Godsdienst en Politiek
Angst voor den Oorlog!
De Volkenbond opnieuw in aktie
te Geneve
De internationale Hoogspanning
KATHOLIEK WEEKBLAD VAN IEPER
INTERNATIONAAL OVERZICHT
Dank het kranig optreden van irsgelaetd
is oorlog voorloopig geweken
Kitier ssïissimbekl maar krabbelt achteruit - Opstond woedt in 't Sudetengabied
Sir Chamberlain naar Berchtesgaden om met Killer te onderhandelen
Plechtige Inhuldiging van het
Gedenkteeken ter nagedachte
nis van H. M. Koningin Astrid
te leper, op Zondag 18 September 1938
Verslag van de Gemeenteraadszitting
van 12 September 1938
ZONDAG 18 SEPTEMBER ï'J3S
DE HALLE
Katholiek V eek blad van leper
Bureel
Boterstraat, 58, IEPER.
ABONNEMENTSPRIJS
VOOR I JAAR (per post)
Binnen'and ?5fr.
"Belgisch Konrjo 45.— fr.
Frankrijk 45.fr.
Alle andere landen 65.fr
\1 c<ieit>krt\ zim verantwoordelijk voor
hun (Utikrls.
,10 BLADZIJDEN: 50 CENTIEM..
HALLE
6' JAAR. Nr 38.
WWIWITL»
TARIEF VOOR BERICHTEN
Kleine berichten pe» regel 1.fr.
2 fr. toe!, v. ber. m. adr. t. bur.
Kleine berichten (minimum) 4.fr.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
ifouwber. en Bedank, (min.) S.— fr.
moeten tegen den Woensdag avond
Drukker-Uitgever:
SANSEN-VANNESTE, Popermge.
Tel. Poperinge Nr 9.
Postcheckrekening Nr 155.70.
Te herbalen aankondigingen:
orös op aanvraag,
ingezonden worden. Kleine be
lichten tegen den Donderdag noen.
Men hoort dikwijls hier de bewering:
Godsdienst en politiek worden in ons
land veel te veel vermengd
Om niet uit te wrïden, om aan te too-
ncn hoe in het buitenland de vijanden
van den godsdienst het stckpaardj'e van
politiek katholicisme gebruiken om de
Kerk in haar goddelijke en natuurlijke
zending te dwarsboomen, gelijk in
Duitschland. Rusland en ook in mindere
mat? in Frankrijk en Italië, zullen we
errst de grondslagen van een gezonde
politiek vastleggen: bezorgdheid voor het
algemeen welzijn, rechtvaardigheid, lief
devolle verdraagzaamheid voor de per
son :n en ridderlijke trouw bij de ver
dediging van de kerkelijke belangen.
Derhalve moet men diegenen scherp
hekelen, die hun facade van katholicisme
gebruiken, niet. om God te dienen, maar
om zich z?lf. Dit is immers de handel
wijze van die politiekers die ter kerke
ga?n en de politieke eendracht onder
mijnen; het is ook de handelwijze van
een pers die godsdienstige artikels geeft,
maar zich om de richtlijnen der bisschop
pen niet bekommert!
PLICHT DER KATHOLIEKEN
De katholieken werden reeds dikwijls
door de hoogste gezagvoerders in de kerk
zeker voldoende op gewezsn dat het ver
keerd is van te denken dat godsdienst en
portiek m:t elkander niets zouden te
maken hebben.
Heeft godsdienst met politiek iets te
maken?
Op die vraag antwoord ik met enkele
wedervragen.
Kan *n waarlijk godsdienstig mensch
wel onverschillig staan tegenover de wijze
wrarop stad en land worden bestuurd?
Indien wij waarlijk godsdienstig zi.in,
en Christus' zedenleer hebben aanvaard,
mxt:n wij dan niet verlangen, dat ook
de wetgeving en het bestuur er het hunne
toe bijdragen, opdat die redeleer algemeen
word:- geëerbiedigd?
Indien wij godsdienstig zijn en weten
dat Christus zijn Evangelie wil verkon
digd zien aan alle schepselen, moeten wij
dan. niet medewerken, opdat g.en men-
schelijke politiek dit goddelijk beleid in
den weg sta?
Indien wij godsdienstig zijn, en weten
welke richten Christus' Kerk de hare
most noemen op het gebied van eere-
dienst, van onderwijs, van alzijdige zelf
standigheid, moeten wij dan niet als haar
zonen msdewerken, opdat die rechten in
's lands wetten worden erkend?
Inderdaad, het is niet mogelijk van
den eencn kant te aanvaarden en te be
lijden dat de mensch en dus ook onze
evenmensch zijn volle geluk slechts vin
den kan in de waarheid en de genade,
ai: Christus heeft gebracht, en van den
andiren kant niet meds te werken, op
dat ook burgerlijke macht de waarheid
van Christus, haren machtigen invloed
late uitoefenen voor het maatschappelijk
welzijn.
Ja zelfs op gebied van de Internationale
politiek: indien wij aannemen wat Pau
selijke Encyclieken onweersproken ver
kondigen, ja wellicht persoonlijk ook in
zien, dat de vrede onder de volkeren, de
vr:de in den boezem der volkeren zelf
tusschen de verschillende klassen slechts
heerschen kan, zoo Christus heerscht als
vredevorst in de harten, dan s*aat het
ons niet vrij t: zeggen: «Wat gaat mij
dat alles aan! want ieder mensch moet
het welzijn van zijn evenmensch ter hirte
gaan.
Op al deze gronden dan, moet de Ka
tholieke Gemeenschap zich laten gelden
op politiek terrein, moet zij opkomen
voor recht en waarheid, zooals Christus
die heeft uiteengezet.
IIOE DIT PRACTÏSCH VERWEZEN
LIJKEN?
Men hoort somtijds in ons land door
geloovige menschen d? bedenking maken
dat het toch verkeerd is, wanneer de
katholieken een politieke partij gaan
stichten. Het Is bet:t, vo>gens die lie
den. dat de katholieken deen zooals in
Engeland en Frankrijk en geen partij
stichten, maar alle partijen trachten te
beïnvloed :n.
Nochtans men bedenke het wel: de
wijze waarop de katholieken hunne po-
liteke activiteit zullen organise:ren, is een
vraag, die verschillend racet beantwoord
worden, al naar gelang de omstandig
heden. De buitenlanders hebben him tac
tiek, wij de onze. Maar steeds zal dit
gelden: hoe grooter het aantal is der
katholieken, di: dezen plicht begrijpen en
daarm zich aaneensluiten, hce krachtiger
zij ook zullen kunnen medewerken om
hst heil dat uit Christus is, langs wet
geving en bsstuur aan de volkeren te
doen toevloeien.
Wat de omstandigheden in or.s land
eischen, hebben de hoogste geestelijke
Gezagvoerders verder ondubbelzinnig ge
zegd.
Het is merkwaardig dat zij die een
scheidingsmuur willen optrekken tusschen
politiek en godsdienst, meer belust zijn
om slechts politiek te voeren, dan om
echt:n godsdienst te beoefenen. Zij die
beweren dat godsdienst veel te verheven
is om zichzelf met politiek in te laten,
bedrijven even dikwijls de fout de Kerk
onverdedigd te laten en ook onbekwaam
om een deel van de taak te vervullen, die
haar nochtans is opgedragen.
De Kerk is niet gesticht voor hemelin
gen, maar voor aardbewoners die hemelin
gen moeten worden.
Voor hen, die godsdienstig zijn, heeft
godsdienst wel met politiek te maken...
Wie dat meent te moeten loochenen, on
derzoek? eens ferm zijn geweten... of hij
wel degelijk godsdienstig is!
sissussad
DE SANCTIE-POLITIEK EN HET DOORTOCHTRECHT VAN
VREEMDE TROEPEN OP HET VOORPLAN
Vrijdag namiddag 9 September, werd de
102* zitting van den Volkenbondsraad, on
der voorzitterschap van den hooge-com-
missaris van Nieuw-Zedand te Londen
ti:n H. Jordans, geopend.
De eenige politieke kwestie, welke op de
agenda staat, is het beroep van China op
den Volkenbond, in verband met de schen
ding van zijn grondgebied door Japan.
Doch deze werd van kant geplaatst en
enkel administratieve zaken werden in
een vergadering van 15 minuten, behan
deld.
Drie Ministers van Buitenlandsche Za
ken namen er het woord: HH. Lievinow,
Rusland; Commene, Roemenië; en Mun
ters, Letland. Dezen hebben den H. Frère
benoemd tot vertrouwensman voor de in
ternationale leening gewaarborgd door de
Oostenrijksche regeering 1933-1935 en voor
de gewaarborgde conversieleening der
Oostenrijksche regeering 1934-1959.
Dag daarop. Zaterdag 10 September,
v. erden drukke onderhandelingen gevoerd
over
HET SANCTIEVRAAGSTUK
Het standpunt van Nederland luidt:
•i Er bestaat geen verplichting
Dit zou ook het standpunt van België
moeten zijn.
De meeste mogendheden zijn voOT*:~n-
d.rs cm het niet-verplich:e karakter van
de sancties te bekrachtigen. Thans wordt
e:n formule daarop gezocht om alle lan
den daarin voldoening te geven. Engeland
zou daarvan de grootste animator geweest
zijn.
Twee Ministers van Buitenlandsche Za
ken hebben over deze sanene-politiek en
het recht op doortocht aan vreemde troe
pen, een rede uitgesproken. Deze zijn de
Heeren Patijn (Nederland) en Sandler
(Zweden).
Beide sprekers hebben herhaald, dat
huns inziens artikel 16 (dat het sanctie-
vraagstuk behelsd) van het volkenbonds-
verdrag nog slechts facultatieve beteeke-
nis heeft cn dat dus ook ten aanzien van
de economische en financieele sancties
geenerlei verplichting voor de volken-
IBb3ü&2BfifiB2BnEE2iiaBhaïlB«iRas:
bondsstaten meer bestaat om deze toe te
passen. Minister Patijn stelde zich blijk
baar me; het ondubbelzinnig uitspreken
van dit oordeel der Nederlandsche regee
ring tevreden, terwijl daarentegen Sandler
tot veler verbazing bovendien erop aan
drong, dat de geheels volkïnbcndsvergade-
ring ook erkennen zal, dat artikel 16 on
der de tegenwoordige omstandigheden nog
slechts facultatieve beteekenis heeft.
Het is duidelijk, sprak Heer Patijn,
dat een kleine staat, gelegen op een der
Europeesche kruispunten, omringd door
machtige staten, alle belang zou hebben
bij het handhaven van een collectieve vei
ligheid, welke niet anders dan een waar
borg zou kunnen zijn voor het bestuur
zelf van dit land. Maar het is eveneens
duidelijk, dat een zoodanige staat bij ge
breke aan een werkelijke collective vei
ligheid meer dan onverstandig zou doen,
indien hij in geval een Europeesch conflikt
zich aan de zijde zou scharen van een der
partijen. Door zich zoo goed mogelijk te
wapenen, om met alle kracht waarover
hij beschikt zijn grenzen te verdedigen
tegen iedere inbreuk op zijn integriteit,
van welken kant ook deze moge komen,
en door aldus een gewapende en effectieve
neutraliteit te handhaven, doet zoodanige
staat zijn nationalen plicht, en met deze
houding, daarvan ben ik diep van over
tuigd zal hij tegelijk de Europeesche
zaak het best dienen
Onder de beroerde omstandigheden die
wij'thans beleven zijn de verklaringen van
den Heer Patijn van uitzonderlijk belang
en d? houding van Nederland is ook de
houding van België. Het is goed dit thans
me; kracht te onderstreepen. Een krach
tig volgehouden zelfstandigheid, een vast
beraden afzijdigheid van de oor logs for
maties in Europa, moeten thans door Bel
gië worden in acht genomen op gevaar af
te worden meegesleept. Onze bevolking is
het ongetwijfeld eens dat België zich moet
afzijdig houden, dus geen doortocht mag
verleenen aan vreemde troepen, niet mag
meedoen aan eenige actie bijvoorb. aan
sancties tegen het eene of het andere
ooriogsblok.
StBBBHCSSBSBBSa&SBÜBSiaiSZaBBi
MAARSCHALK GïïRING,
die een hoonende rede uitsprak tegenover
Engeland en bun militaire faam erg be
zwadderde.
1. ANGSTPSYCHOSE.
Tengevolge van de incidenten te
Maehrisch-Ostrau en het stopzetten
van de onderhandelingen tusschen de
Sudeten-leiAers en de Tsjechische re
geering, heeft de wereld tegen het
einde van de vorige week een crisis
van angstpsychose doorgemaakt, die
een gevoelige weerslag had op de
beurs en op het zakenleven in het
algemeen. Vélen verwachtten dat de
bom zou ontploffen Maandag avond,
als Hitier zijn rede uitsprak op de
Rijkspartijdag te Neurenberg, doch de
leider van het nationaal-socialistische
Duitschland heeft veeleer een zekere
ontspanning in de gemoederen ge
bracht. Wel heeft hij op de hem eigen
geweldige tnanier afgegeven tegen de
democratieën en de Tsjechische re
geering in beschuldiging gesteld, doch
fatale woorden heeft de radio ons niet
overgebracht en de mogelijkheid van
een vredelievende oplossing blijft nog
altijd bestaan.
Intusschen kan deze vertroebeling
van de toestand, waaraan zekere dag
bladen, o. a. de Engelsche Times
groote schuld hebben, niet gunstig
zijn voor het grootsche werk van de
Engelsche Lord Runciman, die het in
normale omstandigheden al lastig
genoeg moet hebben.
2. BIJ ONZE MENSCHEN.
De angst voor de oorlog heeft ook
onze menschen niet gespaard. Voor
een keer werd het weder als onder
werp van gesprekken totaal vergeten,
terwijl iedereen de mond en het hart
vol had met de gebeurtenissen in
Centraal-Europa. Het is opvallend
hoe eenzijdig de gewone man over
deze zaken spreekt. Het is de sme
rige Duitsch die weer de oorlog wil.
Ze moesten hem in 1918 tot in Berlijn
vervolgd hébben en hem tot kipkap
gemaakt hebben, zoodat we eens en
voorgoed van dat goedje zouden ver
lost geworden zijn. Hitler is een oor
logsman; hij wil Tsjecho-Slovakije
veroveren.
Zulke taal is alleen begrijpelijk,
omdat we in onze Westhoek de oorlog
van 1914-18 van nabij hebben leeren
kennen en dat de burgers achter het
front of de soldaten in de loopgrach
ten, vier jaar lang de gedachte heb
ben gedragen dat aan de andere zijde
van het front, de vijanden, de Duit-
schers zaten, die onze huizen vernield
hebben en zoovele onzer verwanten
en kennissen gedood hebben. Een haat
vier jaar lang gegroeid en stelselma
tig aangewakkerd kan in geen 20 jaar
verdwijnen. De lidteekens blijven in
het diepste van ons gemoed voort
branden. En zoo komt het dat van
zoohaast de oorlogsgedachte weer op
duikt de oude toonden aan het bloe
den gaan en de haat tegen de Duit-
schers weer oplaait, te meer daar
Duitschland algemeen verdacht wordt
Tsjecho-Slovakije te willen aanvallen
en dus de oorlog uit te lokken.
Doch ook de eenzijdige voorlichting
van de pers heeft hieraan schuld. De
gewone man is er zich niet bewust
van dat ook de Tsjechische regeering
groote schuld en zelfs hoofdzakelijk
schuld heeft aan de ongezonde inter
nationale toestand. Vele dagbladen en
vooral de roode, laten angstvallig die
berichten vallen, die een ongunstig
daglicht zouden kunnen werpen op
hun beschermelingen de Tsjechen,
terwijl ze met des te meer nadruk dat
weergeven waardoor Duitschland of
de Sudeten-Duitschers zouden kunnen
gediscriditeerd ivorden.
3. DUITSCHE EXPANSIE.
We willen hiermee niet bewijzen dat
er heelemaal geen gevaar kan uit
gaan van Duitschland. De overdreven
bewapening en militariseering van dit
land zijn niet zoo onschuldig en de
steun die ze de Sudeten bieden is niet
ingegeven door zuivere ethnologische
of kultureele gronden zonder meer.
Het is voor Duitschland ook een kwes
tie van machtsuitbreiding in Centraal-
Europa, door Tsjecho-Slovakije te ont
trekken aan de invloed van Frankrijk
en Sovjet-Rusland en het rond de
as Rome-Berlijn te doen evoluceren.
Hierbij moet niet gedacht worden aan
een opslorping van de Sudeten bij het
Reich. Deze moeten juist hun invloed
kunnen gebruiken binnen het kader
van de Tsjechische Staat om de ge-
wenschte kentering te verwezenlijken,
doch zoo iets schijnt slechts mogelijk
te zijn zoo de Sudeten over zich zelf
kunnen beschikken, waardoor hun in
vloed in de Staat zou groeien.
Door de Tsjechen i€*Stfjntn in hun
denationai: atiepolitiek van het Su-
detengebied, wordt slechts koren op
de Duitsche molen geworpen, die doen
de grieven van de Sudeten als het
ware een recht van tusschenkomst
krijgen.
4. MAEHRISCH-OSTRAU.
Het is ook wel eigenaardig, dat de
nieuwe verwikkelingen juist plaats
grijpen op een oogenblik dat de Su-
detenleiders verklaarden dat de nieu
we voorstellen van President Benesj
als basis van onderhandelingen kon
den dienen. Er was dus groote kans
dat een oplossing zou bereikt worden,
HEER BENES
Minister-President van Tcheko-Slowakije,
tegen wie de Sudeten het bijzonder ge
munt hebben.
toen het incident van Maehrisch-
Ostrau zich voordeed. Dit bewijst al
leen, dat de Tsjechische regeering een
mentaliteit geschapen heeft onder de
Tsjechische bedienden en ambtena
ren, die ze thans zelf niet meer mees
ter is. De Sudeten hebben steeds ge
vraagd dat de regeering een einde zou
stellen aan de tergingen en de aan
slagen, waarvan de Duitschers het
slachtoffer waren, zoo niet kon nooit
ernstig onderhandeld worden. Welnu
het schijnt dat te Maehrisch-Ostrau
tachtig gevangen Sudeten in de ge
vangenis onmenschelijke folteringen
hebben moeten verduren, die doen
denken aan Middeleeuwsche toestan
den. Onder andere zouden verschil
lende gevangenen bewusteloos geval
len zijn tengevolge van gummistok
slagen op de planken van de voeten,
waardoor men hen tot de gewenschte
bekentenissen wilde dwingen.
5. VREDE!
Dit is dan de aanleiding geweest
waarop de onderhandelingen afspron
gen. Daaruit is dan de overspannen
toestand van de vorige week voort
gevloeid, die de angst voor een on-
middelijke oorlog in het leven geroe
pen heeft. Nu zegt men: vroeg of laat
breekt die toch uit, er is geen ontko
men aan. Duitschland wil het! Het
is weer verkeerd om zoo te spreken.
Er is nog geen enkel bewijs voor dat
Duitschland omioille van de verdrukte
Sudeten-Duiischers de oorlog zou wil
len uitlokke. Sedert het inzetten van
de Tsjecho - Slovaksche crisis heeft
Hitler nog nooit anders gezegd te wil
len, dan een vredelievende oplossing.
Hij verklaart in ieder van zijn groote
redevoeringen dat hij vrede wil. Ook
Frankrijk zegt de vrede te willen. En
Engeland beweegt hemel en aarde om
een gewapend conflict te voorkomen.
Wij blijven daarom hopen dat de oor
log nog een tijdje zal uitblijven en
dat ook de netelige toestand in Tsje
cho-Slovakije wel haar beslag krijgt.
(Verboden nadrukROSKAM.
SB&£aai.2aB3EQ2B£QS2£Sa5SCC£S23:saaBBa
HITLER SPREEKT DE DUITSCHE JEUGD
TE NEURENBERG TOE
Van op een koog podium, rijk versierd met bloemen, beeft Hitier eraan gehouden
4e 10.030 koppige opgekomen jeugd een woord loe te sturen. We zien hem hier
aan 't spreken. Achter hem staan Göbbeis en verder nog Rudolf Hess.
SIR NEVILLE CHAMBERLAIN,
de Engelsche Eerste Minister, die zelf
per vliegtuig naar Bcrchtesgarden trok
om persoonlijk te onderhandelen met
Hitler en die door zijn handeling bewe
zen heeft dat alie menschen van goeden
wil tot den vrede kunnen overkomen.
VEEL VERANDERINGEN
IN WEINIG TIJD
Sedert we verleden week onze lezers op
de hoogte brachten van het politiek? ge
beuren in Centraal Europa z.jn er reeds
een 6-tal dagen vervlogen en die korte
tijdspanne heeft ons geleerd dat ue we
derzij cache politieke strevingen tusschen
Duil-xhland en Tcheko-Slowakije aiits
behalve gemakkelijk van stapil loepen.
Onze medewerker Roskamin artikei
Angst voor den Oorlog hierboven, E<-eSt
er zijne beschouwingen over het al-gebeu
ren der feiten die deze week plaats had
den. Ock handelt hij meer over den oor
sprong en zoekt hij naar de oorzaak van
ai die tegenwoordige politieke schermut
selingen zender evenwel het technische
ervan aan te rceren, het technisch verslag
op te sommen der gebeurtenissen die zich
afrollen, en 't is dan ook van die kant
uit brzicn dat we het Sudeten-vraagstuK
heraanpakken. Eerst echter met een paar
verklaringen.
WAT NEURENBERG IN DEZE
POLITIEKE HERRIE TE MAKEN
HEEFT
Het lukt wel juist dat In de dagen waar
in de Sudeten-Duitschers het meest in
onverschil komen met hun landsbestuur
en landsinrichting, te Neurenberg het
jaarlijksch Nationaal Socialistisch Congres
wordt gehouden. Daar defileert alles wat
beenen heeft voor den Piihrer, en die
grootsche feesten loopen tenslotte op niets
anders uit dan op een bewust aan.ocnen
aan allen, zoowel aan de Duitsche rijks
overheden, er allen tegenwoordig,
als aan de Duitsche volksmassa, man
nen, vrouwen en kinderen van hun
eigen nationaal bewustzijn. De leiders we
ten aldus andermaal 't volk in zijn natio
naliteitsgevoel op te jagen en de daarop
volgende reactie der massa heeft per siot
van rekening maar één enkel doel: het
verheerlijken van hun Hitier. Natuurlijk
dat, waar dergelijke congres-en op touw
gezet worden, alle Duitsche rijksoverhe
den bijbehooren... en wil men ze er vin
den men er naartoe moet... Aldus kan ge
makkelijk uitgemaakt worden waarom én
de Britsche Ambassadeur te Berlijn, Sir
Neville Henderson, en de crisis-bemidde
laar, Sir Runciman, naar Neurenberg hun
verblijf veranderd hebben. Dat Hitler ook
SIR NEVILLE HENDERSON,
de Engelsche Ambassadeur te Berlijn.
SIR RUNCIMAN,
de vrede-be middel aar tusschen de Sude
ten-Duitschers en Tcheken, wiens pogin
gen echter al» tevergeefs mogen aan
schouwd worden.
daar, te Neurenberg, zijn rede uitsprak ter
gelegenheid der sluiting van het congres
hoeft geen verdere verklaring.
DE DUITSCHE INCIDENTENPOLITIEK
In de Duitsche hoogspanning moeten we
voor de eerste dagen der week de volgende
karakteristieken aanstippen.
De incidenten-politiek die met verdub
belde kracht wordt doorgevoerd en waar
uit, naar 't later blijkt, een der gevaarlijk
ste oorlogsfactoren uitgroeien zouhet
zes-uren-ultimatum Dinsdag avond ge
steld. In 't begin schreeuwde men: Eén
volk, één staat, één Führer
Er werden opstootjes op touw gezet om
de afscheiding van Sudetenland te be
krachtigen, en rond de lijkkist van sol
daat Knoil is er nog geen rust gekoihen.
Wel heeft Duitschland een grooien doom
in zijn oog gestoken met die Knoll-zaak,
alswanneer bevoegde Duitsche medici ver
klaarden dat Knol! zelfmoord gepleegd
had door uit een rijdenden trein te sprin
gen... toen hij op het punt stond aange
houden te worden voor wapensmokkel!
ZIE VERVOLG OP TWEEDE BLAD.
Te 10 uur. in St Ma?rtens Kathe
Plechtige Hoogmis opgedragen tot Z. -
lafenis van H. M. Koningin Astrid
Gelegenheidssermoen door Zeer Eerw.
Heer Deken.
Te 11 uur. op de Vandenpeereboom-
plaats: Vorming van den stoet d'r school
kinderen en deelnemende maatschappijen
Orde van den stoet: De Muziekmaat
schappij Ypriana. De Meisjesschol:n:
Stadsmeisjesscholen. Aangenomen Meis
jesscholen. Vrije Meisj:sscholen. De
KnechtenscholenKnechtenweezenschocl,
Stadsjor.g:nsschool, Aangenomen Knech
tenscholen, St Vinc:ntiu£coliege, Rijks
middelbare School, the Eton Memorial
School. D? Maatschappijen der Stad,
de Koninklijke Maatschappijen plaatsen
zich achteraan. De Vereenigingen van
Oudstrijders. De Overheden.
Optocht langs de J. Coomansstraat
Neermarkt, Groote Markt Koning Albert,
Diksmuidestraat, Surmcnt ce Volsberghe-
straat en Square Astrid.
Te 11.3D uur: Plechtigheid der onthul
ling van het Gedenkteeken:
Rede van den Heer Burgemeester.
Onthulling. - Bloemenhulde der Stad.
Spreekkoor.
Bloemenhulde der Schoien.
Blormenhulde der Maatschappijen.
Bloemenhulde der Bevolking.
Te 12 uur: Beiaardconcert.
PROGRAMMA:
1. Voorspel J. Van Hoof.
2. Sonatina 1 Ignace Pleyel.
a) Allegro non troppo.
b) Adagio.
c) Rondo.
3. a) Rubensmarsch P. Benoit.
IBBBBBBRBBBBBMBBBBBRBBBBaBBBI
b) 't Is stille J. Van Hoof.
c) Ghequet.vt ben ic van binnen, oud lied.
4. Le Tambourin Rameau.
5. Les Moissonneurs Couperin.
8. a) De Lindeboom Fr. Schubert.
b> Das Zerbrochene Ringlrin F. v. Gluck.
7. Zweedsch Nationaal Lied en Braban-
eonne.
Te 20 uur: In den Stadschouwburgs
GROOT CONCERT DOOR HET RADIO
ORKEST VAN HET N. I. R.
N. B. Na de Plechtigheid zullen de
uitgenoodigden. de Leden van het Konin
gin Astrid Comiteit en de Voorzitters der
deelnemende Maatschappijen ten Stac'-
huize ontvangen worden.
Dit bericht geldt als uitnoodiging.
A
Het Stadsbestuur heeft de eer de Maat
schappijen van Stad uit te noodigen tot
de onthulling van het gedenkteeken Ko
ningin Astrid, die op Zondag 18 Septem
ber zal plaats grijpen.
De deelnemende Maatschappijen wor
den verzocht vóór 17 September ten Stad-
huize hunne medewerking te melden en
een bestuurslid af te veerdigen op 17 Sep
tember 1938, te 17 uur, in de Square Astrid,
om er de noodige onderrichtingen te ont
vangen.
leper, den 6 September 1938.
Het College van Burgemeester
De Secretaris, en Schepenen.
G. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
Op Zondag 18 September zal ten voor
deel? van het Monument Koningin Astrid
een h erinneringsblo-mpje verkocht wor
den aan den prijs van een frank.
STAD IEPER
Dc openbars vergadering wordt te 18.10
uur geopend onder het Voorzitterschap
van den Heer Van der Ghote, Burgemees
ter. Zijn afwezig de Heeren Van Al-
leynes en Ccu telle. Deze laatste, ongesteld
zijnde, heeft zich laten verontschuldigen.
L Proces-verbaal der zitting van
1 Oogst IS38.
Dit proces-verbaal wordt zonder op
merkingen goedgekeurd.
2. Stedelijk Kerkhof Grondver-
gunningen.
Daar de Commissie van Openbaren On
derstand dezen bundel nog niet heeft
overgemaakt, werdt dit punt tot een vol
gende zitting verdaagd.
3. C. O. O. Rekening over het
dienstjaar 1937,
Deze rekening, sluitende met een alge
meen overschot van 247.425,24 fr., wordt
goedgekeurd. Alleen de Heer Lemahieu,
lid der Commissie, onthoudt zich.
4. C. O. O. Overdracht van pacht.
Daar de ff" Debreuck, pachtster van
22 a. land te Vlamertinge, overleden is,
besluit de Commissie de vraag van De
breuck Gustaaf en Jozef, 'cm de pacht
van hun moeder te mogen voortzetten,
in te willig :n.
De Raad brengt hierop een gunstig ad
vies uit.
5. C. O. O. Tuin- cn Bouwgrond
Op;nbare Verkocping.
De ..nmissie vraagt de toelating om
een p..'ceel tuingrond, gelegen Brugge-
steenweg, en een deel bouwgrond, gelegen
langs de Omloopstraat, te St Jan, open
baar te mogen verkoopen, de tuingrond
op den ins iel prijs van 12 fr. en de bouw
grond op den instelprijs van 20 fr. per m2,
6. C. O. O. a) Opbouw van een
ouderlingengesticht voor betalende ouder
lingen en van huisjes voor behoeftige oude
gezinnen: plannen, bestek en lastenkohier.
b) Leening aan te gaan bij de Alge-
meene Spaar- en Lijfrentkas voor het op
bouwen van dit gesticht.
De plannen voor het opbouwen van dit
gesticht werden op verzoek van het pro
vinciaal bestuur gewijzigd, overeenkom
stig de bemerkingen van den Hoogeren
Gezondheidsraad, en het bestek ervan
voorziet thans een uitgave van 2.814.860
frank. De toelagen van Staat en Provincie
zullen een derde der kosten beloopen.
Daar de Commissie over de noodige gel
dla niet beschikt cm dit gesticht ts bou
wen, besluit zij een leening, ten bedrage
van 1.500.000 fr., aan te gaan bij de Al
gemeen© Spaar- en Lijfrentkas aan den
intrest van 4 's jaars en voor een ter
mijn van 180 dagen, vernieuwbaar op den
vervaldag, mits in pandgeving van schuld
brieven der Belgische openbare schuld.
De Heer Verbek? verklaart dat zijn
groep zich bij de stemming van dit punt
zal onthouden, daar zij niet takkoord
gaat met de wijze waarop de bouwmeester
aangeduid werd.
7. C. O. O. Openbare verpachting
van II loten grondgoederen.
Van dez: verpachting die den 2 Oogst 11.
plaats greep, worden loten 1-4-5-6-9-10
en 11 toegewezen aan den hoogsten aan
bieder; loten 2 en 7 aan denzelfden ge
bruiker voort verpacht en loten 3 en 8
uit ter hand verpacht.
8. C. O. O. Openbare aanbesteding
der werken uit te voeren op verscheidene
hofsteden.
De laagste aanbiedingen, zijnde deze
van Rossev Maurits van Krombeke, met
12.441 fr. voor de werken aan de hofstede
Allein t? Reninge: van Dewitte Jules van
Zcnncöeke. met 18 946.96 fr. voor de hof
stede Cornette te leper, en van Snick
René van Brielen. met 9.765.30 fr. voor
de hofsted: Vynckier te Zillebeke, worden
goedgekeurd.
9. C. O. O. Openbare verkooping
van houtgewassen Lastenkohier.
Het hout, voortkomende van de kappin
gen in 1938-1939 uit te voeren in de bos-
schen aan het woudbeheer onderworp:n,
wordt geschat op 1.825 fr. en zal openbaar
verkocht worden.
Op al deze beraadslagingen van den
Openharen Onderstand wordt door den
Raad een gunstig advies uitgebracht. Al
leen de Hear Lemahieu onthoudt zich
telkens, uitgenomen voor punt zes. waar
voor de Heeren Leuridan en Verbeke zich
eveneens onthouden.
19. Aanleggen eener riool Bascule-
straat Aanbesteding - Proces-verbaal.
Het laagste aanbod, zijnde dit van Ma-
hieu Jozef, aannemer te leper, met de
som van 71.335,75 fr., wordt eenparig
goedgekeurd.
11. Herstel van den vesting'muur
Torhoutpoort Aanbesteding Proces
verbaal.
Dit werk wordt toevertrouwd aan Bol
linger Medard. aannemer te leper, die
h:t laagste aanbod deed met de som van
5573,70 frank.
12. Zwembad Voltooiïngswcrken
Aanbesteding Proces-verbaal.
D? Laagste aanbesteding, zijnde deze
van Delhem Henri, aannemer te leper,
met de som van 70.531,05 fr., wordt een
parig goedg:keurd.
13. Dikkcbusch-Vijverhuis Verbe-
teringswerken Plan, lastenboek, bestek.
Voor het vernieuwen der vensterramen
en der ingangsdeur en voor het plaatsen
van een nieuw bordes, werd een overeen
komst gesloten met den uitbater van het
Vijverhuis.
Het bestek van het tweede deel dezer
werken, bedragende de som van 12.608,50
frank, wordt eenparig gesteund, zoodat
de werken binnenkort in aanbesteding
zullen kunnen uitgegeven worden.
14. Kerkfabriek van Sint Jacobs
Rekening 1937.
De ontvangsten bedragen 66.950,74 fr.
en de uitgaven 50.243,11 fr., zoodat er een
overschot is van 16.707,63 frank.
Deze rekening wordt alzoo goedgekeurd.
De Heeren Lemahieu en Biebuyck, leden
van de Kerkfabriek, alsook de Heeren
Michiel en Vergracht onthouden zich.
15. St. George Memorial Church
Begrooting 1939.
Deze begrooting voorziet in ontvangsten
de som van 48.519,05 fr. en in uitgaven
41.716,99 fr., een overschot latende van
6.802,06 frank.
Alleen de Heeren Michiel, Vergracht,
Leuridan en Verbeke onthouden zich. De
overige Raadsleden stemmen Ja.
16. Nijverheidsschool a) Rekening
1937. b) Bcgrooting 1939.
De Tekening 1937 sluit in ontvangsten
met 18.567,75 frank en in uitgaven met
15.554,10 frank, alszoo een boni latendè
van 3.013,65 frank.
De begrooting voorziet de som vafi
82.492 frank in ontvangsten en uitgaven.
Beide punten worden bij afzonderlijke
stemming eenparig goedgekeurd.
17. Autobuslijn Ieper-Ploegsteert-L«
Bizet met vertakking PIoegstecrt-YVaasten
Machtiging Advies.
Daar er geen bezwaren tegen deze vraag
ingediend werden tijdens het gedane on
derzoek. wordt op voorstel van den Heer
Voorzitter een gunstig advies uitgebracht.
18. Ruiling der gronden van en om
de Rijkswachtkazerne Pian Goed
keuring.
Deze ruiling van gronden tusschen de
Stad en den Staat wordt eenparig ge
stemd zender dat er den minsten uitleg
over gegeven werd.
19. Gemeenteraadsverkiezingen
Zitpenningen van de leden der kiesbu-
rec len.
Deze zitpenningen warden als volgt ge
stemd: 50 fr. voor den voorzitter, leden
en secretaris van het hcofdbureel; 40 fr.
voor den voorzitter en 20 fr. voor de leden
en secretaris der stembureelen, en 10 ff,
voor de personen aangeduid om de stem
verrichtingen bij te wenen.
20. Stadsbcgrooting over het dienst
jaar 1938 Wijzigingen.
Het Schepencollege stelt een moot aan
tal wijzigingen voor aan de begrooting
van 1938, die alle goedgekeurd woTdsn met
tien stemmen en twee onthoudingen (de
Heeren Michiel en Vergracht).
21. Stadsrekening over het dienst
jaar 1937.
Uit het verslag dat de Heer Voorzitter
hierover leest, blijkt dat de stadsrekening
siuit met een algemeen overschot van
918.694.58 frank.
D? Heer Lsuridan bewsert dat dit ge
weldig overschot te wijten is aan het in
nen van te hooge belastingen, om dan
met de kiezingen te kunnen aankondigen
dat men de gemeentebelastingen zal ver
minderen.
De Heer Voorzitter weerlegt echter deze
bewering met te doen opmerken dat de
opcentiemen enkel verhoogd werden om
de begrooting In evenwicht te brengen,
nadat de stad verplicht was geweest een
som van 400.000 fr. van de werkloosheid
die vroeger in den buitengewonen dienst
voorkwam, nu in den gewonen dienst in
te schrijven.
Ook de Heer Schepen Van der Mersch
wenscht den Heer Burgemeester geluk om
zijn financieel beheer, cmdat hij ertoe
gekomen is den slechten financleelen toe
stand van stad weer goed te maken, de
belastingen te verminderen en tevens veel
nuttige werken te do:n uitvoeren.
Ten slotte wordt de Stadsrekening goed
gekeurd met 8 stemmen tegen 3 (de Hee
rs n Vergracht, Leuridan en Verbeke).
22. Mededeelingen.
De Heer Voorzitter meldt dat de aan
besteding voor het bouwen der nieuw*
statie den 27 September as. zal plaat*
hebben.
Na enkele vragen door de Raadsleden
gesteld, treedt de Raad te 20.10 uur
geheime zitting.
