HIT WIT KRUIS
Sociale Wetgeving
üu limit iitmeii
geen druppel
te vinden
PIS
EEN DER GROOTSTE MUNTRECHTERS DROOGGELEGD
TE WIJTSCHATE
GnMSVieOCiOMOEH V008 HI2T-LOONTREKKEHDZN
HOOFDPIJN VER-
MOEIDHEID ZENUW-
PIJN PERIODIEKE
ONGESTELDHEID
VRIJE MIDDELBARE
LAND- TUINBOUWSCHOOL
K0RTEMARK
SCHOOL
VOOR VERPLEEGSTERS,
H. ELISABETH, BRUGGE
EXAMENUITSLAGEN
HOUWCn 1938
SCHOOL
VOOR VERPLEEGSTERS
BREVETTEN
HEEREN
WEGRÏJWÏEL
Waarborg op faktuur
INSCHRIJVINGSBQN
HIT HUK N0WIÉUIÉ
LRijsselstraat <t3 leper i
Volledige lessen J
in vier meoojiden
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
NAAIMACHIENEN
DE MÉLOTTE ALLEEN heeft 100% ROEST-
rmfdrm^
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge T
Mi OH A A TilNGtN OPlOEKMftiOPDPAC H Jen
I Het vloeit impliciet uit den tekst van
artikel 2 voort, dat de werkgevers aan
gesloten bij een compensatiekas welke een
onderlinge sectie heeft geannexeerd, vrij
zullen zijn zich daar al dan niet te laten
inschrijven; maar het spreekt van zelf
dat de verplichting er deel van te maken,
hun bij de statuten van de kas kan wor
den opgelegd.
Krachtens de bepalingen van hetzelfde
artikel, zal de bij een compensatiekas ge
voegde sectie, op financieel en rekenplich-
tig gebied volstrekt ond:rscheiden zijn
van de kas. Zij zal namelijk volkomen
vreemd staan, tegenover de nationale
compensatie die tusschen de verschillende
compensatiekassen bestaat. Deze volstrek
te scheiding is zeker noodig, indien men
elke verwarring tusschen de wet van 4
Augustus 1930 en deze van 10 Juni 1937
wil vermijden.
In artikel 2 worden de termen onder-
linze kas en onderlinge sectiege
bezigd in tegenstelling met de uitdrukking
compensatiekas, ten einde goed te laten
uitkomen dat het in de nieuwe wet gaat
om instellingen van wederzijdsche hulp
en niet meer, gelijk in de wet van 4
Augustus 1930, om instellingen bestemd
om op een gelijke evenredige wijze onder
al de aangesloten werkgevers den last om
te slaan, die uit het verleenen van gezins
vergoedingen aan de leden van hun per
soneel voortvloeit.
Ben artikel in de wet van 10 Juni 1937,
waarbij gezinsvergoedingen worden ver
zekerd aan de niet-loontrekkenden, voor
ziet dat de aan dtze wet onderworpen
personen er toe gehouden zijn van een
onderlinge kas voor gezinsvergoedingen
deel uit te maken.
Nochtans h:bbsn de compensatiekassen
voor gezinsvergoedingen, die overeenkom
stig de wet van 4 Augustus 1930 werkzaam
zijn, het recht een onderlinge sectie tot
stand te brengen, waarvan alleen hun
aangesloten leden zullen toegelaten wor
den deel uit te maken.
De onderlinge sectie bij e;n compen
satiekas gevoegd, staat hier tegenover, cp
geldelijk en rekenplichtig gebied, hrele-
maal op haar eigen.
Zij is, namelijk, op dezelfde wijze als
de onderlinge kassen voor gezinsvergoe
dingen volkomen vreemd aan de nationale
compensatie, die krachtens de wet van
4 Auaustus 1930 onder de verschillende
compensatiekassen voor gezinsvergoedin
gen bestaat.
Over dit artikel is er in de Kamer en
Senaat heel wat stof opgejaagd.
Volgens het tweede wetsvoorstel van
den Heer De Vleeschhauwer, zouden de
niet-loontrekkenden, buiten de werk
gevers, op een verplichte wijze van een
nationale compensatiekas voor niet-loon
trekkenden moeten deel uitmaken.
Volgens de Regeering komt het noch
tans verkieslijker voor een regime in te
voeren eender als dat wat ingevolge de
wet van 4 Augustus 1930 van kracht Is,
wat de werkgevers van de loontrekkende
arbeiders betreft, 't is te zeggen de niet-
loontrekkenden tos te laten zich vrij te
grospeeren in onderlinge kassen voor ge
zinsvergoedingen, naar hun beroeps-, ge
west- en taaiverwantschappen of andere.
Het zou, inderdaad, moeilijk zijn aan de
eenen te weigeren hetgeen aan de anderen
werd toegestaan. Anderzijds, mag men
niet uit het oog verliezen dat, zooals de
wet van 4 Augustus 1930, de ontworpen
wet slechts een rooster van minima ge
zinsvergoedingen voorziet. Het is natuur
lijk wenschelijk dat het bij de storting
van aanvullende bijdragen mogelijk zou
worden gemaakt feitelijk bedoelden roos
ter te overschrijden, zelfs, bovendien, ge-
boortepremie's of andere voordeelen welke
het gezin aanbelangen, te verleenen. Wel
nu, het spreekt van zelf dat bedoelde uit
slag door de nationale kas die dooreen
al de loontrekkenden van het land zou
omvatten, minder gemakkelijk zou wor
den. bereikt als door een onderlinge kas,
welke uitsluitend de niet loontrekkenden
zou groepeeren, die, bij voorbeeld, tot het
zelfde beroep behooren en bijgevolg met
een zekeren solidariteitsgeest bezield zijn
en een corporatieve onderlinge hulp be
trachten. Men kan zelfs zeggen dat voor
een nationale kas de zaak practisch ge
nomen niet te verwezenlijken i; want er
zou daar eenerzijds geen spraak van kun
nen zijn aan al de aangeslotenen het
6torten van aavullende bijdragen op te
leggen en, zoo anderzijds, het storten van
bedoelde bijdragen facultatief was, zou
den heel waarschijnlijk, alleen de aange
slotenen die er voordeel zouden uit trek
ken, de storting doen, hetgeen het begrip
zelf van onderlinge hulp uitsluit.
|||||||j
ZAL UW
GENEESMIDDEL ZIJN
Bij de bespreking in de Kamer werd
er door sommige leden gewag gemaakt
dat de invoering van dit systeem vele
moeilijkheden met zich zou medebrengen.
Deze leden stonden namelijk voor dat
men al de bijdragen zou oentraliseeren
in een kas. Zij zeiden onder meer dat de
gezinsvergoedingen niet mogen beschouwd
worden als een bijdrage, maar wel als
een belasting. De betaling voor de kinder
toeslagen wordt geïnd op dezelfde wijze
als de andere belastingen. Met dit stelsel
zou niemand van d? wet uitgesloten wor
den
Hierop werd én door de verslaggever,
de Heer Heyman, én door de Heer De
Vleeschhauwer geantwoord, dat er geen
kwestie van is de bijdragen voor de onder
linge kassen te vergelijken met de belas
tingen, omdat het principieel verkeerd zou
zijn deze te innen juist gelijk de belastin
gen.
Dit is maar al te waar, want, indien
zulks moest gebeuren, ging het heele
sociale karakter der wet te loor en zouden
de niet-loontrekkenden deze wet aanzien
als een last, in plaats van een weldaad,
die t;n goede zal komen aan al degenen
die gezinslasten te dragen hebben.
Wij zijn de meening toegedaan dat ook
de centralisatie van al de onderlinge kas
sen, t. t. z. één enkele Nationale Kas, niet
de gewenschte oplossing is, etatisme is uit
den booze. De plicht van den Staat is
niet zelf alles in handen te nemen en te
bfheeren, maar deze moet in zijn rol blij
ven, nl. aanvullen, helpen en controleeren.
Het is een der grootste dwalingen van
onzen tijd dat er niet gedacht wordt aan
een juiste verhouding tusschen de private
bedrijvigheid en de actie van den Staat,
alhoewel de werking van vrije, door den
Staat gecontroleerde en samengeordende
organismen, toch de meest normale en
wenschelijke realiteit is. Wie van deze
regel afwijkt, verleent aan den Staat
overdreven machten, bedreigt de nood
zakelijke vrijheden en pleegt een aanslag
op de onvervreemdbare rechten van de
menschelijke persoonlijkheid. De Staat
moet de plaats niet innemen van de in-
dividuën; zijn plicht is er over te waken
dat iedereen vrij zijn menschelijk ideaal
beleven en kiezen kan.
GRIEP
RHE UMATI E K PIJ N
Talrijke kleine ongesteldheden kunnen plotseling het best ge
organiseerde plezierpartijtje verstoren. Neem daarom steeds
enkele "WIT KRUIS"-jes mee, welke eenig zijn om U vol
ledig herop te beuren, omdat zij de pijn spoedig stillen
■en meteen het gestel opwekken.
AAN DE LANDEOUWSTERS
De toekomst uwer meisjes is uw groo-
te bekommernis. Gij zoekt voor uw kin-
ders het gepaste onderwijs en een opvoe
ding aangepast aan uw beroep.
De Middelbare Land- en Tuinbouwhuis-
hcudschocl voor meisjes is aangewezen
als de gepaste school voor uw kinders die
de dagschol verlaten.
Een overzicht der leervakken zal u daar
van overtuigen:
Godsdienst en Zedenleer; Gewijde en
profane Geschiedenis; Vlaamsche en
Fransche taal; Rekenkunde, handel en
boekhouden; Aardrijkskunde en wereld-
beschrijving; Teekenen, zang en voor
dracht; Opvoeding en kinderverzorging;
Huishoudkunde en gezondheidsleer; Be
grippen van natuurlijke wetenschappen;
Land- en tuinbouw; Fruit- en bloemen
teelt; Melk-, boter- en kaasbewerking;
Voeding en verzorging der huisdieren;
Bakken: wit en bruin broed, boterkoeken,
er.z.; Bereiden van spijzen en dranken,
vóór- en nagerecht-er; Inmaken van
greenten en fruit; Vervaardigen van gelei
en confituur; Wasch en strijk, ontvlekken
en in 't nieuw wasschen; Onderhoud van
alle huishoudelijke voorwerpen; Patroon
maken, snijden, ineenzetten en verstellen
van kleedingstukken.
Hierop volgt nu een overzicht der uit
slagen bekemen door de leerlingen dei-
Vrije Middelbare Land- en Tuinbouw-
huishoudschool van Kortemark.
EINDEXAMEN
Grootste onderscheiding: Tulpin Roza,
Zandvoorde.
Grcote onderscheiding: Dewi'te Rachel,
Koolskamp; Martens Maria, Gits; Nyssen
Godeüeve, Breeders; Vanhaelewyn Maria,
Hooglede; Vanhauwe Gsrarda, Alverin-
gem; Wsrquin Rachel, Langemark.
Onderscheiding: Fremaut Simonne,
Zandvoorde; Lanöye Maria, Langemark;
Tommeleyn Elza, Lichtervetde; Vande-
kerekhove Ivonné, Aarsele; D'reu Anna,
Pceke; Dewulf Simonne, Kortemark;
Muylle Gabriëlle, Bever en; Verstraete
Madeleine, Izegem.
Voldoening: Stevens Margriet, Korte
mark.
OVERGANGSEXAMEN TOT HET
DERDE STUDIEJAAR
Grootc onderscheiding: Deckers Maria,
Duinbergen; De-eren Lucrèse, Steenkerke;
Desp'.enter Maria, Jonkershove; Dsvreker
Maria, Zcnrsbeke; Gotelaere Maria, Ar-
dooie; Hostens Agn-es-, Torhout; Martens
Godeliev-e, Gits; Scerien Paula, Klerken;
Vanden'ousiche Irma, Torhout; Var.der-
mer ch Marcella. Ledegem; Van Parys
G odelis ve, Aarsele; Vangheluwe Maria,
Langemark; Vanhauwe Geraïda, Alverin-
TABtftTEH
IN HARDCELLOPHAAN.
KOKER 24 TABLETTEN
t FR.
POEDERS
01 DOOS VAN 14 POEDERS 11 ER.
OE PR0EPD00S VAN BR. 4 PR.
0ETAMIED0GS VAN 49 R. 30 IK
ERSCHItlfNDE V O P M E
EZELFDE SAME NSTELIIN
IN ALLE APOTHEKEN
IABORATORIA TUYPENS
SI. NIKIAAS.WAAS
IN ALUMINIUM KOKER
92 CACHETS
6 FR.
■Y/er worsen sku - en
naailessen &e&even in
het h'Uli ffWVMIITE
rmsseistr 43 ieper
waar ik inlichtingen
zal vragen
VADER, U HEBT
een goed gedacht
c-ehad nii naar
DE SHÜ- EN NAAi
LESSEN, DER NOU
VEAUTÉ nijuii-
STRAAT 43 iEPER
TE HEBBEN GE -
ZONDEN, WANT
DANK ZIJ DE BE
KOMEN D'lPLQ-Jt
MA wïh IK
THANS EEN JÉÓ
GOED r\JsfY\
DAGLOONftKyV-ri
INDIEN WIJ HAAR DEN
STIEL VAM NAAISTER LEER
DEN, DAN ZOU Zij OP HAAR
EiGEN OF OP ATELIER ALS
VOLLEDiGE NAAiSTER KUN-
\NEN WERKEN,
WAT ZUL 4
LEN WE HET
ONZE DOCH
TER J30EH?
Door deze wet wordt aan de compen
satiekassen krachtens de wet van 4
Augustus 1930 tot stand gebracht, toege
laten een onderlinge sectie uitsluitend ter-
wille van hun aangeslotenen, in te rich
ten.
Deze zullen alzoo het voordeel hebben
in dezelfde instellingen de bijdragen te
kunnen storten, tot de leden van hun per
soneel betrekkelijk en deze die ze voor hen
zelf verschuldigd zijn. Anderzijds tsn op
zichte van de bestuursuitgaven, zal er een
klaarblijkelijke besparing voortvloeien uit
het feit, dat de compensatiekas en de
onderlinge sectie natuurlijk dezelfde lo
kalen, hetzelfde administratief personeel
en denzelfden controledienst zullen benut
ten.
HIHIIIIIIIIilHHUUllllll
Da gezinsvergoedingen komen van het
privaat initiatief en moeten ons inziens,
aan de zorgen van de personen of groe
peeringen overgelaten worden, die deze
reeds zooveel jaren met succes behteren.
WALTER!
I3IBBBBBBBBBBB9BBBBBEBBBSBSS3II
Bestuurd Maria Middelares
door de Dames van Sint Niklaas
Voorstraat, 51, KORTRIJK.
BREVET BELGE 415807
Triplure de raidissement et procédé
pour l'obtenir.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
Raam, zwart émail, vrijwiel, twee
Engelsche stangremmen, pomp, bel,
tasch.
10 jaar op raam, 2 jaar op loop.
werk, 1 jaar op banden.
Inschrijvingen vóór 1 September.
Prospectus en inlichtingen op aanvraag.
BREVET BELGE 415808
Appareil introducteur guide-lisières
pour tissus.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
BREVET BELGE 403306
Perfectionnements aux machines a faire
les boulons.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
BREVET BELGE 422620
Projectile.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
«eignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
BP.EVET BELGE 389440
Perfectionnements a la commande
automatique de foyers et fours.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier. a Anvers.
in 24 msoifen
19 fr. par
afzenden ^itant 420 450 475 425 480 450 505
24 maand) 20 21 22 20 22 21 24
Adres VRAAG ONZEN KOSTELOOZEN ALGEMEENEN KATALOGUS
Heeren
Wegfiets
Novo
Dames
Wegfiets
Novo
Ballon
Dame9
Novo
Heeren
Ballon
Novo
Dames
Wegfiets
Ballon
Heeren
Dames
Ballon
Weerom
snij lessen niet gevolgd
SEHBBB9BE39BBKgEBBB8flBEE332QS
per dag, thuis met werkkontraktbreima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58, As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
straat.
isaiiaK&asBzsBBnBSfc&dBsaBBa?
30, rue de Marcinelle, Charleroi.
11, Beslormstraat, Gent.
4, rue de 1 Official, Luik.
VróriK-tViMh cm- ri j
Établ. L. van GOITSENHOVEN, N. V.
103, Lakenstraat, 59, Ad. Maxlaan, BRUSSEL
De uitslag der ontleding bewijst dat de NIEUWE
MÉLOTTE de melk grondig ontroomt. Bevraag
diegenen die een nieuwen Mélotte bezitten, 0111
U zelf van deze waarheid te overtuigen.
VRIJ STAAL voor al
de deelen die met de melk in aanraking komen.
Het door em door roestvrij staal moet niet ver
ward worden met het oppervlakkig vertind, ver
nikkeld of gechromeerd metaal der concurrentie
dat mettertijd afbrokkelt en verslijt.
BREVET BELGE 362353
Méthode et appareils pour changer la
forme et améliorer la texture de corps
creux métalliques.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.
3 NIEUWE NAAIMACHIENEN
merk SUNBEAM» inslaande kop, ronde
spoel, licht beschadigd door vervoer, aan
factuurprijs.
6 OKKASIE MACHIENEN in goeden
staat, met 5 jaar waarborg.
Open den Zondag tot 6 uur.
CASSELSTRAAT, 5, IEPER.
IE2SBBBBBBBSaflaB3ilB2£.2&BH5BB
VEEL MINDER ONKOSTEN voor het onder
boud: geen roest meer te vreezen, geen vertin'
ningen meer.
VEEL MINDER TIJD NOODIG voor het kui-
schen: roestvrij staal is spiegelglad en kan zoo
gemakkelijk als glas gereinigd worden.
BREVET BELGE 352156
Perfectionnements aux appareils géné-
rateurs de cnaleur pour chauffage et
production de la force.
Le propriétaire de ce Brevet désire
céder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70.
rue de l'Aumónier, a Anvers.
HOOGST GEWICHTIG! De Mélotte ontroómers worden gedurig door de Firma nagezien. I)e agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijsl
BREVET BELGE 422283
Couvercle servant dc globe a fromage
ou a autres comestibles et a des
applications analogues.
Le propriétaire de ce Brevet désire
eéder des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour l'exploitation
industrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
rue de l'Aumónier, a Anvers.