0masementhoel{je
Sï IEDEREEN keuze vindt
DE KLEIBE WIBST
KOSTUIMEN
Grootste keus
NIEUWE INELOTTE
EEMG EN ALLEEN
STEifEIS Gebroeders
CHEVROLET
MANIEREN
Werk
Gij hebt hef gevoed
te leve?? achter 'n tralie-hek!
Gij betaalt,
eischt dat men U een
SPA opdiene.
HET IS UW RECHT.
ABDIJSIROOP
Neem
een
Proef
Voor
FABRIEK van MATRASSEN
395 Sn 24 maanden
11
EM. DOBBELS
Waarom gaat gij op
Café, in het
Restaurantvoort gelijk
welk water te aanvaar
den, wanneer gij een
SPA hebt besteld
voor Jongelingen
vanaf 120 fr.
'voor Kinders vanaf 45 fr. voor Heeren vanaf 150 fr.
Golfkostuimen Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
MARKTPRIJZEN
IN DE VIER SEIZOENEN
NAAIMACHIENEN
DE MÉLOTTE ALLEEN 100% roestvrij staal
veel minder onkosten voor het onderhoud: geen roest
meer te vreezen, geen vertinningen meer.
veel minder tijd noodig voor het kuischen: roestvrij
staal is spiegelglad en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd
worden.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
LEES AANDACHTIG
hzt huis
gerard vandersteene
GELD TE BEKOMEN
TRUCK
14 VERSCHILLENDE
MODELLEN
VANAF FR. 24.UOO.
CÉSAR M0TTRIE
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
versterkt met „codeïne''
AKKER'S verstèrkte
Uw wil is geknakl. Gij kunt niet uitgaan,
Gij moet elk plan opgeven, omdat aan
houdende martelende hoofdpijnen U
gevangen houden en U vandaag al
weer een verloren dag brengen.
Als Uw afgemat hoofd bonsf, Uw slapen kloppen en
onbedaarlijke pijnen door geheel Uw hoofd priemen,
dan zullen de „AKKERTJES" U redding brengen.
Recept van
Apotheker
Dumont.
POPERINGE.
VAN HAUWAERT
GELD
HEEREN
WEGRIJWIEL
Waarborg op faktuur
19 Ir. per maand
INSCHRIJVINGSBON
24 maand
420
20
450
21
475
22
425
20
480
22
450
21
505
24
VADER, V HEBT
ten OOIB C-EDACHT
C-1KAD ftii HA AH
DC iiiij- in HAAi
LESSfrt, Der nou-
VEAVTE RÜSSEL-
STRAAT 43 IEPER
Tl HIBBEH GE
zonrnn. wakt
U1J3ICM WU HAAR DE/1
STICl VAD tlAAisTEH UER-
DEft, DAM ZOU ZÜ OP HAAR
tiGCR OF OP ATELIER AIS
VOLLEDIGE HAAiSTER Ktflf-
V/IEn WERKEff.
LEI» WE MET
OMIE DOCH
TER -DOEM.'
VRAAGSTAART VRAAGT
OPLOSSINGEN
Raadseltjes. 1. De schrijfmachien; 2.
De gazet; 3. Ds tijd.
Het spreekwoord van de week. Kin
deren en dronkaards dragen het hart op
bun tong.
Samengesteld «oord. Haidvochtig.
Vraagstukje. Karei bezit 24 frank en
Piet 17 frank.
Reken-Puzzle. W:7; 1.1; E:9; M:6;
V:5; N:3; D:8; T:2; S:4; 0:0.
RAADSELTJES
Het 1s weg, het blijft weg en toch
gebruikt men het?
2. Wat moet hol zijn, om te kunnen
meer dan vol zijn?
3. Wie branden dag en nacht en ver
branden toch niet?
HET SPREEKWOORD VAN
DE WEEK.
DVP. WNNHTOLDRGRND
W R L D.
Dit spreekwoord, bestaande uit acht
woorden, telt veertien ontbrekende klin
kers. die alfabetisch gerangschikt de vol
gende zijn:
EEEEEEEEEEDEOU.
De medeklinkers werden in de goede
volgorde opgegeven.
SAMENGESTELD WOORD.
Het eerste deel is de naam van inge
wand, het vuil van visch. Het tweede deel
om iets in te doen. Het geheel is de be-
titteling van een kn Trig man. Welk is
dat samengesteld woord?
WELK RE ROEP?
Welk beroep oefent JUFFROUW UEEN-
TOOF UIT? Om dit beroep te vinden vol
staat het de volgorde ".er letters van haar
naam te wijzigen. G emakkelijkheidshalve
mogen we verpraten dat we dank haar be
roep wel allemaal eens haar aan het
woerd kunner, hcortn, stader ze echter
te z!en.
Br
WAT IS?
1. Een HAFT?
2. Een HALO?
3. Een HAJtZE?
4. HARTGRONDIG?
5. Een NAJADE?
REKEN-PROBLEEM.
Karei, Jan en Gust heiben samen' vijf
tien frank gespaard om een geschenk te
kcopen voor moeders verjaardag. Ze heb
ben echter niet evenveel gespaard. Twee
maal het deel van Katel min het deel van
Gust is gelijk aan twee frank en drie
maal het deel van Jan min liet deel van
Karei is gelijk aan =lf frank. Hoeveel
spaarde ieder?
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
VRAAGSTAART.
Verhuring AUTOTAXIS
van
van 7 plaatsen. Voor alle reizen en
ceremoniën. AUTOCARS van 28,
40, 45 plaatsen, bij
A. VERWAERDE-DESPEGHEL
Iepersteenweg, bij de Switch Road,
POPERINGE. Tel. 72.
iHHsaBHHMBBaiMBNBisaBaHMisaBBiiaaiiieaBSHaiHiuBBHaBa
Weiger elk ander water
w-
Depothouder*!
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE, J «BRASSERIE YPROISE»,
Brouwerij Do KroonDikkebu.ch.tcenweg, 98,
POPERINGE - Tel. 87. I IEPER. - Telefoon 211.
•BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRBBBBBBaaiBBBSBEaBBBBBBBBBBaBBBBBBB
[Lij O. ALLEGAERT-WAERENBQRG Rijseistraat 1,5, IEPER
lQbliiWliywiWiniiBin°n|n!iiiiiiiui!iiviniiiiiiiuinini|iiiiiiiniiL|iuni:';ii:'iL:
VAN
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
Anderlecht, 12 Aug. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 347 stuks, 11.75-13
de kilo.
leper, 13 Aug. Tarwe 126-128; rogge
98-100; haver 110-114; brouwersgerst 118-
120; voedergerst 112-114; erwten 130-135;
paardenboonen 125-126; aardappelen 30-
35; boter 20; eieren 0.60; biggen 200-280
(9.00 de kilo); tarwestrooi 18-19; rogge-
strooi 17-18; haverstrooi 20-21; gerst-
strooi 22-24; weidehooi 30-32; klaverhooi
34-36; luzernchooi 33-35; ruw vlas 83-88;
gewoon klaverzaad 24-26; steenkool kla
verzaad 27-30; bastaard klaverzaad 32-34;
roode klaverzaad 35-36; witte id. 36-37;
voederbeeten 83-85.
Roe.eUre, 16 Aug. Tarwe, oude 120;
id. nieuwe 100; rogge 74; haver 105; ze
melen 78; maïs plata 91; id. Amerika 88;
id. cinquaiitino 140; boekweit 135; gerst
83; erwten 100; paardenboonen 108; lijn
zaad 135; lijnmeel 124; Amerikaansche
lijnkoeken 117; ruw vlas 100-170: uitgele
zen vlas 170-210; tabak 5.50-6.50; aard
appelen; eerstelingen 25-26; krugers 30:
Gcldersche muizen 25-26; tarwestrooi 27;
rofgestrooi 25; haverstrooi 22-23: weide
hooi 35; klaverhooi 40; luzernehooi 40;
suikcrijboonen, beschikbaar 1937. 84id.
nieuwe groei 88: koolzaadolie 430: lijn
zaadolie 26875; nitraat 119; ammoniak 96;
cyanamide 86; kalksalpeter 110; fosfaat
34.50: nitrouchou 92; Thomasslakken, wa
gon Charleroi 14-16. 2.10; fertiphos 38-42,
95: süviniet 14-16 t.h. 27.50; id. 20-22 t.h.
34.50; chloorpotasch 40 t.h. 70-75; id. 50 t.h.
120; zwavclpotasch 48 t.h. 154; biggen
810 stuks 7.50-8.50 de kilo; boter 19-20;
id. klompen 19; eieren 0.63-0.64; id. van
poeljen 0.40: oude duiven 5.00 het koppel;
id. jongt 6.00-7.00; konijnen 4.50 de kilo;
oude hennen 6.00; kiekens 10; haantjes
10.50; vellen 8.00.
Anderlecht, 16 Aug. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 2371 stuks 8.00-9.00
de kilo; geslachte varkens: 514 stuks.
Dik.muide, 16 Aug. Boter 18-20; eie
ren 0.56-0.58; aardappelen 33-40; tarwe
118-120; rogge 94-98; haver 108-110: strooi
18-24; hooi 30-38; brouwersgerst 110-114.
Kortrijk, 16 Aug. Witte tarwe 115-
119; rogge 7i-80; haver 105; paardenboo
nen 108; gerst 78-85; hooi 40; strooi 15;
aardappelen, gele 26; lijnzaad 135; idem
vreemd 154; lijnzaadkocken 120; id. Ame
rika 115; nitraat van Chili 110; ammoniak
sulfaat 94; lijnzaadolie 267.50; suikerijboo-
nen, oude 85id. nieuwe 87tarwebloem
162 zemelen 79; gorte zemelen 88; boter
19.50-21; eieren 0.60-0.65; Turksche tarwe
plata 95id. cinquantino 135.
Veemarkt. Te koop gesteld 312 stuks
133 koeien 3.75-5.55 levend de kilo: 110
vaarzen 4.75-5.55; 18 stieren 3.75-5.70: 51
ossen 4.70-6.75. Konijnen 5.50 de kilo
kiekens 11 id. hennen 17; duiven 2.50;
eenden 15ganzen 25.
Vellen van: geiten 18 het stuk; konij
nen 9.35 de kilo; schapen 6.10; koeien
4.80; vaarzen 4.75; stieren 3.35; ossen 4.75
kalveren 6.75, allen de kilo.
Veurne, 17 Aug. Tarwe 110-112; ha
ver 104-106; rogge 80-82; gerst 90-96;
erwten 124-128; paardenboonen 110-112;
aardappelen 25 35; klaverzaad 7.50-8.50;
hooi 350-450; strooi 100-150; boter 20-21;
eieren 065-0.68; id. van eenden 0.70: ko
nijnen 5.00-6.00 de kilo; kiekens 10-11;
oude hennen 6.00-6.50; eenden 10-11 het
koppel; jonge duiven 7.00-8.00; oude id.
2.00-3.00.
Anderlecht, 17 Aug. Veemarkt. Te
koop gesteld 2220 stuks412 ossen 4.80-
7.00; 197 stieren 4.70-5.80; 1611 koeien
4.20-5.60 en vaarzen 4.80-7.00.
Loo, 18 Aug. Boter 19-20; eieren
0.65-0.68.
Anderlecht, 18 Aug. Aantal ten toon
gestelde dieren1812. Gemiddelde prijs per
kilo 6.00-8.50. Tijdens de week toegeko
men 1958.
Poperinge, 19 Aug. Tarwe 110; rogge
76; haver 96; aardappelen 40; boter 20-
22; eieren 0.65-0.66; hoppe, opbr. 1938:
verkooper 500, kooper 490.
Casselstraat, 7 - POPERINGE
GROOTE OKKASIEN VOOR
IEDEREEN
Damesmantel., alle modekleuren,
geheel gevoerd, aan 125, 150 en 175
frank. Zie de uitstalling.
Beste Rohen met comhinaisons aan
175 fr. -^Zomerroben voor Dames
en Juffers. Alle maten.
I ndemaillable, aan 45, 75, 90 fr.
Blou.cn, wel 50 in getal, aan 25 en
30 fr. Rokken aan 30 en 35 fr.
Korte Frakje. in stoffe en in pluche,
aan 75 en 95 fr. Driekwart'.,
aan 95 ft.
Kinderkleedje., Kindermantels, aan
25, 50 en 75 fr., voor kinderen van
10 tot 15 jaar.
Schoone Roben in wol, aan 95 fr.
Mantel., uiterst beste, aan 125 fr.
Die eens komt zien kan best kie
zen en alles goed aanpassen.
ELK ZEGGE HET VOORT.
Naumann
Mundlo.
Sunbeam
zijn de beste,
blijven de bes
te, rechtstreeks
uit de fabriek,
bij Honoré Van
Ler.berghe,
Ieperstr., 85bis,
Vlamertinge.
Tel. 14 Elverd.
voor grondige ontrooming. Scherpere ontrooming dan
ooit te voren, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol. Be
vraag diegenen die een nieuwen Mélotte gebruiken, om U zelf
van deze waarheid te overtuigen.
voor al de deelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt
HOOGST GEWICHTIGI De Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwer* weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijs. Koop
dus een nienwen Mélotte.
(Gedip!. Gerichtkundige Specialist)
Weststraat, 20, diksmuide
heeft zich
vakkundig
ingericht
0111 het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
Het Huis Gerard Vanderstecne is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
roval, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégiquc of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klientccl in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in de
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en dezo gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheid.diploma bezit van
In.tituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een .impel
kaartje, zonder verbinteni».
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het Huis Gerard Vander-
steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge-
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37).
IBBBBBEBIBBBBBBIBBBBBBBBBBBB
TEGEN 1« HYPOTHEEK
OP HUIZEN OF GROND.
Voordeelige voorwaarden, bij
J. Van El.Iande, Dorp, 6, Vlamertinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBB
fesftaa/itofr a£fó
awtkae/t
oMêetkmd'
1/2 TOT 12 TON
(totaal treingewicht)
Daaauieti teoledm c&ehiett.
Vertegenwoordiger:
MALOULAAN 30, ieper.
Tel. 149.
Oude beroemde „cruyden"
meken AKKER'S Abdijsiroop tot
's Werelds béste hoestsiroop
Zie hierboven de afbeelding van en
kele dezer wonderlijke krulden, reeda
van in de grijze oudheid bekend.
Deze kruiden zyn het, die aan Akker's
Abdijsiroop haar uitnemend snelle
geneeskracht geven tegen alle ziek
ten der ademhalingsorganen. Thans
heeft Apotheker Dumont de vanouds
beproefde Akker's Abdijsiroop nog
de meest krachtige hoest-bedwin-
gende stof. Daardoor werkt Akker's
Abdijsiroop nu dubbel zoo snel en
zeker tegen den hardnekkigsten hoest,
bronchiet, kinkhoest, griep en asthma,
230 ur. fr. 16.50 5 t 500 Gr. fr. 28.50;
1000 Gr. fr. 45.-. In alle apotheken.
(BsaiaBBBBaaaBBBKaBBBBBBuefla
VERZEKERD per kontrakt met
Breimachien L'Avenir. - Kosteloos
eanleeren thuis. - Vraagt gratis
kataloog, prijs en voorwaarden:
RIETSTRAAT, 95, GENT.
"AKKERTJES" verrassen
élk gebruiker door hun
snelle prompte werking
Verstoren nooit de maag
Volkomen onschadelijk!
"AKKERTJES" glijden
vanzelf door Uw keel
en blijven nooit steken.
Zijn smaaklooze cachets.
"AKKERTJES" zijn zoo
danig samengesteld dat
ze U ook bi, herhaald
gebruik blijven helpen.
"AKKERTJES" kunt Ge
misschien vannacht al
noodig hebben. Zorg er
daarom steeds voor een
doos in huis te hebben.
Per doos van 12 stuks
slechts fr. 9.50
Per doos van 6 stuks
slechts fr. 5.—
Neem een "AKKERTJE" en binnen hel kwartier zult Ge Uw
hoofdpijn voelen wegtrekken en zult Ge U weer opgebeurd en
behaaglijk voelen. Het is volstrekt uitgesloten, dat een "AKKERTJE"
U geen hulp brengt, want al neemt het de oorzaak niet weg
van Uw lijden, waarover Gij Uw dokter moet raadplegen, het
verlost U in ieder geval dadelijk van die onuitstaanbare pijnen.
"AKKERTJES" verdrijven hoofdpijnen, zenuwpijnen, pijnlijke maand
stonden, tandpijnen, spierpijnen, lumbago, rheumalische pijnen. Ze over
winnen lusteloosheid, onbehaaglijkheid, slapeloosheid, overspanning.
Dadelijk grijpen ze krachtig in bij kou-vatten, koorts en griep enz.
Om U te overtuigen hoe snel en hoe
zeker "AKKERTJES* Uw pijn of Uw griep
verdrijven zijn ihans overal verkrijgbaar
Proefdoosjes met 1 "AKKERTJE" voor fr. 1-
slechts
één Hank
"o
ï9
r(R W0SBE1 HIU - tl
iiAA/LOxn Gtofvcn irt
hit W/5 .flWVEAUTE
RUSSELSTR 43 IEPER
WAAR IK irtUCHTlrZGIM
ZAL VRAGCflj
war zui»
LEI, WE
DANK ZIJ DE BE-
KOMEN DiPLO-Jt
ma win is Jr
THANS EEN
goed rxJÊir
BAGlOOflKiSr A
HOVWCH 1938
mini
Gesloten op Zon- en
Feestdagen, ornlu.
3, bruggestr., (Paardenm.),
TeL 248.
Matrassen in beste inlandsche scheerwol, kapok, flacon, kouijnhaar, pluimen.
Crin végétal voor onderbeddens en ressorts. Juttelinnen voor ressort^.
Edredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
in flocon, zuivere wol, losgelaten vanaf 215, 235, 255 fr., enz. Verkoop van
sargiën, gewatteerde en katoenen spreien.
KOOPT EEN RIJWIEL,
TANDEM, DRIJWIELER
met naam,
In een huis van vertrouwen
Baudouinlaan, 32, Brussel.
Vraagt gratis kataloog.
BERICHT aan Middenstanders,
Landbouwers, Stielman
nen en Handelaars
Aan eerlijke en werkzame lieden verschaf
fen wij aan zeer matige voorwaarden lee
ningen op eigendommen en desgevallend
zonder hypothecaire waarborg, voor liet
uitbreiden van zaken, aankoop van vee of
werktuigen, alsook voor teruggave van
vroegere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bij het
LEENINGS KANTOOR
Zodiaquestraat, 22,
te FOREST-BRUSSEL-ZUID
of zich persoonlijk wenden te:
TORHOUT, Café «Ons Huis», Kamer 7.
den Woensdag, van 9.30 tot 12 uur.
IEPER, Elverdingestr., 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
Bijzondere voorwaarden aan Land-
j bouwer», Kleingebruiker., Eigenaar*.
Raam, zwart émail, vrijwiel, twee
Engeische stangremmen, pomp, bel,
tasch.
10 jaar op raam, 2 jaar op loop.
werk, 1 jaar op banden.
voor een rijwiel
afzenden aan M
Adres
Dames
Wegfiets
Hesren
Wegfiets
Novo
Dames
Wegfiets
Novo
Ballon
Heeren
Heeren
Ballon
Novo
Dames
Ballon
Ballon
Dames
Novo
Kontant
VRAAG ONZEN KOSTELOOZEN ALGEMEENEN KATALOCUS
Établ. L. van GOITSENHOVEN, N. v.
103, Lakenstraat, 59, Ad. Maxlaan, BRUSSEL
30, rue de Marcinelle, Charleroi.
11» Bestormatraat, Gent.
4» rue de i'Official, Luik.
