0musementhoel{je
IEDEREEN keuzevindt
"DE KLEINE WINST
KOSTUIMEN
Grootst© keus
Landbouwers
PIKM ACHIEN
Werk
"AKKERTJES
onfeilbaar
A. Denecker-Cordenier
K0EHT6E8
Ziehier 'f middel
onvergelijkelijk doeltreffend
tegen VROUWENPUNEN
'AKKERTJES' (Pijnstillende cachets)
Belgisch Product Recept Apotheker Dumcnt
Neem
ABDIJSIROOP
mm
een
Proef
Voor
slechts
vraagstaart vraagt
Mpoulien
8
dat alles kan een vlieg
op haar doortoch
achterlaten -
MARKTPRIJZEN
De Winkel
waarin
99
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat 1,5,1EPER
voor Jongelingen
vanaf 120 fr.
voor Kinders vanaf 45 fr.
voor Heeren vanaf 150 fr.
Golfkostuimer Regenmantels
Werkkleederen, A ^ntasiebroeken, enz.
ONDERCONTROLE
DER
DE "IN ALLE OPZICHTEN"
COMPLETE WAGEN
BESPAART 0P4 MANIEREN
Moderne KUNSTBEENEN
IFPFR Korte Torhoutstraat, 16, den 2n en 4nZa-
i-»ix ter(jag van jedere maand, van 9 tot 11 u.
VEURNE:
CÉSAR MOTTRIE
MODERNE INRICHT ,NG
VAN VERV0EF
Massey-Harris
OOK TE KOOP: EEN1GE OCCASIE MACHIENEN
VERWEN IN ALLE
KLEUREN
GELD TE BEKOMEN
P0ULIEN
a SCH00NE P0ULÏEN
MODERNE PERMANENTEN
50-35-25 FR.
Als die pijnlijke maandstonden
U telkens dagen van kommer
en miserie brengen, dan zullen
steeds, in enkele minuten pijnen
en moedeloosheid verdrijven voor
heilzame rust en innig welbehagen
LEES AANDACHTIG
NAAIMACHIENEN
Hebt Gij het alweer
op de luchtpijpen
AKKER'S verslèrkle
awr GELD
BERICHT AAN
LANDBOUWERS BURGERS
IN DE VIER SEIZOENEN
MEUBELPAPïfcR
VAN HAUWAERT
Is verkrijgbaar in 2 verman
GEPARFUMEERD
Of REUKLOOS
met hetzelfde Qm
verdelgende vermogen^—'
Het REUKLOOZE FLY-TOX Is
geweren daar wear reuV kan hinde*
re* winkeH. ke«Aem, *4ekenVar*ers.
enz Beide *ijn onfeilbaar voor
het dooden rm insecten, die ge
vaarlijke ziekten verspreiden tubercu-
lose.typhus, koorts, moeraskoorts, ent»
n.r. V rriw
gelukkig 18
337
RAADSELTJES
1. Ik word gebruikt om te schrijven:
ik kan het mooier en vlugger can de pen
of liet potlood; ik kan het zelfs vier, vijf,
ses, Ja, zevenmaal tegelijk dien. Wie ben
ik»
2. Ik kom in bijna al de huizen van
ds streek, en deel hun al het interessant
ste nieuws mee, zonder ik kan spreken.
Wie ben ik?
3. Ik ken rust noch duur. Steeds ga
ik verder, zonder ooit stil te staui of te
rug te keeren. Eenieder moet steeds re
kenschap van me houden. Zelfs de meeste
moderne dingen kunnen me niet achter
uit drijven, in slaap wiegen of dooden.
HET SPREEKWOORD VAN
DE WEEK.
KNDBNNDRNKHDSDRG
NHTHR PHNTNG.
Dit spreekwoord bestaat uit negen ver
schillende woorden, uit de ?8 hierboven-
s'aande medeklinkers en uit 14 klinkers.
De medekl'nkers staan in de goede volg
orde. De klinkers zijn alfabetisch gerang
schikt de volgende:
AAAAEEF. EEIOOOTJ
Welk is dat srt"'x?v woord?
IIIRBIIIIMHI'
SAMENGESTELD WOORD.
(Het geheel bestaat uit f wee deelen; het
eerste woord is het tegenovergesteld van
zacht, ei. het tweede Is nattig. Eet geheel
bsteeker.t meedoogenloos. Welk Is dat sa
mengesteld woord?
EEN VRAAGSTUKJE.
Het ls kermis te leper, en Karei en Piet
kjkens eens hun spaarcenten na era te
zien hoe rijk ze zijn. Samen bezitten ze
41 frank. Indien Karei driemaal zooveel
bezat dan hij nu werkelijk heeft min twee
maal zooveel als Piet nu heeft dan zou hij
38 frank bezitten. Hoeveel heeft Piet ge
spaard?
REKEN-PUZZLE.
w
I N
5 6 18 2
Zoek de getalwaarde van ieder letter.
Dezelfde letter heeft steeds dezelfde ge
talwaarde.
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
VRAAGSTAART.
VAN
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
leper, 6 Aug. Tarwe 126-128; rogge
98-100; haver 112-114; hrouwersgerst 120-
124; voedergerst 114-116; erwten 135-138;
jiaardenboonen 126-128; aardappelen 30-
35: boter 18-19; eieren 0.60; biggen 200-
280 (9 fr. dc kilo); tarwestrooi 18-19; rog-
gestrooi 17-18; haverstrooi 20-21; gerste-
strooi 22-24; wcideliooi 30-32; klaverhooi
36-38; luzernehooi 34-36; gewoon klaver
zaad 24-26; steenkool klaverzaad 28-30;
bastaard klaverzaad 32-33; roode klaver
zaad 34-36; witte klaverzaad 36-37; voe-
derbeeten 84-°'
Dik.muide, Aug. lloter 17-19.50;
ciercu 0.55-0.56; aardappelen 30-40; tarwe
124-128: rogge 96-98; haver 108-110: strooi
20-24; hooi 30-38; brouwersgerst 118-122.
Kortrijk, 8 Aug. -r- Boter 18-20; eieren
0.58-0.60; witte tarwe 105-113; rogge 78;
haver 98-105; paardenboonen 130; gerst
82; hooi 40-42; strooi 17-18; aardappelen
27-30; boter 18-20; lijnzaad vreemd 163;
id. inlandsch 144; lijnzaadkocken, inland-
sche 128; id. Amerika 126; koolzaad 85:
coco 118; arachide 118; nitrate van Chili
109; ammoniak sulfaat 94; arachide-olie
brut 340; id. caramandel 345; lijnzaadolie
375; koolzaadolie 500; vlas der Leie 1.30-
1.75; wit vlas 9.00-21; vlas op den grond
geroot 9.00-11; ruw werk 9.75-4.25; fijn
werk 4.60-6.25; suikerijboonen oude 90;
id. nieuwre 92.
Veemarkt. Te kocfp gesteld 441 stuks:
183 koeien 3.70-5.50 levend de kilo; 174
vaarzen 4.70-6.50; 23 stieren 3.75-5.65; 61
ossen 4.65-6.75. Konijnen 5.00 de kilo;
kiekens 10 id.; hennen 10-12; duiven 3.00;
eenden 12; ganzen 25.
Groene vellen. Vellen vangeiten
19 liet stuk; id. konijnen, 9,35 de kilo;
schapen 6.00; koeien 4.60: vaarzen 4.70;
stieren 3.50; ossen 4.75; kalveren 6.50.
Kortrijk, 9 Aug. De graanprijzen op
de beurs waren de volgende: in wagon
bij vertrek: tarwe 113; rogge 78; haver
105; op den oogst: tarwe 105; haver .98;
pelt 82.
Rosielare, 9 Aug. Tarwe 115; rogge
74-78; haver 107; zemelen 80; maïs plata
100; id. Amerika 90; id. cinquantino 150;
boekweit 135; gerst 84; erwten 105; paar
denboonen 12; lijnzaad 140; hjnmeel 126;
Anicrikaansche lijnkoeken 119; ruw vlas
in strooi, nieuw 100-160; uitgelezen vlas.
nieuw 170-210; tabak 5.50-6.50; tarwestrooi
28; roggestrooi 26; haverstrooi 26; weide-
hooi 35; klaverhooi 40; luzernhooi 40;
suikerijboonen. beschikbare 1937. 85; id.
nieuwe groei 8S; koolzaadolie 430; lijn
zaadolie 275: nitraat 119; ammoniak 96;
cyanamide 86; Thomasslakken, wagon
Charleroi 14-16. 210: fertipbos 38-42. 95;
silvinict 14-16 t.h. 27.50; id. 20-22 t.h. 34.50;
chloorpotasch 48 t.h. 154; biggen 790
stuks 7.50-8.50 de kilo ;botcr 20-21idem
klompen 17-18.50; eieren 0.56; oude dui
ven 5.00 bet koppel; jonge id. 6.50; ko
nijnen 4.50 de kilo; oude bennen 6.00;
kiekens 10; haantjes 10; vellen 8.00.
Anderlecht, 9 Aug. Varkensmarkt.
T: koop gesteld 2574 stuks 7.25-8.25 de
kilo. Geslachte varkens: 590 stuks.
Anderlecht, 10 Aug. Veemarkt. Te
koop gesteld 1759 stuks342 ossen 4.60-
6.89; 165 stieren 4.45-5.50; 1252 koeien
3.95-5.30; vaarzen 4.60-6.80.
Veurne, 10 Aug. Tarwe 105-115; lia-
-cr 100-105; gerst 95-100; rogge 85-88;
wtcn 130-135; paardenboonen 112-116;
aardappelen 35-45; klaverzaad 7.50-8.50;
hooi 400-500; boter 19-21; eieren 0.57-0.63;
konijnen 4.00-5.50 de kilo; kiekens 10-11;
oude hennen 6.00-6.50: eenden 10-12 het
koppel: jonge duiven 7.00-8.00; oude dui
ven 2.00-3.00.
Anderlecht, 11 Aug. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1799 stuks aan 5.65-8.00;
aankomsten in de week 1954.
Loo, 11 Aug. Boter 19-20; eieren
0.58-0.60.
Poperinge, 12 Aug. Erwten: schok
kers 170, roade blauwe 130; tarwe 118;
rogge 80; haver 106; aardappelen 40; bo
ter 18-21eieren 0.57hoppe, opbr. 1938
verkoopers 535, koopers 525.
(NNN3NNNNNSN3NBNISNNNNHNHNNNN
SPEELKAARTEN bij Sansen-Vanneste.
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
In duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid.
ONTVANGPLAATS TE:
Hótel de l'Europe Statieplaats,
den ln Zondag van iedere maand'
van 9 tot 11 uur.
Vertegenwoordiger:
MALOULAAN 30, IEPER.
Tel. 149.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwatraat, ANTWERPEN
Private anderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reaerven: fr. 29.275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Barou Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Aiph. Ullens dc Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten
Krombekc: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beyerena/IJzer: J. Tahou, Gem.-Secr.
Ooatvletercn: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
MeeaenJ. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Plocgateert: V. Menet, 109, rue d'Armcut.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waaaten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debomiet, Leiestr„ 26.
Weatvleteren: Mevr. Wed. J. (Juacghcbeur.
Alle briefwisselingsiuren naar Oostende, H. Serruyslaan.
FLORENT DUMOR IER
bij da Statie - POPERlNCc Tel. 110.
Autobuaaen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autoa (Taxis). 7 ph
AUTO-CORB1LLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verbuia wagen (gecapi.
tonneerd). Allerhande vervoer vooï
binnen- en buitenland.
koopt tor trouw# do
i bij met da laatste verbeteringen
BNNBNHB ABEELE
PRIJZEN BUITEN CONCURRENTIE
Alle wistelstukken Herstellingen
I 8TOOMVRKWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DUOOGKUISCHERLJ
van BBUGGE.
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, xondsr iosdoen. Meubelstoffen, binnenverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR!
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Pdad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPE«: Mej. Eomiccnt, 21, Korte TorhoutstraaU
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat,
j VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
j L.1EUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
iiTiTTHHBrMCBimTib 1
VERZEKERD per kontrakt met
Breimachien L'Avenir. - Kosteloos
aanleeren thuis. - Vraagt gratis
kataloog, prijs en voorwaarden
RIETSTRAAT, 95, GENT.
MiiiaHiaaiiiissisiiiaiiHB
TEGEN 1» HYPOTHEEK
OP HUIZEN OF GROND.
Voordeelige voorwaarden, bij
J. Van EUIande, Dorp, 6, Vlamertinge.
SBBïilESBBGBEaflEBiatiaEBaCidHaD
van 2 tot 3 maand.
«Witte Leghorns»
bij FLORENT DELANNOY,
Café de Commerce
Veurne stee n weg, IEPER.
van allerbeste afstamming.
Te verkrijgen bij:
CAM IEL ESPEEL,
Poelkapeile.
Tel. 98 Langemark.
«HBUBBBBBEBBBBBBBBBBBBRBEB
fiaLJËi altijd
'wKSÊÊ te verkrijgen of thuis besteld
bij LEON ARTEEL,
Pijpegale. RENINGE.
Tel. 108 Elverdinge.
laaaBBKaaBBBaaBBaaBaBBBCBEHB
IN BOUCLETTEN NAAR KEUS
GEZUSTERS COUDYZER
Reningelststr., 2, Poperinge.
Telefoon 266.
Ook te verkrijgen alle wijnen en likeuren.
II
Vrouwenpijnen, Hoofdpijn, Migraine, Lendenpijnen,
Tandpijn, Zenuwpijnen, Spierpijnen, Rheumalische
pijnen, Lumbago, Lusteloosheid, Slapeloosheid, enz.
zijn bij uitstek de
aangewezen reme
die legen pijnen»
volmaakt zuiver,
onschadelijk, vol
komen smaakloos.
Per doos van 12 stuks fr. 9.50. Per doos van 6 stuks fr. 5.-. Verkrijgbaar bij alle Apothekers.
Om U te overtuigen hoe snel en hoe
zeker "AKKERTJES' Uw pijn of Uw griep
verdrijven zijn thans overal verkrijgbaar
Pxoefdoosjes met 1 "AKKERTJE" voor fr. 1.
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
(Gedipl. Gezichtkundige Specialist)
Weststraat, 29, DIKSMUIDE
nceft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
Het Huis Gerard Vandersteene is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
roval, Uylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klienteel in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in dc
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkeo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiploma bezit van
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogeu voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf roe een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het Huis Gerard Vander
steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37).
Naumann
A r taji Mundlos
x/•■-.y.ygraw Sunbeam
""4 rijn de beste,
blijven dc bes-
f|9 I te, rechtstreeks
IjL&l uit de fabriek,
bijHonoréVan
,J 1 JtjS 8 Lersberghe,
Ieperstr., 85bis,
w"» B Vlamertinge. -
If Tel. 14 Elverd.
(8DBS3rSi£S8BBSB333SaQaEBHBS13
VRAAG aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT OP
DE POPERINGENAAR
Neem dan dadelijk by de eerste
gewaarwording hoe gering ook, de
nieuwe verstèrkte Akker's Abdij
siroop. Ge zult ondervinden, dat dit
voor U het echte geneesmiddel is.
Abdijsiroop ia een natuurlijk kruiden-mid
del. onschadelijk voor maag en hart en
deze oude en beproefde ,,g:enees-cr\iyden"
verzachten, genezen en versterken de ont
stoken en gevoelige slijmvliezen van Uw
ademhalings-organen goed en grondig.
Bovendien bevat de nieuwe verstèrkte
Abdijsiroop de krachtig hoestbedwingende
■tot: codeinedie spoedig Uw valling
doet „rijpen", de slijmen doet verdwijnen,
de hoestprikkellng verdrijft en dat san-
houdend kuchen stopt en bedwingt. DaArorn
noemt men Akker's Abdijsiroop voor oud
en jong: ,,'s Werelds béste Hoest-siroop",
f
220 Gr. fr. 16.50; 500 Gr. fr. 2S.60;
1UU0 Gr. fr. 45.-. In alle apotheken.
BERICHT aan Middenstanders,
Landbouwers, Stielman
nen en Handelaars
Aan eerlijke en werkzame lieden verschai-,
ten wij aau zeer matige voorwaarden lee
rlingen op eigendommen en de.gevalleml
zonder hypothecaire waarborg, voor het
uitbreiden van zaken, aankoop van vee of
werktuigen, alsook voor teruggave vaa
vroegere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bij bet
LEENINGSKANTOOR
Zodiaquestraat, 22,
te FOREST-BRUSSEL-ZUID
of zich persoonlijk wenden te
TORHOUT, Café «Ons Huis», Kamer 7,
den Woensdag, van 9.30 tot 12 uur.
IEPER, Elverdingestr., 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
iBBBBBBBSIBQBSB
Wie een goede BASTIERE begeert,
om op autocamions of voor den oogst,
wendt zich in volle vertrouwen hij C.
MYNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt,
zonder tusschenpersonen, kan het diens-
volgens aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden.
Men herstelt en herverft ook oude Ba«-
tieren. Bij hem worden ook PEK-
LAKENS gemaakt, op maat, van heel
beste hoedanigheid.
IBB9B9BBEE9SBZ
Bijzondere voorwaarden aan Land
bouwer., Kleingebruiker*, Eigenaars.
Casselstraat, 7 - POPERINGE
GROOTE OKKASIEN VOOR
IEDEREEN
Damesmantels, alle modekleuren,
geheel gevoerd, aan 125, 150 en 175
frank. Zie de uitstalling.
Beste Roben met eombinaisons aan
175 fr. Zomerroben voor Dames
en Juffers. Alle maten.
Indemaillable, aan 45, 75, 90 fr.
Blousen, wel 50 in getal, aan 25 en
.30 fr. Rokken aan 30 en 35 fr.
Korte Frakjes in stoffe en in pluche,
aan 75 en 95 fr. Driekwart's,
aan 95 fr.
Kinderkleedjes, Kindermantels, aan
25, 50 en 75 fr., voor kinderen van
10 tot 15 jaar.
Schoone Roben in wol, aan 95 fr.
Mantels, uiterst beste, aan 125 fr.
Die eens komt zien kan best kie
zen en alles goed aanpassen.
ELK ZEGGE HET VOORT.
bij SANSEN-VANNESTE, Pop,
'BBBC1 WW*"-» «!W«»lBl
KOOPT EEN RIJWIEL,
TANDEM, DRIJWIELER
met naam,
ln een huls van vertrouwe»
Baudouinlaan, 32, Brussel.
Vraagt gratis kataloof-
