Katholieken
Stemt Z00
In de Poppen
Verslag der Gemeenteraadszitting
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
van 26 September 1933
PROGRAMMA
VAN DE KATHOLIEKE LIJST
STAD IEPER
onder Nummer
ONZE LEUZE IS:
HUIS AIMÉ GRUWEZ
VAHDEBMARUERC
mpwym
IDE VERSTOPPING
IEPER
LICHTHEID
KRACHT
KWALITEIT
VERMINDERT
zijne Prijzen
ZIE DE
NIEUWE MODELLEN
VAN KLEIN GEWICHT
«VOORUITZICHT» - IEPER.
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
TANDARTS G. JAD0UL
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
LEVEND MATERIAAL
JLbw*-
>3*
De zitting •wtrrt to 13.10 uur gsopend
onder hst Voorzitterschap van den Heer
Vanderghote. Burgeniesster. Zijn afwezig
de Herren Coutelle en Vergracht.
1. Proces verbaal der zitting van 12 Sep
tember 1938.
Zonder opmerkingen goedgekeurd.
2. Stadskas. Proces verbaal van na
licht, 3" kwartaal 1938.
De ontvangsten bedragen de som van
2.474.854.74 fr. en de uitgaven de scm van
lSC3.535.38 fr., zoodat er een overschot
was van 571.349,36 fr.
3. Stedelijk kerkhof. Grondvcrgun-
jiingcn.
De vergoedingen die voor do aange
vraagde grcndvergunningen ten voordeele
der armen te betalen zijn, werden door
de Commissie van Openbaren Onderstand
vastgesteld op een gezamenlijk bedrag
van 6.090 fr. Eenparige instemming.
4. Commissie Openbaren Onderstand.
Openbare verkooping van 95 a. bosch.
Aanvraag om dit bosch te mogen onttrek
ken aan het toezicht van het wcudbehecr.
De Commissie heeft besloten in te gaan
op de vraag haar gericht tot den aan
koop van 95 aren bosch gelegen te Zille-
beke. Deze grond waarop nog elf betonnen
onderstanden zijn, die een oppervlakte
bislaan van ongeveer 10 aren, is door
dsn ontvanger der domeinen geschat op
een waarde van 20.000 fr. de hectare. De
aanvrager echter is bereid 30.000 fr. de
hectare te betalen en de commissie vraagt
de machtiging om dit perceel bosch op:n-
baar te mogen verkoopen cp den instel-
prijs van 30.000 fr. de hectare boven alle
kasten.
Verders vraagt de Commissie nog de
toelating om dit bosch aan het toezicht
van het woud-beheer te mogen onttrekken.
Op beide vragen brengt de gemeente
raad een gunstig advies uit. Alleen de
Hesr Lemahieu onthoudt zich.
5. Commissie Openbaren Onderstand.
Verpachting van landgoederen. Las
tenboek.
De Commissie heeft de nieuwe paqht-
voorwaarden laten kennen aan de huur
ders van landgoederen wier pacht van
33 September 1940 eindigt. Al die pach
ters hebben de nieuwe voorwaarden aan
vaard, uitgenomen de pachter Braem van
Voormezele, aan wien den opzeg van
pacht beteeker.d werd. De Commissie be
slist het lastenkohier der verpachting
goed te keuren, nieuwe pacht van 9 jaar
te yerleenen met ingang van 1 October
1943 aan die zulks aanvaarden en een
partij land van 2 Ha. 83 a. 15 ca., gelegen
te Voormezele, openbaar te verpachten
voor 9 jaar, beginnende den 1 October
1940.
Dit voorstel wordt bijgetreden. De Heer
Lemahieu onthoudt zich nogmaals.
6. Commissie van Openbaren Onder
stand. Begrooting 1938. Bijvoeging
en overdracht van kredieten.
Daar de Nationale Krisisbelasting weer
in voege treedt, besluit de Commissie
hiervoor een krediet ten bedrage van
334)00 fr. te voorzien. Enkele artikelen der
begrooting worden nog met de gezamen
lijke som van 94.000 fr.. verminderd, ter
wijl andere uitgaven met 64.030 fr. ver
hoogd worden. Een gunstig advies wordt
op deze beraadslaging uitgebracht.
7. Stadseigendommen. Landgoederen.
Lastenkohier. Verpachting. Over
eenkomsten.
De pacht der barmlanden, gelegen langs
den westkant der vaart, loopen ten einde
op 30 September 1940. Aan de pachters]
werd een nieuwe pacht van 9 jaar aan
de bestaande voorwaarden voorgesteld en
allen heöbrn dit ae.nvaard. De gesloten
overeenkomst wordt algemeen goedge
keurd.
8. Nijverheidsschool. Electrisehe ver
lichting.
Twee nieuw ingerichte klassen moeten
nog van de verlichting voorzien zijn en
daar het werk dringend is, ten einde die
klassen op 1 October te kunmn openen,
heeft het Schepencollege prijs gevraagd
aan den eleetriekwerker die vroeger ge
woonlijk alleen een aanbod indiende
wanneer er een aanbesteding van elec
trisehe werken uitgeschreven werd. De
vraag van het Schepencollege cm dit werk
van de twee klassen aan dezen eleetriek
werker te mogen toevertrouwen en alleen
later eene aanbesteding uit te schrijven
voor de uitbreiding der electrisehe ver
lichting tot gansch de school, wordt door
den Heer Lemahieu b":kampt. Deze stelt
voor al de eleetriekwerkers van stad te
raadplegen en de gelegenheid te bieden
het werk uit te vcsren. Dit voorstel wordt
ten slotte eenparig aangenomen en aan
het Schepencollege wordt volmacht ver
leend om daarna de uitvoering van het
werk te beslissen.
9. Stadsbibliotheek. a) Rekening 1937.
b) Begrooting 1939.
De rekening 1937 sluit in ontvangsten
en uitgaven met de som van 7.CC3 fr. en
ook de begrooting van 1939 voorziet -ten
krediet van 7.030 fr. Gedurende het jaar
1936 werden er 26.793 boeken uitgeleend
en de bibliotheek die toekomende jaar
haar honderdste jaar intreedt, bezit een
totaal van 23.148 boeken.
Op aandringen van dsn Hesr Van Al
le yens zal aan den bibliothecaris gevraagd
worden voortaan zooveel mogelijk de
nieuwe bceken te leper aan te koopen.
De voorgestelde rekening en begrooting
worden eenparig goedgekeurd.
10. Mededeclingen.
De Heer Burgemeester meldt dat twee
techniekers van het Beheer van Waters
en Bosschen verleden week naar- leper
gekomen zijn en hun medewerking be
loofd hebben tot verbetering der beplan
tingen van onze vestingen. Hij hoopt wel
dra in het bezit t-e zijn van het plan dezer
verbefcerings werken.
De Heer Schepen Van der Mersch laat
cok weten dat hst contract met de elec
tric! tsiitamcztschappij door het provin
ciaal bestuur kemt goedgekeurd te wor
den en dat bssloten uitbreidingswerken
van het eleetrisch net reeds begonnen
zijn.
De Heer Leuridan dringt aan opdat de
stad Jid zou worden van de Nationale
Maatschappij van den Kleinen Land
eigendom. De Heer Lsmahieu weerlegt de
bewering van den Heer Leuridan en zegt
dat zulks van geen nut voor leper is, ge
zien er hisr geen gronden aan 20.003 fr.
de hectare kunnen gevonden worden, zoo
als de" Maatschappij het zou begeeren.
Vervolgens herinnert de User Leuridan
nog aan den brief van het IJzerbedevaart-
comiteit, die van 9 Februari 1937 dag-
teekent. Hij vraagt ook dat men de vol
tooiing der Vischpoort aan Ispersche
kunstenaars zou toevertrouwen, wat zoo
juist dcor het Schepencollege besloten
was geweest te deen.
Ten slotte klaagt de Heer Van Alleynes
erover dat het water van Dikketousch-
vijver niet meer gefilterd wordt. De Heer
Schepen van Openbare Werken beweert
het tegenovergestelde en na een korte
bespreking wordt beloofd dit eens te
onderzoeken.
De raad treedt hierop te 19.29 uur in
geheime zitting.
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
5
1. VANDERGHOTE JAN, Uittredend
burgemeester, advokaat, vuurkruis.
2. DELAHAYE GUSTAAF, uittredend
schepen, voorzitter van den Kristen
Middenstand.
PATTYN GERARD, uittredend ge
meenteraadslid, werkman aan den
spoorweg, voorzitter van het Kristen
Werkersverbond, oudstrijder.
4. LEMAHIEU CYRIEL, uittredend sche
pen, voorzitter van de Boerengilde.
5. BIEBUYCK EUGÈNE, uittredend ge
meenteraadslid, ingenieur, vuurkruis.
6. CORNILLIE IRMA, uittredend ge
meenteraadslid, voorzitster der Kris
ten Vrouwengilde.
7. BERGHMAN GERMAIN, advokaat-
pieitbezorger.
8 SEYS VALERE, uittredend gemeente
raadslid, nijveraar.
9. VIERSTRAETE JEROME, handelaar.
10. EOLLINGIER JOZEF, aannemer, se
cretaris van den Kristen Midden
stand, Provinciaal raadslid.
11. VERVISCH GERARD, handelsreizl-
g:r, lid van 't Hoofdbestuur van het
Kristen Werkersverbond.
32. VANDEKERCKHOVï! JULIEN, aan
nemer.
13. DELTOMBE AUGUST, tandenmaker,
lid van 't Hoofdbestuur van het
Kristen Werkersverbond.
14. DECOCK JOZEF, meester-schilder
bestuurslid van don Kristen Mid
denstand.
1". MULTFR MAURICE, bode van Kris
ten Syndikaat en Ziekenbond.
GEEN PARTIJPOLITIEK,
GOED BESTUUR
Moeien-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Meroeriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
2-4 EOTERSTR.
dicht bij de Halle
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 9 OKTOBER
IN ST PIETERS:
Te 8 uur gezongen Mis voor de ouders
van Odile, Boudry en die zijner huisvrouw
Gabrielle Vandeputte.
IN ST JACOBS:
Te 7 'A uur voor Victor Carissimo.
Te 8 uur voor Octavie Durnez. huis
vrouw Ch. Dewagter en overleden dochter.
IN ST NICOLAAS:
Te 9 uur voor M. The ofte 1 Werrebrouck.
SCHIELIJK OVERLIJDEN
Woensdag, tegen avond, stond Juffrouw
Eveline Callewaert, 57 jaar oud, wonende
Bsluikstraat, Nr 4, alhier, in een kruide
nierswinkel der Rijselstraat om bediend
te v/erden, toen ze al met eens ineenzonk.
De aanwezige personen kwamen haar ter
hulp, doch ze had reeds opgehouden te
leven. Daar ze geen eenzelvighsidspapie
ren bij zich had, werd ze maar in den
avond door kennissen herkend.
1. - ALGEMEEN BESTUUR.
Zuinig en voorzichtig beheer van Stads-
finanths.
Handhaving van de politiek van fiscale
ontlasting.
In alle aanbestedingen voor werk en le
veringen voorkeur aan de Iepersche han
delaars, neringdoeners en werklieden.
Scherp toezicht op de in regie uitge
voerde werken.
2. - TEN OPZICHTE VAN HET HUIS
GEZIN
Bescherming van het huisgezin, maat
schappelijke cel.
Op alle gebied, behartigen van de be
langen der kroostrijke gezinnen.
In zake benoemingen, voorkeur bij ge
lijke verdiensten aan de leden van de
groote gezinnen.
3. - ONTWIKKELING
Door alle middelen, en hoofdzakelijk
door het steunen van het privaat initia
tief, de opvoeding- en onderwijsinstellin
gen verbeteren en uitbreiden ten einde
aan al ie kinderen, en inzonder deze van
den arbeidersstand, de gelegenheid te ge
ven om tot meerdere ontwikkeling te ge
raken.
Gelijkstelling van de vrije en ofïicieele
scholen.
Verzorgen van het medisch schooltoe
zicht.
Aanmoedigen van alle inrichtingen voor
ontwikkeling cp beroeps- en kunstgebied.
4. - STRIJD TEGEN DE OPENBARE
ONZEDELIJKHEID
5. - GOEDKOOPE WONINGEN
Het bouwen van goedkoope woningen,
steunen opdat elk huisgezin een gezond
en behoorlijk tehuis zou bezitten.
Nauwkeurig toezicht op het bouwen van
goedkoope woningen, nazicht over plan en
bestak, toezicht over de uitvoering.
Aanmoediging van het klein grondbezit.
Op dit gebied, begunstigen van de
kroostrijke gezinnen.
6. - OPENBARE GEZONDHEID
Het weren van alle nood- en krotwo
ningen.
Uitbreiding van rioleering en waterver-
deeling.
Uitvoering van gezondheidswerken.
Aanleggen van nieuwe kwartieren.
7. - OP SOCIAAL GEBIED:
Maatschappelijke solidariteit: tussehen-
komst der gemeente in het maatschappe
lijk verz keringswezenziekte, vroegtij
dige werkonbekwaamheid, werkloosheid.
Voorkomen van en bemiddeling bij ar
beidsgeschillen.
8. - VLAAMSCHE BELANGEN
Volledige toepassing der bestuurlijke
taalwJt.
Steun aan alle openbare uitingen van
Vlaamsch cultuurwezen.
9. - STADSBELANGEN
1) Handhaven der orde en der goeds
verstandhouding in stad.
2) Miiden steun aan handel, nijverheid
•en landbouw.
3) Het in goeden staat houden en ver
beteren van straten, landbouwwegen, ve-
iobanen, dijken en waterlcopen.
4) Verdere uitbreiding van het electri-
citeitsnet op den buiten.
5) Nauw toezicht op het in goeden staat
houden en verbeteren van de niet-gemeen-
telijfce toegangsbanen naar leper.
6) Begunstigen van het vreemdelingen
verkeer.
7) Verbetering van de stedelijke fil-
treerstaties.
8) Verfraaiing van de wandelingen der
vestingen en der hovingen (heroprichten
van het standbeeld Van den Peereboom).
9) Herinrichting te leper van alle se
dert den oorlog verdwenen instellingen.
Spoedige voltooiing van onze Lakenhalle
en vestingmuren.
10) Verbetering van den waterweg naar
Nieuwpoort en den IJzer en van de kaai
van leper.
11) Streven naar het herstel van de
vaart Ieper-Komen,
12) Inrichting te leper van een zuive
ringsstation van de waters van de leper -
lëe, van een speelplein en een burgerlijk
vliegplein.
DE BLOEDZUIVERENDE
EN LAXEERENDE
WEKKEN
DE GAL OP
VOORKOMEN
ENGENEZEN
6 FR. DE DOOS VAN 50 PILLEN
KRISTEN MIDDENSTAND IEPER
Lessen in eenvoudige boekhouding.
De Kristen Middenstandsorganisatie
heeft het initiatief opgevat een Winter-
leergang te laten doorgaan van lessen in
eenvoudige boekhouding, dienstig voor
Middenstanders eri Handelslieden.
De lessen zullen gegeven worden in de
Beroepsschool, ingang Bellewaerdestraat
te leper, en de eerste les gaat door op
Vrijdag 28 Oktober 1938, te 5 H uur.
De inschrijving der leerlingen heeft
plaats cp Zondag 23 Oktober in hetzelfde
lokaal, van 11 tot 12 uur.
De lessen zijn kosteloos en gez'en de
belangrijkheid ervan worden er veel leer
lingen verwacht. Iedereen is welkom.
HET BESTUUR.
DANKBARE HULDE
We vernemen dat in d: laatste verga
dering van het Schepencollege van leper
besloten werd volgend telegram te sturen
aan de Eerste-Minister van Groot-Brit-
tannië. Heer Neville Chamberlain:
o Prime Minister of Great Britain,
Downing strest, London. The Burg-
master of Ypres begs tot express to
i) Prime Minister Neville Chambsrlain,
i) Savioul of Peacs in world, the Grateful
admiration of council and people of
o Ypres. Van der Ghote».
Ook werd beslist dat voortaan de bin
nenwandeling gelegen tusschen de Mee-
nenpoort en de Zwemkom, den naam zou
dragen van Loan Neville Chamberlain
Verders zal het Schepencollege aan den
Gemeenteraad voorstellen Heer Eerste-
Minister van Groot Brittannië. Neville
Chamberlain, Eereburger van leper te
benoemen.
Steeds de beste FONORESSORTS bij
J. Delbaere, Gatthuintr., 39, Poperinge.
Tel. 60 leper
BOSCH
1938-1939
TE KOOP BIJ ALLE GOEDE RIJWIELHANDELAARS.
OCH KOM! NOG EENTJE,
Men loopt op een beentje
Niet ver en daarbij
't I# PACHA Cicborei.
UITSLAG VAN DE TOMBOLA
DER SINT MICHIELS TURNERS
4738
4190
2863
4396
3137
2128
0491
4851
4803
1403
2576
1036
1542
2356
2724
3821
1536
3533
2998
019S
3290
2440
4420
2282
1191
1277
3513
1659
4419
4328
C883
2699
4957
1302
1125
3303
0219
0884
0405
3102
4235
3061
3793
2915
2552
3967
0393
4694
1958
2049
4281
1754
0957
1487
3473
3154
0656
2167
2246
0892
2148
4167
1407
2974
4812
2270
3095
4589
3752
1755
4575
2C95
2829
4325
1109
3272
2578
4679
4323
1949
1002
2803
0185
3036
3275
1600
0S50
1C45
1638
1846
0034
0202
1774
1749
0858
4254
0343
3343
4571
1261
0172
2621
4296
2405
0979
C58S
1718
0942
3723
1388
0009
2944
1714
3181
2609
3376
C195
4344
1775
4293
1412
4511
0547
0290
De
prijzen kunnen
afgehaald worden
tot 31 October, bij den Heer J. Bcstijn,
Statiestraat, 21, leper.
laiiaBBaaasssaBEBSECSSRsiaas
Zonder calomel - en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen,
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren: het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan* verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker!
Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenulttreksels, die wer-
kellj: o ip verrassende wijze het toe-
vioele van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken Ir. 12.50.
GROOTE MEETING
Naar aanleiding van de Gemeentever
kiezingen, wordt een GROOTE MEETING
ingericht door de KATHOLIEKE KAN
DIDATEN, in de feestzaal van het Chris
ten Volkehuis, St Jacobsstraat, te leper,
op Donderdag 13 Oktober, te 8 uur.
Alle Katholieke Kiezers en Kiezeressen
worden daar verwacht.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
IEPERLINGEN
Wilt ge op het stadhuis den warboel van
1930-1932 terug?
Stemt TEGEN
DE KATHOLIEKEN - Nr 5.
IEPERLINGEN
Wilt ge orde en welvaart?
Wilt ge onderlinge verdraagzaamheid?
Wilt ge wijs b:stuur?
Wilt ge zuinig beheer?
Stemt VOOR
DE KATHOLIEKEN - Nr 5.
BRANDWEERKORPS
Door het Ministerie van Binnenland-
sche Zaken en Volksgezondheid werd on
langs, te Roeselare, een examen uitge
schreven, voor de aspiranten-officier van
het brandweerkorps.
Twee Ieperlingen hebben dat examen
afgelegd:
Heer Marcel Vierstraete met onder
scheiding; en de Heer Leon Beddeleem
met voldoening.
Onze beste gelukwensohen.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en weest voor
uitziende, verzekert U tegen
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij den Arrondiisementtfamilieziekenbond
SINT JACOBSKERK
DE ROZENKRANS-OCTAAF
Dat het volk van leper, naar eeuwen
oude traditie, een groote godsvrucht heeft
tot O. L. Vrouw, hebben we wederom
kunnen bestatigen.
Niettegenstaande ongunstige omstan
digheden van allen aard, die dit jaar het
welslagen der Octaaf in den weg stonden,
mogen we ons verblijden in het groot ge
tal geloovigen, die van 's morgens vrceg
de goddelijke diensten bijwoonden, ter
H. Tafel naderden, de morgen- en avond
sermoenen volgden, den Rozenkrans kwa
men bidden.
Zondag vooral zette de kroon op de
week. Den ganschen dag door werd tus
schen de goddelijke diensten, door een
afwisselende menigte, aanhoudend aan
kerkbezoeken gedaan om den vollen aflaat
te verdienen. En 's namiddags was de
kerk reeds volgeloopen vooraleer de om
megang een aanvang nam. Het weder was
niet gunstig; een aanhoudende motregen
viel uit een grauwe, triestige lucht, en
toch trok de lange stoet van biddende ge
loovigen door de straten der stad. Kinder
en vrouwen- en manninstemmen baden
met dezelfde godsvrucht luidop den Rc
zenkrans. Wat zal de Hemelmceder goed
gunstig hebben nedergezien op die bid
dende schaar van vrome Ieperlingen.
Biddend volk, groot volk!
De Rozsnkransmaand is niet ten eir.de.
Zocals we goed begonnen, moeten we
goed volherden. Dagelijks den paternos
ter gebeden en de machtige Koningin van
den Vrede zonder verpaozen gesmeekt,
dat de pogingen der staatslieden zouden
mogen leiden tot een duurzame orde, een
bestendige vrede.
Om te eindigen een woord van lof aan
het St Jacobs mannenkoor, voor de flinke
uitvoering der tweestemmige Missa ter-
tiavan A. Mecrtgat, gedurende de
Hoogmis cp 2 Oktober, en ook een woord
van dank aan h:t verdienstelijk Vrou
wenkocr voor het talentvol leiden van den
volkszang, gansch de Octaaf, onder het
Lof.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in aüe modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bedierd
Apothekcrsdienst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
Aanrijding. Zaterdag namiddag
wérd de broodkar der bakkerij Vandam-
me, Meenensteenweg, door d n auto van
een taxivoerder der Groote Markt, op de
Maarschalk Frenchlaan aangereden. Het
paard werd erg gekwetst. De twee per
sonen die in het rijtuig zaten, moesten
verzorgd worden, doch hunne opgeloopen
wonden rijn niet gevaarlijk.
49, Surmont de Volsberghestraat,
IEPER.
Raadplegingen bij afspraak.
LIBERALE DWANG
IN DE CENTRALE BROUWERIJ
Wat de Blauwe Vaaner ook van
zegge, Voor Allen houdt staan dat er
liberale patroons zijn die hun werklieden
verplichten naar het liberaal syndikaat
over te gaan, of dat ze anders geen werk
krijgen.
Zoo is 't bij voorbeeld in de meubelfa
briek De Coene, te Kortrijk.
Wat Ieptr betreft, Voor Allen haalt
het voorbeeld aan van de Centrale
Noem één enkele werkman in de Cen
trale Brouwerij, die elders vereenigd is
dan bij de liberalen!
Gebeurt dit uit vrijen wil? Neen, dat
gebeurt cmdat, als ze het niet doen, zij
buitenvliegen
En zeggen dat M. Van Alleynes de
groote man is der partij van... de vrij
heid!
Voor hem stemmen, 't ts stemmen voor
den afschuwelijken liberalen dwang!
•ierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
!BB3EiiSlB22B8£X3BflBBBBBEil3B3BBB
RECHTBANK VAN IEPER
«o»
Aanrijding. Neyrinck Adolf, van
Lichtervelde, had op 24 Maart te Staden
met zijnen auto het rijwiel aangereden
gevoerd door den bakker Vanpoucke Ju
les van Vladsloo, die ook in betichting
gesteld is. Vanpoucke, die 8 dagen volle
dige en 6 dagen 50 werkonbekwaamheid
ondergaan had, stelt zich als burgerlijke
partij aan een totale som van 2.095 fr.
als schadevergoeding vragende. Na de
beide partijen gehoord te hebben, wordt
de uitspraak verschoven op 6 Oktober.
Aftruggelarij. Despertijn Jeanne, van
Rijeel, had zich in 1935 bij den landbou
wer Marcel Gryson van Dranouter aan
geboden, zeggende dat zij de hofstede
door hem bewoond zou aankoopen en hem
deze voor een heel voordeeligen pachtprijs
zou laten bewonen indien hij haar kon
helpen aan dc noodige som die haar ont
brak cm dezen aankoop te kunnen doen.
Zij had voor ongeveer 450.000 fr. titels in
bezit, doch zou deze waarden met te groot
verlies moeten verkoopen. Gryson was met
die vrouw naar zijn vader Kamiel Gryson
gegaan, die er in toestemde 135.000 fr. ts
geven. De vrouw toekende eene bekentenis
af als Mad. Douchez. De hofstede werd
door haar niet gekocht en de behendige
aftruggelaarster is nog 55.000 fr. schuldig
aan Gryson Kamiel. De betichte had zich
wel gewacht tc verschijnen. De rechtbank
veroordeelt haar dan ook, bij verstek,
voor de feiten A., B. en D., die zich men
gelen, tot 3 jaar gevang en 350 fr. boete
of 15 dagen gevang; voor het feit D. tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot de
kosten; zonder voorwaarde.
Stamp en slagen. Braem Laurent,
van Komen, Vanrieperre Edmond en Van-
devivehe Gerard, beiden van Ploegsteert,
zijn beticht van op 22 November 1936
slagen toegebracht te hebben aan Cuve-
lier Gustaaf. Deze had van een der be
tichten een stamp op het been bekomen
dat gebroken werd. Cuvelier onderging
gedurende 6 w: ken volledige werkonbe
kwaamheid, werd gedurende 27 dagen van
50 werkonbekwaamheid aangedaan en
gedurende 6 maanden van 10 werkon-
bekwaamh:id. Cuvelier stelt zich als bur
gerlijke partij aan en vraagt eene totale
som van 8.052 fr. als sohadevergoeding.
Na de verschillende partijen gehoord te
hebben verschuift de rechtbank de zaak
voor uitspraak tot eene volgende zitting.
Smaad aan politiekommissaris. Pen-
ninck Honoré, van Wijtschate, die vol
gens ter zitting vernomen wordt, reeds
24 maal met Moeder Justiüa af te reke
nen had, waaronder reeds driemaal voor
maad aan de politie, staat nu te
recht wegens smaad aan dsn Heer
Kommissaris Van Nielandt, van Pope
ringe. Dit gebeurde op 13 Mei toen be
tichte te Poperinge in den bak gedraaid
werd. G zien het verleden van den be
tichte vraagt de Heer Prokureur des Ko-
nings dat de rechtbank eene strenge straf
zou uitspreken. De rechtbank veroordeelt
den betichte, bij verstek, tot 1 maand ge
vang en 7CO fr. boete of 1 maand gevang
en tot de kasten; zonder voorwaard:.
Dronkenschap. Sinaeve Maurits, van
leper, die zich op 10 April in dronken
toestand per rijwiel te Geluwe bevond, is
beticht van zich aldaar rond 17.40 uur
met zijn rijwi1 op de moto geworpen te
hebben geveerd door Cyriel Mestdag, van
Heule, die licht gekwetst werd. De recht
bank veroordeelt den betichte voor de
feiten A.. B.. C. en D., welke zich men
gelen, tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang
en tot de kosten; zonder voorwaarde. Het
recht van een rijwiel te berijden wordt
hem voor 1 maand verboden.
Diefstal. Verhuist Joseph, van Moor
slede, die nog niet t n volle 17 jaar oud
ls. staat terecht, beticht van zich aldaar
plichtig gemaakt te hebben aan diefstal
eener som van omstreeks 233 fr. ten na
deel: van dsn veekoopman Bouckaert
Gaston, bij wien h'j in dienst is. Deze
som werd op verschillende stonden ge
stolen. Door den H::.r Voorzitter omtrent
het gedrag van b.ticht: ondervraagd
verklaart Bouckaert dat dit wat te wen-
sohen laat, doch dat hij nog altijd in
fijn dienst is. Na
- Stedelijk Slachthuis. - Maand Sep-
mKor iQ7o Hpciopht* io nceon- T.T 3 wc*dt de zaa^ oor uitspraak Op
8 dagen verschoven.
tember 1938. Geslacht: 19 ossen; 33
veerzen; 18 koeien; 15 nuchter kalvers;
41 vette kalvers; 12 schapen; 118 varkens;
10 paarden. Samen: 271 dieren.
Ongelukkige val. Maandag namid
dag, rond 2 uur, kwamen reservisten te
leper toe. Bij het wegrijden per velo viel
een hunner, de genaamde Henri Dutoy,
22 jaar oud, wonende te Dikkebusch, zoo
ongelukkig in de Tempelstraat, dat hij
bewusteloos liggen ble-f. Hij werd per
auto naar 't Onze Lieve Vrouw Hospitaal
overgebracht, waar een kloof in de wenk
brauw bestatigd werd. Na verzorging kon
hij huiswaarts keeren.
Afgekeurde paarden. Verschillige
terug geëerde paarden zijn afgekeurd ge
weest. dear zij niet meer voor 't werk ge
schikt zijn.
Uit dankbaarheid. Bijna in al de
kerken der stad werden Missen van dank
zegging voor de b: komen vrede den Heere
opgedragen.
Stamp. Maandag, bij 't lossen der
opgeëischte peerden, kreeg een der man
nen een geweldigen stamp aan de dij. Hij
werd ter verzorging weggevoerd.
Gemeens kerels. Platteeuw Gcd-lie
v«, van Moeshrcen. en Robert Decaeste
cker, van Watou, zijn beticht van zich te
Iep:r aan overspel plichtig te hebben ge
maakt. Dit werd vastgesteld door den
Heer Adjunkt-Kommissar.'s Van Seve-
nant. D3 rechtbank veroordeelt de beide
betichten ieder tot 1E2 fr. bccte of 8 da
gen gevang, voorwaardelijk gedurende
jaar. alleen voor Platteeuw Gcdelicve. Zij
moeten elk de helft der kosten betalen.
Verboden wapens. Gerregat Alfons,
van Costvleteren, is beticht van een auto
matischs revolver in bezit gehad t: heb
ben welke niet aangegeven was geweest.
Die revolver werd door de Rijkswacht tij
dens eene hu'szoeking ontdekt. D? recht
bank veroordeelt den betichte tot 70 fr.
boete of 2 dagen gevang; zonder voor
waarde. Hij moet 1/25 der kasten betalen.
De revolver, di? aangeslagen werd,
wordt verbeurd verklaard.
Aanranding op de eerbaarheid. Wer-
quin. Hubert, van Loker, is betioht van
zich in M:i 11. te Wsstouter plichtig ge
maakt te hebben aan aanranding op de
IW~ ZIE VERVOLG
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 26 Sept. tot 1 Okt. 1938.
mannen vrouwen totaal
Maandag
283
8
281
Dinsdag
286
8
294
Woensdag
274
8
282
Donderdag
275
8
283
Vrijdag
278
10
288
Zaterdag
281
8
289
1C77
50
1727
co»
Ingerekend. Donderdag avond aan
de statie, werd zekeren K. J. uit Brussel,
die dronken was, opgepikt door de politie
en voor den nacht in het droge gebracht.
Velo gestolen. Zondag II. rond
10.30 uur, werd aan de gevel der herberg
De Ster gelegen Bruggestraat, de velo
gestolen van Mich. Cambie, wonende
Switch-Road.
Eene omwenteling In het geneeskun
dig korps. De heeren geneesheeren zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen met
het gebruiken der MONOPOED"RS te
gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek,
griep. Ook zijn de gelukwenschen den
uitvinder niet gespaard.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Verloren. BRIEFJE VAN 100 FR.,
door Jozef Cappoen, wonende Komstraat.
Gevonden. SCHAPERSHOND.
Inl. ten politlebureele.
Wegeniswerken. Men is volop aan
het werk aan de Vlaming- en Gasthuis
straten voor het herplaveien. Donderdag
avond stuikte een auto in het uitgedolven
vak vooraan de Vlamingstraat, en liep
schade op aan den benzinebak.
Wacht niet tot morgen! Van heder
af moet gij eene flesch THEOBROMA bij
uwen Apotheker gaan halen. Na enkele
dagen zult gij u voelen herleven; betere
adem. nieuwe gezondheid, oprecht vaardig
voor allerhanden arbeid.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
«OJ
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 9 Oktober, Bureel pen van 9
tot 11 'A uur.
's Avonds te 7 ur stipt, GROOTE KA
THOLIEKE KIESMEETING in de feest
zaal van 't Volkshuis. AI onze leden,
mannen en vrouwen en jongelingen wor
den uit.enood-igd. De toegar.g vrij voor
iedereen.
Dinsdag 11 Oktober, te 8 uur, vergade
ring voor 't Hoofdbestuur.
Te 7 uur vergadering voor de K. A. J.
Woensdag 12 Cktober, te 7 'A uur, gods
dienstige Studiekring voor de V. K. A. J.
TOONEEL. Op Dinsdag 18 en Woens
dag 19 Oktober, te 7 uur, opvoering van
LICHTTOREN» en DROOG LOGIST»,
door onzen. Tooneelkrlng.
iaBBISXaBBBBBBBHBBBBIBHB9liBr
Er wordt nogal veel beweerd dat men
allicht slim genoeg is om te boeren. En
|>m deze reden wordt de opleijjjng tot het
landbouwbedrijf door de landbouwers zelf,
nogal te veel verwaarloosd.
En nochtans, hoeveel moeilijker is liet
niet een landbouwbedrijf goed te leiden,
als welk eender welke nijverheid. In vele
bedrijven kan men op voorband bereke
nen wat er na de bewerking uitkomen zal.
De landbouwer integendeel, die goed ver
edeld zaaigraan koopt, en het uitwerpt op
zijn akker, kan onmogelijk vooraf bepalen,
welke opbrengst hij oogsten zal, want de
boer werkt immers met levend materiaal!
Alles omheen leeft en verandert, en dat
leven zal hij, gesteund door zijn kennis en
zijn ondervinding, nu zoo moeten dwin
gen en plooien dat het hem een redelijke
winst verzekert. Dat leven heeft hij in
zijn macht.
Neen, juist kan hij niet berekenen wat
zijn levend materiaal hem opbrengen zal,
doch veel kan hij bijdragen tot het wel-
lukken of mislukken van zijn oogst.
Van een goede voorbereiding van den
grond hangt alles af. Een diep-omgewerk-
te grond, die lucht en vocht en warmte
in zich heeft gezogen, zal vruchtbaar dra
gen. Een land verarmd aan meststof
fen, door de vorige teelt, welke het te
voeden had, en die nu opnieuw voorzien
wordt van een doelmatige, volledige be
mesting. zal met vrucht de zaaigranen op
nemen en ze doen leven en groeien en op
brengen.
Het wellukken van den oogst hangt wel
het meest af van de bemesting welke de
grond ontvangen heeft.
Jonge landbouwers welke grondig op
geleid worden tot hun vak, kennen de
waarde der meststoffen, omdat ze weten
wat de grond bevat en noodig heeft om
meer vruchten, en schooner vruchten te
bekomen.
Ze weten dat de grond buiten zijn be
hoefte aann lucht, water en warmte, voor
al groote nood heeft aan fosfoorzuur, stik
stof en potasch.
Er worden nog gevonden, die denken
dat de potaschmeststoffen niet zoo hoog-
noodig zijn als de andere twee elementen.
Dat is een groote vergissing, die gelukkig
min en min voorkomt
Nu vooral, bij den tijd der wintergranen,
hebben de landen potasch noodig. Het is
een uitgemaakt en gekend feit, dat de
gronden, die nu. zelfs op de stoppellan-
den, genoeg voorzien worden van potasch
meststoffen. gemakkelijk 300 tot 400 kgr.
granen per ha. meer kunnen opbrengen
dan de andere.
Dus kan men zien, en gemakkelijk be
grijpen. dat men toch den groei en den
bloei van het levend materiaal in handen
heeft.
IBBBCESBESEBSSïaSSZBOBBaBSSa
Bijvoegsel aan «De Halle van 9-10-34
BOEZINGE. Parochiaal Leven.
Nooit hebben de menschen beter gevoeld
dan in de angstvolle dagen van einde Sep
tember dat ze op eene parochie axzeggens
een familie uitmaken. Eikeen was bekom
merd met zijn gebeur, waar de zoon of
echtgenoot opgeroepen was. Dorpspolitiek
werd op het achterplan geschoven, en zoo
men de koppen bijeen stak was het alleen
om van elkander iets te vernemen of cm
malkander moed te geven en op te beuren.
Ja, wel hier of daar jaloezie, omdat man
of zoon opgeroepen was terwijl jonge ke
rels nog vrij liepen; maar ja, zooiets komt
men in de beste gezinnen tegen. Jammer,
dat zulke omstandigheden zooveel angst
doen beleven, zooveel geld kosten en zulls*
noodlottige gevolgen kunnen hebben; war
anders brengen ze geweldig veel bij tot
bevordering van het Parochiaal Leven.
Geitenbond. Spijts het vuile weder
van Zondag laatst waren de leden talrijk
opgekomen. De kcokklas van 't Klooster
zat proppens vol. Een schooi e voordracht
door Meester Platteau over Rasverbete
ring werd met aandacht beluisterd. Tom-
br'a van den overschot der prijzen dcor
d Weledelen Hter Burgemeester ge-
sc.i^mten; en eindelijk wat kinema. die de
aanwezigen deed lachen dat ze er buikpijn
van kregen. Kortom, een gezellige avond.
Davidsfonds. Zooals medegedeeld
in het Parochiaal feestkalender zou de
eerste wintervergadering van het Davids
fonds doorgegaan zijn op Zondag 16 Ok
tober. De internationale moeilijkheden
hebben echter de gemeentelijke verkiezin
gen doen verschuiven van 9 op 16 Okto
ber, zoodat de eerste Davidsfondsvergade-
ring tot lateren datum verplaatst wordt.
Weet Ge... dat de oorlogskrisis aan
Europa reeds meer dan 15 miljards frank
gekost heeft?... dat men best linoleums
kuischt met witte vod en lijnolie?... dat
men de modderscr.aak bij visch kan weg
nemen door bij het koken in toet water
een korst brood te doen?...
*o»
GEMEENTE VLAMERTINGE
UITSLAG
VAN DEN VEEPRIJSKAMP
gehouden voor dieren der parochie,
den 4 Oktober 1938.
I. - Ingeschreven stierkalveren met kal-
verkaart, geboren na 31 Augustus 1937.
1. Em. Steelandt, r et Bismarck
2. E -i. Steelandt, met Boris
3. Dm. Del va, met «Baron».
4. Em. Delva, met Bob
II. - Ingeschreven v; arzekalveren met kal.
verkaart, geboren na 31 Augustus 1937.
1. Em. Steelandt, met Bioeme
2. Em. Delva, met Bet je
3. Em. Steelandt, met Blare
4. Em. Steelandt, met Bruintje
III. - Jaarlingsvaarzen zonder tanden.
1. Kinders Desmet, met Amazon
2. Em. Steelandt, ir.et Aniema
3. Em. Delva, met Alda
4. Cam. Lietaert, met «Agnes».
IV. - Vaarzen met 2 tanden.
1. Jer. Lemahieu. met «Mina».
2. Kinders Desmet, met Arlit
3. Flor.'nten Bouton, met Wittekop
4. Jer. Lsmahieu, met «Bruinten».
V. - Vaarzen met 4 en 6 tanden.
1. Em. Steelandt, met Laura
2. Em. Steelandt, met Lilas
3. Bm. Delva, met Fanie
VI. - Koeien.
1. Em. Steelandt, met Laura
2. Em. Steelandt, met Grimmel
3. Em. Steelandt, met Reinette
4. Em. Delva, met Lena
5. Jer. Lemahieu, met Bruinten
6. Em. Steelandt, met Mina
7. Em, Delva, met «Mina».
-«o»-
ELVERDINGE. Geitenprijskamp.
Na den prachtigen prijskamp die pas en
kele weken geleden te Izegem gehouden
werd en waar Elverdinge als naar gewoon
te weer met de schoonste prijzen wegliep,
werd ook hier ter gelegenheid van onze
kermis een prijskamp ingericht, waarvan
hier de uitslag.
1° Prijskamp: voor volschoten geiten.
1. Marico Aimé; 2. Blanckaert Gaston; 3.
Defloucq Edgard; 4. Vermeulen Camiel;
5. Blanckaert Gaston; 6. Vermeulen Wed.
Hilaire; 7. Polleye Camiel; 8. Billiet Mi
chel; 9. Maertens Jules.
II' Prijskamp: voor geiten met 4 en 6
tanden. 1. Buysse Edmond; 2. Marico
Jules; 3. Delobelle Julien; 4. Vandamme
Jules.
III" Prijskamp: vcor jaarlingen. 1,
Debreuck Jérome; 2. Truant Karei; 3.
Vandamme Jules.
IV" Fri;skamp: voor lammeren. 1. La-
maire Jules; 2. Marico Jules; 3. Levecq
Fdeard; 4. Debruyne Gaston; 5. Buysse
Edmond; 6. Maertens Jules; 7. Scenen
Alois.
RENINGELST. Speelvergadering.
Stilaan beginnen de winteravonden aan
te komen. Ben passende tijd voor de
speelvergadering: n in de patronage. Ge
durende het eerste deel van den namid
dag is de speelzaal open voor de kleinere
jongens der twee hoogste klassen uit de
schooi. Vanaf 4 uur worden de grooteren
verwacht. Ailes wordt in h:t werk gesteld
om de zaal zoo aangenaam en gezellig
mogelijk te maken en de spelen af te
wisselen.
Jongens, geen b:tere manier om uwe
winterzondagavonden goed door te bren
gen dan de speelvergaderingen in de pa
tronage. Daar vindt gij uw kamerader en
uw go: de vrienden. Gij weet dat gij daar
welgekomen zijt; dat het daar vriendelijk
en gemoedelijk gaat; dat er van tijd tot
tot tijd een verrassing bijkomt. Komt er
met uw kameraad naartoe. Alleen wordt
:r gevraagd niet te veel heen en weer te
loopen.
Ouders, we rekenen op uwe medewer
king voor 't weizijn van uw jongens.
T ANGEMARK. Aan de bevolking.
Midden onze blijde kermisdagen das/de
opeens het gedotmde oorlcgsspook op. De
feestelijkheden werden stopgezet. Mannen
werden opgeroepen, vrouwen en kinderen
weenden en waren vol angst cm hun op-
eoroepen echtgenoot, vader of zoon. Veel
werd er gebeden. Gade dank, die dagen
van angst en spanning zijn voorbi.i. Vred#
werd bekomen. Echtgenooten. Vaders es
zonen zijn terug aan hun families ge
schonken.
Wij hebben eedacht dat onze medebur
gers mogen uiting geven aan hun vreuedë
en daarom besloten wij op Zondag 9 Ok
tober 1938 feest te vieren.
Te 8 44 uur wordt in onze kerk een
plechtige H. Mis van dankbaarheid onge
dragen. Iedereen wordt er toe uitgenoo-
digd. vooral diegene die opgeroepen ge
weest zijn.
Na de H. Mis gezellig samenzijn bite 1)
Vandenbussche André: 2) Marichal Hec
tor; 3) Pauwels Valère: 4) Vandenbussche
Albert: 5) Callens Frans.
In ieder dier 5 plaatsen zullen eenige
schoone prijzen verlot worden onder de
aanwezige ongeroepen»n. Die prijzen wer
den geschonken door de K"rmiscommissie
en door den Weled. Heer Burgemeester.
's Namiddags te 2 ',4 uur. groot: velo-
koers (verstelde koers van Ke-mis-Woens-
dav; zie afzondernike kaarten).
Gan«ch de bevolking van Laneemark.
St Juliaan en Madonna wordt vrlendeliik
uitgenoodigd om ln blijde stemmlrg en in
eedracht mede te vieren, en om dien dag
hun huizen te bevlaggen.
Namens h"t Schepencollege
De Burgemeester,
R. COTTEAU DE PATTÏN.
eerbaarheid op een P-jarig meisje. Op
vraag van den Heer Prokureur des Ko
r.ir.gs word deze zaak met gesloten deuren
behandeld. De rechtbank veroordeelt den
betichte vcor de feiten A. en B.. welke
zich mengelen, tot 2 maanden gevang en
350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot
de kosten; zonder voorwaarde. Daarbij
verklaart de rechtbank den betichte ver
vallen van zijne burgerlijke rechten ge
durende een termijn van 5 jaar.
SINT JAN-BIJ-IEPER. De hevige
storm. Dinsdag heeft de storm fel ge
woed op Sint Jan: het kruis van de i kerk
toren werd afgeslagen en is blijven hangen
langs d:n toren aan de roede van den don-
derscherm; de schaliën werden erg be-
chadigd.
ZUIDSCHGTE. Fax. Vrijdag kre
gen we de blijde mare Ze mogen naar
huis komenInderdaad, vanaf Zaterdag
kwamen onze soldaten af. Vreugde en
liefde bij vrouw en kinderen om 't spoedig
terugkeeren van hun beminden echtge
noot. Bejaarde vaders, verheugde moeders
stortten tranen bij het terugzien van hun
zoon, maar 't waren ditmaal vreugdetra
nen. Opgetogenheid bij vrienden en ken
nissen. 't Was blijdschap en 't mocht ge
vierd. De zware onweerswolk was voorbij.
Edoch, vergeten we de woorden niet
welke tijdens die bange dagen in huis, in
school en kerk werden gebeden, en bidden
we nu en in de toekomst O. L. Vrouw
van Vrede, bid voor ons».
Werkongeval. PnA.was schrijnwer
ker J. C. Maandag met de schijfzaag aan
het werk. of hij werd den wijsvinger van
ziin linkerhand letterlijk doorgezaagd.
Twee letten van dezen vinger moesten af
gezet worden. Het slachtoffer kan maar
niet gissen hoe het ongeval mag gebeurd
aljiw
