di-
rec'eur der St Jozefs Vrije Beroepsschool;
den Heer Boucqust, Voorzitter van de
Commissi? van Openbaren Onderstand;
den Heer Vermeulen, Voorzitter der Han
dels- en Nijverheidskamer; den Heer
Gruwez, Voorzitter der Harmonie Ypria-
na; den Heer Vandcvoorde, Zaakwaarne
mer: den Heer Lernould, Bouwmeester,
rustend leeraar der school; den Heer
Gits, Stadsbcuwkundige; den Heer An
tony, Bibliothecaris; d°n Heer Versailles,
Gemeentesecretaris, Schrijver - Schatbe
waarder der school; overtalrijke Vrien
den, belangstellende Ouders en Oud-
Leerlingen.
Lieten zich verontschuldigen, de Hee-
ren J, Van der Ghote, Burgemeester; J.
Van d:r Mersch, Schepen, Voorzitter en
Ingenieur; H. Vanderghote, lid van den
Beheerraad der school.
D? plechtigheid werd ingezet met het
Nationaal Lied. waarbij de Overheden
hun intrede deden en plaats namen op
het tconeel.
Na het spelen van twee puike muziek
stukken. La Princfsse Czardas en La
Danfee* des Libellulesop meesterlijke
wijze uitgevoerd door Mevr. Versa vel-
Sorive, kwam Heer G. Delahaye, Schepsn
van Openbare Werken, aan het woord en
hield aoigiend? aanspraak over het BE
ROEPSONDERWIJS
«Ons Vaderland heelt sinds'écnige ja
ren reuzenstappen gedaan op den weg
van den vooruitgang tot -het verspreiden
van het beroepsonderwijs.
D? lekenscholen, beroeps- en nijver
heidsscholen groeien in getal aan. Een
ieder volgt met aandacht en genegenheid
het voortdurend uitbreiden van het on
derwijs der ambachten. Meer en meer
worden" er grootere sommen aan besteed.
Die krachtige werking welke wordt vast
gesteld is. toe te wijten aan de leiding van
h:t hcogêr beheer der scholen dat overal
dezelfde grondprinciepen verspreidt.
Het beroepsonderwijs moet de werking
der nijverheid bevruchten' en aan den
aanbieder het maximum van kracht en
opbrengst bezorgen.
Door haar eigenaardig zedelijk karak
ter is de werkende klas onmisbaar in een
goede sociale inrichting, wdar zij eene
voorname rol heeft te'spelen; zij is als de
verbinding tusschen al de maatschappe-
lijke'jftainden. Deze zoo nuttige en belang
wekkende burgersklas moet opgewekt,
verstrakt en verdedigd worden.
Men jnoet in het bijzonder medewerken
tot d?"'technische aanleering' en tot de
zedelijke opleiding {ter leergasten door
deze werken ten werithuize na te volgen,
gadó'Je 'slaan eri vóórt te zetten In de
nijverheidsschool.
Het programma der school dat hoofd-
?.ak: lijk .praktisch is, is gevormd met het
oog op eene volkomene beroepsvorming;
het bedraagt eene reeks leergangen ver
bonden met de verschillende ambachten,
die op, het .gebouw betrek hebben.
Ik^'rojp uwe ernstige aandacht op het
z?rr groot nut dat het volgen der leer
gangen <;ener nijverheidsschool oplevert,
niet alleen voor de verschillends klassen
van werklieden, maar ook voor de talrijke
jOBgg..lieden die nog geenen stand geko
zen iiCb'oth en wélken toestand afhangt
van de kennissen welke zij zullenkunnen
verwerven hebben. Voor deze laatste kan
de bijwoning der school uitstekende dun-
sien bewijzen.
Over .het algemeen mag men zeggen dat
het nijverheidsonderwijs bijna overal
theoretisch is.
Wellte zijn de redenen, welke zoo mach
tig bijgedragen hebben tot het uitbreiden
van hei Beroepsonderwijs?
Men .kan zi in dó twee volgende daad-
zak'.ii aantreffen.
Vooreerst zien wij het aloud systeem
van leerlingschap verdwijnen. Eertijds, dit
is wéL zcolang niet geleden, had elke baas
bij zijnen werkbank eenen leergast aan
wien hij gemoedelijk al de kennissen van
zijn vak, en de geheimen van het ambacht
aanleerde.
Maar dat verdwijnt langzaam maar
neker.
De regeering wil dit verschijnsel te keer
gaan en ondersteunt op krachtigs wijze
hrt leerlingenwezen. Hier in leper en om
liggende is dit leerlingenwezen ook op
gelicht. enkelen sluiten er zich bij aan
maar het noodzalftlijkste buiten dit moet
hst brroepsonö rrrlcht aanvullen.
Een tweede reden om het beroepson
derwijs meoT en meer te deen groeien
en bloeien is het volgende;
De verdeeling van den arbeid wordt op
zulke wijze door de hedendaagsche nij
verheid benuttigd, dat de werkman zich
meermalen verplicht vindt enkel eene me
chanische bezigheid of een handwerk,
altijd dezelfde uit te voeren en dit soms
jaren en jaren lang.
Daardoor is hij gansch onwetend in
elke andere zaak dan zijn dagelijksch
werk, welke hij om zoo ts zeggen werk
tuigelijk uitvcort.
Indien dezelfde werkman gelegenheid
heeft zijn ambacht voledig aan te leeren
dan kan hij in zekere bijvakken eene nut
tig? en winstgevende bediening verkrij
gen.
Dus is de rol van de Beroepxrcholen
dubbel; .van den cenen kant moeten de
scholen het vervallen van het leerling
schap v.rhélpen; van den anderen kant
moeten zij aan de werkman algemezne en
volledige aanduidingen wegens zijn am
bacht geven om hem toe te laten zijn werk
mu verstand en spoed uit te voeren.
Het spreekt ten anderen dat de werk
man die in d? Beroepsscholen enkel klare
m.d^S'hgen heeft genoten, veel spoediger
to ïi am1jacht zal aanleeren dan diegene
wite enkel in het werkhuis kan verblij-
"-'j zal vroeger aan een loon komen
an volle gast, zelfs zal hij meer winnen
i' vermits hij bijzondere kennissen
z?l bezitten.
r P* Jfhooi behelpt den jongen leergast,
teLi dlgt €n vergemakkelijkt zijne op-
k zU laat hem toe oefender wijze
var! !e maken met d? beste manieren
t=v, ,^en en beter de princiepen te vat-
mén a's basis van zijn werk vor-
wfS!1nijveraars mo£ten ook aan hunne
t«r«n! n iconen cat zij het beroepson-
de in. ^aar w-aarde schatten; zij moeten
te e -en aanmoedigen de lessen bij
bii J- werking der bazen kan hier-
greqteren invloed hebben dan die der
cpmbare besturen.
"'handige nijveraars zullen hunne
Niiv4,aanmc'^?en om de lessen van de
i),l -'"-^idsschool te volgen, geenen goe-
loonin spar;rl cn zelfs bijzondere be-
c-> c!- n toekennen aan deze welke zich
hebben onderscheiden,
stuur Za' voldoen dat het staatsbe-
'icht<n cc!e lokale besturen hunnen
kwijten: de werking van de inwo-
~ir'C!f 02 n'Jve:'aars moet er tce bijdra-
V. ds school op algemrene wijze aan
?1;rtcn der ambachtslieden kan be-
^*0orden.
b*ferrtW3r'c hoegenaamd hetwelk kan ver-
bk pWor,)'n dear een doelmatig onder
aan' P" wetenschap en de kunst brengen
nederigste ambachten een nieu-
''«u»iii:el. handelwijze, en meesten
deels betere oplossingen van problema's
die in de praktijk voorkomen.
Werklieden vormen ln het opzicht van
vakkennis, is dezrr eergevoel en eigen
liefde verheffen, is dezer verstandelijk ge
not vermeerderen.
Nog een wóórd, sinds jaren wordt er
g' predikt over het nut en de noodzake
lijkheid van het vakonderwijs.
Gelukkig, het gedurig aanwakkeren
wordt meer en meer aanhoord. Het getal
leerlingen stijgt voortdurend. De ouders
b: grijpen van langs om meer het nut en
de bihcefte van het vakonderwijs.
Mocht he. getal leerlingen aangroeien
't is de groet e wensch van alle welden
kende lieden
Deze gloedvolle aanspraak werd op al
gemeen handgeklap onthaald.
Daarna volgden neg twee muziekstuk
ken die d? gansche zaal in feestelijke
stemming brachten.
Vervolgens gaf de Hier H. Landtsheere,
bestuurder, een kort verslag over het ver-
loopen schooljaar, waarin hij meldde: dat
er 180 ingeschreven leerlingen waren, 't zij
een aanwinst van 22 leerlingen bij het
voorgaande schooljaar; dat er een nieuwe
cursus van clectrotechniek werd ingericht
voor de leerlingen uit het 2', 3' en 4* jaar
werktuigkunde; dat er met het bedrag der
inkomsten der fend a tien van de Hm ren
Ceriez, Mrrghelync!: en Vandenbussche,
alsook met de gifte van het Leo Lcotsn-
fonds, allernuttigste vakboeken werden
aangekocht ter aanmoediging der meest
verdienstelijke leerlingen.
De Heer spreker hield vervolgens een
aanspraak over HET BELANG EN DE
ROL VAN HET TECHNISCH ONDER
WIJS waarin hij onder meer deed uit
schijnen dat het Technisch Onderwijs in
nig vrwant staat met de econcmische
ontwikkeling van een land; rede die met
ware belangstelling aanhoord weTd.
Daarna werd er overg:gaan tot de prijs-
uitdeeling.
VOORBEREIDENDE AFDEELING:
1' Leerjaar
(34 ingeschreven leerlingen).
MEETKUNDIG TEEKENEN
Leeraar: M. Salomé Honoré.
1. Velghe Gerard, leper (Eeremetaal);
2. Brougham Philippe, leper; 3. Verstraete
Cyriel, leper; 4. Bruenin André en Van
Slambrouck Leopold, leper; 6. Vlctocr
Leopold, leper; 7. Pauwels Jerome, Zand
voorde; 8. Sennesael Paul, leper; 9. De-
kaezsmaekrr J.-B., leper; 10. Hoedt Mau-
rits, leper; 11. Slcsse Hubert, leper; 12.
Moerman Kamiel en Riquière Roger
leper; 14. Domingo Paul, Komen (Pr.);
15. Ossieur Roger, leper; 16. Mailliard Si
mon, I'per; 17. Vanderstichele André,
Houtem.
Zomerlessen
(15 Ingeschreven leerlingen).
1. Velghe Gerard, Ir per; 2. Riquière Ro
ger, leper; 3. Domingo Paul, Kom?n (Fr.);
4. Mailliard Simon, leper; 5. Slosse Hu-
bert, leper; 6. Verstraete Cyriel, leper;
7. Ossieur Roger, leper; 8. Cherchie Fran
cois, leper; 9. D?roo Roger, leper; 10.
Scubry Michel, leper; 11. Vanderstichele
André, Houtem; 12. Giorge Kamiel, leper;
12. Vandepitte Daniël, Brielen.
2° Leerjaar
(25 ingeschreven leerlingen).
PROJECTIE
Leeraar: M. Leleu André.
1. Depoorter Romain, leper <EEreme
taal) 2. Victoor Jozef, leper; 3. Vanbe-
celaere Jules, Sint Jan; 4. Depoorter Ge
rard, leper; 5. Inge Is Eugeen. Iepir; 6.
Mylle Marcel, leper; 7. Van Hullebus Gas
ton, leper; 8. Gisquière Roger, leper; 9.
Geeraert Roger, Iiper; 10. Degrauwe
Emeric, Kemmel; 11. Boudry Albert,
leper; 12. Vermeersch Maurits, Zonne-
beke; '13. Beele Al-bert, Ieptr; 14. Kimpe
Charles, leper.
Zomerlesscn
(14 ingeschreven, leerlingen).
1. Depoorter Romain, I:per; 2. Ingels
Eugeen, leper; 3. Mylle Marcel, leper;
4. Geeraert Robert, leper; 5. Van Hullebus
Gaston, leper; 6. Gisquière Roger, I'per;
'7. Beele Albert, leper'.
Theoretische leergangen
Leeraars: MM. Gisquière Robert,
Ghserardyn Charles, Titeca C.
WERKTUIGKUNDIGE AFDEELING:
(37 ingeschreven leerlingen).
Leeraar: M. Van Ha? Alfons.
3" Leerjaar - 1° Bijzonder Jaar
1. Dolahaye Robert,' leper (Esrcmrtaal)
2. Cardinael Raymond, leper; 3. Vanbe-
celaere Aloïs, Sint Jan; 4. Reynaert Os
car, Sint Jan; 5. Carreyn Robert, leper;
6. Bamelis Joël, leper; 7. Pollée Emiel,
leper; 8. Pannecoucque Gaston, Voorme-
zele; 9. Dael Edgard, leper; 10. Terryn
Georges, leper; 11. Venes André, leper.
4" Leerjaar - 2" Bijzonder Jaar
1, Degryse Marcel. leper (Eeremetaal)
2. Lacante Joseph, Elverdinge; 3. Lejeune
Lucien, Westvleteren; 4. Bolle Roger,
leper; 5. Vermote André, Wijtschate.
5* Leerjaar - 3° Bijzonder Jaar
1. Platteau Ncrbert, Vocrmezele (Eere
metaal); 1. Tancré Albirt, leper (Eereme
taal); 3. Wood Thcmas, leper.
6' Leerjaar - 4" Bijzonder jaar
1. Rubben Frans, leper (Eeremetaal).
BOUWKUNDIGE AFDEELING:
(28 ingeschreven leerlingen).
Leeraar: M. Lar.dtshesre Hubert.
3" Leerjaar - 1" Bijzonder Jaar
1. Ternier Willy, leper (Eeremetaal)
2. Moirret Jozef, Houtem; 3. Wybaillie Je
rome, Wervik; 4. Maes Jozif, leper.
4° Leerjaar - 2° Bijzonder Jaar
1. Baelen Robert, leper (Eeremetaal);
2. Vanlerbcrghe René, Woesten; 3, Ver
straete Sylvère, leper.
5° Leerjaar - 3'' Bijzonder Jaar
1. Persyn Albert, Langemark (Eereme
taal); 2. Desodt Marcel, Vlamertinge; 3.
Verly Jerome, Vlamertinge; 4. Verly Henri,
Vlamertinge.
6° Leerjaar - 4" Bijzonder Jaar
1" Afdeeling
1. Kerrinckx Omer, leper (Eeremetaal);
1. Deruddere Lucien, leper (Eeremitaal)
1. Myle André, Ziilebeke (Eeremetaal).
2" Afdeeling
1. Ingels Henri, leper (Eeremetaal); 2.
Denuite Lucien, leper.
Hoogste Afdeeling
1. Casier André, Vlamertinge (Grocte
Prijs: Verguld Eeremetaal); 1. Vanden
bussche Gerard, Woesten (Groote Prijs;
Verguld Eeremetaal)3. Eggermont Syl
vère, leper; 4. Maerten Louis, Poperinge.
Prijs van het Looténsfonds
HOUT- EN MARMER SCHILDERKLAS:
(41 ingeschreven leerlingen).
Leeraar: M. Degroote Prosper.
1" Leerjaar
1. Vandenbussche Maurits; 2. Janse-
ghers Emiel,
2* Leerjaar
1. Doolaeghe Michel, Houtem (Eereme
taal) 1. Vandewynckel Albert, Komen
(Eiremetaal)3. Lahoutte Omer, Bik-
schote; 4. Seys Julien, Komen.
3" Leerjaar
1" Afdeeling
1. Scetaert Albert, leper (Eeremetaal);
1. Vierstraete August, leper (Eiremetaal)
3. Delboo Henri, leper; 4. Janseghers
Charles, leper; 5. Vlaminck Rcbert, Mee-
nen; 6. Norman Leon, leper; 7. Samoy
Oscar, leper.
2' Afdeeling
1. Devos Albert, Langemark (Eereme
taal); 1. Verhack Gerard, Bo? zin ge (Eere
metaal).
4' Leerjaar
1. Pernelle Fernand, Kcmrn (Fr.) (Eere
metaal).
Hoogcrc AU ag
1. Vincart Paul. leper (Groote FTijs:
Verguld Eersmetaal).
PRAKTISCHE LEERGANG VAN
HOUT- EN STEENBEWERKERSJ
(13 ingesclucvca leerlingen).
ONZE STA DS BEIAARDIER
HEER ELIE RYCKELINCK
SLAAGT OP SCHITTERENDE WIJZE
ZIJN EINDEXAMEN AAN
DE BEIAARDSCHOOL TE MECHEEEN
In de Mechelscijb Biiaardsehool werd
h:4 jaarlijksch ntt gangsexamen afg
nomen door de daarvoor aangestelde jurj-,
die bestond uit de Heeren Je* Denyn, be
stuurder der school;' Staf Nees, stads
beiaardier te Mrchelen, en Jef Van Hoof,
toondichter, beiden leeraars aan gemelde
beiaardier
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. TeL 37G.
Apothfkersdicnst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur. de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
Maandag 15 Oogst 'O. L. Vr. Kemel
vaart), alleen op?n van 8 tot 12 uur en
van 1 tot 7 uur, de Apotheek SNOECK.
Grcote Markt.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 14 AUGUSTUS
In SINT MAARTEN»
Te 1114 uur voor Heer Firmin Ce-
jonckeer:.
In SINT PIETERS;
Te 8 uur zielmis voor Pauline De-
pyckrre, Wed. Devos en Jeanne Devos.
In SINT JACOBS:
Te 7 n uur voor Leonard Masschelein,
Stephanie'Carisslmo en Jeanne Cappaert.
Te 811 uur vcor Lcuise Breyne, huis
vrouw Vancappel en voor Anna Van-
cappel, huisvrcuw Vantroostenberghe.
In SINT NICOLAAS:
Te 9 uur, voor Mevrouw Marie De
Gendt, echtg. van M. D.quick, Kruisstr.
^pte
Qeys-gem.
schoon an
in de Bei-
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn
Trouw Bediend
OP O. L. VROUW HEMELVAART
In de Kathedraal, -onder de Plechtige
Hoogmis te lö uur, zal de vierstemmige
Mis van Goller uitgevoerd worden, met
begeleiding van orgel en orkest.
Te 4 uur gaat de parochiale Processie
uit van St Jacobs, langs d? Meenenstraat,
Kauwekljn- en Lange Torhoutstraat (be
nedictie in de kapel van het O. L. Vrouw
Hospitaal), Basculestraat en Frenchlaan.
Bollingstraat, Aalmoezenierstraat en Sint
Jacobsstraat.
In SINT PIETERS:
Te 8 H uur gezongen Mis voor Lucte
Busschaert en Adele Verlez, huisvrouwen
van Amand Deruyter.
In SINT JACOBS;
T;. 8 1 i uur zielmis vcor Philomene Ver-
eecke.
co»
ST JACOBSKERK
Onze Lieve Vrouw Hemelvaart
dag der parochiale processie.
Te 6 uur: Gelezens Mis.
Te 7.30 uur; Gezongen Mis voor de over
leden familie van Maurits Devos en van
Maria Vermaele, zijne huisvrouw.
Te 8.30 uur: Gezongene Mis voor Julia
Versccke.
Te 10 uur: Plechtige Hoogmis. Uitvoe
ring door het vrouwenkoor der tweestem
mige mis van A. Diericx.
Te 3.30 uur: Solemneels Vespers.
Te 4 uur: Uitgang dór jaarlijksche pa
rochiale procrissie ter eere van O. L.
Vrouw. Dit jaar doortrekt de processie de
volgende straten: St Jacobsstraat; Mce-
nenstraait; Kauwekijnstraat: Lange Tcr-
hcutstraat, met zegen in de kapel van
O. L. Vrouw Hospitaal; Basculestraat,
Frenchlaan; Bollingstraat; Aalmoezenier-
straat; Moiscoustraat en St.Jacohsstraat.
Na de processie, plechtig Lof, gezongen
door het mannenkoor.
Van ouds her is leper gekend om zijn
godsvrucht tot O, L. Vrouw. Talrijk ock
zijn de gunsten bekomen door de mach
tige voorspraak van Onza Hemelmoeder.
Houden we eraan deze processie, Onze
Lieve Vrouw ter eere, door onze tegen
woordigheid op te luisteren en door onze
vurige gebeden Maria's hulp in te roepen
over ons, onze familie en onze geliefde
Iepersche stode.
Werklieden, Landbouwers,
Middenstanders,
Zoekt uw profijt cn wcest vooruitziende.
VERZEKERT U tegen:
ZIEKTE,
LOONVERLIES,
STERFTE,
bij den Arrondissementsfamilieziekenbond
Komt naar onze vergaderingen
en oordeelt zelf
KEMMEL: Zondag 14 Ocgst, te 11 uur
's voo'.middags, in de herberg Sport
wereld
WATOU: Zondag 14 Oogst, te 3 uur
's namiddags, in de Patronagezaal,
Nieuwstraat.
BE VEREN-IJZER: Zondag 14 Oogst, te
5 uur 's avonds, in de herberg In
de Fabriek
NOODLOTTIGE AFLOOP
Heer Albsrt Wierre, 63 jaar oud, inge-
nicur-conduc.eur van Rijsel, die Vrijdag
5" dezer, 's namiddags te 2 u., op de baan
Ieper-Waasten, met zijn auto uitglipte, een
boompje omverreed en in een gracht van
3 meter diepte stuikte, is denzelfden avond
te 9 uur in het O. L. Vrouw Hospitaal van
leper overleden.
BBBSSSSSÜ222EE2E3SEE3E2322E3
Leeraar: M. Cornillie Kamiel.
MODELEERING
1' Afdeeling
1. Gadeyne Roger, leper; 2. Verhaeghe
Maurits, leper.
2" Afdeeling
1. Buseyne Daniël, leper (Eeremetaal);
2. Vandamme André, leper.
3' Al'deeling
1. Parmentier Bruno, Voormorele (Eere
metaal); 2. Ossieur Gustav: leper.
Hoogere Afdeeling
1. Depikker Daniël, leper (Bijzondere
Prijs: Verguld Eeremetakl).
Om te eindigen kwam de Heer Lema-
hieu. Schepen, aan het woord.
Hij bedankte de overheidspersonen om
hun aanwezigheid op de prijsuitdeeling en
om het belang d3t zij stellen in de Ste
delijke Nijverheidsschool; spreker legde
den nadruk op de d:gelijkheid van het
onderwijs dat er bekomen wordt. De Heer
Lemahieu zegde zijn waardeering voor het
Bestuur en vcor het Leeraarskorps cm hun
d: gelijk onderricht. Hij wensch te de
Ouders geluk omdat zij begrepen lubben
hóe nóodig een nijverheidsonderwijs is
voor hun kinderen. De leerlingen spoorde
hij aan steeds getrouw te blijven aan den
geest van werkzaamheid en vlijt.
Deze schoone plechtigheid werd daarop
met het Tuindaglied besloten.
SCHOOLJAAR 1938-1939
De inschrijvingen van nieuwe teerlin
gen geschiedt in de lokalen der Nijver
heidsschool, 8, O. L. Vrouwstraat, op Zon-
aag 2 Oktober, van 10 tot 12 uur.
Aanvang der lessen; Maandag 3 Ok
tober 1938.
hooi; Camtel Lefevere, 1
ew York; Commandant Va
ire-leeraar aan de Eeiaa
roep:.- Veraeyen, secretaris
aardschool.
H_t practisch examen b:vattde uit
voering Van een Sonate van Mathias
Van den Gheyn, het harmeniseeren van
een oud Vlaamsch lied en van een lied
op zicht, de uitvo:ring van een stuk van
eigen compositie en de uitvoering van
twee vrije stuken, genomen uitreen reper
torium van tien stukken door de jury
gekoz n. Dit practisch en allesbehalve ge
makkelijk gedeelte van bat opgelegd
examen, werd neg vccrafgegeaan dcor ten
theoretisch examen over biiaardbouw en
be: aardgeschiédenis.
Drie leerlingen der school namelijk de
Heeren Elie Ryckehnck. van J .per; A'. de
Groot, van Bergen-op-Zoom (Nederland)
:n Ju'.es Verniers, van Sint Niklaas-Waas,
boden zich aan voor het diploma van
beiaardier.
Na het examen, dat plaats had in aan
wezigheid van talrijke beiaardiers en leer
lingen der school, werd de uitslag ervan
tijdens een korte feestzitting bekend ge
maakt.
De Heeren Ryckelinck en de Groot be
kwamen het diploma van beiaardier met
onderscheiding, de Heer Verniers met
vrucht.
De Heer Verheven bracht vervolgens
hulde aan de nieuw gediplomeerden en
wenschte hen een schitterende loopbaan
toe.
Deze schoone uitslag, vrucht van zijn
vlijt en groeten aanleg, strekt den Heer
Ryckelinck tot eer en wij bieden hem op
onze beurt onze hartelijkste griukwen-
schen, in de hoop dikwijls het genoegen
te hebben hem te mogen beluisteren.
DE GEKLEEDE MODE
De mode is zoo oud als de vrouw. Be
weert men niet, al is het wat vsr gezocht,
dat, bij de verdrijving van het eerste
menschenpaar uit het Aardsch Paradijs,
Adam uit rijn treurige mijmeringen werd
getrokken omwille van Eva's hoed die
scheef stond; dus besluit men: de eerste
mode was, de hoeden recht.
Sindsdien is, door de eeuwen heen, de
mode dikwijls veranderd. Grilligheid is
haar eigenschap, of liever, veranderlijk
heid is het wezen zelf van de mode. Men
hoort niet van mode in de kloosterorden
omdat de kleederdracht er niet verandert.
De pij en het kapsel zijn heden nog wat
ze waren bij de stichting in vroegere
eeuwen.
Is de mode belachelijk? Ze is het altijd
geweest wanneer er aan overdrijving werd
gedaan. De spitse kegelvormige hoofddek
sels in de XIV" eeuw en waarvan een oude
kroniek gewaagt: Plus 'belles et jeunes
elles sont, plus hautes oheminées elles
ontde panderkleederen of paniers
in de XVII* en XVIII" eeuw; de hoeden
van 1910, groot als een wagenwiel, en de
spannende rokken, waren allen om het
even belachelijk. De ontkleedingen van
heden zijn schandalig, maar de mode, de
gekleede mode van nu is een voortreffe
lijke mode. De toiletjes zijp eenvoudig,
gemakkelijk en lief, niet te -wijd noch te
spannend, te lang noch te kort. We be
zitten een rijke keus van stoffen, alle zser
mooi en aangewezen aan eljce beurs.
Ongedwongen, jeugdig en "frisch, ver
schijnt het jonge msisje in haar keurig,
smaakvol jurkje, als een zonnestraal of
een lachend bloemenkelkjè. We kunnen
ons geen deftiger mode uitdenken die
meteen ook beantwoordt aan de moderne
eischen van gezondheid, gemakzucht,
sierlijkheid en gosde koop.
Indien U nog niet gansch die meening
toegedaan waart, een bezoek aan de ten
toonstelling van do Beroepsschool der
H. Familie, G. de Stuersstraat te leper,
zou U volkomen hebben overtuigd. Daar
heeft men zich kunnen vsrgewissen hoe,
zonder groote kosten, de leerlingen dier
inrichting echte modejuweeltjes hebben
vervaardigd, en hoe haar veelzijdige vor
ming haar toelaat, niet enkel de mode,
maar vooral de kunst in de mode te be-
studeeren.
BEKEND IEPERSCH FIGUUR GEVIERD
Maandag namiddag werd het gouden
jubileum gevierd als beroepskostsier van
den door iedereen gekenden Luci n Ver
meulen. Hij werd geboren cp 10 Oogst
1874. Zoon uit een groote huurhouderij
der Slachthuisstraat, bolde hij reeds op
14 jarig'rn ouderdom door de straten der
stad.
De oud-Ieperlingen herinneren zich nog
de prachtige rijtuigen en char-a-bancs
van 2 stagiën, welke het huis Vermeulen
vóór den oorlog b;zat en waannEdte ge
heels muziekmaatschappijen, tal van
schoolkinders vervoerd werden. Laat ons
hier aan zijne loopbaan e:m woord van
lof en dank onzen Lucien toezwaaien.
Groot en klein vertrok gerust als Lucien
de teugels ln handen had. Nu dat de autos
en autotasusen, rijtuigen «n char-a-bancs
verdreven hebben, heeft onze Lucien rijn
paarden niet in de steek gelaten en we
ztetn hem nog dagelijks, bij huwelijk en
begraving, zijne zoo wei bekende plaats
innemen.
Zijne vrienden en oude schoolmakkers
hadden dus ock het g:dacht opgevat
Lucien's koetsiersjubileum te vieren. Met
muziek op kop, werd hij per open koets
aan zijn huis afgehaald en toog stad-
huiswaarts, vergezeld door He:r Leon
Vander Maxliere, Deken der Belgische
Hcsfsmeders, alwaar Lucien officieel ont
vangen werd door He:r Burgemeester en
Schepenen.
Na de ontvangst ten staöhuize, toog
de stoet naar htt gedenkteeke.-. der leper
ïchó gesneuvelden, alwaar d? gevierde
bloemen neerlegde. De stoet trek dan
vorder door de straten der stad, overal
door ovaties begroet welke den g£vierde
te beurt vielen. Lang leve onzen Lucien!
TOERISTISCHE TENTOONSTELLING
Vergeet niet een bezoek te brengen aan
de Toeristische Tentoonstelling, die zal
gehouden worden in de bov.nzaal der
Halle, van 12 tot en met 21 Augustus 1938.
In 't bijzonder zullen er tentoongesteld
worden: Diorama's, Foto's en Plakbri?ven
die de schoonheden en de merkwaardig
heden van ons land voorstellen.
De ingang is vrij.
ZATERDAG 13 OOGST, te 8 >4 uur.
ZONDAG 14 OOGST, tc 1 M, te 5, te 8 H u
MAANDAG 15 OOGST, te 5 en te 8 ?i u.
Zes vertooningen
van het buitengewoon programma
KONING SALOMON'S MIJNEN
Groote nieuwe productie.
Avonturendrama van Robert Stevenson
en Geoffrey Barkas, met
PAUL ROBESON,
de wereldberoemde negerzanger uit Bo-
zambo
D? zwervende Ier O'Brien is met een ge-
kaapten ossenwagen op zoek gegaan naar
mijnen van Koning Salomon die in
n Zuid-Afrikaanrche bergstreek moeten
gelegen rijn. Zijn dochter Kathy en de-
neger Umtapa gaan hern achterna... Na
een vreeselijken tocht door de woestijn
landen zij bij een negervolkstam...
De film zal u laten weten wat er dan al
nog gebeurd. Boeeind en vol aantrekkelij
ke ontspanning.
Benevens Paul Robeson treffen wij nog
aan CEDRIC HARDWICKE,
ANNA LEE
ROLAND YOUNG.
Als tweede groote film: het Fransch ge
sproken humoristisch gangsterdrama
(DE STIJFKOP)
Zeer levendig spel van
JAMES CAGNEY,
PATRICIA ELLIS, -
ALLEN JENKINS.
Boeiend en vermakelijk voor alle publiek.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
10 DAGEN
GRATIS
BEHANDELING
HIER IS BEWIJS
Be Heer Frans Bartcls, Landbouwer. KlcSnbeide, 36,
PULDERBUSCH, (Antw.) België, had ach! maanden
lang geleden aan stramheid in het linker been, als
mede in de voet. Pijn had hij niet, maar hij was
zoo verstandig te begrijpen dat een goede behande
ling noodig was oj>dat zijn gbval niet verergere en
dus besloot hij mijn geneesmiddelen toe te passen.
Na mijn medicijnen vier weken te hebben toegepast,
schrijft hij:
Ik dank u hartelijk voor uw behande
ling. Ik ben goed hersteld en word niets
meer in mijn been gewaar.
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan
Rheumatiek-ziekten, heupjicht, lendenrheumatlek, uri-
nezuurziekte, enz. Hier wordt U de zonneschijn van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden; dit geldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen en ge
wrichten, voortdurende pijnen en lichamelijke zwakte,
welke het urinezuur ten gevolge beeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
Thans in de kolommen van dit blad garandeer ik
absoluut genezing. Inderdaad, indien U de gratis
coupon onmiddellijk Inzendt, zal ik TT «en tien»
daassche behandeling giatia toezenden om mijn oe-
wenng te staven. Mijn Duo-Formula is de eenig#
volkomen en duurzame genezing. Zii heeft nog nim
mer gefaaldl Dit is de red aat ik wensch, dat U
een proef neemt, zelfs dan wanneer U reeds a..e
hoop heeft opgegeven. Ik weet. dat het zeer moeilijk
voor een lijder is te gelooven, dat een genezing wer
kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendig®
pijnen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST V NIETS
U heeft mijn aanbod gelezen; voegt thans de daad
bij het woord. Het is geen valstrik of handigheid om
U Uw naam en adres te doen zenden. Ik geef U mijn
eerewoofd, dat de 10-daagsche behandeling U niets zal
kosten. Ik hsb duizenden genezen. Waarom U niet?
Misschien ruit U beter beseffen, waarom mijn Duo-
Formula» nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zii
een dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert al
het urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel
zwellingen doet verminderen, ontstoken plekken ver
zacht, de pijnlijke verdikkingen in gewrichten en
spieren verwijdert en Uw ledematen spoedig de veer
kracht hergeeft
Schrijft nog heden. Legt dit blad niet weg voordat
U de coupon heeft uitgeknipt.
Aan M. ARTHUR RICHARDS (duofoku ltd) (Kamer 19)
Aldwych House, London, W. C. 2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zen
den, als aangeboden in De Halle
Naam:
Adres:
Tort naar Engeland: bHeven 1,75 fr.; briefkaar"«n 1 fr.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajctten, enx.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
B°TERSTr. ieper
dicht bij de Hallc
Tel. 60 leper
STAD IEPER
PROGRAMMA
DER FEESTELIJKHEDEN
ZONDAG 14 OOGST
Om 14 uur: Schieting aan de Pers doar
de Schuttersgilde Willem Teil
Om 15 uur: Groote Velokoers voor Be
roepsrenners. (Zie bijzondere plakbrieven).
MAANDAG 15 OOGST
Feestelijkheden aan de Kaai. (Zie bij
zondere plakbrieven).
Om 11 en 14 uur: Groote Prijskampen
in het Lijnvisschen.
Om 17 uur: Zwemfeest.
Om 20 uur: Concert door de Liberale
Harmonie.
Om 21 uur: Vuurwerk.
ZONDAG 21 OOGST
Om 20.30 uur: Turnfeest door de Sint
Michielsturners, op de Groote Markt Ko
ning Albert,
Vastgesteld dcor den Gemeenteraad, in
ritting van 7 Juni 1938.
Secretaris, Burgemeester-Voorzitter,
G. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
Zonder calomel cn s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan* verstopping. Uw organisme wordt
Vergiftigd en U is zwaarmoedig cn ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noödhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuiltreksels, die wer-
kelijl-Qap verrassende wijze het toe-
vloeie.. van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever,
In alle apotheken fr. 12.50.
EEN FOTO VAN DEN
UITGEBRANDEN AST.
Donderdag morgen te 9.15 u. is brand
uitgebroken in den tabakdroogast, gelegen
in de gebouwen van landbouwer Paul
Dhalluin, aan het Hoekjete Vlamer
tinge. Geweldig was de brand niet, enkel
stoffelijke schade kan aangestipt worden.
Landbouwer Dhalluin, die vroeger een ge
wonen ast bezigde met bloot vuur dus, ha4
én uit voorzichtigheid én om aan de mo
derne vereischten beter te kunnen vol
doen, dit jaar een modernen ast laten
aanleggen. Die stond opgetrokken in een
sterk uit baksteer.en vervaardigd gebouw,
aanpalend aan enkele stallen, alles samea
op een 30 meter afgelegen van het woon
huis der hoeve.
Wcensdag 11. werd de moderne ast vcor
de eerste maal in werking gesteld, en had
men h?m, r.adat alles normaal verloopen
was, stil gelegd. Donderdag morgen zcu
hij voor het eerst werken. Te 7.30 uur
werd hij opgestoken, toen zooals hier
boven reeds medegedeeld," hij te 9.15 u.
in brand schoot. Rap stond ganreh de bin
nen ruimte in vuur en in der haast weid
het Brandweerkorps van Vlamertinge ver-
wi tigd dat, na zijn mannen sairrengekre-
gen te hebben, zoo rap mogelijk ter
plaats trok. Cr.dertusschen hadden ds
hoevebswoners samen met d; buren reeds
heel wat emmer3 water' op d?n brandhoop
geworpen, zocdet bi de aankomst der
brandweermannen alls groot gevaar ge-
w?ken en de ast shchts licht ui"gebrand
was langs binnen. Drie kwart nadien steeg
enkel nog een klein veunsvlamx-etje r.a.ir
boven.
't Gebouw ZElf heeft er bijna niet on
der geleden, enkel de zo'dering en enkels
dakpannen werden vernield. De schade i
niet groot en is gedekt door verzekering,
llillllillllillllillllllilllillllllllllllUlllllllllllliiÜllimilll'S
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
lllillül
STAD IEPER.
OPENBARE AANBESTEDING
Op Maandag 22 Oogst 1838, te 14 u
zal ten Stadhuize overgegaan worden tot
de opening van de inschrijvingsbrieven
voor het AANLEGGEN DER RIOOL
Basculsstraat.
Plans, lastenboek en beschrijvende me-
tingstaat zijn ter inzage in het Stadsse-
cretariaat, of kunnen bekomen worden
voor de som van 20 fr. mits tijdige be
stelling.
Het werk is voorbehouden aan de Ieper
sche aannemers.
leper, den 10 Oogst 1938.
VAKSCHOOL VOOR JONGE LIEDEN
De plechtige afkondiging der uitslagen
en het uitreiken der diploma's aan de
leerlingen der dagvakschool, afdeelingen
metaal en hout en aan de leerlingen der
afdeeling snijlessen, zal plaats grijpen cp
Dinsdag aanstaande 16 Augustus, te 3 uur
namiddag, in den Stadsschouwburg (Ne
vens St Maartens Kathedraal).
Vrijen toegang voor iedereen.
Ouders en familieleden der leerlingen
zullen er bijzonder aan houden de plech
tigheid bij te wenen.
HET BESTUUR.
De inschrijving der nieuwe herlingen
geschiedt bij voorkeur 's Zondags van
10 tot 12 uur en 's Zaterdags van 8 tot
12 uur, St Jacchsstraat, 5, leper,
fin-ln
GEVONDEN:
Fa es Henri, Gr. Markt, 28: paar witte
stoffen kinderhandschoenen.
Hondeghem Camifie, Pannïnhuisstraat:
een'sleutel.
Schoonheere Rcbert: een paar witte da
meshandschoenen.
Burggraeve Urbain, Dikkebusohsteenweg,
43: Duitsche. schapershond.
Juffr. Deplancke Georgette, Basculestraat,
24: tros sleutels.
Vandendriessche Maurice, Wateringstraat,
22: paar witte. badsohoen:n.
Dejaegher André, K. Torhoutstraat, 3:
paar witte kinderhandschoenen.
Storme Marie, Maloulaan, 3: paar lange
witte gebrodeerde vrouwenhandschoe
nen.
Lacante H:nri, Hoornwerk, 50: twee sleu
tels om banden op te leggen (motor
rijwiel).
Pick Henri, Tegelstraat, 39: zwarte linker
handschoen.
Bauwens Albert. Dikkebuschsteenweg, 10:
gelöbeugeitje, kleine som inhoudende.
Joris Christiaan, Surmont de Volsberghe-
straat, 24: hond, zwarte rug, roste poo-
ten, witte borst, lange coren, lang haar.
Vuylstete Karei, Dikkebuschsteenweg, 26:
twee aanesnzittende elleboogringen, in
't zilver gesohilderd.
Ing?ls Arthur, G. de Stuersstraat: klein
sleuteltje voor koffer.
Iseux Yvette, klaverstraat: kinderpels.
Aberie Jerome, Mondstraat, 37: klein
pakje in grauw papier.
Vanheule Martha, M. Frenchlaan, 45:
geldbeugel, kleine som inhoudende.
VERLOREN:
Samoy Camiel, Hondstraat, 18: taksnum
merplaat Nr 423177.
Claeys Theophiel, Cité Ligy, 112: zijn
bril.
Wed. G'heysen, Slachthuisstraat, 14: haar
bruin lederen geldbeugel, groote scm
geld bevattende.
Lamote Emiel, Meenensteenweg, 91: bruin
lederen brieventasoh, som inhoudende,
alscok eenzrivighelds-, vuurkruisers- en
spoorwegkaart.
Carrissemo Alice, L. Torhoutstraat, 14:
■bruin lederen geldbeugelmet tirette,
5 fr. inhoudende.
Dr Scherres, van Eelle: esn dameshoed
in blauwe feutre.
Verhaelsman Lsontine, Dikkebuschsteen
weg, 35: geldbeugel in bruin leder, kleine
som inhoudende.
D? Secretaris,
G. Versailles.
De Burgemeester.
J. Van der Ghote.
-<o»
UITSLAG DER
TROTTINETTENKOERSEN
VAN DONDERDAG 11 OOGST 1938
Jongens van 7 en 8 jaar. 1. Platteeuw
Rogsr; 2. Verfaillie Roger; 3. Platteeuw
Adelson; 4. Hollebeke Gilbert; 5. Vande-
casteele Robert; 6. Fiers Walter; 7. De
groote Jacques.
Jongens van 9 jaar. 1. Decroix Mar
cel; 2. Kerrinckx Jacques. 3. Mortreu Guy;
4. Bryxis Jsan; 5. Vanderghote Gerard;
6. Forrez Abel; 7. Wullepit Lucien.
Jongens van 10 jaar. 1. Claeys Ro
ger; 2. Florentyn William; 3. Derynck
Jacques; 4. Coffyn Julien; 5. Timperman
Jacques; 6. Cocle Paul; 7. Claeys André;
8. Claeys Théophile; 9. Soetaert Emile.
Fondkoers. 1. D:croix Marcel; 2.
Claeys Roger; 3. Mortreu Guy; 4, Ker
rinckx Jacques; 5. Florentyn William; 6.
Claeys André; 7. Soetaert Emile; 8. Cof
fyn Julien; 9. Derynck Jacques; 10. Bry
xis Jean; 11. Timperman Jacques.
Meisjes van 7 cn 8 jaar. 1. Depoorter
Raymond?; 2. Debergh Diane. 3. Tim
perman Hilda.
Meisjes van 9 en 10 jaar. 1. Herremaa
Eliane; 2. Rébéré Jeanne; 3. Leconte Si
mons; 4. Fiers Mirrille.
Fondkoers. 1. Rébéré Jeanne; 2. Hsr-
reman Eliane; 3. Debergh Diane; 4. Fiers
Mireille; 5. Depoorter Raymonds6. Tim
perman Hilda; 7. Leccnte Simone.
"I
BOND DER MELKVERKOOFERS IEPER
Het Bestuur en de Leden hebben de eer
kenbaar te makfn dat de prijs der melk
vanaf Maandag aanstaande, 15 dezsr, op
1,60 fr. de liter zal gebracht worden.
HET BESTUUR.
t o»
HAASTIG OVERLIJDEN
Zaterdag morgen zat Ossieur Achiel,
gehuwd, 60 jaar oud, gepensionneerd brie
venbesteller, in de herberg Café de la
Charente Meenenstraat, een potje te
kaarten, toen hij plots op rij zeeg en
overleed.
D? familie w:rd met groote voorzich
tigheid van het schielijk afsterven op de
hoogte gebracht.
co»
MISSIEKERMIS
BALLONWEDSTRIJD
De kinderen die het kaartje van hun
ballon hebben teruggekregen, worden ver
zocht het in te brengen: Nr 3, St Niklaas-
straat, of bij een der leden van het Mis-
si:comiteit.
D? grootste afstand tot nu toe bereikt
is Rijkevorssl bij Turnhout, ongeveer 135
km. in vogelvlucht. Daar de ballonnetjes
soms laat kunnen gevonden worden in de
velden, blijft de wedstrijd epen tot einde
Oogst. Wie nog niets ontvangen heeft,
moet dus de hoop nog niet opgeven
co»
PROGRAMMA VAN HET CONCERT
te geven door de Liberale Harmonie op
Maandag 15 Oogst, te 20 uur aan de Kaai:
1. Marche des Céramistes Ergot.
2. Dans les Bois, Fantaisie A. Violot.
3. Sous la Feuillée, Ouverture Strauwsn.
4. La Muette de Portici, Fantaisie Auber.
5. Ia petite dame du métro Christiné.
Schottisch.
DE MOOIE KLEUR
De fijne geur
Van de «PACHA» suikerij
Is van namaak immer vrij.
STAD IEPER.
OPENBARE AANBESTEDING
Cp Maandag 19 September 1938, te
14.30 uur, zal ten Stadhuize van leper
overgegaan worden tot de opening van de
inschrijvingen voor het INRICHTEN
VAN EEN WATERZUTVERINGSSTATTE
VOOR HET STEDELIJK ZWEMBAD
Het werk wordt als prijskamp uitge
schreven onder de bevoegde in België ge
vestigde ondernemingen voor watsrverzui-
vering.
Plan, lastenboek en programma zijn ter
inzage op het stadssecretariaat of kunnen
er bekomen worden tegen den prijs van
15 fr., mits tijdige bestelling.
leper, den 6 Oogst 1938.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Van der Ghote.
laasaaaaHHszaaiaiassaaBaH
STAD IEPER.
OPENBARE AANBESTEDING
Op Maandag 22 Oogst 1938, te 14 u„
zal ten Stadhuize overgegaan worden tot
de opening van de inschrijvingsbrieven
voor het HERSTEL DER VESTINGS
MUUR Torhoutpoort.
Plans, lastenboek en beschrijvend? me-
tingstaat rijn ter inzage in het Stadsse
cretariaat, of kunnen bekomen worden
voor 15 fr. mits tijdige bestelling,
leper, den 10 Oogst 1938.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Van der Ghofe.
en mooi
Aanranding op de eerbaarheid. Lon-
cke Camiel en Eeckhout Emiel, beiden
van Reningelst, zijn beticht vs.11 aanran
ding op de eerbaarheid op den persoon
van de ll-jarige Gruson Martha. Op
vraag van dén Heer Prokureur des Ko-
nlngs, wordt deze zaak met gesloten d:u-
ren behandeld. Nadat door de Heer Pro
kureur des Konings strenge toepassing
der wet gevraagd werd, verwijdert de
rechtbank zich om te beraadslagen. Na
omtrent 15 minuten beraadslaging wordt
door den Heer Voorzitter van Brusselen
volgend vonnis uitgesproken: Voor hrt
feit A. wordt Loncke Kamiel veroordeeld
tot 3 jaar gevang en het verlies van zijne
burgerlijk? rechten gedurende een ter
mijn van 10 jaar en tot de helft der kos
ten. Voor het feit A. wordt Eeckhout Emiel
veroordeeld tot. 1 jaar gevang en voor het
fslt B. ook tot 1 jaar gevang en tot het
verlies zijner burgerlijke rechten gedu
rende een termijn van 5 jaar, en tot de
helft der kosten. Na de uitspraak vraagt
de He:r Prokureur des Konings de on
middellijke aanhouding van de 2 betich
ten. Deze wordt door de rechtbank be
volen en beiden worden gevankelijk weg
geleid.
(■■HS3aBHBKER«SClEESSSa3E-5«
is gevraagd door oud gekend huis van
Hophandel. Vereischte voorwaardenbes
te getuigschriften van een of meerdere
brouwerijen uit het Arrondissement leper
kunnen voorleggen. Schrijven: Nr B. 47Si
