WH IEPER
"De K
E E SEE
In de Puppen
HEEH en TERUG
Voor uw PARDESSUS
WEKTDEGJU.VJU1
UWE LEVER ÓP-
STAD IEPER
KnMMMfièii
Stemt Ziü
onder Nummer
HUIS AIMÉ GRUWEZ
IEPER
CINEMA COLISEUM - IEPER
lucie wint het
©SCOT LOT
,eizer„
13, Statiestraat, 13, SEPsR
fPICKHOUT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
IEPER
«VOORUITZICHT» - !EPER.
TANDARTS G. JAD0UL
AUGUSTE BONTE GezichtkundÊgc
IDE VERSTOPPING
6FR. DE DOOS VAN 50 PILLEN
sa
V£RM6KD£RT
zijns Prijzen
NIEUWE MODELLEN
11
SMOKKELEN VAN KOFFIE?
HOE STAAT HET MET DE
MESTSTOFFENMARKT
MEN KAN OUD 7
EN TOCH WEL TE
iiviiiiiiiiiiniiiti
1. VAN DER GHOTE JAN, uittredend
burgemeester, advokaat, vuurkruis.
2. DELAHAYE GUSTAAF, uittredend
schepen, voorzitter van den Kristen
Middenstand.
3. PATTYN GERARD, uittredend ge
meenteraadslid, wtrkman aan den
spoorweg, voorzitter van het Kristen
Werkersverbond, oudstrijder.
4. LEMAHIEU CYRIEL, vyttredend sche
lpen, voorzitter van de Boerengilde.
5. BïEBUYCK EUGÈNE, uittredend ge-
meentsraadslid, ingenieur, vuurkruis.
6. CORNILLIE IRMA, uittredend ge
meenteraadslid, voorzitster der Kris
ten Vrouwengilde.
7. BERGHMAN. GERMAIN, advokaat-
pleitbezorge'r.
8. SEYS VALERE, uittredend gemeente
raadslid, nijveraar.
9. VIERSTRAETE JEROME, handelaar.
10. BOLLING IER JOZEF, aannemer, se
cretaris van den Kristen Midden
stand, Provinciaal raadslid.
11. VERVISOH GERARD, handelsreizi
ger, lid van 't Hoofdbestuur van het
■Kristen Werkersverbond.
12. VANDEKERCKHOVE
nemer.
JULIEN, aan-
13. DELTOMBE AUGUST, tandenmaker,
lid van 't Hoofdbestuur van het
Kristen Werkersverbond.
14. DECOCK JOZEF, meester-schilder,
bestuurslid van den Kristen Mid
denstand.
15. MULLER MAURICE, bode van Kris-
u ten Syndikaat en Ziekenbond.
pê
"•v-JpWv
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
EEYS.
«os
ZIELMISSEN
1938
OP ZONDAG 16 OKTOBER
IN £T MAARTENS:
Te 11 j uur voor Heer Ch. Barbiez-
Boflack en overleden familie.
IN ST PIETERS:
Te 8uur gezongen Mis voor Heer
Henri Caillau.
Te 10 uur Mis voor Vrouw Maris Cof-
fijn, huisvrouw Dehaene en familie.
IN ST JACOBS:
Te 7'i uur voor AlciPtouwagie en
Marie-Thérèse Debacker, zijn huisvrouw.
Te 8 uur voor Camil'le-Achiel Ossieur,
echtgenoot van R. Mouton.
IN ST NICOLAAS:
Te 8 uur voor Mevr. Vandendriessche,
de Stuers,straat.
Te 9 'uur voor M. Henri Willekens, ge
wezen kantonhier. en dochter Leonie,
eciitgenoote Pottillius.
Moden-artikelen in 't Groot
lllecrstolïen Witgoed, Merneriën,
Sujetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoers,
Foarruren - Herstellingen.
2—4 EOTERSTR.
dicht bij de Halle
Tel. 60 ieper
GEDECOREERD
Verschillende kloosterzusters, die zich
sedert lange jaren met ijver toewijden aan
zieken, ouderlingen of kinders, in de Ge
stichten van den Openbaren Onderstand,
zijn' verceremarkt door Z. M. den Koning
als volgt:
In het O. If. Vrouw Hospitaal: Eerw.
Zuster Antonia, bekomt het burgerkruis
van 1" klas.
In Belle Godshuis: Eerw. Zuster Agnes
(overste) het burgerkruis van 1* klas.
In 't Geeticht Nazareth: Eerw. Zuster
Dyjnpiina, het burgerkruis van 1" klas en
Befw. Zuster Hermina, de burgerlijke
melape van 1* klas.
In de Jongensweezenschool: Eerw. Zus
ter Agatha, het burgerkruis van 1* klas,
en Eerw. Zuster Bonaventura, de burger
lijke medalie van 1* klas.
Aan die verdienstelijke kloosterzusters
bieden wij onze hartelijkste gelukwen-
zehen.
Bijvoegsel aan De IlaHe van 16-10-38.
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. T«é> 376.
ZATERDAG 15 OKTOBER, te 8 uur.
ZONDAG 16 ONT., te 1 te 5, te 8 '1 u.
MAANDA 17 GKTOEE3, te 8 uur.
Twee greote films op dit uitgelezen
programma dat iedereen zal voldoen.
De Fransch gesproken produktie
(ALLER ET RETOUR)
Paramount-film. Komedie. Flink uit
gebouwd verhaal. Uitmuntend spel van
CLAVDETTE COLBERT.
Een steno-dactylo (Claudetie Colbert)
drcomt in haar leven een jongeling te
ontmoeten die zou kunnen worden haar
levensgezel en met haar stichter van een
blij, gelukkig gezin.
In den Métro ontmoet ze eensdaags en
jongeling die ze als haar Prince char
mant begroet. Overtuigd, dat hij van
eenvoudige afkomst, betrekking zeekt in
de bediendenwereld, verklaart ze hem ha-
Te genegenheid en zelfs haar verlangen.
Helaas, de jongeling was van hooge af
komst" en vertoefde slechts te New-York
voor enkele weken op verlof.
Welk het verloop zal zijn van die ge
schiedenis met eenvoudigen inzet, maar
naderhand van langs cm meer ingewik
keld. zal de film A LLER. ET RETOUR
HEEN EN TERUG» laten kennen.
Overigens goede bezetting der andere rol
len door
Frecl Max Murrey, R. Millaud,
C. Aubrey, Smith, enz.
Vermakelijk voor alle publiek.
Als tweede groote film
een zeer vroolijke klucht
(LUCIE GAGNE LES CINQ MILLIONS)
Zeer vermakelijk spel van LUCIE EN
GLISH. Aangename muziek van Hans
Garste. Zeer r; ntrekkelijk als volksche
ontspanning. De film vertoont ons een
heele reeks verwikkelingen met afwisse
ling van pijnlijke en vroolijke situaties.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
MEESTER-KLEERMAKER
iiiiimiiiiMWiiiifiwiiiiiiiiniiniiii8iiiiiHHiiii'"i|"iiniiiiMiniiiiiiaiiiiiiiiiiiiuiiii!iii!iiiiHiiiiii
Beste kwaliteit. Laagste prijzen.
Spoedige bediening.
WAT ZIJ VERZWIJGEN
Liberalen en Socialisten verzwijgen
zorgvuldig een punt van hun programma
Het verwoed fanatisme waarmee ze be
zield zijn en dat hen ertoe drijft alle sub
sidie te weigeren voor de katholieke
scholen.
Ziet naar Msenen, Mceskroen, Oosten
de en andere steden met een socialistisch
of liberaal bestuur: geen cent toelage aan
hst vrij onderwijs.
Ook te leper stemmen liberalen en so
cialisten altijd tegen de elementairste er
kenning van onze rechten. Ze zijn en
blijven harteloos fanatiek!
Het programma met CAPITAINE
BLOOD en PÈRE LA CERISE dat om
reden der bijzondere omstandigheden op
2 en 3 Oktober 11. niet werd vertoond,
zal in December aan ons publiek aange
boden worden.
Welke zijn de twee films die in da groo
te steden van ons land in 1938 het groot
ste succes beekten? Cavjetwijfeld BLAN
CHE NEIGE ET LES SEPT NAINS
SNEEUWWITJE EN DE ZEVEN DWER
GEN en «CES DAMES AUX CHA-
PEAUX VERTS DE DAMES MET DE
GROENE HOEDENBeide meester
lijke producties zullen nog dit jaar in
Cinema Coliseum vertoond worden.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND IEPER
FILMAVOND
Op Woensdag 26 October e.k. wordt doof
de zorgen van den Vlaamschen Toeristen
bond een Filmavond ingericht in de bios-
koopzaai Flora Groots Markt.
De vertooning, welke aangeboden wordt
door de Luchtvaartmaatschappij Impe
rial Airwaysis kosteloos en begint te
23 uur stipt.
Er worden drie films afgerold (alle
klankfilms) welke handelen over de lucht
vaart:
1. De Luchtpost! de aankomst van de
luchtreuzen in een Arabisch dorpje aan
de Perzische Golf.
2. Veilig Vliegereen documentairs film
over de vraag: Hos wordt bij het vliegen
de veiligheid opgevoerd tot den hoogsten
graad?
3. De toekomst is in het luchtruim', een
mooie reis per vliegtuig van Londen naar
Australië.
Een vertegenwoordiger van de Impe
rial Airwayszal tijden de pauzen het
commentaar van elk deel geven.
•ierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
KATHOLIEKE VOLKSVERGADERING
De meeting Ingericht door de Katholie
ken van Ieper, in de feestzaal van het
Christen VcUüfchuis, mag prachtig gelukt
heeten.
Op het verhoog hadden plaats genomen
al de katholieke kandidaten, alsook Heer
Jos. Vandenberghe, bestendig afgevaar
digde.
De eerste spreekbeurt werd gehouden
door advokaat Bergman, die in passende
woorden de verdiensten liet uitschijnen
van ons Gemeentebestuur, voorgezeten
door Heer Burgemeester Van dar Ghote.
Namens de christen werklieden hield
Heer Gerard Pattyn een gloedvolle rede,
wijzende cp de sociale verwezenlijkingen
van de eendrachtige katholieke meerder
heid.
Aan Schepen Delahaye was de taak toe
vertrouwd te zorgen voor de openbare
werken van de stad. Hij deed het met be
kwame toewijding. En zijn uiteenzetting
oogstte greoten bijval.
Daarna kwam Schepen Lemahieu aan
het woord. Pittig wees hij op zijn 35-ja-
rige loopbaan in den Gemeenteraad.
Schitterend was de uiteenzetting van
den Burgemeester Van der Ghote, 'betref
fende het finantieel beheer van de stad.
Verpletterend ook voor den vroegeren
Schepen van Financiën, heer Edgar Mis-
siaen. Het klaar betoog van den Heer
Burgemeester, steunend op cijfers en fei
ten, en zijn oproep tot propaganda voor
de katholieke lijst, werden cp een echte
ovatie onthaald.
Om te sluiten kwam de Heer Jos. Van
denberghe (Roeselare), bestendige afge
vaardigde, aan het woord. Hij hing een
prachtig beeld op van hetgeen men ver
wachten mag in een goed gemeentebe
stuur op stoffelijk en op zedelijk gebied,
en aan zulk een bestuur, God zij ge
dankt, zijn de belangen van Ieper toe
vertrouwd. Ieperlingen, behoudt en ver
sterkt uw katholieke meerderheid.
Met een welgemeend dankwoord van
den H. Burgemeester werd de vergadering
besloten, in een hoopvolle en geestdriftige
stemming. t
CEasüsaQEusiBsaaBHBBzaaHBi
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade' gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan» verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLÉINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk qdd verrassende wijze het toe-
vloeie.. van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.30. -
4BflBBB£3BBBBSQB3S3B23S£E3S3B
BERICHT
De Burgemeester heeft de eer zijne Me
deburgers en al d-s Maatschappijen der
stad uit te noodigen tot de HELDEN-
HULDE, die te II uur, op Alleiheiligen,
zal plaats grijpen.
Vergadering te 10.45 uur, Vanden Pee-
reboomplaats.
Wegwijzer: Vanden Peereboomplaats,
Groote Markt Koning Albert, Msenen-
straat, Maarschalk Frenchlaan, Kerkhof.
DE
GOED NIEUWS VOOR
ELECTRICITEITSVERBRCIKERS
CHICOREI TALPE doet het harte deugd,
Die ze drinkt is steeds verheugd.
DE LIBERALEN
vieren in 1933 de zestigste verjaring van
de stichting van hunne mutualiteit die
in 1873 tot stand kwam.
Twee en twee is altijd vijf in politiek.
Geldt het hier een misrekening of een
kitsmanoeuver?
Wanneer dc vrouw zich eens vergist
Trekt zij zich uit den slag met list,
Maar wat zij toch niet gaarne mist,
Is PACHA Cichorei, zei Tist.
REX STEMMEN?
De Rex'»ten zijn de gezworen vijanden
van de Marxisten, d.i. van Socialisten.
Lij .willen den strijd voeren tegen de
vijanden van onze christelijke beschaving.
Wflnu wat deen zij?
In de verkiezing komen zij cp tegen het
Katholiek Gemeentebestuur! En al de
sTmmen di? zij gaan ontdekken aan de
Kftlhol'ek? li.ist zullen profiteeren aan.,
d Soeialleten.
Want de Rexisten zullen toch niet ge
Tt' :n -iedereen weet dat aan de 833
of 8C3 stemmen die zouden nbodig zijn
om een ReS.'st er door t? krijgen.
Stemmen voor de Rexisten is, onrecht
streeks, stemmen voer hun en onze vijan
den; Mis&iaea en C">.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDER?
Zoekt uw profijt en wcest voor
uitziende, verzekert U tegen
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,.
STERFTE.
Bij den Arrondissementsfamiliczieksnbor.d
De Gas- en ElectriciteitsmaatschappiJ
brengt ter kennis der electriciteitsverbrui
kers dat, volgens overeenkomst gesloten
op 23 Mei 1938, met het Stadsbestuur van
leper, en over enkele dagen goedgekeurd
door het Provinciaal Bestuur, de waar
borgen door de verbruikers gestort, krach
tens art. 22 van het vergunningskontrakt,
zullen terugbetaald worden.
Deze overeenkomst is enkel toepasselijk
aan de verbruikers die zich in de volgende
voorwaarden bevinden:
1) Gedurende tien jaren aan het uit-
deelingsnet der stad Ieper aangesloten
zijn.
2) Regelmatig de sommen betaald heb
ben aan de Maatschapij verschuldigd voor
verbruik van energie, huur der meters en
alle welkdanige gebeurlijke werken.
De terugbetaling zal geschieden in de
bureelen der Maatschappij, Boterstraat,
38. te Ieper, den Dins- en Donderdag van
iedere week, telkens van 9 tot 11 uren en
van 15 tot 17 uren.
1» Dinsdag der maand: aan de verbrui
kers waarvan de naam begint met de
letters A - B - C.
1" Donderdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letter D.
2' Dinsdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letters E-F-G-H-I.
2' Donderdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letters J - K - L - M.
3" Dinsdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letters N - O - P - Q.
3* Donderdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letters R - S - T - U.
4" Dinsdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letter V.
4" Donderdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letters W - X - Y - Z.
De verbruikers worden verzocht zich te
voorzien van het kwijtschrift hun destijds
door de maatschappij afgeleverd.
VERMINDERING DER HUURPRIJZEN
DER ELECTRICITEITSMETERS.
De Maatschappij neemt de gelegenheid
te baat om aan de verbruikers mede te
deelen dat vanaf 1 Oktober 1938 voor
de kwijtschriften die in November ter
inning zullen aangeboden worden de
maandelijksche huurprijzen der meters
als volgt zullen gewijzigd worden:
Eenfasige electriciteitsmeters:
tot 10 A. 2 draden 3,50 fr.
Driefasige electriciteitsmeters:
X 3 A.
X 5 A.
X 10 A.
X 20 A.
X 30 A.
x 40 A.
x 50 A.
3 of 4 draden
4,50 fr.
5.00 fr.
5,50 fr.
6,50 fr.
7.50 fr,
8,50 fr.
10,CO fr.
In deze pirijzen is de overdrachtstaks
tegenwoordig 2,50 per honderd niet
begrepen.
49, Surmont de Voliberghestraat,
IEPER.
Raadplegingen bij afspraak.
leper, den 12
October 1938.
De Burgemeester,
j. Van der Ghote.
KRISTEN MIDDENSTAND IEPER
Lessen ln eenvoudige boekhouding.
De Kristen Middenstandsorganisatie
heeft het initiatief opgevat een Winter-
leergang te laten doorgaan van lessen in
eenvoudige boekhouding, dienstig voor
Middenstanders en Handelslieden.
De lessen zuilen gegeven worden in de
Beroepsschool, ingang BelKwaerdestraat
te Ieper, en de eerste les gaat door op
Vrijdag 28 Oktober 1938, te 5 'A aar-
De inschrijving der leerlingen heeft
plaats op Zondag 23 Oktober in hetzelfde
lokaal, van 11 tot 12 uur.
De lessen zijn kosteloos en gezien de
belangrijkheid ervan worden er veel leer
lingen verwacht, iedereen is welkom.
HET BESTUUR.
DE STUERSSTRAAT» 27IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend
WEET GE?...
Dat het op 23 October eerstkomende
Misie-Zondag is en dat Z. H. de Paus ook
op uw gebeden, offers, aalmoezen rekent,
om het Rijk van Christus uitbreiding te
doen nemen?
Dat er in de Missielanden nog on
geveer dertien honderd millioen heidenen
zijn tegenover zoowat twintig millioen
katholieken?
Dat het langzaam vorderen van de
■bekeering der heidenenwereld voor een
goed deel zijn oorsprong vindt in gemis
aan meeleven en meewerken van de leden
der Kerk zelf?
Dat steun verleenen aan het Missie
werk voor eiken katholiek een plicht is,
waaraan hij zioh niet mag onttrekken?
Dat op 16 October de Spaarweek
voor de Missies» begint en gaat tot 23
October, zijnde «Missie-Zondag»?
Dat een missievriend, gedurende deze
week, weet te sparen op nuttelooze uit
gaven. om het als milde gift aan nood
lijdende missionarissen te geven... die
alles gaven?
Dat de Missionaris, familie, vrienden
en land verlaat, dat hij verzaakt aan kom
fort en rust, om armoedig en onthecht
te gaan ijveren voor God in een vreemd
land, te midden een vreemd volk?
Dat Z. H. de Paus onlangs tot een
West-Vlaamsche Missiebisschop zeide:
Nederland en België bekleeden de eere
plaatsen inzake Missiehulp. en daarom
heb ik ze reeds verschillende malen in
't cpenbaar op de dagerder der katholieke
Kerk vermeld.»?
Dat O. L. Heer zich nooit in edel
moedigheid laat overtreffen en de missie
vrienden voor hun gebeden, offers en aal
moezen rijkelijk zal weten te loonen?
wekken
de GAL op
voorkomen
sngenezen
LICHTHEID
KRACHT
KWALITEIT
ZIE DE
1933-1939
VAN KLEIN GEWICHT
TE KOOP BIJ ALLE GOEDE RIJWIELHANDELAARS.
Alle MUZIEK ARTIKELEN bij
J. Delbaere, Gasthuisitr., 39, Poperinge.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Beele Albert, Veurnestraat, 27: een groene
sjerp.
M. Moerman, Koningin Astridplein: oein-
ture voor vrouwenmantel.
Knockaert Ernest, Goudenpoortstraat: in
Sint Jacobsstraat, kahkifcleurige regen
mantel.
Ghesquière Gerard, Zonnebekesteenweg:
klein rost hondje bij hem toegekomen.
Ciaeys Willy, Dikkebuschsteenweg, 224:
zilveren armbandhorloge.
Labaere Willy, brievendrager: in brieven-
tasch bij St Niklaaskerk, burin lederen
vrouwenhandschoen.
VERLOREN:
Dekeerle Monique, scholierster, Meenen-
straat. 16: bruine alpsnmuts.
Jacob Albert, Avenue Longuechamps, 96,
Ukkel (Brussel): bruin lederen ceintuur
met koperen bouclé, voorzien van etiket
met letters P.G.W.
Depoorter Camiel, Oude Veurnestraat:
deursleutel.
Fcys Achiel, Woesten: pakje sajette.
Mevrouw Van Robaeys, Boterstraat, 13.:
zwart lederen handtasch. som geld en
sleutel inhoudende, alsook eenzclvig-
heidskaart.
co»
EERLIJKE DAAD
De genaamde Baert Bertha, wonende
LLidendrcef, 23, vond op 7 Oktober laatst,
te 1114 uur, alhier op de Greote Markt,
een brieventasch, inhoudende 65.COO fr.
in Belgisch en Fransch geld. Zij miek het
cp het politieburee] kenbaar. De eigenaar,
zekere Leon V., wonende Sint Juliaan
(Langemark) werd terug in 't bezit ge
steld van het gevondene. Ben goede bs-
looning werd de eerlijke vindster ge-
.^fconkra^.
SPORTNIEUWS
Donderdag 29 September greep op het
voetbalplein van C. S Ieper de eerste ont
moeting plaats van de Studenten van het
I St Vincentiuscollege met de Oud-Studen-
I ten, waarvan enkelen nu de roem van het
College voortzetten in de Cirkel.
Als een eerste kontaktname met de Stu
denten na het stichten van den Oud-
Studenter.bcnd, mag die ontmoeting wel
geslaagd heeten.
Beide ploegen immers schenen even
wichtig v genover elkander te staan en
beseften aldus misschien nog wat dieper
hun verbondenheid.
Ieder op zijn beurt had de leiding van
het spel en zoodra M. Quisthou-dt, na een
nogal bewogen spel een eerste goal in het
net der O. S. zond, bleef de revanche ook
niet lang uit.
Zoo verliep het ook een tweede maal.
Vooral de Studentenplceg echter speelde
sterk agressief en A. Debruyn heeft me
nigmaal den bal tot dicht bij het doel ge
bracht en gelukte er tenslote in, haar in
te zenden.
Spijtig toch dat onder de Studenten-
ploeg alle elementen ev.n agressief wa
ren, zoodat soms het gansche ploegterrein
leeg liep en de daaropvolgende verdedi
ging er onder lijden moest.
In dat cpzicht leverde de Oud-Studsn-
tenploeg, hcewel meer defensief, dan toch
evenwichtiger spel.
En toch bezorgden A. Godderis. G. Ver
sailles en A. Soete ons enkele prachtige
aanvallen.
Maar verder dan een draw van 2-2 kwam
het ook niet.
Fen herkansing zal wel niet lang uit
blijven!
Onder de bevoegde leidng van den Heer
Lahcusse werden volgende ploegen in lijn
gesteld:
OUD-STUDENTEN
Gits Jean
De Beek Dezegher
Verbeke Godderis Wenes
Depoorter Scete A. Dehem
Deruddere Versailles
O
Quisthoudt Devos
Quisthoudt De Bruyn Dehaeck
Collie Lozie Vanderghote
v Dujardin A. Dehem
R. Vierstraete
STUDENTEN.
IEPERLINGEN
Wilt ge op het stadhuis den warboel van
1930-1932 terug?
Stemt TEGEN
DE KATHOLIEKEN - Nr 5.
RECHTBANK VAN IEPER
Autobotsing. De rechtbank heeft uit
spraak gedaan in de zaak ten laste van
Neyrinck Adolf, van Lichtervelde, die op
24 Maart te Staden met zijn auto in bot
sing kwam met het rijtuig van bakker
Vanpoucke Jules, van Vladslco, die zich
als burgerlijke partij aanstelde en 20005 fr.
schadevergoeding vroeg. De rechtbank
spreekt Vanpoucke vrij zonder kosten.
Voor de feiten A. en B., die zich men
gelen, wordt Neyrinck veroordeeld tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Aan Van
poucke moet hij 1500 fr. schadevergoeding
betalen en de kosten zijner aanstelling.
Hij moet ook de gerechtskosten betalen.
HET IS EEN TEEKEN van dsn voor
uitgang van onzen tijd, dat de vraag
naar potaschmesten voor Wintergra
nen steeds grooter wordt. Om het
grootste voordeel uit de potaschbemes-
ting te trekken, worden de meststoffen
nu toegediend.
Diefstal. De rechtbank heeft uit
spraak gedaan in de zaak ten laste van
Verhuist Joseph, van Moorslede, die be
ticht is van in verscheidene malen eene
totale som van 203 fr. gestolen te hebben
ten nadeele van zijn baas Bouckasrt Gas
ton. De jeugdige kerel (pas 16 jaar) is
veroordeeld tot 1 maand'gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen-gevang; voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Hij moet de gedir.gs-
kosten betalen.
De ziekten vermijden, moet ae leus
zijn van de wijze mensch. Hewel! THEO-
BROMA belooft ons de ziekten te verwij
deren omdat hij ens organismus versterkt
en ons bloed verkloekt. Beproeft, gij die
verflauwd ziit, ééne flesch van tien fr.
Bij alle HH. Apothekers te Poperinge.
Wederzijdsche beleedigingen. Bruyn-
ooghe Alois en Provoost Jeannine, beiden
van Beveren-Rorselare, staan terecht we
gens wederzijdsche beleedigingen van
nogal ernstigen aard. De rechtbank ver
oordeelt Bruynooghe tot 140 fr. boete of
3 dagen gevang; zonder voorwaarde. Pro
voost Jeannine wordt veroordeeld tot 70
frank boete of 2 dagen gevang; voor
waardelijk gedurende 1 jaar. De betichten
moeten elk de helft der kosten betalen.
IEPERLINGEN
Wilt ge orde en welvaart?
Wilt ge onderlinge verdraagzaamheid?
Wilt ge wijs bestuur?
Wilt ge zuinig beheer?
Stemt VOOR
DE KATHOLIEKEN - Nr 5.
Toebrengen van schade. Ver'orugghe
René, van Zonnebeke, had cp 23 April
palen uitgetrokken en schade aangebracht
cp het bezaaid land van Vuylsteke Sadi.
Deze stelt zich als burgerlijke partij aan
en vraagt 10 fr. schadevergoeding. De
rechtbank spreekt de betichte vrij voor
het feit A., veroordeelt hem voor het feit
B. tot 35 fr. boete of 1 dag gevang, voor
waardelijk gedurende 1 jaar. Aan de bur
gerlijke partij moet hij 10 fr. betalen en
de koste» der aanstelling. Hij moet ook
de gerechtskosten betalen.
IIIB9BS3HSBB9BHBBBHCZB9BH9ES
NeenMaar de laagste prijzen van het
land heeft toch Markoff!
Groothandelaars en gij allen die koffie
verkoopt, Markoff heeft alle soorten!
Bij Markoff betaalt gij minder en ver
dient gij meer!
SchrijvenKoffiebranderij MARKOFF,
Maltebrugstraat, 96, Gent..
Koffie vanaf 4,50 fr. per kilo.
Voortverkoopers gevraagd. Kunnen
2030 frank per maand verdienen
:aBSS3BCS9Bsa&3&sa5isasB3ssai>
De internationale toestand heeft een
oogenblik den verkoop der meststoffen
belemmerd, maar alle handelaars zijn het
eens om te verklaren dat de vraag naar
phosphaatmesten, en vooral naar potasch-
mesten flink toegenomen heeft, sedert een
achttal dagen. Vooral de stock van pot-
asclimesten is reeds fel aangetast.
Deze toenemende vraag naar potasch-
mesten voor de bemesting der wintergra
nen is te wijten aan het feit dat de voor
uitstrevende landbouwers meer en meer
ondervonden hebben dat een toediening
van 200 tot 300 kgr. chloorpotasch per
hectare voor de wintergranen een over
vloedige oogst verzekert van zware gra
nen en stevig strooi. Elkeen, geleerd door
eigen ondervinding of door die van an
deren, wil nu deze bemesting toedienen
voor zijne wintergranen.
Sommige handelaars die niet genoeg
potasch in voorraad hadden voor de herfst-
periode. zullen goed doen bet niet te ver
geten voor het volgend seizoen.
Diefstal. Cappel'.e Celina. van Ieper,
die in het gevang eene straf uitboet, staat
terecht, beicht van zich op 27 Mei te
Poperinge plichtig gemaakt te htbben aan
diefstal eener som van omstreeks 80 fr.
ten nadeele van Derycke Irma. De recht
bank veroordeelt de betichte uit dien
hoofde tot 2 maanden gevang en 700 fr.
boete of 1 maand gevang en tot de kasten,
zonder voorwaarde.
Smaad jegens den veldwachter. La-
houtte Maurits en Hooreibeke Daniel,
beide van Langemark, zijn beticht van
zich op 29 Mei te St Jan bij Ieper plich
tig gemaakt te hebben aan sxnaad jegens
de veldwachter Van Gverberghe Georges,
die een proces-verbaal wegens dronken
schap tegen hen had moeten opmaken.
Zij zouden zelfs den veldwachter aan
gevallen hebben, doch toen deze zijn re
volver trok, vonden zij het best het hazen
pad te kiezen. De rechtbank veroordeelt
de 2 betichten elk tot 8 dagen gevang en
182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde voor beiden.
Water... te veel. Nysoile Alice, van
Wervik, werd aldaar aan het uitverkoopen
van botermelk bevonden welke bij .ont
leding 35 meer water inhield dan wet
te lijk toegelaten is. De rechtbank vei
oordeelt de betichte voor het feit A tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Zij moet de
gedingskesten betalen.
Diefstal. Malysse Gerard, van Tor
hout, is beticht van zich te Vlamertinge
plichtig gemaakt te hebben aan diefstal
van een rijwiel ten nadeele van Teghel
Martha. Deze had haar rijwiel aan de
deur van een huis laten staan, waar zij
een boodschap moest afleggen. Toen zij
buitenkwam bemerkte zij betichte, die met
haar rijwiel de plaat poetste. Een voor
bijrijdende wielrijder zette den vluchteling
achterna en kon het rijwiel afnemen. De
betichte is aan zijn proefstuk niet, want
hij boet te Kortrijk eene gevangenisstraf
uit wegens soortgelijke diefstal aldaar
begaan. Da rechtbank veroordeelt dien
onverbsterlijken dief tot 2 maanden ge
vang en 7C0 fr. boete cf 1 maand gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Te vergeetachtige kerels. Verschoore
Omar en Matton Henri, beiden van Moes-
kroen, bevonden zich op 24 Mei per moto
te Geluveld, toen een kleine herstelling
aan de moto noodig geoordeeld werd. Zij
begaven zich bij een garagist, die de
noodige herstelling deed, dronken bij hem
samen 10 glazen bier, kochten een pakje
sigaretten en... vertrokken, zeggende te
rug ts zullen keeren cm hunne schuld te
vereffenen. De garagist zag de betichten
niet maer terug en diende klacht in tegen
hen. De rechtbank veroordeelt de twee
betichten ieder tot 8 dagen gevang en
1420 fr. boete of 2 maanden gevang en
tot elk de helft der kosten, zonder voor
waarde voor beiden, bij verstek voor den
tweeden betichte. (Dit zullen ze niet ver
geten).
Zedenzaak. Deilgat Henri, een 19
jarige kerel van Oostnieuwkerke, is be
ticht van zich aldaar in den loop van de
maand Juli plichtig gemaakt te hebben
aan aanranding op de eerbaarheid op drie
kinders. Hij staat ook terecht om zich
meermaals in tegenwoordigheid van meer
derjarigen aan openbare zedenschennis
plichtig gemaakt te hebben. De kinders
hooger aangehaald zijn van 7 tot 13 jaar
oud. Op vraag van den Heer Prokureur
des Konings wordt deze zaak met gesloten
deuren behandeld. De vader Kamiel Deil
gat wordt als burgerlijk verantwoordelijk
opgeroepen voor den betichte, die 3 ver
dedigers heeft. Na omstreeks 20 minuten
beraadslaging spreekt de rechtbank vol
gend vonnis uit. De betichte bekomt vrij
spraak voor het feit C. Voor het feit A.,
aanranding op de eerbaarheid met ge
weld op E. I.. wordt de betichte tot 1 jaar
gevang veroordeeld; wegens aanranding
op E. S., wordt hij tot 1 maand gevang
en 700 fr. boete of 1 maand gevang ver
oordeeld; wegens aanranding op D. A.
tot 1 maand gevang en 700 fr. boete of
1 maand gevang en wegens openbare
zedenschennis op verschillende stonden
tot 8 dagen gevang en 182 fr. boete of
8 dagen gevang. Aan zijne meerderjarig
heid zal betichte voor een termijn van
10 jaar van al zijn rechten beroofd wor
den en hij moet de gedingskosten be
talen. Gezien het bedrag van deze kosten,
wordt de lijfsdwang ervan op 1 maand
bepaald. De vader Deilgat Kamiel is bur
gerlijk verantwoordelijk gesteld voor wat
de gedingskosten betreft.
Wederzijdsche slagen. Braet Kamiel,
Dewulf Jules, Denoo Adolf en Denoo Al-
beric, allen van Poelkapelle. zijn beticht
van wederzijdsche slagen op 24 April. Vol
gens de getuigen had Braet'eer. slag met
een vork toegebracht aan Dewulf, die het
rijwiel van zijn schoonbroeder ging af
halen. Deze raapte ijzer op het land van
Braet. Denoo Adolf zou het rijwiel be
schadigd hebben en niets kon ten laste
gelegd worden van Denoo Alberic. Dewulf
stelt zich als burgerlijke partij aan en
vraagt 682 fr. Dewulf en Denoo Alberic
bekomen vrijspraak. Braet wordt veroor
deeld tot 8 dagen gevang en 350 fr. boete
of 15 dagen gevang, zonder voorwaarde.
Aan Dewulf moet hij 937 fr. betalen. De
noo Adolf krijgt 70 fr. boete of 2 dagen
gevang voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Hij moet 15 fr. betalen aan Dewulf.
Misbruik van vertrouwen. Hoorei
beke Emma, van Ieper staat terecht we
gens misbruik van vertrouwen aldaar in
Maart 1933 gepleegd. Het kind van haar
broeder Henri gestorven zijnde, had zij
eene omhaling gedaan bij verscheidene
personen, dit buiten de weet van haar
broeder. Aan dezen had zij niets afgegeven
en het geld behouden. De betichte loo
chent het feit. De rechtbank spreekt de
betichte vrij voor het feit A. en veroor-
oordeelt haar voor het feit B. tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang en tot de kas
ten, zonder voorwaarde.
Zedenzaak. Desreumaux Désiré, van
Wervik, is beticht van zich te leper plich
tig'gemaakt te heben aan aanranding op
de eerbaarheid van de 16-jarige C. R., die
nu door den kinderrechter naar een ge
sticht gezonden werd. Op vraag van den
Heer Prokureur des Konings wordt de
zaak met gesloten deuren voortgezet. De
rechtbank veroordeelt den betichte Des
reumaux Désiré voor de feiten A. en B.,
die zich mengelen, tot 1 maand gevang
en 350 fr. boete of 15 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Hij moet de
kosten betalen.
AAN DE BURGERLIJKE OOR
LOGSVERMINKTEN van IEPER
POPERINGE EN OMLIGGENDE
Het Nationaal Verbond van Burgerlijke
Oorlogsverminkten brengt zijn leden te-
kennis, dat de vergadering welke moest
plaats hebben op heden Zondag 16 Okto
ber, niet kan doorgaan en uitgesteld is tot
Zondag 13 November, in ens gewoon lo
kaal, dit ter oorzaak der gemeenteverkie
zingen. HET BESTUUR.
«o»
MILITAIRE OPEISCHINGEN
Het stadsbestuur van Pcperinge ver
zoekt dringend de inwoners zonder verdtr
uitstel de bewijzen van levering in te
brengen welke hun dóór de militaire over
heden overhandigd werden voor opeisching
van materiaal, voorwerpen of koopwaar
tot -het brengen van het leger op ver
sterkten vredesvoet tusschen den 25 Sep-
M. B die 80 jaar oud we.-,
pijnlijke rheumatiek gekweld. Z
vertering werd zeer bemoeilijkt, cr.
dien steeg zijn gewicht tot 89 k
werd onbeholpen, toen het gedack;
te binnen kwam Kruschen Salts te r.err. n.
Sedert zes maanden,schrijft hij. heb
ik heegnaamd geen pijn meer. Thans is
mijn spijsvertering in orde en te meer,
heb ik enkele kilos overtollig vet ver
loren.
Daardoor werd eens te meer bewezen
dat men oud zijnde tezelvcrtijd gezond
kan zijn. Maar men moet het noodige
doen. Het is de luiheid uwer inwendige
crganefi. lever, nieren, darmen die
u oud maakt. Da giftstcffen, n 1. het
urinezuur deze oorzaak van rheuma
tiek hoopt zich op in uw lichagm. Het
overtollige vet overweldigt uw weefsels,
overlaar'.t uw organen. Kruschen, zooals
men het door het hiervoor aangehaalde
voorbaeld gazien haeft, brengt dit alles in
g--de orde. Het wekt gansch uw inwendig
oanisme op, dwir.gt het tot ontlastinff
-r gifistoffan en begiftigt u met een
zuiver bleed, een nieuw leven. Krusschen
Salts, alle apotheken: flesschen aan fr,
12,75 eh 22 fr.
;2!3£32&SSEB&£33aa3BZ3E!a£BBS3
BOEZINGE. K. A. M. Heden Zon
dag namiddag wordt er ean oproep ge
daan tot de mesjes van Boezinge uit allo
standen om bijeen to kennen in 't Klooster
te 3 '-1 'i Uit die greepeering zal ge-
baurlijk een Katholieke Actiebond gesticht
wordnn onder de burgers-, boaren- en
warkmeisjes. Daarom wordar. er veel ver
wacht en de hoop gekoesteid dat uit dié
zusterlijke bijeenkomst veel gced zal voort-.
kemen. Vadars en Moadars, U vooral wordt
gevraagd daarin uw priesters te helpen
•en niet onverschillig te blijven.
Davi.lsfonds. Met al de wisselval
ligheden van den gevreesdeii oorlog, is de
eerste wintervergadering, die gesteld w'as
op heden Zondag, moeten verplaatst wor
den tot den Maandag 17 Oktober, dus. a. s.
Maandag, in da Parochiale zaal te 7 uur.'
Eerw. Pater Hocrnaert der Oblaten van
Maria, komt er ons spraken over de Mis
sies bij de Eskimos, de rauweters, op de
ijsvaldan van Kanada. Hij zal dit ons ver
duidelijken met prachtige lichtbeelden en
ens aantoonen hoe de Missie narissen daar
leven, midde,. sneê en koude. Van de gek
lagenheid zal hij gebruik maken om de
toehoorders nopens de degelijkheid vat),
het Missiewerk te overtuigen. Welstellend
den van Boezinge, die lid zijt van het Da*
vidsfonds, op dezen avond vocral moogf
ge niet afwezig blijven, maar door uwé
aanwezigheid den Missionaris, die aller
veil heeft voor het heil der zielen, aan>
moedigen. Niet-leden warden evenee
toegelaten, mits 5 fr. per persoon. De: t
die w-enschen lid te worden betalen 25 fftf
voor heel het gezin, en voor heel het jaar
1938-1939. ff,
I d
Kinema. Zondag aanstaande, 23
Oktober, te 6 uur 's avonds, in de Faro»
chiale feestzaal, wordt er eene Kinema»
vertooning gegeven door een reizende
kinema. Op het programma staan: Ac*
tualiteiten, spanner.ede kluchtfilm Haai
Chauffeur», sportfilm en Chariot. Schoo»
ne gelegenheid om gedurende enkele uren
aan ontspanning te kunnen genieten, eit
een gezellige avond over te brengen.
Oorlogswee. De oorlog is niet ver
klaard geweest, doch het oproepen vart
echtgenooten en zoons heeft vele vrouwen
en moeders zisk gemaakt en aan enkelen
een rampzaligen dood gekost. Op onzé
gemeente heeft deze ook haar slachtoffer
gemaakt. Theylaert Helene, echtgenoot^
van Hollynck Maurice, in den wandel ge
naamd Juffrou Helene naam dien zij
behouden had door .haar ambt van onder
wijzeres gedurende 10 jaar in de jongens
school. had het leven geschonken aan een
gezond dochtertje, Magdagedoopt.
Den derden dag echter na de bevalling
werd de man opgeroepen, en het verschot
verwekte koorti bij de moeder. Alhoewel
door toedoen van gezaghebbende personen
de echtgenoot tijdelijk ontslagen werd,
bleef de koorts bil en verergerde zelf na
enkele dagen. Bijgeroepen gsneesheeren
en specialisten beproefden alle middels...
niets baatte... en de jeugdige moeder
stierf, drie kleine kindertjes nalatende.
Zij werd ten grave gedragen op Zaterdag
8 October tusschen een haag van hare
gewezen schoolkinders, omringd van de
leden der paroch'ale zangafdeeling, waar
van zij met haren echtgenoot deel uit-
miek, en die de uitvaart-mis zong. Aan
het offer scheen geen einde te komen,
want spijts het Zat-rdag was. waren de
leden van H. Hertebond en H. Familie
talrijk aanwezig. Zij ruste met vrede.
Weet gc? ...dat een brief van Boe
zinge naar Poperinge langs leper rond
33 uren noodig heeft om 15 km. af te
leggen? ...dat de vredelievende (1?) Hitier
nooit anders gefotografieerd wordt dan
met militair betoog? ...dat de verwaande
Nazi-Duitschers hun Führer-afgcd tegen-
over den Almachtigen God durven stel
len?
WESTVLETEREN. Laudbomvavond-
lessen. Dezen winter zullen er avond
lessen gegeven worden over landbouw.
Dit jaar is het onderwerp: «Plantenleer».
De lessen worden gegeven in de Knech-
tenschool van de doopplaats, door Heeren
J. Dolse en F. Quaghebeur, land'couw'ee-
raars, en beginnen Maandag 17 Oktober,
te 6 uur 's avonds.
Die lessen zijn kosteloos en worden ge
geven den Maandag, Dinsdag, Donder
dag en Vrijdag.
Alle belangstellende jongelingen van
minstens 14 jaar werden er verwacht.
We verhopen wel dat de ouders het be
lang van deze lessen zullen inzien en hun
ne jongens er zullen naartoe zenden.
HET BESTUUR.
HES3BBBSSE!329B2SiSSI9EQBE2B2Si<8H
NIEUWE BEELDEN VOOR
HET BRUGSCH STADHUIS
tember en 2 Oktober laatstleden.
gjiUiiumiiiamiuimiiiuiii;iiuuiiiimmaiiifliiTrN!ii!;iii!niiii:!in!!iiiUiiii!inumiiiinii»iuaiiiiHiiiiiiinHimiii:ii;iiiiiiiiimimiiiiiiniiiniii!iiiiiiii;(ti:niHiumi::Bi:iin;w
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
I uczicn tAn Lauw va Ia-yen tc?siand
Lse'.df i o;«n dit l/slorlsch pejouw, bor
den deze f,2.eiü3»ik vrrvanjjen. We zien
liler u; ciat^le.en modri-ien van twee pro-
f ten. t-ïani aan den pevel van het
aiou-'e s «u ui? v c-d n aaitcrehracht, tee
goedkeu inry v. i Ir: £r? ene-iccïïege. Het
2* hei weik «m. khouwer Heef
s - De Wispelaere,
