Afge
luisterd
Bóeren-
praatje
STËWEüS Gebroeders
De Gemeenteverkiezingen
GEKOZEN ZONDER STRIJD
TE LOMBARDS IJDE
is de ts'ismf van eS« messef^e wetenschap t
Tegen keelpijn,
vaBlêng, griep, ge~>
I-mik 6 ASPRO9
ais g^rgeSmi$li§el
m. Puissant,
place du Sablon,
SCHELE HOOFDPIJN
ZENUWPIJNEN
RHEUMATIEK
ZENUWACHTIGHEID
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
NAAIMACHIENEN
MODERNE PERMANENTEN
50-35-25 FR.
ONGELOOFLIJK.
BERICHT AAN
LANDBOUWERS BURGER?
MEUBELPAPIER
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 84
van 16 Okicber 1938
3. - LIJST PER LIBERALE
fVKAfV:KN*ri':HK.I .AWfrKKfi
1. Lahaye Arthur; 2. B3rsa°rt Achille;
3. Van Cavzeele Maurits; 4 Botlekenooche
Georges; 5. Lebbe Omer: 6 Lahaye Nes
tor; 7. Bortier Cyriil;; 8. Beheyt Henrl:
9. Depoers Emile; 10. Lobeau Emile; 11.
Persoone Jules; 12. Lava Adrlen; 13. Lr.u-
wers Marius.
4. - LIJST DER SOCIALISTEN:
1. Clement Jules; 2. An dries Cyrllle:
3. Ampen Albert; 4. Poutier Maria; 5.
Vanuxem Lucien; 6. Leupe Remy; 7. De-
raedt Yvor.ne; 8. Lehon Theophile; 9. Pa
rein Albert; 10. Pinceel Ernest; 11. ïnder-
vuyst Alfons; 12. Temperrille Hector; 13.
Lauwers Abel.
5. - LIJST DER KATHOLIEKE
VLAAMSCHE VOLKSPARTIJ:
1. Van W a lieg hem Jozef; 2. Case ie rs
Julien; 3. Lffebvre Hilaire; 4. Devos Mau
rits; 5. Sansen Valère; 6. Igcdt Jozef;
7. Devloo Reré; 8. Pattyn Achille; 9. Rou-
seré Alfons; 10. Bceraeve Maurits; 11
Ampen Maurits: 12. Vitte Maurits; 13.
Hardeman Maurits.
TE POLLINKHOVE
Lijst 1: Gemeentebelang: Onvolledige
lijst.
Lijst 2: Algemeen Welzijn: Volledige
lijst.
TE RENINGEL3T
Hier werden 4 lijsten ingediend
Lijst 1: Jacob Achille, Poissonnier Mar
cel, Carton Henri, Victoor August, De-
smedt Jules, Deletrez Jerome, Ooghe Syl-
vère.
Lijst 2: Vanhaecke Charles, Huvs Ed
ward, Verdonck Remi, Eecloo Thierry,
Quaghebeur Remi, Desomer Hilaire, Hen-
nebel Lievin, Verdonck André, Merlevede
Cyrie'.
Lijst 3: Lammerant Gaston; Depuvdt
Achiel. Van Oost Leon, I.efebvre Daniël,
D'Hondt Jules, Vandelanotte Emile, De-
puydt Theofiel, Minne Camiel, Beele Mi
chel.
Lijst 4: Clarisse Marcel.
TE ROESBRUGGE-HARINGE
Hier werden S lijsten ingediend
Lijst 1: Concentratie: Notaris Deeren
R., Vanden Bqssche Julien, Dr Laridon
Oswald. I.aseure Leon, Deweerdt Juul,
Cambron Robert, Delanote Hector, Ale
xander Theofiel, Neuville Felix.
Lijst 2: Afzonderlijke Katholiek: De-
heegher Eucher.
Lijst 3: Kommunist: Vermet Laura.
Lijst 4: Afzonderlijke Katholiek: Dok
ter Morlion Cam.
Lijst S: Vandaele Michel.
TE SINT JAN-BIJ-IEPER
Kristen Vlaamsche Gemeenschappelijke
lijst: Gheysens Florent. Dochy Jozef, Ver-
gote Henri, Francoys Frans, Samyn Eva
rist, Debleu Aloïs-Achiel, Boussemaere
Enteric.
Scheurlijst: Leys Alois, Coudron Pe
trus, Busschaert Ernest. Delanghe Gerard.
Socialisten: David Achiel, Sedeyn Gas
ton.
TE SINT JORIS
Er zijn 2 Katholieke lijsten en 1 So-
cialistenlijst.
Lijst 1: Loones Emiel, Dalle Henri,
Clarys René, Van Steenland Désiré, Hu-
brecht Maurice, Beyne Louis, Loones
Aimé.
Lijst 2: Jacobs Emeric, Meul Alfons,
Slembrouck Gaston, Hillewaere Camiel,
Watthy Maurice, Van Houtte Maurice,
Lammerant Marcel.
Lijst 3: Socialist: Devolder Karei.
TE STADEN
Lijst 3: Katholieken: Desmedt R., Car-
lier J., Lefevere O., Obin J., D'hoore M.,
Beeckaert H., Herreman L.. Goemaere
M„ Everaert J., Debeuckelaere C., Ver-
slype O.
Lijst 2: Liberalen: Pauwelyn E., Rem
rnerv E.. Trybou M., De Bruyne A., Sae-
len B„ Billiet P., Snaet V., Cuvelier M.
Vanraes K., Beerqaert A., Parret A.,
Lijst 1: Socialisten: Debaere V., D'Hondt
A., Gouwy H,
TE STAVELE
Lijst 1: Katholieken: Cornelis Joseph,
Leys Remi, Debaenst Edward, Danneels
Jerome. Vandaele Leon, Gesquiere Lu
cien, Coene Alexis, Berquin Honoré, Pil
Maurice.
Lijst 2: Zonder kleur: Vermeersch Al-
phonse.
TE STEENKERKE
Lijst 1: Desmyter Henri, Vandenameele
Heuri, Demolder Camiel, Bulcke Camiel,
Vandeiibroucke Theofiel, Loones Louis,
Soubry Remi.
Lijst 2: Broucke Alberic, Syryn Valère
Vermeulen Urbain, Lowagie Daniël.
TE VLAMERTINGE
Lijst 1Kristene-Vlaamsche Gemeen
schappelijke lijst: Bouton Florentijn, Des-
marev Gabriel, Six Rafaël, Delva Jules,
Vandenbulcke Marcel, Lemahieu Jerome,
Logie Cyriel. Deschepper Hektor, Boerae-
ve Gerard, Derycke Cesar, Van Elslande
Jozef.
Lijst 2: Socialisten: Boxoen Cyriel, Van-
laecke Odiel, Hennebel Maria, Vierstrae-
te Alfons, Verbeke Henri, Verslvpe Al
fons, Leroy Martha. Casier Jules, Valcke
Petrus, Buytaert Julien, Voorspoels Gus-
taaf.
TE VOORMEZZLE
Lijst 1: Katholieken: Brrtier Godefroid,
Deknudt Polvdore, Six Karei, Braem Cr.-
mille, Depuvdt Georges, Lemahieu Emiel,
Phlypo Emiel,
Lijst 2: Katholieken: Parmentier Ed-
mond. Pannecoucque Richard, Vermeersch
Octaaf, Onraet Omer, Desmadryl Camille,
Allaeys Remi.
TE WATOU
Lijst 1: Vlaamsen Nationalisten: Van
Eecke Albert, Roetynck Cyriel, Heyman
Achiel. Desimpel Hilaire, Dequidt Jere-
mie, Butaye Emiel, Deschilder Michel,
Top Camiel. Devos Leon, Matton Char
les, Deroo Georges.
Lijst 2: Katholieken: Dejonghe Geor
ges, Persoone Jerome, Igodt Georges,
Coene Julien, Vandenameel* Germain,
Thoré Gaston. Barzeele Camiel, Vancay-
zeele Omer, Poissonier Alfons, Haghe-
dooren Victor, Vancayzeele Petrus.
TE WESTNIEUWKERKE
Katholieke Lijst: Oilivier Jules, Therry
Prosper, Dr Ostijn, Goudezcune Emiel,
Bacquaert Jules, Dcpuydt Alois, Louf
Leon, Dutrie Jules, Camel Kamiel.
Liberale Lijst: Titeca Arthur, Boulet
Arsène. Careye Augustin, Vandenberghe
Emiel, Parret Abel, Dcpuydt Achiel, Stor-
me Maurice, Vion Alf., Bafcop Jules.
TE WESTROOZEEEKE
Lijst 2: Katholieken - Concentratie:
Forrez Henri, burgemeester, Willemyns
René. Vande Candelacre Jules, Parmen
tier Hilaire. Verbraecke Frans, Vergau-
wen René, De Burghgraeve Arseen, Yan-
damme Aurèle. De Ceuninck Karei.
Scheurlijst (F.N.C.): Evens Pierre, Van
daele Remi, Pype Hector, Hoorelbeke
Alois, Volckaert Kamiel.
TE WERVIX
Lijst 1: Kcmmunisten: Baelen Leopold,
Oris Pierremet 13, dus volledige lijst.
Lijst 2: Socialisten: Duverger Georges,
Isaac Valère, Vantomme Emile, Vandam-
me Camiel, Vantomme Marcella, Delvael
Henri, Schotte Gustave, Van Raes Emiel.
Gaytan Julien, Duverger Omer, Ravaut
Arthur, Schotte Jules, Blieck Francois.
Lijst 3: Katholieke Vlaamsche Volks
partij: Vandecandeiaere Ernest, burge
meester, Ghesquicre Emiel, Dcleu Rudolf,
Therie Oscar. Corselis Leon, Delva Henri,
Talpe Camiel, Gadeyne Leon, Gallant Paul,
Mahieu Jos., Lahousse Maur., Sarrazin
Jerome, De Meerschman J.-L.
Lijst 4: Liberalen: Castelain Paul, Ron-
delez Jules, Breyne Henri, Bryxis Robert,,
Schoonaert Oscar, Ravestijn Noel, Mi-
gneaux Jules. Heeren Frans, Vantomme
Eloi, Bonneel Gust- D'Hoodt Georges,
Slaghmtrtdder G.. Masil Robert.
TE WIJTSCHATE
Lijst 3: Katholieken: Hesse!, Catteau,
Vanderhaeghe, Tallin.
Lijst 2: Gemeentebelangers: De Co-
ninck, Vansuyt, Vanpeteghem, Valemiuc,
Beele, Caignie, -Bouten, Reynaert, Lip-
pinois.
Lijst 1: Socialisten: Masselis, Rassalic.
TE WOESTEN
Lijst 1: Katholieke Vlaamsche Gemeen
tebelangen: Noppe. Druant, Blanckaert,
Gouwy. Merveillie, Hondegheni, Ollevier,
Vaneecke, Cornette.
Lijst 2: Katholieken en V.N.V.: Clicteur,
Vanacker, Ureel. Vandenbussche, Coppe-
nolle. Moerman, Slembrouck, Debyser, Be-
naut.
Lijst 3: Socialist: Bulens Jan.
TE ZANDVOORDE (leper)
Lijst 1: Hollevoet Henri, Horrent Hec
tor, Verheke Henri, Vercaigne Albert,
Vandeputte Hvpoliet, Nuytten Kamiel,
Carrein Jules.
Lijst 2: Brei Hilaire, Liefhooghe Emile,
Menu Maurice. Desrousseaux Maurice,
Ravau Emile, D'Halluin Omer, Birlouet
Alberic.
N.B. Die lijsten verschijnen onder
geen naam: de eerste is Katholiek; de
tweede (van den Burgemeester Brei) iet
wat liberaal getint.
TE ZILLEBEKE
Lijst 1: Socialisten: Lepla Jules. Ghy-
selinck Achiel, Lefiemv Achiel, Garreyn
Gaston. Grimonprez Cyriel. Warlop Ca
miel. Vanoudendvcke Oscar, Bekaert
Achiel, Masschelein Oscar.
Lijst 2: Katholieken: de Vinck Baron
Pierre. Bostyn Karei, Garrein Gustaaf,
Decroix Hilaire, Malfait Arthur, Robbe
Louis. Mahieu Marcel, Verhaverbeke Gas
ton, Turck Rachel (Wed. Talpe).
TE ZONNEBEKE
LBst 1: Socia'isten: Bourgois J., Deleu
L., Duthoo G., Hoflack Edm., Verkamer
M., Verfaillie G„ Vereecke J., Vandelan-
noote G.. Callandt M„ Fierens Edm., Ctae-
rehout Ed.
Lijst 2: Onafhankelijken: Vandenbulcke
N., Masschelein C., Durnez P., Graf C.,
Vanysacker J., Kesteloot J., Doolaeghe V.,
Knockaert R., Pauwelyn S., Mestdagh J.,
Vermote G.
Lijst 3: K.V. V.: Patt3'n Jerome, Bos-
cart Emiel, Priem Joseph. Slosse Gas
ton, Dr Van Walleghem, Cappelle Syl-
vain, Van Walleghem Gerard, Diervnck
Charles, Mestdagh Gerard, Mylle Cyriel,
Verschaeve Gaston.
Op volgende gemeenten is er geen kies
strijd. De voorgestelde kandidaten zijn
gekozen.
TE ALVERINGEM
lil de gemeente Alveringem, gezien de
overeenkomst tusschen de beide gewoon
lijk strijdende partijen, hebben ze Zater
dag laatst elk een onvolledige, malkaar
aanvullende lijst ingediend.
Katholieken: 6 kandidaten: Tanghe R.,
Debacke H., Vandenbussche H., Degheele
S.. Patfoort R., Florizoone D.
PlaatsvervangersRooryck Godderis
C., M. Mahieu.
Liberalen: 3 kandidatenDezuttere J.,
Houtman A., Vandewoude Pr.
PlaatsvervangerH. Bloeme.
Zoo is er hier geen stemming, mochten
al onze Gemeenteraadsleden, zoo oude als
nieuwe, nu ze eens goed overeen kwamen,
verder in de beste verstandhouding onze
gemeente wijs besturen en haar opvoeren
tot verderen en hoogeren bloei voor 't
welzijn, rust en vrede van alle bewoners
en de ontwikkeling en uitbreiding voor
allerhande werken zoo 'voor 't tijdelijke als
voor 't geesteüjk'èi
TE ELVERDINGE
Geen kiezing. De oude lijst is geko
zen zonder strijd.
TE JONKERSHOVE-WOUMEN
Hier is geen kiezing. Slechts ééne lijst
is ingediend geweest.
Tommelein M., burgemeester, Vanler-
berghe C., Callewaert 1)., Tanghe R., De
vos C., Vanlerberghe P., Desplenter A.,
Demolder H., Vanlerberghe R.
TE KRCMBEXE
Eén lijst alleen. Geen kiezing.
Deblock Valère, Carton Etienne, Van-
dromme Kamiel, Quaghebeur Georges,
Berten Arthur, Breda Gustaf. Steenlandt
Jules, Dehouck Eli, Wybou KamieL
TE LGKER
Eénc lijst werd ingediend te Loker.
Allen Katholieken.
Louf Victor, burgemeester, Covcmaeker
Charles, Deberdt Cyriel, Vlaemynck Emiel,
Delalleau Jerome, Dclporte Jerome, Gry-
son Emiel.
PlaatsvervangersLouf Georges, Ver-
dru René, Woussen Rci.,i.
Allen gekozen zonder stemming.
Holievoet Henri, Dewulf Henri. Van
Ovenbergne Karei, Debruyne Hector,
Mortier Henri, Popcye Maurice, Hosten
Raymond.
TE CEREN
In deze gemeente waar het er gewoon
lijk zoo rustig toe gaat, was er tev.ege
strijd. Waarom?... Mistevredenheid
Neen toch zeker!!! Gelukkig toch werd
er, zelfs niet op 't laatste nippertje, geen
tweede lijst ingediend die de vrede zou
komen te storen. Zoo blijft alles als te
voren, dezelfde Heeren zullen zetelen, hun
volk goed besturen, en alles ten beste be
redderen voor 't algemeen welzijn, 't Zijn
de HeerenVerhelst A.. Devloo Pr., Ghee-
raert Fl., Vanderfaeillie M., Coupillie H.,
Kino A., Vandenbrawaene M. Plaats
vervangers: HH. Vandicke C., Delva M.,
Pruvost G.
TE RENINGE
Verkozen zonder strijd:
Pieters Victor, Haghebaert Emeric,
Sticker Theofiel, Delva Maurice, Per
soone Gaston, Demoor Cyriel, Leuridan
Julien, Simoen Jerome, Segers Maurice.
TE SCHORE
Zeven Katholieken gekozen zonder strijd.
TE STUIVEKENSKERKE
Eensgezinde, eenige Katholieke lijst
zonder kiezing;
Dekeyne Medard, Harteel Jules, Viaene
Ernest, Geldof Georges, Harteel Achille,
Harteel Paul, Dewicke Michel.
TE VLADSLOO
Geen kiezing.
TE WESTOUTER
Eén enkele lijst ingediend, dus geen
verkiezing.
Vandromme Jules, burgemeester, Rou-
seré Georges, Dekeuwer Eugeen, Rouseré
Remi, Decrock Jeremie, Heyman Paul,
Specenier Gerard, Bervoet Caraiel, Sa
myn Alfons,
TE WESTVLETEREN
Ziehier de lijst der Raadsleden gekozen
zonder strijd
Debergh R., burgemeester, Sticker A..
Wyfïels M., Demcuiemeester Od., Vanbe-
veren R.. Vermeersch J., Peperstraete A.,
Vandenbussche M., Delaplace M.
PlaatsvervangersLebbe M., Cauh'er
Era, Houvenaghel M.
De 7 eerste zijn uittredende Gemeente
raadsleden. Dat er hier geen strijd ge
voerd wordt voor de gemeentekiezing is
een feit dat in 50 jaar niet gebeurd is. 't Is
zekers zoo den vreedzaamsten, stilsten
Zie vervolg hiernevens £W*
'ASPRO' een raadsel, omdat de vef»
*5 scheidenheid van zijn gebruik zoo groot is. Niet
alleen verjaagt hij in enkele minuten ongemakken
en pijnen, als schele hoofdpijn, zenuwpijnen, tandpij
nen. enz... maar hij snijdt ook de kooitsige aandoenin
gen af griep, valling koortsaanval, enz... Meer nog,
0— hij heeft een verzachtenden invloed op
heel het organisme, hij stilt de zenu
wachtigheid als bij tooverslag en geeft
een natuurlijken slaap. Ziehier de
oplossing van het raadsel der menig-
vuldige toepassingen van ASPRO
Men heeft erkend dat vele aandoeningen van het gewone
leven te wijten zijn aan ee klein aantal oorzaken die bijna
altijd gelijk zijn. Door hei organisme te helpen om op na
tuurlijke wijze deze oorzaken van het lijden te verdrijven
verjaagt men tegelijkertijd en zender gevaar de pijn
onder haar duizendc namen dit was het ontstaan van
ASPRO Spoedig geassimileerd, lost ASPRO het urir.e
zuur op, bevordert het zweeten dat de giffen door de huid
uitdrijft, stilt de zenuwen en zuivert het organisme op de
wijze van een echten inwendigen ontsmetter. En dit alles
zonder stcoten, zonder vermoeienis. In tegenstelling met
de gewone pijnstillende middalen, verbrandt 'ASPRO de
maag niet. Beschermt door zijn speciale verpakking, blijft
hij tot het einde toe zuiver.
Bij het eerste teeken van verzwakking/,
bij de eerste rilling, hij het eerste niezen,
neem 2 tabletten 4 ASPRO Houd U warm
en ga te bed zoohaast mogelijk. Neem
J&2ZÓ deze getuige cfoiifteti aan degenen
die dc&'i CLózpxoa&didkt la&tdeti
Mijn pijnen in de zijde verdwenen
ais bij tooverslag
lk leed sedert e enigen tijd aan
pijnen in de zijdeih nam de
4 ASPRO9 tabletten en de kwaal
verdueen geheel als bij tooverslag.
's Anderendaags morgens zal deze
kwacïe griep nog slechts een naren
droom zijn
Tijdens een aanval van griep nam
ik 2 4 ASPRO 9 in water en begaf
mij te bed. 's Anderendaags was ik
geheel genezenik voelde niet het
minste ongemak meer.
Mme Houbrexhe,
30, rue Sous la Tour, Chênée-Luik.
S fr. het pak van 10 tabletten; 10 fr. het pak van
25 tabletten; 20 fr. het pak van GO tabletten./
SE.Aïic r.ïaisLor.is SandersBrusser
dan opnieuw 2 tabletten 4 ASPRO in
een warmen drank, 's Anderendaags zult
gij frisch en opgewekt opstaan, uw val*
ling zal nog slechts een naren droom zijn,
en gij zult tevens de gevaarlijke verwik*
kelingen vermeden hebben.
NEEM
OOK
o7,
Luik
TECEN1
A.55?"
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPER1NGE - Tel. 110.
Autobus.en, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis). 7 pL
AUTO-CORBILLARD voor Begra-
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer vooï
binnen- en buitenland.
N au man a
Mundloi
Sunbeam
zijn de be»t%
blijven de bet
te, rechtstreetal
uit de fabriefc
bij Honoré Vaa
LersbergtM^
Ieperstr., 85blfc
Vlamertinge.
TeL 14 Elver4
«■BaaftzassilzaiiaBaHBaBBisuüiBMnaaMaflaHHauBEiLisaiiBiiBHiHaHaMHEBnHBBaHUi
IN BOUCLETTEN NAAR KEUS
GEZUSTERS COUDYZER
Reningelststr., 2, Poperinge.
Telefoon 266.
Ook te verkrijgen alle wijnen en likeuren.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nicuwstraat, ANTWERPEN
Private anderuenung beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 29.275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75% netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs. Beheerder.
M. Alph. Üllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehein, G. Gratrystr., 41, Brus
Pïoegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Dehonnet, Leiestr., 26.
Westvleteran: Mevr. Wed. F. Quaeghebeur.
iSSfiE3!3£3222S3^!3I J2rHEE5!:JSBaS
Huismoeders U kunt
"Sa duizend frank sparen
met een NECCHI-
IWUT naaimachien te koo-
pen rechtstreeks uit
de fabriek, de groot
ste latijnsche fabriek
ter wereld.
TOMAAT - Napoli-
taansche zon dlrckt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A
b.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwallt. en onver-
getelljken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
du Kt.
Wie een goede BASTIERE begee
om op autocamions of voor den oo_
wendt zich in volle vertrouwen bij
MYNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt word
zonder tusschenpersonen, kan het dien^
volgens aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden.
Men herstelt en herverft ook oude Ba
tieren. Bij hem worden ook PEi
LAKENS gemaakt, op maat, van ht
beste hoedanigheid.
geert,
rt
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge
venslange waarborg. Prijzen865 fr. ron
de spoel, luxueus meubel 1375 fr. - Altijd
occasies. Alle herstellingen, wisselstukken.
VERFAILLIE CAM,
Meenenstecnweg, 115A, IEPER.
i.nBszsBiuuz&ssssiiaaaizasBSBiBB
I3B353B9
weg, en ook... het goedkoopste voor ge
meente en- belastingbetalers bijgevolg.
Aan de nieuwe Gemeenteraad nu een
heilzaam bestuur ten bate van onze ge
meente.
TE WULVERGEM
Verkozen zonder strijd
Deknudt Jules, Caenepeel Emiel, Blan
ckaert Désiré. Vanelslande Hippolyte, Den-
turek Louis, Lefebvre Alphonse, Goethals
Georges.
TE ZUIDSCHOTE
Katholieke lijst. Zijn zonder strijd
gekozen
Pecceu Remi, Logier Charles. Leuridan
Gaston, Decorte Emeric, Tahon Jerome,
Durant Louis, Dezeure Daniël.
OpvolgersSampers Camiel, Notre Da
me Gaston, Tanghe Leon.
Zeg eens, Vriend! 't Schijnt dat gij een nieuwen Mélotte gekocht
hebt, met roestvrij staal voor al de deelen die met de melk in
aanraking komen. Zijt ge er tevreden mede?
Gansch tevreden. De eerste week had ik reeds van mijn 8 koeien
meer dan 2 kgr. meer boter met den nieuwen ontroomer. Bij het
onderzoek der ontroomde melk bleek dat er nagenoeg geen sporen
van botervet meer te vinden waren.
En hoe is het met het kuischen?
Echt kinderspelRoestvrij staal is zilverblank en spiegelglad en d«
melk kleeft er niet aan. Het wordt steeds glanziger bij het gebruik.
Dit staal verslijt niet, naar ik hoor?
Roestvrij staal is inderdaad uiterst weerstaanbaar. Het wordt niet
door zuurstoffen aangetast. Het bezit het geweldig voordeel dat
het werkelijk niet kan roesten. Dit beteekent totale afschaffing
der kostelijke reparaties.
Goedkoope ontroomers werden U zeker ook aangeboden?
Ja, maar de nieuwe Mélotte is waarlijk onvergelijkelijk. Het 100
door en door roettvrij »taal mag niet verward worden met vertind
of vernikkeld of gechromeerd metaal dat mettertijd afbrokkelt en
verslijt.
1' Boer: Zoodat ook hier goedkoop waarlijk duurkoop is. Ik ken er die op
zoo of zoo veel jaren twee of drie of misschien ook wel meer ont
roomers hadden en groote onkosten moesten betalen terwijl hun
geboren het met een enkelen Mélotte zonder last even zoo ver
brachten als zij.
2® Botr: Uw gevoelen strookt dus wel met het mij'n. En laat ons daarbij
niet vergeten dat de Mélotte ontroomers gedurig door de Firma
snderhouden worden terwijl men voor andere ontroomers, bijzon
der voor de buitenlandsche, dikwijls maar heel moeilijk vervang-
stukken vindt die dan nog geweldig duur zijn.
1" Boer:
2* Boer:
1« Boer:
2" Boer:
1' Boer:
2° Boer:
We geven hier de kandidatenonzer streelc:
listen ran verschillige gemeenten
TE BESELARE
Twee lijsten worden voorgedragen:
Nr 1: De lijst van den H. Burgemees
ter - Katholieke Standenlijst: Lematre
Henri, burgemeester. Bayaert Charles,
Bouckeuooghe Achiel, Masschelein Pol,
Van lepitte Cyriel, Debuf Jozef, Colleid
Odiel. Vander Haeghe Omer.
Nr 2: Lijst van Katholieken, Nationalis
ten en Socialisten - onder leiding der Na
tionalisten: Soenen Camiel, Ghekiere Pe
tras, Cardoen Emiel, Waignein Karei,
UgiHe Richard, Degrijze Hector, Debout-
te Cyriel, Pattyn Cyriel.
TE BIKSCHOTE
Lijst 1: Katholieken: Peene Alfons, bur
gemeester, Vercaigne Leon. Pollet Geor
ges, Parrein Jules, Borra Charles, Crom-
bez Omer, Haghedooren Camiel.
Lijst 2: Katholieken: Tommelein David,
Bulcke Marcel, Haghedooren Alberik.
TE BOOITSHOEKE
Lijst IKatholieke lijst van den Heer
Burgemeester: Ifauspie Cyriel, burgemees
ter, Sys Jules, Vlamynck Camiel, Gombert
Jeroom, Goens CyrieF, Baeckx Frans, Ros-
seel Edmond.
Lijst 2: Verschenen zonder naam: Bcu-
selinck Henri, Driesse Cyriel, Boeve Ar
thur, Balanck Arthur, De Weirdt Sera-
phin. Vandersteene Odiel, Devacht Juvenal.
TE BRIELEN
Twee lijsten voor de aanstaande ge
meenteverkiezingen werden ingediend:
Lijst 1: Iweitis d'Eeckhoutte Ernest,
Ment: Firmin, Carpentier Jozef, Delobelle
Maurits, Bostyn Cyriel, Vandamme Cy
riel. Depuydt Cyriel.
Lijst 2: Verbiese Emiel, Vandenbroucke
Kamiel, Lemahieu August, Devos Kamiel,
Dewecrt Kamiel, Verstraete Henri, De-
muyt Maurits.
Beide lijsten stellen zich voor als Ka
tholiek.
TE BULSKAMP
Lijst 1: Liberalen: Depuydt Richard,
Goossen Achiel.
Lijst 2: Katholieke Vlamingen: Markey
Henri, burgemeester. De Burghgrave Hu-
bert, Devrome Alfons, Morlion Henri,
Luvssen Herman, Cottry August, Van-
speybrouck Georges.
Lijst 3: Werklieden: Boudevveel Omer,
Blanckaert Remi, Couttry Maurice, Van
denberghe Achiel, Vercamer Henri.
TE DIKKEBUSCH
Lijst 1: Gesquiere O., De Mey P., Gon-
tier Cyrille, Quaghebeur M., Six A., Van
damme J., Coene M„ Gontier Maurice.
Lijst 2: Lamerant H., Deraedt A., Grim-
monpré D., Bafcop R., Swyngedouvv R.,
Bendel B., Suffys A., Leroy A., Timper
man J.
Lijst 3: Matton Ivo
Allen komen op zonder politieke kleur.
TE EERNEGEM
Hier zijn 4 lijsten.
Lijst 1: Katholieken: Boedts, Vansiele-
ghem, Inghelbrecht, Talpe, Seynaeve,
Vandenbussche, Vandendriessche, Desmet,
Vanbelleghem, Sys, Schatteman.
TE GELUVELD
Twee Katholieke lijsten.
TE GIJVERINKHOVE
Twee katholieke lijsten zijn ingediend.
Lijst 1: Katholieke lijst van den Heer
Burgemeester: Decorte Emeric, Huyghe
Camiel, Bulcke Joseph, Deschodt Jeremie,
Vanhoutte Achiel, Dewulf Marcel, Dewulf
Arthur.
Lijst 2: Katholieke lijst met Nationalis
tische kleur: Dewulf Omer, Debacker
Marcel, Vandenbroucke Achiel, Bassant
Hector, Morlion Cyriel, Masscbeleyn Mi
chel, Verleene Florimond.
TE HOLLEBEKE
Lijst 2: Katholieken: Goudezeune Jules,
Naert Hector, Franqois Ingelbeen, Gareyn
Jules, Odent Erik, Vandoolaeghe Alfons,
Pieters Edgard.
Lijst 1: Gemeentebelangers: Volledige
lijst.
TE HOUTEM (leper)
Nr 1: Oude Katholieke lijst: Maes Al
beric, Nuyten Oscar, D'Halluin Albert,
Gaeremynck Julien, Duthois J.-B., Ma
hieu Joz., Ollevier Jules, Dubois Henri,
Clarebout Henri.
Nr 2: Katholieke lijst: Six Adolf, De-
meulenaere Georges, Lemahieu Alfred,
Doolaeghe Albert, Baelen Omer, Leter-
me, Dehem Alf., Decroix Em., Leroy
Henri, Six Maurice.
Nr 3: Lijst Socialisten: Batnven Victor,
Doolaeghe Bernard, Pierpont Cam., Ver
hoest Julien, Dontreloigne Franqois.
TE HOUTEM (Veume)
Lijst 1: Vermeesch Jules, burgemeester,
Vandecasserie Remi, Lootvoet Sylvain,
Soenen Cyriel, Patfoort Jeremie, Buiteel
Achiel, Melis Jules, Missinne Virginie,
Monteyne André.
Lijst 2: Desmicht Remi, Lobeau Gaston,
Deman Gery, Debyser Georges, Pil Henri,
TE HOUTHULST
Twee lijsten Best is voorkeurstem
men geven aan Van Hove Emiel op lijst I.
TE IEPER
Lijst 1: Liberalen: Van Alleynes Leon-
ce, Yergracht Felix, Lahaye Hilaire, Bail-
letil André, Vermeulen Hector, Bryxis
André, Ommeslagh Raymond, Vandermar-
liere Leon, Mevr. Casier Aline (eclitg. Le-
maire), Cappoen Firmin, Vanhooff Hector,
Rcyntjes Erangov;, Renet Leopold, Soux-
dorf Camille, Brabants Arthur.
Lijst 2: Socialisten: Missiaen Edgard,
Micliiel Maurice, Vankeersbulck Albert,
Callewaert Florent, Derycke Jeremie,
Vanasscbe Georges, Vandevelde Emiel, In-
gels Omer, Opsomer Clothilde, Lowier
Georges, Duprez Marcel, Candeel Louis,
Logie Alida, Bruneel Emiel, Carlier Char
les.
Lijst 3: Vlaamsch Nationaal Verbond:
Leuridan Jeroom, Notebaert Antoon, Ca-
poen Juul, Verbeke Hilaire, Verstraete
Achiel, Lesaffcr Pieter, Sedeyn Jeroom,
I.amoot Gerard, Bouchaert Juul. Bloot-
acker Theo, De Coninck Jozef, Devolder
Kamiel, Titeca Louis, Bruenin Theofiel,
Louage Edgar.
Lijst 4: Rexisten: Tahon Julien, De
prez Joseph, Vanuxem Maria (echtg. Cyl.
Tavenier). Gantois Camiel, Mahieu Gus
taai, Dervnck Joseph, Verdoene Daniël,
Hoflack Leopold, Kerrinckx Theodoor,
Amecl Joseph, Odou Georges, Versavel
André. Lommez Maurice, De Dulle Char
les. Daelemans Frans.
Lijst 5: Katholieken: Van der Gbote
Jan, burgemeester, Delahave Gustaaf. Pat
tyn Gerard, Lemahieu Cyriel, Biebuyck
Eugènc, Cornillie Irma, Berghman Ger
main, Seys Valère, Vierstraete Jerome,
Baüengier Jozef. Vervisch Gerard, Van-
dekerekhove Julien, Deltombe August, De-
cock Jozef. Muiier Maurice.
Lijst 6: Kcmmunisten: Segers Urbain,
Libbrecht Désiré.
Lijst 7: Afzonderlijke: Mevr. Jules Wit-
houck-Decreus.
TE IZENBERGE
Hier werden drie lijsten ingediend:
Lijst 1: Devisch Jeroom, Rooryck Geor
ges. Pilet Jozef, Ryckeboer Juhen, Roo
ryck Pierre, Vanhee Alfons, Pouchele Je
room.
Lijst 2: Maelstaf Leopold, Vercoutter
Hector, Indevuyst Gaston, Noliet Camiel.
Lijst 3: Feys Jules, Mo«ae?laey Alfonj,
Decramer Hector, Vannoorenbergftc Re
mi, Dewaete Camiel, Nollet Gaston, Ver-
ghote CjTiel.
TE KEMMEL
Lijst 1: Katholieken: Brunee! de la
Warande, Depuydt Omer, Vanhaecke Ju
les, Toussin Edmond, Soenen Leon, En-
naert Gaston, Singier Francois, Larmu-
seau Paul, Wildemeersch Jules.
Lijst 2: Werklieden onder leiding der
Socialisten: Carre Henri, Duribreux Ju
les, Deleu Frederic.
TE KLERKEN
Lijst 2: Katholieken: Parmentier Ed
mond, Deroo Jules, Soenen Jules, Mar-
chand Polidoor. Desomer Cyriel, Vanover-
berghe Alois, Decuyper Jerome, Van Ro-
baevs Michel, Desimpel Jules.
Dan nog:
Nationalisten: Tant Edmond. Verhelst
René, Decaestecker Alois, Vuylsteke Hen
ri, Ver Eeeke Marcel.
Socialisten: Keirsschietcr Henri, De
bruyne Michel, Doom Sidon.
TE KOMEN
Lijst 3: Concentratielijst: Six André.
Ledoux Raymond, Dereumaux Charles,
Vanmarck Marcel, Bouchery Augustin.
Baelen Marcel, Vandenbucke Georges, De
bruyne Camille, Masschelein Remi, Lee
mans Jan, Boudry Emiel.
TE KORTEMARK
Hier werden 3 lijsten ingediend;
Lijst 1: Katholieken: Louwaegc W,
Vogels O.. Vanderper H., Demeulenaere
O., Demeulenaere A., Sap Karei. Van-
thuyne R., Pollentier, Wegsteen C., Ra
mon L.. Lein T,.
Lijst 2: VI. Nationalisten: Cauwelier A.,
Declercq H., Tanghe J„ Vangelder G.,
Depuydt R., Vandamme A., Verhelst A.,
Vandaele L., Decaestecker P., Dewilde C.,
Devos K.
Lijst 3: Afzonderlijk: Desseyn J.
TE LANGEMARK
Lijst 1: Nationalisten: Verhalle R., Van
damme K.-L., Deroo Valeer. Nuytten Pe
trus, Depoorter Cam., Van Wainme C.,
Vanlerberghe Maur., Notredaeme G., Com-
pernolle G., Top E., Verfaillie J.,
Lijst 2: Katholieken: Cotteau de Patin
R., burgemeester, Roone A„ Vergote A.,
Froyman Michel, Vancoillie L.. Dchel J.,
Gheeraert S.. Masschelein C., Van Eecke
M., Soenen Cam., Vermeersch R.
TE MEESEN
Lijst 3: Katholieken: Mahieu Joseph,
Delporte Ulice, Menu Alphonse, Deccs-
tere Henri, Vandenbroucke Victor, Duri
breux Prosper, Bonte Theodor, Pourcelle
Albert, Bille Prosper.
Lijst 1: Liberalen: Trachez Jules, bur
gemeester, Warlop Theodor, Menu Ber-
trand, Duflo Arthur, Dumelie Georges,
Vanderhulst Remi, Hellem Adrieti, Mal
fait Arthur, Liefooghe Jules.
Lijst 2: Socialisten: Odent Etienne, De
sagher Joel, Dcduytschaever Hector, Ver
hoest Jerome.
TE MERKEM
Lijst 2: Katholieken: de Coninck de
Merckem, Lammerant Cyrille, Leeman
Leon, Van Exem Camille, Demeulenaere
Alois, Vanderriest Alois, Lalleman Cyrille,
Vanbecelaere Cyrille, Christaens Camille,
Maes Gorner, Decoodt Leon.
Onafhankelijk: Depover August.
Lijst der Vlaamsche Nationalisten: Efil-
lewaere Marcel, Derycke Celest, Geldqf
Alfons, Danckaert Achille, Crevits Jules,
Vandevelde Jenny, Deproost Henri, De
smet René, Barbier Cyrille, Beekaert Ri
chard, Van Lerberghe Francis.
TE MOORSLEDE
Lijst 1: Katholieken: Lammertijn Ca
miel, Larmuseau Charles, Vandelanoote
Cyriel, Ledoux Paul, Lambrecht Daniël,
Demeyer Charles, Desmedt Camiel, Ver
mote Alois, Vandekerckhove René, Van
deputte Georges, De Meulenacre Leon.
Lijst 2: Katholieken: Vandenbulcke
Henri, Ghekiere Antoon, Bostyn Georges,
Phlypo Henri, Vynckier Evarist, Vynckier
Jules, Ryckebosch René, Vandermeersch
Achiel, Van Ysacker Albert, Soetaert
Charles, Vandeputte Jules.
Lijst 3: Socialisten: Peel Alfons, Pope
lier Cyriel, Casteleyn Alfons.
TE NOORDSCHOTE
Lijst 1: Katholieken: Soenen Achille-
Theophile, Allemeersch Camille. Soenen
Jules, Vandenbulcke Marcel, Delrue Cy
rille, Cailliau Michel, Simoen Henri.
Lijst 2: Katholieken: Louwaege René,
Mostaert Edmond, Maelfeyt Jules, Lans-
weert Emile, Debacker Jules. Verbauck
Arthur, Verschaeve Henri.
TE OOSTDUINKERKE
Lijst 1: Katholieken: Brassinne D., De
clercq O., Gaupin E., Borgonie M„ War-
reyn J., Pylyser C., \"ansteertegem P.
Florizoone A., Maes O., Veeckman J..
Druwé E.
Lijst 2: Liberalen: Vanthyghem E., Dc
Groote J., Symoens L., Hubrecht C., Breu
ken E., Gevaert J., Pylyser H.. Gery! H.,
Corteel A., Vieren R., Legein. P.
TE OOSTNIEUWKERKE
Lijst 1: Katholieken: Clinckemaillie Leo
pold, Vandeputte Frederik.
Lijst 2: Katholieke Standenhjst: God
deeris Cam., Degryse Leon, Cappelle Geor
ges, Vynckier Achiel, Geeraert Ildefons.
Tack Karei, Vandermarliere Leon, Gee
raert Jozef, Van Acker Alois.
TE OOSTVLETEREN
Twee lijsten.
TE PASSCHENDALE
Lijst 1: Deforche, Vandermeulen, Billiet,
Vandaele, Wïïlemyn, Lapauw, Tandt, Huy
ghe, Vercaigne, Vannoote, Vandewiere.
Lijst 2: Katholieke lijst der Gemeente
belangers: Cappelle René, Noyez Camiel,
Rattyn Leon, Dewulf Arth., Vermeulen
Jules, Vanneste Paul Camerlynck André.
burgemeester. Andrics Marcel, Versavel
Achiel, Canniere A„ Vandepitte René.
(De lijst Nr 1 is samengesteld uit 4
Socialisten Huyghe, Vercaigne, Vannoote,
Vandewiere; 2 Liberalen: Billiet en Wille
mvn5 mistevredenDeforche, Vander
meulen, Vandaele, Lapauw en Tandt.)
TE POELKAPELLE
Lijst 1: Katholieken Gemeentebelan
gers: Courteus Hector, Baelden Hector.
Cardoen Heuri, Baute Ivo, Gheeraert
Omer, Pauwels Hector, Courtens Georges,
Verledens Victor, Vandecandeiaere Firmin.
Lijst 2: Vlaamsche Nationalisten: Van
Brussel Achiel, Eogaert Eduard.
Lijst 3: Eigïnbelanger: Parrein Victor
TE POPERINGE
1. - LLJST DER REXISTEN:
1. Gombzrt Wffly; 2. Vercruysse Pros
per; 3. Langbeen Sylvère; 4. Pillaert Ar
thur; 5. Cossey Achiel; 8. Truwant Emiel;
7. Oilivier Henri; 8. Vercruysse Remi;
9. Hermans Engelbert; 10. Leterme Eva-
rest; 11. Cayzeele ELieruie; 12. Vanden
bussche Marcel; 13. Covemaeker Leon.
2. - LIJST DER VLAAMSCHE
NATIONALISTEN:
L Deschrij-ver Gilbert; 2. Coghe Mau
rice; 3. Popelier Gerard; 4 Demnrey Da
niël; 5. Decraemere Hilaire; 6. Devos
Theophile; 7. De cock" Medard; 8. Dehaene
Joris; 9. Beele Hélène; 10. Schier Theo
phile; 11. MoUet Constant; 12. Maerten
Prosper; 13. Laaoore Gerard.
