!tfTl BE PER
WEKT DE GAL VAN
WIE LEVER OP-
In de Pappen
Voor uw
I
FAUNTLEROY
hl -S
DE KLEINE LORD
Mrae VANDENDRÏESSCHE
«VOORUITZICHT» - IEPER.
VAMDERMARUCAE*
fWBT
mpwpt
DE HALLE
WORDT HEROPGEBOUWD
HUIS AIMÉ GRUWEZ
REGENMANTELS
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
71 JAAR OUD EN GEZOND
ALS EEN VROUW VAN 50
RECHTBANK VAN IEPER
CINEMA COLISEUM - IEPER
AU SUD DE LAS PIEDRAS
UIT BESELARE
LANDBOUWBELANGEN
TUBERCULOSEBESTRIJDING
ROUWBERICHT
Bijvoegsel aan De IIalle van 20-11-38,
Apothekcrsdlcnst. - Zon.lagTnst.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
8EYS.
<o»
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 20 NOVEMBER 1038
IN ST MAARTENS:
Te 11 uur voor Mevr. Raoul Ver
sailles.
IN ST PIETERS:
Te 8 uur zielmis voor Emile Versavel.
IN ST JACOBS:
Te 8 uur voor Emile Vandemaele.
IN ST NICOLAAS:
Te 9 uur voor de overledene familie
leden van Heer en Vrouw Denys, Maar
schalk Poehlaan.
-co-
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 7 November 1938, om 18 uur.
De zitting wordt te 18.05 uur geopend
onder het voorzitterschap van Heer Van
derghote, Burgemeester. Afwezig de Heer
Van Alleynnes.
1. Ontslag van Gemeenteraadslid
Akteneming Wettelijk plaatsvervan
gend Gemeenteraadslid Afstand van
mandaat Akteneming Onderzoek
der geloofsbrieven van het tweede plaats
vervangend lid der lijst Nr 3 Eed
aflegging.
Do raad neemt akte van het ontslag
van den Heer Vertos ke en gaat over tot
de aanstelling van zijn plaatsvervanger.
Daar de Heer Lamoot Gerard, wettelijk
plaatsvervangend lid der lijst Nr 3, van zijn
mandaat afziet en, alhoewel uitgenoodigd,
ter zitting niet verscheen, is het de Heer
Notebaert Antoon, tweede plaatsvervan
ger, die den grondwettelijken eed aflegt
en, na door den Heer Voorzitter verwel
komd te zijn, zijne plaats van raadslid
inneemt.
2. Proces-verbaal der zitting van 26
September 1938.
Zonder verdere opmerkingen goedge
keurd.
3. C.O.O. Vaststelling van den
prijs van den onderhoudsdag gedurende
het jaar 1939.
Dezje prijzen zijn als volgt bepaald:
O. L. Vrouw Gasthuis: 18.00 fr.; Moeder
huis: 29.C0 fr.; Nazareth: 11.00 fr.; Belle:
7.CO fr.; St Jans Godshuis: 7.CO fr.; Knech-
tenweeaenschool: 11.00 fr. en St Antonius-
gesticht: 9.CO fr. en worden goedgekeurd.
Alleen de Heeren Lemahieu en Notebaert
onthouden zich (leden der Commissie van
Openbaren Onderstand)
4. C.O.O. Openbare verpachting
van 2 perceelen zaailand.
De Commissie heeft twee perceelen
zaailand, ter grootte van 78 a. 70 ca., ge
legen te Zillebefce, aangekocht mits de
som van 15.210 fr., onkosten inbegrepen,
en besluit ze openbaar te verpachten voor
9 jaren, met ingang van 10 Oktober 1938.
Gezien hun slechten toestand, wordt liet
gebruik dezer landen het eerste jaar kos
teloos toegestaan. De raad brengt hierop
een gunstig advies uit. Alleen de Heeren
Lemahieu en Notebaert onthouden zich.
5. C.O O. Onderzoek der kas
3" Kwartaal 1938 Proces-verbaal.
De ontvangsten beloopan tot de som
van 1.170.634,42 fr., terwijl de uitgaven
de som bedragen van 1.958.342.27 fr wat
een tekort overlaat van 787.707,85 fr.
G. C.O.O. Begrooting 1939 Ne-
deilegging.
Deze begrooting zal in een volgende
zitting goedgekeurd worden.
7. Kerkfabriek van St Picters Be
groeting 1939.
De begrooting, sluitende met de som
van 25.696,73 fr. in ontvangsten en uit
gaven, wordt goedgekeurd. De Heeren
Miehiel, Coutelle en Vergracht onthouden
zich.
8. Kerkfabriek van St Maartens
Bcgrooting 1 "3.
Ontvangsten 63.637,84 fr., uitgaven
65.728,28 fr., overschot 2.969,56 fr. Deze
bsgrooting wordt goedgekeurd zooals hier
boven met 10 stemmen en 3 onthoudingen.
9. Kerkfabriek van St Niklaas --
a) Rekening 1938 b) Begrooting 1939
c) Openbare verkooping van een stukje
grond.
De rekening 1938 sluit met 18.458,94 fr.
In ontvangsten en 18.083,76 fr. in uitgaven.
Een batig saldo latende van 375,18 fr.
De begrooting 1939 voorziet 38.915,43 fr.
in ontvangsten 23.119 fr. in uitgaven,
't zij een overschót van 15.796,43fr.
De kerkfabriek van St Niklaas heeft
besloten een perceel grond van 7 a. 98 ca.
gelegen te Vlamertinge en thans onge
bruikt, openbaar te verkoopen. Volgens
schatting heeft het een waarde van
29.633 fr. De verkoopsom zal in staats-
waarden geplaatst worden, die een jaar-
lijksche rente van ongeveer 600 fr. zuilen
opbrengen, 't Zij 24 maal méér dan den
pachtprijs die slechts 25 fr. bedroeg. Deze
drie voorstellen worden bij afzonderlijke
stemming goegekeurd. Benevens de Hee
ren Miehiel, Coutelle en Vergracht, ent-
houden zich ditmaal ook de Heeren Sche
penen Delahaye en Van der Mersch, als
leden der ïlerkfahriek van St Niklaas.
10. Stedelijke Muziekschool Or
ganisch reglement Herziening.
De vertaling van het reglement, dat
vroeger In 't Fransch werd opgesteld,
wordt goedgekeurd, alsmede enkele voor
gestelde wijzigingen betreffende de ver
plicht? deelname der leerlingen aan de
concerten dcor de Muziekschool ingericht,
het volgen door de leerlingen van som
mige verplichte leergangen en de straffen
die dc leerlingen kunnen oploopen.
11. Autobuslijn Ieper-D.ksniuide over
Boczinge en Jonkershovc.
Op voorstel van d? Heeren Deuridan en
Van der Mersch, wordt dit punt verdaagd
en aan het schepencollege opracht ge
geven aan d? Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen te vragen of ze zinnens
is de uitbating dezer autobuslijn aan den
huldigen vergunninghouder M. Vande-
poeiï te laten.
12. Dikkebuseh Vijverhuis Her
stellingswerken Aanbesteding Goed-
ki uring.
Deze werken worden toevertrouwd aan
don aannemer Odiel Godderis van leper,
laagste inschrijver, met de verbeterde som
Van 17.976,74 fr.
13. Zwembad Zuiveringsstation
Aanbesteding Goedkeuring.
Voor deze aanbesteding kwamen 9 in
schrijvingen in, waarvan deze van de
Société d'Epuraticn et d'Entreprises van
Brussel, de laagste was met 94.850 fr. Op
voorstel van den technischen dienst, die
de ingediende voorstellen onderzocht, wor
den enkele bijkomende werken nocdig ge-
<*rdeeld, zoodat het aanbod van 94.850 fr.
op 134.250 fr. verhoogd wordt. Daar
het, niettegenstaande deze vermeerdering,
nog het laagste is; wordt het aanbod der
Société d'Epuraticn et d'Entreprises een
parig goedgekeurd en zullen de werken
uitgevoerd worden, op voorwaarde dat de
Stad hiervoor de gewone Staatstoelagen
ontvangt.
14. Adj. Masscheleinlaan Rooiïngs-
plan Goedkeuring.
De onteigening van 7 a. 03 ca. 35 ma.
wordt algemeen gestemd.
15. Augnstinenstraat Aankoop van
de ingelijfde gronden.
Het vroeger besluit van den gemeente
raad werd door de Bestendige Afvaar
diging goedgekeurd, doch thans meet de
stad de nocdig? machtiging vragen cm
deze ingelijfde gronden te mogen koopen.
Dit wordt eenparig besloten.
16. Stadsbegrootlng 1938 Wijzi
gingen.
Op voorstel van d? Bestendig? Afvaar
diging, die eischt dat het bedieningsfor..'
opnieuw voorzien worde, worden nogmaals
enkele wijzigingen aan de Stadsbegrooting
voorgesteld, zonder dat echter het slot-
cijfer ervan gewijzigd worde. Deze wij
zigingen werden goedgekeurd dcor d? Ka
tholieke meerderheid en 5 onthoudingen.
17. Verstandhoudingskomiteit der O.S.
Vraag om toelage Feesten 11 No
vember.
Daar het Schepencollege reeds besloten
had deze vraag cm toelage niet in te wil
ligen, heeft het Verstar.dhoudingscomiteit
zijne vraag ingetrokken. Ook de V. O. S.,
die naderhand een gelijkaardige vraag in
zond, loopt een weigering op.
18. Autobuslijn Meencn-Ieper Re
kest.
De Bestendige Afvaardiging weigert de
vernieuwing der vergunning van den Heer
Galloo, uitbater van den autobusdienst
Meenen-Ieper. De Heer Galloo heeft tegen
dit besluit geprotesteerd bij het Minister:?
en de raad is eensgezind om dit protest
met kracht te ondersteunen. Alleen d?
Heer Vanderghote onthoudt zich, daar hij
oordeelt dat zulks niet tot de bevoegdheid
van den gemeenteraad behoort.
19. Hulde aan Sir Neville Chamber-
Iain.
Nadat d? naam van Sir Neville Cham
berlain reeds gegeven werd aan de bin
nenwandeling der vestingen, tusschen de
Meenenpoort en de vestingen, stelt het
Schepencollege nu voor d? Heer Cham
berlain tot «ereburger d?r stad leper te
maken en hem op een kunstdiploma een
adreshul-de tb? tè sturen, als blijk van
erkentelijkheid voor zijne zoo welgeslaag
de pogingen om den vrede in Europa te
bewaren. Na een tusschenkomst van den
Heer Leuridan, die doet opmerken dat de
Vlaamsche Oud-Strijders reeds sedert 20
jaar den oorlog bestrijden, wordt de voor
gestelde hulu? met algemeene stemmen
gestemd.
20. Mededeelingen.
D? Heer Voorzitter deelt mede dat be
sloten werd den Oostervleugel der Halle
te herbouwen, dat, wegens den fin-anciee-
len toestand der Nat. Maatschappij van
Spoorwegen, de heropbouw der statie van
leper tot betere tijden verschoven wordt
en dat het Hof van Beroep een vonnis
der Rechtbank van leper bekrachtigd
heeft, waarbij de stad leper recht op her-
beleg verkrijgt voor het standbeeld van
Minister Vandenpeereboom.
Na enkele vragen nog door de raads
leden gesteld, treedt de raad te 19.45 uur
in geheime zitting.
11 NOVEMBERVIERING
Van vroeg in den morgen wapperden
de vlaggen aan de openbare gebouwen
en aan talrijke huisgevels; de klokken
bktbconbamden feestelijk.
Te 9 uur werd in St Niklaaskerk een
Plechtige Dienst opgedragen ter nage
dachtenis der Oud-Strijders, vanwege
V O. S., waarin talrijke aanwezigen ten
offer gingen.
Na de mis werd aan het gedenkteeken
r Iepersche gesneuvelden, het Memo-
al der Meenenpcort en cp de graven
der Vlaamsche Oud-Strijders, kransen
neergelegd vanwege V. O. S.
In den namiddag had in het Vlaamsch
Huls» een groote schieting plaats op de
liggende pers.
Te 10 uur kwamen verschillige Oud-
Strijderebcnden bijeen, onder meer be
merkten we het Nationaal Verbond der
Invalisden, de Poilus de Prance, het Na
tionaal Verbond der Oud-Strijders, de
Verbroedering van het 3' en 23' Linie-
regiment, de Oorlogsvrijwilligers en de
Vuurkrulsers, en begaven zich, vooraf
gegaan van hun vlaggen, naar de St Maar-
tenskathedraal, waar te 1C.30 uur een
Plechtige Dienst opgedragen werd ter
nagedachtenis der gesneuvelden van den
gruwelijken wereldoorlog.
De vlaggen werden in het hoogkoor ge
plaatst, terwijl de HH. Clinckemaille. Ar-
rondissementskammissaris; Vanderghote,
Burgemeester; Lemahieu, Van der Mersch,
en Delahaye, Schepenen; Versailles, se-
kretaris; Gemeenteraadsleden en Be
stuursleden der aanwezige Oud-Strijders
bonden, de eereplaatsen bekleedden. Een
talrijke schare geloovigen woonden den
dienst bij en zeer velen gingen ten offer.
Na djn dienst werden de Absouten door
Z. E. H. Deken Vermaut, omringd van de
geestelijkheid der stad, gezongen, waarna
het vaderlandsch lied gedempt op het
orgel werd uitgevoerd.
Ook de Engelsche Kolonie van leper
bleef niet afzijdig en woonde een dienst
bij in de Anglikaansche St Joriskerk en
kwam na afloop ervan de Overheden en
de Oud-Strijdersbonden op de Var.den-
peereboomplaats vervoegen. Talrijke per-,
sonen droegen de roode kollebloem in het
knoopsgat.
Te samen, vlaggen voorop, begaven allen
zich in stoet naar het gedenkteeken der
Iepersche gesneuvelden, voer hetwelk twee
brandende fakkels de wacht hielden en
waar Heer Isaï Gruwez, namens het Ver
standhoudingskomiteit der Oud-Strijders
van leper, een kroon neerlegde, terwijl
de klaroenen de Retraite blaasden, de
vlaggen ten gronde bogen en de omstaan-
ders de hoofden ontblootten.
Vandaar trok de stoet naar de Meenen
poort, v/aar een gelijkaardige hulde aan
de Engelsche dooden plaats greep. Zeer
Eerw. Heer Deken Vermaut bad er een
De Profundis en het Onze Vaderen
de Wees GegroetHier hadden zich
ock de Engelsche en de Belgische Katho
lieke Scouts, afdeeling leper, bij aange
sloten. De Heer Milner, Anglikaansche
geestelijke, hield er eene korte gelegen
heidsaanspraak en de plechtigheid sloot
met het blazen van den Last Posten
het nederleggen van kronen.
Z. E. H. Deken Vermaut, vergezeld van
een afvaardiging oudstrijders, begaf zich
haar het Fransch kerkhof St Charles
op de Pctyze. waar dezelfde gebeden plaats
grepen en de graven met bloemen ver
sierd werden.
'S KONINGS NAAMFEEST
Ter gelegenheid van het Naamfeest van
Koning Leopold III werd er Dinsdag, te
11.30 uur, in St Maartenskathedraal, een
plechtig Te Deum gezongen.
De stedelijke Overheid werd ten stad-
huize afgehaald en in stoet door de fees
telijk beviagde straten naar de kerk geleid
door het Stedelijk Brandweerkorps, onder
de bevelen van Commandant Vergracht,
door de Harmonie Ypriana en de ver
schillige Oud-Strijdersbonden van stad:
de British Legion, de Poilus de France,
de N. V. I., de F. N. C„ N. S. B„ de Oor
logsvrijwilligers, de Vuurkruisers, de Ver
broedering van het 3" en 23" Linieregi
ment, enz.
In de kerk, waar een groot aantal ge
loovigen die schoohe plechtigheid bij
woonde, bemerkten wij op de eereplaat
sen: de HH. Matton, Voorzitter der Recht
bank van Eersten Aanleg; Vandevelde,
Procureur en Walleyn, Substituut des
Konings; de HH. Rechters; Clinckemaille,
Arrondissementskommissaris; Vandergho
te, Burgemeester; de HH. Schepenen en
Gemeenteraadsleden; Versailles, Stads
secretaris; de HH. Griffiers en Deurwaar
ders bij de R-chtbank van Eersten Aan
leg; Bcuquet, Voorzitter der Commissie
van Openbaren Onderstand; de H. Voor
zitter van den Werkrechtersraad; Maer-
tens, Politiekcmmissaris; Halleaux, Lui
tenant der bereden Rijkswacht, enz.
De heerlijke lofzang werd gezongen door
Z. E.^H. Deken Vermaut, omringd eener
talrijke geestelijkheid, en na het Sal-
yum fac Regem nostrum Lscpoldus»,
werd het* Vaderlandsch lied op het groot
owre-1 uitgevoerd.
Na de plechtigheid keerden de leden
der Magistratuur per riitui-g naar het
Gerechtshof terug, terwiil de stedelijke
.overheden en de voormelde maatschap
pijen weer stoetsgewijze tot aan het stad
huis begeleid werden.
Daar had vervolgens eene plechtige ont
vangst plaats, tijdens dewelke Heer Van
derghote, Burgemeester, hulde bracht aan
het Doorluchtig Vorstenhuis.
DENTISTE
Het Tandheelkundig Kabinet van
7, de Stuersstr., IEPER - Tel. 311
wordt HEROPEND den 17 NOVEMBER
door
M. H. DEFALOUE Licentiaat
in Tand
heelkunde der Hoogeschool van Leuven.
RaadplegingDonderdag, Vrijdag
en Zaterdag van ieder week.
EEN ONNOOZEL VOORSTEL
Wij zijn er voor te vinden dat een open
baar debat zou plaats hebben over dé
kwestie van do vaart Ieper-Komen.
Een debat b.v. tusschen M. Missiaen cn
M. Hector Vermeulen.
Thans echter komt M. Missaen af van
een bepaald voorstel dat wij onnoozel
vinden; Eïn groote volksvergadering zo-u
plaats hebben in den Stadsschouwburg en
het debat zou eindigen met een geheime
stemming: voor of tegen de vaart Ieper-
Komen.
Spreekt de meerderheid zich uit ten
voórdeele van de vaart, dan zou M. Mis
siaen zich aan die naamlooze en onver
antwoordelijke uitspraak onderwerpen...
Van hanen kant zou de Handelskamer,
"indien die naamlooze en onverantwoorde
lijke uitspraak uitvalt tegen het maken
van de vaart, zich moeten verbinden alle
verdere aktie voor dé vaart stop te zetten.
Wat bewijst zulk een stemming? Niets
Janzij dat daar een aantal menschen
opgekomen zijn die aanhangers zijn van
M. Missiaen of... aanhangers van M. Hec
tor Vermeulen.
Nog eens. we zijn voorstanders van een
openbaar debat, maar wij hechten geen
waarde, geen objectieve waarde noch
voor, noch tegen aan de stemming die
daarop zou volgen.
Wijze, raad. Is men kloek en wei
gespierd, can is men waarlijk mensch.
Is men zwak en krachteloos, dan is men
op aarde van geenen tel.
Krachtelooze, afgematte, ontzenuwde
personen, bleeke jonge dochters, beproeft
eens den goeden THEOBROMA.
Bij alle HH. Apothekers te Poperinge.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en -veest voor
uitziende, verzekert U tegen
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij den Arrondissementsfamilieziekenbond
KUNSTCONCERT
Door het Bestuur der Harmonie Ypria
na worden hare Eereleden en Familie
alsook de Familie der Werkende Leden
uitgenoodigd op Dinsdag 22 November,
in den Stadsschouwburg. Vanden Peere-
boomplaats, tot het GROOT KUNST
CONCERT, uitgevoerd door de Harmonie
Ypriana onder de leiding van M Fran
cois Deridöer. eerste n-'is Koninklijk Con-
servatcrium Gent, ir.rt de medewerking
van Mevr. Floriaval, de Heeren Claudel.
Richard en Salès, uit de Koninklijke
Muntschouwburg van Brussel, die óns
zullen vergasten met eene Selectie uit de
opera van Bizet: - Les Pêcheurs de Pcrles».
MAZOUTTRAM BOTST OP EEN
AUTOKAMION
Maandagmiddag, omstreeks 12 uur, had
de genaamde Julien Goeman, wonende te
Vlamertinge, boompjes geladen op zijn
autokamicn op den Dikke buschst oen weg.
Hij zette de motor aan en vertrok, teen
hij langs de linkerachterzijde aangereden
werd door den mazouttram der lijn Ieper-
Kemmel,' gemerkt A. R. 224 en gemend
door Adam Cyrille uit leper. De botsing
was hevig, zoodat de tram erge averij op
liep. De auto werd door den stoot op het
gaanpad gestoken en bleef hangen tus
schen een mum* en een betonnen telefoon
paal. De motor, sahekbreker en linker
spatbord hadden het erg te verduren. Ge
lukkig waren geen persoonlijke ongeluk
ken te betreuren. Proces-verbaal werd
door de politie opgemaakt.
SLECHT NIEUWS
Niet alleen ziet het Ministerie voor-
loopig af van het bouwen van een nieuwe
statie, maar voorloopig is er ook ge-en
spraak naar het schijnt van het
bouwen van een waterzuiveringsstation
o-m het water van de Iepsrlee te zuiveren,
ten einde het voor de vaart Ieper-LJzer
te kunnen gebruiken.
Het Ministerie van Financiën, om het
budget in evenwicht te brengen, moet ver
zaken aan het uitvoeren van tal van open
bare werken, hoe nuttig en noodzakelijk
deze ook wezen!
REDEVOERING
uitgesproken ten stadhui ze van leper door
Hf er Burgemeester J. Van der Ghote, ter
gelegenheid der ontvangst der Studenten-
vereenigingen, Donderdag 10 Nov. 1938.
MM,
Ik ben gelukkig vandaag hier ten Stad-
huize de afgevaardigden van studenten-
I vereenigingen van België, Engeland,
Frankrijk en Duitschland te ontvangen
en hen in naam van het Stadsbestuur
I en van de Iepersche bevolking welkom
te heeten.
Onze Stad, aan wie jaarlijks ontelbare
bedevaarten van Oud-Strijders bezoek
brengen, is vandaag verheugd de afge
vaardigden te ontvangen van de studen-
tenjeugd der verschillige landen die ge
durende de vreeselijke oorlogsjaren rond
onze stad in eenen cnverbiddelijken en
moorddadigen strijd gewikkeld waren.
Vandaag, Mijne Heeren, komt gij hier
op den grond door het bloed van zooveel
helden en martelaren doordrenkt, in een
vrome beevaart hulde brengen aan de
genen die, van 1914 tot 1918 voor de ver
dediging en het bestaan of de grootheid
van hun land, hun laatsten strijd hebben
gestreden en hun bloed en leven ten beste
gaven.
Hei we ze mij hier toegelaten U de ver
zekering te geven dat onze Stad, die het
lijden en" de marteling der rond hare
muren strijdende en lijdende legers ge
deeld heeft, en door het akelige oorlogs
geweld in een woestijn van puin en asch
werd omgezet, dat onre bevolking, die uit
baar in puin geslagen haardsteden ge
dreven, den akeligen ballingsweg werd
opgejaagd, de troostvolle beteekenis van
uw bedevaart waardeeren; in de eerste
plaats vrome hulde aan de gesneuvelden,
aan de slachtoffers van den wereldoorlog;
maar ook en vooral bevestiging van uwen
wil, zorg te dragen dat het bloedig offer
dat zij voor hun vredesideaal gebracht
hebben, niet zou te loer geaan. Dat. dank
aan het verwekken van talrijke gelegen
heden van in voeling komen tusschen
de kinderen van de eertijds vijandelijke
landen, dank aan betere verstandhouding
en wsderzijdsch vertrouwen, verzoening
tusschen dc- volkeren zou bewerkstelligd
worden en de vredesgedachte steeds ster
ker zou opgroeien voor het welzijn en de
eer van m-enschheid en beschaving.
Ik druk den wsnsch uit dat u-w streven
voor wereldvrede met welgelukken zou
bekroond worden.
Verder herhaalde de Heer Burgsmees-
ter dezelfde rede in 't Fransch, Engelsch
en Duitsch.
<o»
GROOTE FEEST- EN TOONEELAVOND
Op algemeene aanvraag treedt de groep
Vervisch opnieuw op in het Christen
Volkshuis, c-p Woensdag 23 November
1938. te 8 uur stipt.
Wat zullen ze opvoeren? Het overgreote
lachsuks-es De Zondebokof De Groep
Vervisch in de Kazerneblijspel in 4 be
drijven. Wie de groep Vervisch reeds op
de planken zag, 't zij in de welgeslaagde
«Vlaamsche Kermis», 't zij op den Ca
baretavond in het Christen Volkshuis,
t zij cp deze van den Katholieken Bur
gerskring, zal niet willen ontbreken op
dezen avond. Daarom weze het parool:
bespreekt aanstonds uw kaarten bij een
der spelers ofwel in het Christen Volks
huis. St Jaccbsstraat, want 't zal er
stroppen.
Prijzen der plaatsen' 1* plaats 5 fr.
(voorbehouden); 2" plaats 3 fr. (voorbe
houden); 3" plaats 2 fr.
Van officieele zijde vernemen wij dat
de Halle volledig zal heropgebouwd wor
den. Men zal beginnen met den rechter
vleugel.
Daarvoor is een eerste krediet ter be
schikking gesteld van. J50.CC0 fr., nog c-p
de begrooting van 1E38 'af t-e némen, ter
wijl op de begrooting van 1S39 een krediet
van 1 miliioen frank voor dit werk wordt
voorbehouden. Voor 1940 zullen de nco-
dig-e sommen in de begrooting voorzien
worden om het herstel zijn regelmatig-en
gang te laten gaan.
Dit nieuws verheugt ten zeerste de
Iepersche bevolking.
Zonder calomel en s morgens zult gij
moniir en frisch uit het bed springen,
Dc lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas-
Een doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan" verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
«cel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor do LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk ^op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
VOLKSONTWHvKELING
't Is een uitstekend initiatief van wege
het Christen Wer-kersverbond entwikke-
lingsavcnden in te richten.
Er zullen vier voordrachten gegeven
worden. De inschrijvingsprijs voor de
serie bedraagt 5 fr. De inschrijvingskaart
is een familiekaart, is dus geldig voor al
de leden van het gezin.
Niet-le-den betalen 2 fr. inkomgeld per
voordracht.
D-e eerste voordracht; Wat er gebeurde
in Midd-en-Eurc-pa en wat er nog kan ge
beuren door E. H. Dewitte, Pastoor te
Heule, zal plaats hebben op Woensdag
30 Novemer. te 7 uur, in d-e Congrega
tiezaal van St Jacobs (dichtbij het Chris
ten Volkshuis).
Moden-artikelen in 't Gröot
Kleefstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoom.
Fourmren - Herstaüineren.
2—4 BOTERSTR. IEP£R
dicht bij de Halle
Tel. 60 leper
ONGELUKKIGE VAL
Juffrouw Aline Vandaele, wonend? El-
verdingestraat te leper, had zich op bood
schap begeven, toen ze zoo ongelukkig
viel en de heup brak. Zo werd bij hoog
dringendheid naar het O. L. Vrouw Hos
pitaal overgebracht.
■HUI II11 III
MEE5TER-KLEERMAKEIT f
13, St@fÏ8Sfrcis£, kS,
iHü:H;::;!Ba:!Ui!:wi[:3imiaii:::iMii(i:Kii;iii:;;i:i!i;::!;:iiii!U!!i::".!!;:^iir.,:;;i!!;i!;:i«itKflinïr.iimün!!!iitüi»iHi!i«ff'
Ccste kwaliteit. Laagste prijzen.
Spoedige bediening.
j .i -»■. i»»'. imyrr. 11 1USM
DAVIDSFONDS
Het verslag geven we aanstaande week.
CHICOREI TALPE doet het harte deugd.
Die ze drinkt is steeds verheugd.
SCOUTSNIEUWS
Op 11 November 11. vierden de Padvin
ders van leper, den Patroon hunner Een
heid: St Martinus. Te dier gelegenheid
had ook de Belofte-aflegging plaats van
dertien nieuwelingen, in tegenwoordigheid
van Z. E. H. Deken vermaut, den Heer
Advokaat Jos. Vander Mersch, Voorzitter,
en van talrijke ouders, vrienden en ken
nissen.
Die plechtigheid werd ingezet, naar lof
felijk gebruik der ridders uit de Middel
eeuwen, met eene Wapenwake op de vi
gilie van dezen dag.
's Morgens had de algemeene Oommu-
niemis plaats in St Maartenskerk, 's Na
middags, na een gezellig samenzijn in het
lokaal, werd gezamenlijk het vier-uurtje
genut (koeken met een kopje chocolade
was wel ieders gading).
Hu rep zijn menige ouders, vrienden en
kennissen het schoon lokaal komen be
zichtigen en stenden vol bewondering bij
het zien wat hunne jongens zooal tot
stand brachten.
Hoogst genos gelijke ccgenblikken moch
ten we wel -bsleven rond het kampvuur,
waar de Goede Sint Maarten ook óp be
zoek -kwam. Wijl hij toch dien dag op
ronde was, wild? Hij nu niet nalaten van
ook eens bij zijn scouten, onder- zijne bij
zondere bescherming, op bezoek te kemen.
Eindelijk had de plechtigheid plaats tier
Belofte-aflegzingvan dertien Bl-eekgezich-
ten, die in bijzijn van ouders en vriend-en.
cp hun woord van eer beloofden aan den
Master de scoutsw-et, die ze vrijwillig als
levensregel hebben aanvaard, trouw te
onderhouden.
En zoo eindigde deze aangename dag
in de beste stemming.
HET JAARLIJKSCH SCOUTSFEEST
gaat door op Zondag 11 December as., In
den Stadsschouwburg van leper, te 5 uur.
Er wordt gezorgd voor een aangenamen
avond, waarvan h-et programma aanst.
week zal worden bekend gemaakt.
De prijzen der plaatsen zijn vastgesteld
als volgt: 1" rang 7 fr., 2" rang 5 fr.,
3" rang 3 fr. Familie-kaarten aan 20 fr.,
15 fr. en 10 fr.
Een prachtige tombola eindigt dezen
Feestavond.
Elk zegge het voort.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE. Gasthuisstr., 14, Poperinge.
HANDELS- EN NIJVERHEIDSKAMER
D-e eerste Wintervoordracht met zichten
zal plaats hebben c-p Zaterdag 19 Novem
ber, te 8 uur 's avond3, ln het Hotel du
Sultanen g-s-gêven worden dcor den
Heer Honoré Salcmé, Leeraar aan de Mid
delbare School, over De Bouwtrant der
openbare en private gebouwen van leper
voor Dames Heeren en Kinderen. Alle
maten. Groote nieuwigheden in Gabardine.
De beste kwaliteit. Koopt ter trouwe
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, Poperinge. - Tel. 314.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Verstraete Leonie, Surm-ontstraat, 57: ln
St Maartenskerk, een rooskleurige pa
ternoster, in een blee-klederen. zakje.
Verolleman Augusta, K. To-rhoutstraat,
51: in d? Slachthuisstraat, een bank
biljet.
Lan-dewyn Jero-me, Beluikstraat, 8: in d-e
Hondstraat-, -klein? bruinlederen geld
beugel, inhoudend? 1,75 fr.
Od-snt Marcel, Gr. Markt: paar bruin-
led-eren manshandschoenen.
Julienne Claeys, Pcpsringesteenweg, 29:
bril met wit o-mhulse-1.
Ack-e Eugenie, W-ed. Lesage, Msenensteen-
weg, 69: kl-ein pelsje.
De-man Cyriel, wonende Vlamertinge: rij
wiel-pomp.
Catry Edgard, Pennestraat, 65: bleeksa-
j-etten kindersjerp.
Dekcninck Simonne, Vrouw Coulembier,
De Haernestraat, 49: bruinlederen kin-
derha-ndschc-en.
Janssens Guillaum-e, Bakkerstraat, 6:
ceinture in bruin goed.
Nopps Cami-el, Bollingstraat, 7: rechter
bruinlederen dam-eshandschc-en.
Dehollan-isr Felix, I-epcrlsestraat, 32: een
speld, versierd met het wapen van leper.
Ghyselinck Maris, Zonnebsk-estsenweg,
Cité, 176: autotaks-plaat nr 38S20O.
VERLOREN:
Ferdinand Dekoninek, G. de Stuersstraat,
12: bruine ratienen overjas.
Beckers Maria, Waterkasteelstraat, 2:
gouden armband, versierd met de let
ters G. C.
Craye Yvonna, Vrouw Alleweireld Roger,
Augustinestraat, 31e: bleek-bruin lede
ren rechterhandschoen, versierd in soort
konijnenhaar.
Stevens André, Neermarkt, 5: deursleutel.
Leolercq Charlcs-Lcuis, Pateelstraat, 34:
paar geellederen manshandschoenen.
Mej Fiers Jacqueline, scholi-erster, Zcnne-
ibekest-eenweg, 368: zwartlederen rechter
dames handschoen.
Plas Marie-José, Esplanade, 10: wit ge
breid kinderhandschoentje.
Brillen - Glazen
in al'e modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediecd.
STAD IEPER.
NATIONALE MILITIE
BERICHT
De Belgen geboren in 1922, die den
15 November 1938 geen bericht mochten
ontvangen hebben van hunne inschrij
ving in de werfreserve, moeten zich vóór
den 39 November 1S38 tot het bestuur der
gemeente wenden, waar zij op 1 October
1938 in de bevolkingsregisters Ingeschre
ven waren.
De Secretaris,
G. Versailles.
De Burgemeester,
J. Van der Ghote.
-co»
Mevr. G., baat een kleine zaak uit in een
buitengemeente en verbaast haar klanten
wanneer zij hen haar ouderdom bekend
maakt. <71 Jaar? Dit is niet mogelijk!»,
meenen zij, wanneer zij haar zoo frisch,
zoo wel te pas en zoo vlug zien. En 't is
nochtans waar. Maar Kruschen is er voor
veel bij 1 Na haar van de rheumatiek be
vrijd te hebben en van haar zwaarlijvig
heid. laat de kleine dagelijksche dosis
Mevr. G. thans toe ondanks haar hoogen
ouderdom, hare gezondheid, hare opge
wektheid te bewaren. Ik ben een leven
de rcklaam voor Kruschenschrijft zij.
Indien gij ook verlangt er niet zoo oud
uit te zien als ge werkelijk zijt en altijd
cjong» te blijven door de gezondheid,
de opgewektheid, de levenslust, neem dan
eiken morgen uw kleine dosisKru
schen, daardoor wordt uw innerlijk mc-
canisme opgewektlever, nieren, darmen
cn het laat U toe de jaren te tartenhet
geeft U een jonge ziel in een verjongd
lichaam. Alle apothekenflesschen aan
7 fr., 12,75 fr, en 22 frank.
MIBlllMIBIIIIMHSIMlMWIBIIBlltlinaillMMninMIWaMBWUIMIimtmiMMM—
CHICOREI F. c. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
iiiiinnMiMu«nmimmiminiaMHijimintii»mfiiimiHiBBiimni—nfiffnmniiniiiiinniiiiiiiiinMninin'i'iMnii
'IIIÜÜÜLUIÜIIIIIIIIHIÜinillllIlp
AFTRUGGELAAR OP RONDE
Dsn laatsten tijd werden talrijke aan
nemers van vervoer uit leper en omlig
gende beet genomen door een sluwen af-
trug-gelaar, die hier in de streek werk
zaam was. Hij verklaarde gewoonlijk, om
zijne slachtoffer in zijn net te klissen,
dat hij werkzaam was bij aannemer van
vervoer, Heer Romulus uit Leuven, een
goede en welbekend? firma. De kerel gaf
zelfs het nummer van de telefoon op, enz.,
enz. Het eindigde natuur'jk met de vraag
of ze hem niet aan honktrd franken kon
den helpen om de reis naar Leuven te
ondernemen, daar hij geen voldoende
zakgeld bij zich had, doch jv.t de belofte
de ontlcsners 's anderdaags in het. bszit
ervan zouden gesteld worden. Wat men
niet ontving was het geld.
De bedrogen aannemers richtten zich
tot bovengenoemde firma, die hun het
weten dat ze met een aftruggelaar te doen
hadden. Deze persoon zou vroeger veer
tien ^'agen bij hem werkzaam zijn geweest
en is de genaamde L. A., woonachtig te
Winger.e op het gehucht Lindenibsrg.
Hij wordt door de politie opgezocht.
Ziehier de persoonsbeschrijving: ror.d
de 45 jaar. middelmatig van gestalte, kaal
hoofdig. draagt een grijze pet en zwart
werkerspak.
Dit bericht om onze lezers erop attent
te maken.
WAT ZAL ONS BETER SMAKEN,
Ons gezond en vrooüjk maken,
Als die lekkre tcoverii,
Onze PACHA Cichorei!
Niet In regel. Door de wachtmeester
Orbie, der brigade van Zo-nnebeke, was
vastgesteld dat Debceuf Emile, beenhou
wer te Beselare, niet in bezit was van de
noodige herkomstbewij-zs-n en dat geen
prijslijst in den winkel aanwezig was. De
rechtbank veroordeelt den betichte voor
het feit A. tot 182 fr. boete of 8 dagen
gevang; voor het feit B. tot 35 fr. boe-te
of 1 dag gevang; voorwaardelijk gedu
rende 1 jaar. Hij meet de kosten betalen,
waarvoor de lijfsdwang op 8 dagen wordt
bepaald.
Onvrijwillige verwondingen. Marrant
Charles, van Rijssl, staat terecht wegens
onvrijwillige verwondingen op 6 Juni te
Waasten. De betichte, die in auto van De
Panne kwam, botste aan de Ocstta-
veirne bij het kruisen met een anderen
auto, op een boom. Dsgs Albert, die in
zijn auto zat, werd ernstig gekwetst. Dok
ter Deconinck van Wijtschate, die den
gekwetste verzorgde en de brig-ade-kom-
mandanb Struye van Waasten, steldsn
vast dat betichte bedronken was. De
rechtbank veroordeelt den betichte voor
het feit A. tot 210 fr. boete of 10 dagen
gevang; voor het feit B. tot 210 fr. boete
of 10 dagen gevang en tot de kosten;
zonder voorwaarde. Hem wordt het recht
ontzegd vcor een termijn van 2 jaar nog
een motorrijtuig in België te voeren.
Beschadiging. Tilly Eric, van Renin-
gelst, die beticht was aldaar bezaaid land
van Deconinck Jules beschadigd t-e heb
ben, was dcor de politierechtbank van
Poperinge vrijgesproken en de eisch van
Deconinck, die als burgerlijke partij 80-0
frank schadevergoeding vroeg, werd af
gewezen en de-ze tot de kosten veroor
deeld. Tegen dit vonnis gaat Deconinck
in beroep. Na kennis genomen te hebben
van de stukken en na beide partijen ge
hoord te hebben, wordt het vonnis waar
tegen beroep vernietigd. De rechtbank
spreekt betichte vrij vcor het feit A. en
veroordeelt hem voor het feit B. tct 175
frank boete of 3 da-gen gevang; voorwaar
delijk gedurende 1 jaar. Aan de burger
lijke partij wordt 2C0 fr. toegekend, doch
de rechtbank verklaart dat deze eene fout
begaan heeft en voor de helft verantwoor
delijk dient gesteld, zoodat de betichte
slechts ICO fr. betalen moet en de helft
der kosten van aanstelling.
Bedreigingen cn beleedigingcn. Gry-
son O us.aai, van Komen, was door de po
litierechtbank van Wervik veroordeeld ge
weest wegens mondeiingsche bedreigingen
en foslsedigingen jegens de echtgenoot-en
Fouvaux, van Komen; ook wegens dron
kenschap tot 3 maal 70 fr. boete cf 3 maal
2 da-gen gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde. Tegen dit vonnis gaat Gry-
so-n in beroep. Na kennis van de stukken
genomen en den betichte gehoord te heb
ben, wordt het feit van dronkenschap niet
meer weerhouden. Voor d-e andere feiten
wordt de -betichte veroordeeld tot 70 fr.
boete of 2 dag-en gevang; voorwaardelijk
gedurende 1 jaar.
Slagen. Catry Henri, zijne vrouw
Driessens Germaine en Baumon Albert,
allen van Geluwe, zijn beticht van sla
gen. Catry en Driessen-s Germaine hadden
cp 20 Juni zware slag-en toegebracht aan
Baumon Henri. Cp 21 Juni ontstond twist
tusschen Catry, Dri-essens en Baumon Al-
bert, wegens hetgeen op 2-0 Juni gebeurd
was. Voor het feit van 20 Juni worden
Catry en zijne vrouw elk tot 15 dag-en ge
vang en 350 fr. boete of 15 dagen gevang
veroordeeld. Voor het feit van 21 Juni
worden Catry en zijne vrouw elk tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang veroordeeld en
Baumon Albert tot 182 fr. boete of 8 da
gen gevang. Voorwaardelijk gedurende 5
jaar voor Driessens Germaine alleen.
Verkeersongeval. Ameele Alberic, van
Poelkapelle, is beticht van te Westrooze-
beke c-orz-aak te zijn geweest van een ver
keersongeval. Met zijnen auto links te
doen zwenken waren 2 onder-officieren,
Naudts Rcger en Gryson Roland, met
hun rijwiel op den auto terecht gekomen.
De rijwielen werden beschadigd. Naudts
vraagt 423,75 fr. schadevergoeding; Gry
son 142,80 fr. De rechtbank veroordeelt
Ameele tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang
en tot de kosten; zonder voorwaarde. Ver
klaart verder de wielrijders voor de helft
verantwoordelijk, zoo-dat de betichte aan
Naudts enkel 150 fr. en aan Gryson 30 fr.
schadevergoeding most bstalen, alsook
voor ieder de helft der kosten van aan
stelling.
Aanrijding. Maseure Raymond, van
Moorseie, had op 8 Mei, rond 19.30 uur,
op de baan Ieper-Meenen, Georges War-
gnien met zijn auto aangereden. Wargnien
ging langs de tramlijn met zijn rijwiel aan
de hand. Hij liep eene schedelbreuk op
en werd tot op 1 September volkomen
werkonbekwaam. Wargnien stelt zich als
burgerlijke partij aan e-n vraagt eene to
tale som van 18.682,50 fr. schadevergoe
ding en akte van het voorbehoud dat hij
maakt voor wat de toekomst betreft. Voor
de feiten A., B. en C., die zich mengelen,
wordt de betichte veroordeeld tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot de kosten;
zonder voorwaarde. Aan de burgerlijke
partij kent de rechtbank de som van
6.9SO fr. ais schadevergoeding toe, doch
zegt dat deze voor de helft verantwoor
delijk dient gesteld, zoodat betichte enkel
3.495 fr. moet betalen en de helft der kos
ten van aanstelling. Akte wordt gegeven
van het voorbehoud door haar gemaakt.
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. TeL 376.
ZATERDAG 19 NOVEMBER, te 8 Y* uur.
ZONDAG 20 NOV., te 1 te 5. te S >4 u.
MAANDAG 21 NOVEMBER, te 8 '4 uur.
De groote Fransch gespreken film, ten
zeerste voor familiepubliek aanbevolen
(LE PETIT LORD FAUNTLELOY)
Buitengewoon familiedrama met comedie-
emotieven, gefilmd door John Cromwell,
naar dsn befaanüer. roman van Bumet
en ve-iolkt door
C. Aubrey Smith, Freddie Bartho
lomew, Dolores Costello Barrymo-
re, Henri Stevhevson, Guy Kibbee,
Mickey Rooney.
Cêd-di Errol, een jongentje van 9 jaar,
dot met zijn moeder te New-York woont,
wordt door zijn grootvader, Gtaaf van
Daurincourt naar Engeland geroepen.
C-eddi als eenige erfgenaam zal diens titel
erven en wordt alzoo Lord Fauntleroy.
Daar de oude graaf aan Ceddi's moeder
niet kan vergeven dat zij, als Amerikaan-
sche zijn zoon heeft gshuwd, wordt het
kind van haar gescheiden, doch de oude
grimmige Lord laat zich allen-gskens door
de minzaamheid van zijn kleinzoon ver-
murven. Door toedoen van Ceddi's vrien
den mislukt de chantagepoging van een
■intrigante en de film zal U leeren of ver
zoening tusschen grootvader en schoon
dochter mogelijk is.
Als tweede groote film
JOHN WAYNE
de zoo gunstig gekende cow-boy in de
gemouvementeerde productie
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
Men vraagt ons ten allen kante: Wan
neer zal SNEEUWWITJE te leper in
Cinema Coliseum vertoond worden? 1 1
Kortelings.
-«oa-
ZIEKENBOND
Het bestuur van den ziekenbond heeft
in zijn laatste vergadering een overzicht
gehouden van de aangesloten leden.
Na onderzoek moest men vaststellen dat
er over het alge-meen nog vooruitgang kan
gedaan worden voor wat aangaat de le-
denaanw-ervlng. Vooral opvallend echter
was dat d? landbouwbevolking op gebied
van sociale verzekering nog jammerlijk
ten achter blijft.
Daarom een speciaal woordje tot onze
landbouwers:
D? Kr. Zieken gilde van Beselare b estaat
niet voor één stand alleen, doch wil zijn
maatschappelijke voordeelen en goeden
invloed aan alle Inwoners van Beselare
bezorgen, zond-er c-nderseheid van Stand
of klas.
Vooral in deze tijden Is het noodig dat
we broederlijk, langs het maatschappelijk
verzekeringswezen, ons aaneensluiten en
elkaar steunen in den strijd tegen alle
mogelijke risico's in het leven, waaronder
het ziekterisico wel een der voornaamste is.
Ziehier een korte samenvatting van de
bij-dragen en voordeelen, zopals deze thans
in voege zijn in onzen ziekenbond:
I. - VERZEKERING TEGEN ZIEKTE
ALLEEN:
Te betalen: 1,50 fr. per week en per lid
van 't gezin tot 2 kinderen min dan 14
jaar (de c-verige kinderen min dan 14 jaar
genieten kosteloos). Daarbij nog 0,25 fr.
arrendissementsbijdrage.
VOORDEELEN
1) Gewone geneeskunde: Terugbetaling
op d? onkosten van dokter en apotheker;
ofwel ko-stelooze stralenbehandeling ofwel
een vergoeding tot 50 Tusschenkomst
van 10 fr. in de verblijfkosten voor dege
n-en di? voor gewone ziekte in het hos
pitaal moeten verblijven.
2) Heelkunde: Ofwel volledige koste
loosheid in geval van operatie; ofwel een
vergoeding tot maximum 500 fr. 18 fr.
per dag voor de verblijfkosten in hospi
taal of kliniek 35 fr. voor de verband-
stoffen.
3) Moederkas: Geboortevergoeding van
422 fr. voor een eerste geboorte, 40-7 fr.
vcor een volgende geboorte en telkens
5 fr. meer per volgende geboorte.
4) Kankerbestrijding: Tusschenkomst
van 30 fr. per dag in d-e verblijfkosten in
het St Raphaëlsgestioht te Leuven kos-
telooze stralenbehandeling en desnoods
kostelcoze operatie vergoeding op de
medicamenten.
5) Teringdienst: Kcstelooze plaatsing
in sanatorium of preventorium, gedurende
3, 6, 9 of 12 maanden, naar gelang de
noodzakelijkheid.
6) Voor wie zulks verlangt en aanvraagt
aan het bestuur of de plaatselijke schrijf
ster, regelmatig bezoek van onze zieken
verpleegster-'bezoekster.
II. - VERZEKERING TEGEN ZIEKTE
EN STERFTE:
Te betalen: zelfde bijdrage als voor
ziekte alleen, met daarbij 0.25 fr. voor
leder lid van 't gezin, dat zich wil laten
verzekeren tegen sterfte.
VOORDEELEN:
1) Al de voordeelen van de verzekering
tegen ziekte alleen.
2) Sterftevergoeding van 1.265 fr.
III. - VERZEKERING TEGEN ZIEKTE,
STERFTE, LOONVERLIES BIJ ZIEKTE:
Te betalen: 1) Voor de mannen, naar
vrije keus: 3 fr. of 3,50 fr.
2) Voor de jongelingen tot aan 18 jaar
en de loontrekkende vrouwen: 2,30 fr.
VOORDEELEN:
1) Al de voordeelen van de verzekering
tegen ziekte alleen.
2)Sterfteve»gceding van 1.430 fr.
3) Vergoeding voor loonverlies.
We willen hier vooral de aandacht er
cp vestigen, dat ook de LANDBOUWERS
en NERINGDOENERS zich kunnen laten
verzekeren voor loonverliesvergoeding.
Wie verderen uitleg wil bekomen, wende
zich bij Mevr. Coulieit, Wèrvikstraat.
ACCORDEONS
met of zonder klavier "bij
J. Delbaere, Gasthuisstr^ 39, Poperinge.
VOORDRACHT over Veetuberculose
door H. Veearts DEVLOO, uit Poperinge,
TE WESTOUTER
op DINSDAG 22 November, te 18.30 ti„
in 't Gemeentehuis, bij Emile Hardeman,
Plaats.
Familie, Vrienden en Kennissen worden ],Crcuiose1S lC£C11 CCU1
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
de.* (-' ONEVEN MIS op Zondag 20 No-
vember, te 8 uur, in St Jaccbskerk, voor Niets is zoo gemakkelijk als zich van
HEER EMIEL VANDEMAELE. eene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
Van wege Eehtger.oote en Kinderen. MONOrOEDER is voldoende.
/k?_^Te_verkrijgen in alle Apotheken.^
