IIOrSTEOE
Zaai- en Weilanden
eene BESTE HOFSTEDE
HOFSTEDEKEN met ZAAILAND
3 Ha. 96 A. 10 Ca. VETTE WEIDE
NOTARIEEL VERKOOPINGEN
Uit ter hand te koop
7 ERBESTE WELBEBOUWDE
SPA
SPA
WINKELHUIS
iHiiiainiiiBBBaiEiaiaiiiisa
EEN GERIEVIG WOONHUIS
WOONHUIS MET HOF
ZAAILAND
WEI- EN HOOILANDEN
EEN WOONHUIS
HANDELSHUIS
HANDELSHUIS
HOFSTEDEKEN
•ENE GOEDE HOFSTEDE
EENE WEIDE
EEN PERCEEL ZAAILAND
SPARRENBOSCH IN REGIE.
EEN KOFSTEDEKE
NIJVERHEIDSEIGENDOM
EENE BESTE HOFSTEDE
2 SCHQONE HOFSTEDEN
WEIDEN,
LAND EN MEERSCH
RENTENIERSHUIS
GOED WOONHUIS
RENTENIERSHUIS
BOUWGROND
HOFSTEDE,
EEN GERIEFVÖL WOONHUïS
ALLERBESTE VETTEWEIDE
MET ZAAI- EN '/EILANDEN
WOONHUIS
KOFSTEDEKEN
HOPPEMAGAZIJN
GOED NIEUWS VOOR LANDBOUWERS EN
BERICHTE JV
WINDSOR
NESTOR VANDERBEKE
IK BEN KOOPER
VOLKS V/INKEL
ALLERBESTS ZAAILAND
TE HüREt"!
MEN ZOEKT
Wanneer gij
vraagt naar een
EISCH EEN
Weiger alle
andere waters.
VAN BELGIE
BURGERSTAND VAN
'T ROOS KRUiS
Stadie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
OPENBARE VERKOOPING
van
Stad Poperinghe, Priesterstraat, 13
NIEUWGEBOUWD, GERIEVIG
bok dienstig voor renteniershuis met 1 are
2 centiaren grond, hebbende gas- en elek-
trieke leiding, bron- en citernwater.
Bewoond door M. Laleeuw.
Handslag met de geldtelling.
Na te zien alle werkdagen van 2 tot
6 ure namiddag.
ZITDAGEN:
INSTEL: Maandag 29 Oogst 1938
OVERSLAG: Maandag 12 September '38
telkens om 2 ure namiddag,
ter estaminet der «Katholieke Kring», te
Poperinghe, Bertenplaats.
y2 Instelpremie.
Kantoor van den Notaris
A. LAUWERS te YPER.
OP WOENSDAG 17 OQGSV 1933
ten 2 y2 u. namiddag,
te Yper, ter herberg «De Mande», bij
Jer. Aeck, Zonnebekesteenweg, (Bascule),
OVERSLAG VAN
GEMEENTE ZILLEBEKE
ten zuidkante van den steenweg
Yper-Meenen (Canon)
nummer 13a, ten dienste van handel en
winkel, met inrijpoort, magazijn, stalletjes,
kiekenhok, koer en grooten moestuin, in
houdende 21 aren 90 centiaren.
Ingesteld 75.008 fr.
Bewoond door den eigenaar, H. Cyrille
Dewilde-Hoedt tot 1 October aanstaande.
Electrische verlichting boven en bene
den, steenput, citeern, en ongeveer 40
fruitboomen.
Studie van den Notaris
N. D'HUVETTERE te YPER.
WOENSDAG 17 OOGST 1938
om 2 ure namiddag,
te Yper, ter herberg In de Statie
steenweg naar Dickebusch, bij Heer Da
niël Derez,
INSTEL MET PREMIE
van
STAD YPER
Dickebuschsteeuvveg, 95,
hoek der Kafferwijkstraat
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
groot 2 aren 40 centiaren.
Laatst gebruikt door Gustave Talon.
Zichtbaar den Dinsdag en Donderdag
van iedere week, van 3 tot 6 u. namiddag.
Het huis is voorzien van regenwater,
pompwater, gaz en electriciteh.
OVERSLAG: Woensdag 31 Oogst 1938.
laKHMEHKaSBBSBBHUBBMSlft
Studie van den Notaris
V. PIETERS te RENINGHE.
Kantoor vaa don Notaris
DEEREN te ROESBRUGGE.
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1938
om 3 uur namiddag,
ter herberg-tr?mutatie «In de Doorn»,
bij M. Henri Verhille, te Proven, 1 oien-
wai,
OPENBARE VERKOOPING
van
GEMEENTE PROVEN
EENE ALLERBESTE PARTIE
beken i bij kadaster sectie A. Nrs 163a, 166
en 167, voor eene inhoudsgrootte van
1 hectare 81 aren 62 centiaren.
Verdeeld in 2 loten.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
M. Achiel Coene te Proven, mits 15ÜO fr.
's jaars boven de lasten.
Studie vaa den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendaele.
STUDIE VAN DEN NOTARIS WYFFELS te ROUSSELARE.
TOESLAG: VRIJDAG 25 OOGST 193f,
om 3 u. namiddag,
te Reninghe, ter herberg «De Knocke
bewoond door M. Achiel Lams.
van de volgende
MERCKEM.
1» KOOP. 1 Ha. 29 a. 70 ca. WEI
LAND, bekend bij kadaster wijk A, Nrs
65 en 66, palende west aan den Iopervaart.
2" KOOP. 1 Ha. 31 a. 20 ca. WEI
LAND, bekend bij kad. wijk A, Nr 112.
palende west koop 1 hiervoren en oost
de Knockestraat.
3» KOOP. 63 A. 10 ca. HOOILAND,
bekend bij kadaster wijk A, Nr 114, pa
lende west de Knockestraat, zuid en ge
deeltelijk oost de Eggelen Dilft.
Gebruikt door Henri Delerue te Mer-
ckem tot 11 November 1938.
«HEBE3BBSi:5aK33tiggaBailMI!ieH9*
Kantoor van den Notaris
ALB. LAUWERS te YPER.
OP DINSDAG 23 AUGUSTUS 193S
om 3 uur stipt namiddag,
te Yper, in het Hotel de France, Statiepl.,
INSTEL MET PREMIE
van
Gemeente Ploegsteert (Bizet)
Duribreustraat, Nr 39,
ten dienste van herberg, genaamd Au
Gargon Brasseur», met afhangen en 340 mi
grond. Verpacht aan de Brouwerij Chasse
Royale tot 17 Juli 1943 mits 84 fr. te
maande, boven de lasten en gebruikt door
Charles Dewitte.
OVERSLAG: Dinsdag 6 September 1938.
HE
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK, te YPER.
WOENSDAG 24 OOGST 1938
te 3 ure zeer stipt namiddag, te Yper, Rij-
selstraat, 53, ter herberg «'t Oud Postje».
INSTEL MET PREMIE
van
I.
te Yper, Rijselstraat, 51,
groot 1 are 5 centiaren.
Gebruikt door M. Marcel Butaye, mits
402Q fr. 's jaars vrii van lasten.
II.
te Yper, Rijselstraat, 53,
Vijnde de herberg 't Oud Postje groet
9y centiaren.
Verpacht aan M. Henri Knockatrt, mits
3600 fr. 's jaars, boven de lasten.
OVERSLAG: Woensdag 7 September '38.
IISBEHaiSHHHBBBaEliBHHiaaHH
Studie van den Notaris
MINNE te MEENEN.
De Notaris Minne te Meenen, zal in het
OPENBAAR TE KOOP STELLEN
het volgende goed
GEMEENTE WESTVLETERF.N
wijk Vijfhuizenhoek
EEN ZEER WELGELEGEN
met afhangen, zaailanden en bouwgrond,
groot 5 hectaren 51 aren 15 centiaren.
In gebruike bij Arthur Logie, tot 1 Oc
tober 1940.
Dit hofstedeken is verdeeld in koopen.
(Zie affichen met grondplan.)
ZITDAGEN
INSTEL: Dinsdag 30 Augustus 1938
OVERSLAG: Dinsdag 13 September '38
telkens om 3 u. namiddag,
te Meenen, Kortrijkstraat, Nr 1, ter her
berg bewoond door Paul Dumortier.
l/2 Instelpremie te winnen.
Met recht van samenvoeging.
N. B. Voor alle inlichtingen zich wen
den ten ïtantore van den Notaris Minne
hoogergenoemd.
lEBBBISBBBSBiaaEaEBBaSBBHBBBBE
Kantoor van den Notaris
ALF. VANHEE te Zonnebeke.
OPPENBARE VERKOOPING
"van
GEMEENTE ZONNEBEKE
en welgelegen Weide,
Zaailanden en Bouwgronden,
samen groot 6 hectaren 95 aren 26 centia.
Gebruikt door MM Charles Galle, Jules
Verschoore en Jules Van Isacker te Zon
nebeke, en van
GEMEENTE ZILLEBEKE
groot 99 aren 97 centiaren.
Gebruikt door M. Robaeys te Zand
voorde.
groot 25 aren 39 centiaren.
Gebruikt door M. Jules Carrein te Zille-
beke, en
3 Hectaren 26 Aren 44 Centiaren
ZITDAGEN
INSTEL met premie: Woensdag 24 Oogst
TOESLAG: Woensdag 7 September 1938
telkens om 2 y2 ure 's namiddags,
ter herberg De Volksbondbewoond
door M. Camiel Chaerle, Yperstraat te
Zonnebeke.
Zie plakbrieven met plan.
!B2BZL2aaa&Ë3&&£2!:SiZBZBX:3 SE3
Studie van den Notaris
DELAHAYE te WOUMEN.
OVERSLAG: Woensdag 24 Oogst 1938
om 2 uur 's namiddag,
te Houthulst, ter herberg bewoond door
M. Achille Delheye, van
Gsmeente Clercken (Zwartegat)
met afbangen alsmede volgens kadaster
90 aren 50 centiaren erve en volgens titels
92 aren 70 centiaren erve.
Samen afzonderlijk ingesteld 43.003 fr.
Verdeeld in 6 kocpen.
Gebruikt door Arsène Deuoo te Cler-
cken zonder schrift.
Recht van samenvoeging.
Studiën der Notarissen
RAMAULT te WERVICK
en THEVELIN te MEESSEN.
OPENBARE VERKOOPING
van
I.
EENEN SCHOONEN
zijnde eene graamnaalderij en eene zwin-
gelarij, met nevenliggende bouwgronden,
gelegen
te Wervick, Kruiseeckestraat,
alles groot volgens meting 55 a. 4 ca.,
gecadastreerd sectie D, Nrs 503/x, 503/q,
503/o en 593/p.
II.
met land en weide,
gelegen deels op Komen,
gecadastreerd sectie C, Nrs 1262, 1263,
1145/a, 1137/a, 1139/c, 1139/d, 1140/d,
1140/e, 1141/c, 1142/b en 1143/b en sec
tie B, Nr 476/a,
en deels op Wervick,
gecadastreerd sectie D, Nrs 307, 308.
309/a en 311/c.
Alles groot volgens kadaster 6 hect
aren 99 aren 70 centiaren.
Het geheele verdeeld in elf loten zoo
als is aangeduid op de plakbrieven met
plan.
EENIGE ZITDAG:
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1938
om 3 uur 's namiddags,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht, Sint
Maartensplaats te Wervick.
iBSBBBaEBaBBBBBSSBBBBEa&aBBB
Studiën van de Notarissen
DE BRABANDERE te Meulebeke
en HENSMANS te Thielt.
Om uit onverdeeldheid te treden.
TOESLAG: Donderdag 18 Oogst 1938
te 3 y2 uur nanoen,
in «Café St Jean», Statieplein, te Meu
lebeke, van
GEMEENTE MEULEBEKE
(steenweg naar Dentergem)
met welgelegen BOUWGRONDEN
samen groot 13 hectaren 79 aren 58 centia.
Verdeeld in koopen bij affiche met plan,
In pachte bij de medeverkoopers Jéfö-
me Desmedt-Dhayere en Hector Den-
douw-Desmedt, mits samen 8.000 frank
's jaars, tot 24 December 1940.
1SBBB8BB3BBBBBBBBB3BBBBBBE9B
Kantoor van den Notaris
DE TAVERNIER te Langemark.
DINSDAG 16 OOGST 1938
om 3 ure stipt namiddag,
te Langemark, Nieuwplaats, ter herberg
van M. Jules Delaey.
INSTEL MET PREMIE
van
BLOK VAN 2 HA. 6 A. 44 CA.
gelegen te Langemark,
bij de Plaats, tusschen «De Koolmijn»
en «Het Land van Beloften».
Gebruikt door M. Spriet, mits 1538 fr.
per jaar, boven de lasten.
OVERSLAG: Maandag 29 Oogst 1938
in De Koolmijn
E3BB935SBB3aSB3SBZSasaai5fl8B
Kantoren van den Notarissen
DEEREN te ROESBRUGGE
en FLOOR te VEURNE.
UIT OORZAAK VAN VERTREK.
DINSDAG 16 OOGST 1938
om Zy2 ure namiddag,
ter herberg bij M. Julien Rubbrecht,
ter Dorpplaats van Leisele
OPENBARE VERKOOPING
van
Een zeer gerievig en welgelegen
met 2 aren 70 tentiaren erf en hof op
de Dorpplaats.
Bewoond door Mevrouw Weduwe Jozef
Louwage-Vandamme tot 15 September a.s.
lEBASBÜIBBIIBBBBIfBSldBEijCiiiiiSBBB
Kantoren van de Notarissen
R. DEEREN te ROESBRUGGE
en E. DEEREN te NIEUWPOÖRT
INSTEL: Woensdag 17 Oogst 1938
in de herberg «In St Crispin»,
TOESLAG: Woensdag 31 Oogst 1938
in de herberg In Lichtervelde
telkens te 2 u. namiddag,
te Passchendaele, Molenstraat.
Gemeente Passchendaele, Dorp
in de Molenstraat
KOOP 1.
met aanhoorigheden en erf, groot 1 are
33 centiaren.
Laatst bewoond door A. Versavel.
KOOP 2.
SCHOON EN WELGELEGEN
met stagie, aanhoorigheden en tuin, sa
men groot 2 aren 8 centiaren.
Laatst bewoond door Juffr. Veracx.
KOOP 3.
WELGELEGEN PERCEEL
groot 203 vierkante meters.
Die goederen een blok uitmakende zijn
vrij en onbewoond. Ingenottreding tegen
betaling der koopsom.
Sleutel bij Mevr. Wed. Achille Clacys,
Molenstraat.
Recht van samenvoeging.
0,50 Instelpremie.
IBHEBBlSBaSBBSSBSBBBagSBBSiSS
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendaele.
INSTEL: Donderdag 25 Oogst 1S38
iu d'herberg Café Royal
bij M. Devos;
TOESLAG: Donderdag 8 September 1938
in d'herberg 't Oud Gemeentehuis
bij M. Vandevelde,
telkens te 2.30 uur namiddag,
te West-Roosebeke.
Gemeente West-Roosebeke,
bij het Dorp,
langs den steenweg naar Poelcapelle.
1.
Eene goede,
weIbetimmerde en zeer welgelegen
WEIDE, ZAAILANDEN
EN BOUWGRONDEN
samen groot 4 hectaren 24 aren 91 centia.
Verdeeld in 7 koopen.
Bewoond en gebruikt zonder geschreven
pacht voor waarden door M. Cyrille Dclva,
mits 4242 fr. 's jaars, valdag 1 October,
boven de belastingen en verzekerings
premie.
met stalling, zaailand en bouwgrond, sa
men groot 44 aren 19 centiaren.
Verdeeld in 2 koopen.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door M. Jules
Vanoote, mits 1000 fr. 's jaars, valdag 1
October, boven de belastingen en verze
keringspremie.
Recht van samenvoeging.
y2 Instelpremie.
Plakbrieven met grondplan en verdere
inlichtingen zijn te bekomen bij voornoem
den Notaris.
CBBBBB&BSBBBBBBBBBB'CBBBBIIBE)
Studiën van de Notarissen
BAERT te DIKSMUIDE
en DEKEYSER te ICHTEGHEM.
OVERSLAG: Maandag 22 Oogst 1938
om 2 y2 ure namiddag,
ter herberg De Vrede Groote Markt,
te Diksmuide, van
GEMEENTE MERCKEM
groot 1 ha. 59 a. 50 ca., gelegen langs den
IJzervaart, kadaster sectie A, Nrs 73, 74
en 78a.
Slechts ingesteld 35.000 fr.
Verpacht zonder geschreven pachtvoor
waarden aan den medeverkooper Heer
Maurice Biervliet te Aertrycke, mits 1.200
frank 's jaars boven de lasten.
WeidebewakerHenri Delrue, herberg
«De Vogelhuttete Merckem.
IflHBBSBBIlHBSBBflSBSBSBBBSESSa
TOESLAG: DINSDAG 16 OOGST 1038
om 2 ure nrmkidasr.
ter herberg1 Am Sauinon te F usselare, Groote Markt, van:
GEMEENTE GELUWE, ARTOISHOEK
groot 24 Hectaren 8 Aren 13 Centiaren.
Gebruikt door M. Leon Levn, tnits 22.000 frank 's jaars, boven de
lasten, zonder geschreven pacht. Verdeeld in koopen.
Recht van samenvoeging.
Samen afzonderlijk ingesteld 990.400 frank.
Plans en inlichtingen ter studie.
KANTOOR DER NOTARISSEN
LAUWERS TE YPER EN VEROUGSTRAETE TE OLSENE.
OM UIT ONVERDEELDHEID TE SCHEIDEN
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
met stallen en 46 a. 10 ca. zaailand.
te Kemmel, nabij 't Dorp.
Seffens handslag.
«H*n«E3B£Hï!5Ba»H3aBlilB3ï
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
VRIJDAG 2$ OOGST 1938
cm 3 uur stipt namiddag,
te Hoogstade, ter herberg «Gemeentehuis»,
Oper.bare Licketieverkooping
van
Gsmeente Sint Rijkers.
bestaande uit woonhuis, schuur, stallingen
en verdere afhangen, alsmede 1 ha. 7ll a.
11 ca. medegaande erve onder bebouwden
grond, bouw- en weiland.
Het woonhuis, schuur, stallingen en ver
dere afhangen met ongeveer /a a. weide
is in pachte gehouden door den H. Gaston
Dcrycke, Staatsbaanw achter te Sint Rij
kers, mits 1500 fr. 's jaars boven de las
ten, tot 30 September 1945.
Het zaailand is in pachte gehouden door
den Heer Jules Vanhee, landbouwer te
Sint Rijkers, mits 563 fr. 's jaars boven
de lasten, tot 30 September 1945.
UIT TER HAND TE KOOP
GROOT EN STERK
met 2 pressen
te Poperinghe, Stad.
Voor t' nazien van 't gebouw, zich te
wenden ter studie van den Notaris Van
Cayzeele.
.BbaBBS3SBB9ilBBBG&9E«*BBB3I3
S.udie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGE.
UIT TER HAND TE KOOP
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE LANGEMARCK EN ZONNEBEKE,
Fortuinhotk, langs de Hazewcg en Roeselarestraat,
groot 13 hectaren 31 aren 40 centiaren.
Gebruikt zonder geschreven pacht door Willem Vandenbussche
tnits 11.982,60 fr. 's jaars, boven de lasten.
Verdeeld in koopen. Recht van samenvoeging.
ZITDAGEN:
INSTEL: WOENSDAG 24 OOGST 1S38
OVERSLAG: WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1938
telkens om 2 uur namiddag,
te YPER, in het «Hotel Skindies», Statieplaats.
INSTELPREMIE.
Zie plakbrieven met plan.
KANTOREN VAN DE NOTARISSEN
FLOOR TE VEURNE EN DEEREN TE NIEUWPOORT.
De Algemeene Spaar- en Li.ifrentkas, LANDGEBRUIKERS
onder waarborg van den Staat, die
voordezen aan landbouwers en landgebruikers leening toestond aan 4.50
voor veertien jaren en met maximum van 60.000 fr., heeft onlangs deze voor
waarden gew ijzigdvan nu af kunnen leeningen bekomen worden aan 4 of
4,25% tot een bedrag van 100.000 fr.. De intresten der loopende leeningen
werden insgelijks tot dezen interest verminderd.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot het EENIG OFFICIEEL ORGA
NISME voor \Vest-\ laanderen: LANDBOUWKANTOOR DER ALGE-
MLENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS, Vlamingstraat, 2, ROESELARE.
GEEN COMMISSIELOONEN OF NUTTELOOZE ONKOSTEN.
MARTHA HUYGHE, Dorpplaat», 40,
Vlamertinge, laat hierbij weten dat zij
van heden zich komt te stellen als
KLEERMAAKSTER.
Zij aanvaardt ook alle veranderingen.
Spoedige en trouwe bediening. Dank
bij voorbaat.
DEBYSER DANIEL, Babbelaarsstraat,
12, Poperinge, laat hierbij weten dat hij
van Dinsdag 9 Oogst zich komt te stellen
GEDIPLOMEERDE
IZEGEMSCHE SCHOENMAKER.
Hij hoopt U onder zijn klanten te mo
gen rekenen voor het maken en vermaken
van uw schoenen. Dank op voorhand.
Tempelstraat, 3, IEPER.
Het beste Plaatsingsbureel.
De beste Tabakken en Rookartikelen.
De schoonste keus van Postzegels en
aanhoorigheden voor verzamelaars.
WOENSDAG 24 OOGST 1938
om 10 tt. stipt voormiddag,
te Yetirne, in de gewone Gehoorzaal van 't Vredegerecht,
INSTEL BIJ WIJZE VAN LICITATIEVERKOOPING
van
A. GEMEENTE EGGEWAERTSCAPELLE.
groot volgens kadaster 7 hectaren 36 aren 65 centiaren en volgens
titel slechts 7 hectaren 34 aren 14 centiaren. Verdeeld in 3 loten.
I9 LOT. HOFSTEDEKEN en 2 ha. 83 a. 80 ca. erve onder be
bouwden grond, tuin, wei- en bouwland.
2" LOT. 1 Ha. 45 a. 20 ca. BOUWLAND.
3: LOT. 3 Ha. 7 a. 65 ca. BOUW- en HOOILAND.
B. GEMEENTE ZOETENAAIE.
A. Het l9 löt der goederen gestaan en gelegen te Eggewaerts-
capelle, wordt bewoond, gebruikt en in pachte gehouden door den
Heer Cyrille Bouvc en zijne eciitgenoote Rachel Wackenier, landge
bruikers, samen wonende te Eggewaertscapelle, tot den 30 Septem
ber 1946, mits de jaarlijksche pachtsom van 1000 fr. boven de lasten.
B. De loten 2 en 3 der goederen gelegen te Eggewaertscapelle
en het goed gelegen te Zoetenaaie worden gebruikt en in pachte
gehouden door den Heer Romain Devloo en zijne echtgenoote Vrouw
Bertha Dewaele, landbouwers, samen wonende te Eggewaertscapelle,
mits de jaarlijksche pachtsom van 2250 frank boven de lasten.
Recht van samenvoeging.
GËWIN VAN INSTELPREMIE.
Studie van den Notaris CAMERLYNCK te Passchendaele.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casseistraat - 7 - Poperinge,
laat hierbij zijn geachte klanten weten
dat hij op Poperinge Markt niet meer
staat met zijn kraam.
Die ter trouwe willen bediend zijn, aan
passen in zijn huis.
ELK ZEGGE HET VOORT.
HUWELIJK
JONGE HEER, flink voorkomen, we-
duwaar zonder kinderen, 32 jaar, hebben
de roerende en onroerende goederen voor
ongeveer 500.000 fr., maandel, inkomen
4.000 fr., verlangt kennismaking voor hu
welijk, met katholiek meisje, niet meer
dan 26 jaar.
Schrijven ter drukkerij, Gasthuisstraat,
Poperinge, onder de letters A.M.O.R.
(5985).
BERICHT
Ik heb de eer het geacht publiek ter
kennis te brengen dat ik door verandering
van woonst, met mijn Ouders, VANAF
15 OOGST, mijn WINKEL overbreng
naar huis genaamd «DE PATERNOS
TER GARENSTRAAT, 7, waar ik zoo
als vroeger alle herstellingen aanvaard.
Dank op voorhand.
MARIA LIEBERT,
Modisten - Poperinge.
INSTEL: MAANDAG 12 SEPTEMBER 1938
TOESLAG: MAANDAG 25 SEPTEMBER 1938
telkens te 2 uur namiddag,
In d'herberg Café Westrooscbeke bij M. Rudolf Vanhee, te West-
roosebeke-Dorp, van:
GEMEENTE WESTROOSEBEKE
hij den steenweg leidende van het Dorp naar de Vijfwegen,
en langs den gravier genaamd 's Gravestraat
EEN BLOK VAN
12 HA. 67 A. 89 CA. GOEDE EN WELGELEGEN
Verdeeld in 10 koopen.
Gebruikt zonder geschreven pachtvoorwaarden door MM. Henri
Masschelein, Camille Vandevoorde, Basile Willemyns en Maurice
Cuffez. Totale pachtprijs: 6.550 fr. 's jaars boven de belastingen.
Recht van samenvoeging. 0,50 Instelpremie.
Plakbrieven met grondplan en verdere inlichtingen nopens het
gebruik, zijn te bekomen ter studie van voornoemden Notaris.
IB1SIIEI1B9
Hennen, 6 fr. de kilo.
Kiekens, 10 fr. de kilo.
MICHEL WYBO, Tel. 240
Iepersteenweg, 37, Poperinge,
AUTOBUSDIENST
Poperinge-Veurne-De Panne.
Met 14 en 15 Oogst SPECIALE DIEN
STEN: Poperinge, V. te 8 uur en te
12 y2 uur, rechtstreeks naar De Panne.
Laatste vertrek uit De Panne te 20 uur.
Gewone diensten blijven.
De UitbaterEm. Decrock.
LANDBOUWERS EN
HOPPLANTERS
Wilt gij een veste prijs maken van uw
hop vóór dat ge ze plukt?
Wilt gij het U vergemakkelijken, werk
en kosten sparen, verkoopt uw hoppe
groen van het land weg.
Prijs en voorwaarden bij C. Covemae-
ker, Statie, Poperinge.
- Beter - - Goedkooper
Casseistraat, 60, POPERINGE
Uitbater: Camiel Uzeel-Verstrzeto.
TE KOOP
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
ALLERLEI
BEENHOUWERSGERIEF.
Zich wenden bij ALOIS DOCHY, baan
Iepcr-Meesen, Wijtschate.
(asssjatgnaistfBBaMaiiaBasaBUZii
UIT TER HAND TE KOOP
1. - SCHOONE BOUWGROND,
8 meters voorgevel, op den Kouter te
POPERINGE.
2. - Schooce Weibeplante Fruithof,
9,70 m. voorgevel, met schoor.e gloriette,
Bouwgrond, oij het Doolhofte PO
PERINGE.
Inlichtingen bij CYRIEL HOSDEY,
laperstraat, 41, POPERINGE.
TE KOOP
WEGENS GEZONDHEIDSTOESTAND
Welbeklante MOTORMAALDERIJ
kleine overname en huurprijs.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
TE HUUR OF TE KOOP
EEN BLOK
groot 1 ha. 01 a. 20, gelegen te POPE-
iUNGE nabij de stad.
Vrij met 1 Oktober 1938,
Alle inlichtingen bij genoemden Notaris.
1. Schoons gemeubelde CAFÉ, bij
tolkantoor, geschikt voor beenhouwerij,
te Waasten-Le Touquet. Guru overname,
kleine pacht.
2. Gemeubelde CAFÉ, best gekgen,
uiterste grens bij tolkantoor mogelijkheid
voor anderen handel, te Ploegsteert-Le
Bizet. Geen overname. Kleine pacht.
\dres ter drukkerij. 15, Gasthuisstraat.
Poperinge.
SCHOONEN EIGENDOM
groot 1442 m2, voorzien van arm-gas-
inotor (gaz pauvrej, A H.P.kunnende
dienen voor allen hanuef alsook voor kis-
teninakerij. Gelegen op 200 m. van de
niéuwe ïsschersnavcu te üostcnce.
Inlichtingen bij HONORÉ HEUGHE-
BAERT, hcuthu.ststr., Vuurtoren, OOST
ENDE.
■aküafiiasisBSMsaaiSBaaaEaiitfsu
UIT TER HAND TE KOOP
in ieder gemeente een MAN of eene
VROUW voor den verkoop van zeer
goede zeepen. De zeepen worden in
dépót gegeven en zijn zeer winstgevend.
Men geeft de voorkeur aan lieden die
het dorp bewonen.
Voor voorwaarden schrijvenAch. Rey-
naert-Constandt, Brugge.
i
Depothouders:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISEv
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.'
NIEUW WOONHUIS
onbewoond, twee soorten water, gas, clek- tiaaii
Inl. bij Cam. Vanhee, Krombekestraat, GEMEENTEKREDIET
4, Poperinge.
OVER TE N3MEH'
HOUTHANDEL
met mek. zagerij en liangaars, wegens
sterfgeval, te KOMEN.
Yotir bezoek en voorwaarden zich wen
den Rue du Moulin, 16 te Komen.
KASBONS 4% op 10 jaar 1938-1948.
Uitgifte aan 94%.
KASBONS 3% op 1 jaar.
Inschrijving bij:
Jules Heindryckx, Burgemeester, Loo.
Gaston Bouciqué, Gemeentesekr. Merkem.
Uw adres voor fijne KOFFIES, zuivere
Arachide-Oïie, Kruidenierswaren, Vogel
zaden, enz.
Groote Reklaamverkoop van bijzondere
partijen extra fijne Koffies.
Landbouwers, groote gezinnen, komt
onze prijzen vragen en onze waren ver
gelijken. In huis en den Vrijdag op de
Markt te Poperinge, bij de Apotheek.
Op aanvraag: in huis gemalen.
asaBassBaBBasssBan&asBBBaii
POPERINGE, van 5 tot 12 Oogst 1938.
Geboorten. Deneulin Gilbert, z. v.
Marcel en Drouillon Simonne, Houtem-
Ieper. Clinckemaillie Sylvain, z. v. Al-
bert en Demaerel Anna, Casseistraat.
Cappoen Roland, z. v. Joseph en Debreuck
Martha, Boeschepestraat. Ballyn Jean
en Jacques, z. v. Sylvère en Depoorter
Crcscentia, Pottestraat.
Overiijdens. Marquis Marie-Louise,
70 j., wed. v. Mabesoone Désiré, Massy,
(Frankrijk). Persoone Michel, 25 j.,
ongeh., Abeelesteemveg. Lampaert Fla-
via, 62 j., ongeh., Watou. Simoen He
lena, 42 j., echtg. v. Druant Urbain, Potte
straat.
Huwelijk. Inion Maurice, timmer
man, en Boudeweel Maria, z. b., beiden
van Poperinge.
Beloften. Costenoble René, gepeji^ion-
neerde, en Winderickx Regina, z. b., bei
den v. Pop. Dumelie Etienne, werk
man, en Techel Gilberte, naaister, beiden
v. Pop. Ollivier Joseph, handelaar v.
Nieuwkerke en Vancaeyseele Alice, z. b.
v. Poperinge.
IEPER, van 4 tot 11 Oogst 1938.
Geboorten. Dewulf Louisa, Minne
plein. Brutsaert Jacques (v. Voorme-
zele). Valentin Luc., Patteelstraat, 4.
Burggraeve Pierre, Pennestraat, 31.
Demeulenaere Julie, Recollettenpoort, 5
(v. Neer-Waasten).
Overlijden». Schoonheere Eugenius,
79 j., echtg. Verniest Hélène, Rijke Kla-
renstraat. 5. Verleure Maria, 1 j., Wa
terkasteelstraat, 30. Wierre Albert, 63 j.,
ingenieur, echtg. Helard Victoria, lange
Thouroutstraat, 25 (v. Rijsel). Össieur
Maurice, 57 jaar, brievenbesteller, wed.
Detlioor Leontina, echtg. Mouton Roma
nic, Hoornwerk, 6. Carreyn Willy, 5 m.,
O. L. Vrouwstraat, 9.
Huwelijk. Van Damme Albert, pas
werker, en Michiel Germaine, z. b., beiden
te leper.
BESELARE, maand Juli 1938.
Geboorten. Demise Bruggeman, d. v
Gerarden Rachel Descamps. Jozef
Soen, z. v. Leopold en Maria-Magdaiena
Ghesquière. Agnes Sohier. d. v. Abel
en Margarcta Vandamme. Laura Bout-
te, d. v. Jules en Anna Bostyn.
Overlijden». Honoré ïaillieu, wed. V.
Elodie Thoma. Henri Castelein, echtg.
v. Eveline Raes. Margarcta Bekeert,
d. v. Cyrie! en Emilie Bataillie.
Huwelijken. Bouchery Marcel van
Bousbccque en Angèle Duthoy v. Bese-
lare. Omer Nuytten en Madeleine Van-
depitte, beiden v. Beselare. Marcel
Verstraete en Julienne Reynaert, beiden
v. Beselare. André Vanlerbcrghe en
Elisabeth Cheque, beiden v. Beselare.
André Durnez eu Elisabeth Bruggeman v.
Beselare.
S TADEN, tot 10 Oogst 1938.
Geboorten. Yolckaert Regine, d. v.
TE KOOP
gTeine Velo, voor jongen van 7-8 jaar,
in goeden staat. Schoone okkasie. Bil
Hector Sae&en, Woesten.
Qntroomer, Rijtuig, Driewielkar, Aalkar.
teel, Veereegde, Zaaimachien, alles in
goeden staat, wegens vertrek. Bij René
Peperstraete, Noordhoek, Loo.
fljoto F/N350 cm3, in zeer goeden
staat, bij Georges Lekouck, Plaats,
Loker.
JJakfiets, voor invahed, met twee zitplaat
sen, in goeden staat. Bij Cyriel Com-
pernolle, Klerkenstraat, 159, Langemark.
fraamkar, zoo goed als nieuw, aan zeer
lage prijs. Te bezien «In de Comper-
nolle bij Leon Deberdt, smid, Poperinge.
^Jaterbak, op camion, inhoudende 1500 L
in goeden staat Dienstig voor brou
wers; alsook Naphtemotor. inl. bij Oscar
Rcgheere, Poperingestr-aat, gehucht «Leeu-
werek», Krombeke.
Pouliën, bij Antoine Dambre, 3, Iepex-
steenweg, Vlamertinge.
GEVRAAGD
gekwame Mecanicien oor dorschmachien.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
JJeftige Gast, 15-17 jaar, kunnende brood
oprollen. Bij Remi Poilefeyt, Kezelberg,
61, Aioorsele.
J9 Gast, in brood- en pasteibakkerij. Rij
selstraat, 221, Meenen.
0epothouders, verkoopers bij burgerij on
zer fijne margarine en koffie. Geld of
borg niet vereischt. Noodige papieren door
ons geleverd. Brieven aan C. Castelein,
Kouter, 77, Deinze. - Tel. 360.
Qoede ernstige Meid, 35-50 jaar, om huis
houden te doen bij twee mannen alleen
(vader en zoon). Zich aanbieden bij jean
Montaine, 27, Houteinsteenweg, Zandvoor
de-bij-leper.
Qoede Meid, 20-30 jaar, om huishouden
te doen. In de BeursGasthuisstr.,
Poperinge.
VRAAGT PLAATS
yrouw om te wasschen en te kuischen,
alle dagen. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
|£loeke Jongen, 15 jaar, voor gelijk welk
werk. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
Jongen voor stiel van timmerman. Adres
ter drukkerij, Gasthuisstr., Poperinge.
geenhouwersgast op hoogte van den stiel.
Transvaalstraat, 18, De Panne.
TE HUREN
gehoon Huis met hof. Ook dienstig voor
beenhouwerij. In de Casseistraat, te
Poperinge. Inl. 12, Duinkerkestraat, Pop.
|Jerberg De Dahliain de Korte Re-
ningelstraat, Poperinge. Inl. ter Brou
werij Het Zwijnland Abeelesteenweg,
Poperinge.
"JSv-ee nieuwgebouwde Winkelhuizen. Zich
bevragen bij J. Dumon, 17, Vlaming
straat, Poperinge.
Herberg De Galgestraatmet stallin
gen en een gemet land. Langs de baan
Poperinge-Vlamertinge. Inlichtingen:
Boeschepestraat, 2, Poperinge.
|£uis, midden dorp te Vlamertinge, met
inrijpoort, dienstig voor herberg en
allen handel. Bijzonder geschikt voor
voerman of voor autovervoer. Inl. Boe
schepestraat, 2, Poperinge.
gurgershuis, voorzien van gas en elektri
citeit dienstig vooi bediende of ren
tenier. Veurnestraaff 86, Poperinge. InL
ter Brouwerij Dewos-Feys, Poperinge.
JJuis met gemet land, schuur en stallin
gen. Gelegen te Krombeke, Handstr., 7,
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., 15, Pop.
jjuis, Ieperstee:.weg, bij de Statie te Po
peringe. Inl. bij Camiel Covemaker,
Iepersteenweg, Poperinge.
gehoon en gerievig Handelshuis, midden
stad, twee soorten water en elektrici
teit, groote koer, vrij met 1 September.
Voor inlichtingen 22, Priesterstraat, Pop.
JJandeUhuis, met inrijpoort, groot maga
zijn, koer en hof, te leper, 9, Patteel
straat. Zich wenden: C. Castel, Carton-
straat, 26, leper.
Waarom lijden aan
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
als de Wonderbare Bruine Poeders van
der Apotheek DE POORTERE
Sini-Nikiaas-Waas.
U oogeahlikkeUjk zonder schadelijke gevolgen
van deze pijnen zullen bevrijden.
Dt doos e. 5 poeders 4 jr.
ie driedubbele doos v.
25 poeders 10,00 fr.
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ze eens, U 1
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.
Jules en Havegheer Maria. Desnouck
Gerarda, d. v. Alois en Casier Celina.
Belofte. Catrysse Camiel met Minne
Zoé, beiden te Staden.
VLAMERTINGE, m. Juni en Juli 1538
Gebcorie. Vermeersch André, z. v.
Achiel en Vlaemynck Martha.
Overiijdens. Goeman Daniël, 5 j„ z. v.
Camille en Loncke Maria. Casier
Amand, 77 j., z. b„ echtg. v. Eugenie
Vermeersch. Cuvelier Jules, 57 j.. z. b.,
wed. v. Elisa Derycke. Muylaert Maria,
74 j., huishoudster, wed. v. Petrus Cuve
lier, echtg. v. Henri Roose. Zyde Ju
lienne, 59 j., huish., echtg. v. Achille Bon-
due. Dchem Maria, 73 j., z. b., ongeh.
Develter Melanie, 81 j., z. b., wed. v.
Petrus Dewilde,
Huwelijken. Demev Maurice, fabriek
werker, en Mahieu Suzanne, werkster.
Popeye Marcel, daglooner v. Nieuwpoort,
en Delplace Germaine, werkster. Parent
Maurice, landbouwer v. Belle, wed. lan
Alice Malesys, en Madeleine Geldhof,
landbouwster. Knockaert Gerard, fa
briekwerker, en Degcest Elisabeth, fa-
briefwerkster. Deramoudt Isaï, brou
wersgast v. leper, en Debriivnc Irma, fa
briekwerkster. Bondue Remi, laudwer-
kcr, en Dewilde Maria, dienstmeid.
Bruncel Henri, werkman, en Goussev Ze-
nobie, werkster v. Watou. Orbie Gas
ton, werker v. Poperinge, en Deplacie
Laura, dienstmeid.
KORTEMARK, tot 11 Oogst 1938.
Geboorten. Sap Paul, z. v. Karei ca
Nieuwland Martha. Darras Simonne^
d. v. Jules en Dekeyser Bertha.
Overiijdens. Louagie Jenny, 5 jz
d. v. Marcel. Desimpel Désiré, 83 j«
ongeh. Cappelle Walter, 1 j, z. v. Mau
ritius.
