lepersche Folklore
Sneeuwwitje en de 7 Dwergen
In de Foppen
Wanneer, is een
vrouw gelukkig?
7tFieper'
STAD IEPER -
Mm' VANDENDRIESSCHE
CINEMA COLISEUM - IEPER
Vrijdag 25 november, te 8 U uur.
Zaterdag 26 jvember, te 8 u uur.
Zondag 27 nov., te 1 te 5, te 8 u u.
HUIS AIMÉ GRUWEZ
g fOTE,?fT,R- IEPER
«VOORUITZICHT» - IEPER.
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
ujsy i -
VAHDEftMARLtCRE-
.'far. DCPUYDT
NIEUWS UIT POPERINGE
HEILIGE CATHARINA
niomiuitiHiiiiimimnimiiiiiiiiiiiiiitiiitaitiiiiiiiiminMBiiimmBMMMaMBaMmBainHMaffliiiia^affl^gmMM^
Wij zijn gelukkig onze Lezers te melden dat alle veertien dagen een
bevoegd leperling zijne welwillende medewerking verleenen zal om een
artikel over lepersche Folklore te laten verschijnen.
We denken dat dit ten zeerste op prijs zal gesteld worden en in den
smaak vallen zal onzer Lezers. DE REDAKT1E.
JUFFROUW OVERSTE
VAN HET BELLE'S GODSHUIS
GEVIERD TE IEPER
vijvers gespijzigd werd. Antibrosius werd
naderhand burgemeester der stad en
stierf er in 3639. Hij werd in den tempel
van Mars begraven.
Auxonoris. koning van Saksen, kwam
ten jare 3848 leper belegeren en daar het
garnizoen afwezig was moest de burgerij
na lieftigen tegenstand de stad overgeven.
Deze werd geplunderd en vervolgens te
vuur en te zwaarde vernield. Korten tijd
later was de Saksische bezetting alhier
onbeduidend, zoodat de Ieperlingen de
gelegenheid waarnamen en ze uitmoord
den. Het volgend jaar (384S) wapperde
het Belgisch vaandel! wederom op de to
rens der stad!!
Ruim 3 eeuwen later, 180 jaar na Chris
tus, werd leper door de Romeinen inge
nomen en ten gronde toe verwoest.
Het werd een tweede maal gesticht in
478 door Childeric. koning van Frankrijk!
Deze deed er insgelijks een drietoren kas
teel oprichten ter plaats waar Hyperborus
het zijne gebouwd had.
De bevolking nam spoedig toe niette
genstaande de heilige Chrysolius (483).
de heilige Eleutherius (484) en de heilige
Amandus (636) de vèelwijverij bestreden
er. er in gelukten deze af te schaffen.
Naderhand werd de stad door de En
gelsehen in 605 en door de Hunnen in 633
ten deele vernield en eindelijk door de
Noormannen in 880 geheel en gansch in
puin gelegd.
In 902 rees de stad evenwel opnieuw op
door tusschenkomst van Boudewijn den
Kale, graaf van Vlaanderen, en na korten
tijd was leper nu de schoonste, de rijkste
en de machtigste stad van Vlaanderen!
J. C.
Het ls de kennis van de legenden,
spreekwoorden, zeden, kleederdrachten,
gebruiken en geljofsbegrippsn van het
oude lepersche volk.
LEGENDE OVER DEN OORSPRONG
DER STAD
Ten jare 3504 van de schepping werd
leper een eerste maal gesticht door Hy
perborus, een edelen prins uit de familie
van Troia. In gezelschap van 700 werk
lieden landde hij alhier aan in een dicht
besch met iepen begroeid en rustte er uit
op de boorden eener heldere beek te mid
den eener malsche weide.
Dit oord beviel zoo geweldig den prins
dart hij besloot er een stad op te richten.
Seffens werd een deel van het bosch uit
geroeid en men bouwde er een kasteel
van 3 torens voorzien op een eiland, door
dc armen van die beek gevormd. Verder
werden er 700 hutten vervaardigd en met
strco gedekt voor de mannen van zijn
gevolg.
Alzoo ontstond vijf eeuwen vóór de
komst van Christus enz? stad, die naar
den naam van den stichter: YPRA,
HYPRA genoemdwerd.
D3 prins stierf alhier in 3538 en werd
met veel plechtigheid op de groote markt
begraven: de lijkkoets was getrokken door
100 maagden gansch in 't zwarte gekleed.
In 3608 maakte Ariopanus, koning der
Belgen, van leper een bijzonder versterkte
plaats: hij zond daarom alhier 3000 werk
lieden onder het bevel van kapitein An-
tibposius. De stad werd door een muur
omringd, waarin 7 pooten aangebracht
waren. Aan den voet van den muur was
er een gracht gedolven, die door het wa
ter van het Iepertje en van verschillende
|SHESBSESEEBB33HBE5B!ïB!BEBBS2BBlHaSH8BliïSBBBaSSHEaSEB2B3n
bepaald over Demografie en haar invloed
op de ekonomie».
Het doet eenigszins wonderbaar aan. te
hooren spreken over Ekonomie voor leden
van een kultureele vereeniging. Dat de
Ekonomie en de Kuituur door ons
nog worden beschouwd als welafgebaken-
de begrippen, zonder wederzijdsch ver
hand, is een overblijfsel van het liberale
denken, dat in ons nog onbewust voort
leeft.
De geschiedenis der jongste tijden heeft
op ontegensprekelijke manier bewezen,
dat de liberale vrijheidsleer een leugen
was en blijftdat het leven van mensch
en volk, wel onderworpen is aan wetten,
en een zeer ingewikkeld raderwerk is, dat
spaak loopt, zoodra een van de raderen,
al was het de kleinste, er uit wordt ver
wijderd. Het zoeken naar het juiste ver
band in al de bestanddeelen van de men-
schelijke activiteit, is de opgave van on
zen nieuwen tijd.
Zoo heeft zich de studie van de demo
grafische gegevens geopenbaard, als een
wetenschap van zeer groote betsekenis en
van het hoogste belang, om de verstrek
kende gevolgen die zij hebben op de wel
vaart, de zeden en de kuituur van mensch
en gemeenschap.
De Heer Ingenieur Demeyere, die over
een rijke documentatie beschikt, zal beter
dan wie ook, ons weten in te leiden in deze
jonge wetenschap, en haar belang voor
oozen te leggen.
We kunnen enze leden niet genoeg aan
sporen deze vergadering bij te wonen. Het
wordt een hoogst interessante avond.
Niét-leden betalen al,S naar gewoonte
2 fr. inkomgeld per persoon, terzij ze zich
als lid voor 1G39 laten opschrijven voor
den aanvang van de vergadering.
Bijvoegsel aan «De Halle van 27-11-38.
w?
DAVIDSFONDS
DE PLECHTIGE OPENINÖSZlTTING
Ónder zeer groote belangstelling had
op Vrijdag 4 November de plechtige ope
ningszitting plaats van de plaatselijke
Davidsfondsafdeeling.
De ruime feestzaal van het College was
te 20 uur reeds zoo goed als volzet, zoodat
de-.studenten van de hoogste klassen, die
regelmatig de vergaderingen bijwonen,
ditmaal op den uileen plaats moesten
gaan zoeken.
De openingsrede werd gehouden door
Z. E. H. C. Verhaeghe, Voorzitter, en
handelde over Kuituur
Vooraf heette de Voorzitter de aanwe
zigen hartelijk welkom en drukte er zijn
vreugde over uit, dat de leden zoo talrijk
waren opgekomen.
Sprekende over Kuituurging de zeer
geleerde spreker na, hoe het mogelijk
was geworden, dat de Kuituur» als zoo
danig in onzen tijd tegenover den gods
dienst wordt gesteld. Er is een tijd ge
weest, dat het openbare leven, beheerscht
en geordend werd door de Kerk, doordat
zij samen met haar apostolische zending,
overal de beschaving had gebracht. Be
stuur. onderwijs, alles was in haar han
den. Het kon niet anders of bij de gedu
rige uitbreiding, en verfijning van.de be
schaving. moest de Kerk veel van wat
vroeger door haar werd beheerd, aan fee-
ken overlaten. Op zichzelf was dit niet
verkeerd, het was integendeel een nood
zakelijkheid. Maar zoo is stilaan, over
Renaissance, Humanisme en Reformatie
heen, het openbare leven ender invloed
gekomen van menschen die andere doel
einden gingen nastreven, met het schrik
barend gevolg, waarvan wij de getuigen
zijn, dat er een kloof is ontstaan in het
leven. En zooals lichaam en ziel worden
gescheiden, zoo zijn al de levensgebieden
onttrokken geworden aan de heilzame in
vloed van de godsdienst, bij zoover dat,
naar het woord van A. Van Duinkerken:
de geestelijke bcteekenis van ons geloof
voor den modernen tijd meer behoudend
lijkt, dan stimuleerend
Deze ontstellende vaststelling plaatst
ons Katholieke menschen voor het groote
probleem van dezen tijd: Hoe herwinnen
wij onze invloed op de kuituur, zoodat
deze gestuurd en beïnvloed wordt door het
Katholicisme als levensleer.
Laten wij allen, in dezen tijd van kul-
tuuromwente" de toekomsivoorberei-
ders zijn. de z-ek rs en de patroüilleurs
der waarheid, dcor ons te ontwikkelen tot
voortreffelijke en vooruitstrevende men
schen, die met open oog en hart de dui
zend teekenen van de nicuw-aanbrekende
kultureele wereld gadeslaan, en positief
medewerken opdat onze Katholieke over
tuiging den stempel mag slaan op onze
Dietsche kuituur van morgen.
Met spannende aandacht werd deze
diepzinnige rede aanhoord, en bij het
einde viel de Z. E. H. Verhaeghe een
dankbaar en warm applaus te beurt.
Na een korte verpoozing betrad de Heer
ZEGER ANDRIES het podium. Zijn de-
kis matie-repertorium had hij zoo opge
vat-, dat het een bondig overzicht gaf aan
de bijzonderste literaire stroGmingen in
de Nederlandsche poëzie. Bij iedere dich
ter of schrijver bleef de spreker een wijle
stilstaan, en schetste ons de kermerken
vah zijn werk en de voor'te dragen stuk
ken. De deklamaties zelf v/aren zeer ver
zorgd voor wat dictie, rythme. mimiek en
gebaren tetro-f. Onder de uitgekozen stuk
ken waren er enkele die op biizondere
wijze werden gesmaakt: «De Wilgen»;
van Adama van Scheltema; Kinder-
sorekevan Marie Boddaert; De Be
delbroeder van J. Schreurs. De frag
menten uit hst werk van Vondel en A.
Laudy oogstten veel bijval.
Een kunstavond was het, zonder voor
gaande, waar wij leerden de dichter te
gebruiken als verrekijker naar 't alles
zocals het gedrukt stond achteraan op
bet keurige programma. Menig toehoor
der zal met die overtuiging heengegaan
zijn, en wellicht teug gegrepen hebben
naar de verzenbundel, die reeds lang in
de vergetelhoek van de boekenkast, or.der
zeil laagje stof, was verdwenen,
Op Donderdag 24 November, te 20 uur,
'heeft in het Sint Vinoentiuscollege de
tweede algsmsene vergadering plaats van
de lepersche Davidsfondsafdeeling.
De I-Ieer Ingenieur J. Demyere, uit
Kort rijk, houdt er een voordracht over
BEVOLKINGSPROBLEMEN en meer
HET BESTUUR.
BBSSEBBBBBSBBE&SQBEUaEEBBZBI
f
Geen geluk is volledig zonder
een goede gezondheid, welke
door geene enkele pijn wordt
verstoord. Maar welke vrouw
lijdt niet soms aan migraine of
zenuwpijnen Gelukkig bestaat
er echter een best geneesmiddel,
de Aspirine tabletten, om de
pijnen der vrouw te doen ver
zachten en verdrijven, wanneer
deze haar geluk komen versto
ren. Een tube Aspirine mag dan
ook in geen enkel huisgezin ont
breken. Vandaag of morgen
kunt U ze noodig hebben.
Juffrouw Overste Agnes, van het Belle's
Godshuis uit de Rijselstraat te leper (in
de wereld Juffrouw Alida Vandevijver)
werd dezer dagen door den Voorzitter van
den Openbaren Onderstand, Heer Remi
Ecuquet, de medalie van 1" klas overhan-
i voor hare 38 jaren trouwe en ver-
"de zorgen aan de oude vrouwtjes van
ncemd gesticht.
..e werd geboren te Tlelt den 10 Juli
1879, uit eene begcede en kroostrijke land
bouwersfamilie. Trad in het Belle's Gods
huis te leper den 4 Oktober 1930 en werd
er geprofest den 7 Juli 19C2. Haar leven
en beste krachten wijdde zij aan God ter
verzorging van de oude en kranke vrou
wen die haar toevertrouwd werden. In
Januari 1911 werd ze tot dienstdoende Juf
frouw Overste aangesteld, om de waarde
Juffrouw Overste Bernards bij te staan.
Bi 1914 moesten de kloosterzusters van
dit gesticht, na eenigen tijd te Loker met
hunne beschermelingen vertoefd te heb
ben, voor het oorlogsgeweld wijken en
naar Auville l'Abbaye (Fr.) vluchten.
Daar Juffrouw Agnes vernam dat er een
oproep gedaan werd, die ongelukkiglijk
onbeantwoord bleef, cm de besmettelijke
zieken, burgers, soldaten en kinders te
verzorgen, aanvaardde zij die zware taak
en met hare medezusters namen zij deze
verstootelingen der maatschappij op. Zij
werden op die parochie zoo geacht en ge
prezen, dat toen ze na den oorlog Auville
l'Abbaye verlieten om naar leper terug te
kseren, de inwoners hun eene dankbare
hulde brachten en dat het Fransch Gou
vernement aan Juffrouw Agnes een eere-
teeken schonk voor vijf jaar zelfopoffe
ring en doodsverachting. Het was ver
diend, want dag en nacht stond zij aan
de sponde van koortslijders in het La
zaret en vond neg tijd om in de vroege
morgen- en de late avonduren de zieken
op de parochie te bezorgen en op te beu
ren tot dat de grijparm van den vreese-
lijken typhus haar in de klauwen nam en
neervelde. Juffrouw Agnes werd van de
laatste HH. Sakramenten voorzien, doch
haar kloek gestel doorworstelde deze
ziekte en in 1919 keerde ze, samen met
hare medezusters, naar het veroverde Va
derland terug, waar ze door de Commissie
van Openbaren Onderstand opnieuw be
last werden met de verzorging der oude,
kranke lepersche vrouwtjes. Den 2 Sep
tember 1S32 werd Juffrouw Agnes tot
Overste gekozen.
Gedurende al deze verlcopen jaren wist
zij hare beschermelingen naar lichaam en
ziel op te beuren en in hun stervensnood
te troosten en bij te staan, het woord van
den Zaligmaker indachtig: «Wat gij aan
den minste der mijnen gedaan hebt-, zal
u honderdvoudig teruggeschonken wor
den.
Wij wensehen aan Juffrouw Overste
Agnes neg vele vruchtbare jaren in haar
zoo verheven apostolaat en verhopen dat
God al hare offers in Zijnen schoenen He
mel zal beloonsn en aan de Ieperlingen
het geluk geven haar nog vele jaren te
mogen behouden.
IBBBSEBBEBB3BB8EEBBBBE3BBSE0
EEN VERDIENSTELIJKE
ZUSTER VAN HET O. L. VROUW
HOSPITAAL GEVIERD T'IEPER
8BESBHEE222aa23EEI3SaaasS3a3
DENTISTE
Het Tandheelkundig Kabinet van
7, de Sfcuersstr., IEPER - Tel. 311
wordt HEROPEND den 17 NOVEMBER
door
M. H. DEFALOUE Licentiaat 1
in Tand
heelkunde der Hoogeschool van Leuven.
Raadpleging: Donderdag, Vrijdag
en Zaterdag van ieder week.
(BBSBBEaiflBBBBBUBXSSBBBBBSltB
IEBB32ZISBSBBBEEBBBBBBSSIHB1
Keus onder 200 FONOPLATEN bij
J. Deibaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
Naamlooze Vennootschap
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, ST JACOBSSTKAAT, 30. Tel. 376.
MAANDAG 5 NOV., te 5 en te 8 uur.
DINSDAG 29 NOVEMBER, te 8 '4 uur.
WOENSDAG 30 NOVEMBER, te 8 'A uur.
DONDERDAG 1 DEC., te 5 en te 8 H uur.
Eerw. Zuster Antonia, gediplomeerde
ziekenberorgster van het O. L. Vrouw Hos
pitaal te leper (in de wereld Juffrouw
Flavie Bemcor), werd Zondag 11. in intie-
men kring door de kloostergemeente ge
vierd, in aanwezigheid van Z. E. H. Deken
Vermaut, ter gelegenheid van haar 35-ja-
rigen trouwen en verkleefden dienst als
verpleegster, voor dewelke zij de msdalie
van 1° klas werd opgespeld.
Ze werd geboren te Passehendale den
25 Mei 1879 uit eene door en door kristene
landbouwersfamilie. Trad in het O. L. Vr.
Hospitaal te leper den 24 November 1902
en werd er geprofest den IS Mei 19C3. Haar
leven en krachten wijdde zij aan den
dienst van God tot verzorging van zieken
en kranken. welke zij met de grootste
stiptheid, liefderijk en gewetensvol ver
vulde. In de jaren 1914-1918. welke steeds
ons aan de droevige tragedie herinneren,
deed ze dienst van verpleegster, met ver-
sehillige harer medezusters, in het krijgs
hospitaal te Pcperinge. later te Proven.
Hoevele dagen cn slapelooze nachten zij
aan de sponden van de gekwetste soldaten
heeft doorgebracht, zijn niet te tellen.
Maar aan het oog Gods is er niets onge
merkt voorbijgegaan ën al die liefderijke
zorgen zullen haar eene eeekroon berei
den hiernamaals.
Na den oorlog keerde Eerw. Zuster An
tonia, welke hier te leper door groot en
klein gekend is, naar het O. L. Vrouw
Hospitaal terug, waar ze voort haar leven
en werken offert ter glorie Gods, de men-
schelijke krankheid ten goede.
We wensehen Eerw. Zuster Antonia nog
vele jaren.
GALA VERTOONINGEN
Vanaf Vrijdag 25 Nov. tot Donderdag 1 December inbegrepen, in exclusiviteit de
i grootsche productie
De eerste film van lange afmeting van
WALT DEENEY, met 80.000 fotos, gansch
in kiemen.
De film welke gansch de wereld in bewon
dering brengt. Om de geachte bevolking
.Iran leper en omliggende gemeenten toe
Ie laten deze prachtfilm te komen bewon
deren, worden speciale vertooningen in-
gericht.
iv De prijzen werden gesteld zoo laag of
Kinderen
dat het contract met het filmhuis het toe
liet. Volwassenen: balcon 6 fr., bene
denzaal 4.50 fr. en 3 fr.; Kinders: balcon
4,50 fr., benedenzaal 3 fr.
Alle kaarten zijn genummerd. Bespreekt
ze op voorhand, want men mag zich aan
bomvolle zalen verwachten.
Dagelijks voor de vertooningen van dien
dag, van 10 tot 12 uur kunnen kaarten cp
voorhand genomen worden,
toegelaten.
Moden-ariikelen in 't Groot
KlcerstofTcn Itgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoor».
Fourruren - Herstellingen.
dicht bij dc Halle
Tel. 69 leper
Apothekersdienst. Zondagrust.
£s heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur en var. 1 tot 7 uer de Apotheek
VAN WALLEGHEK, Statiestraat.
co»
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 27 NOVEMBER 1938
IN ST MAARTENS:
Te 11 '4 uur voor de lepersche muzikan
ten, gestorven op 't veld van eere, van
wege de Ypriana.
IN ST PIETERS:
Te 8 14 uur ziëlmis voor Louis Logier-
Windels en huisvrouw.
IN ST JACOBS:
Te 814 uur voor Celine Leleu, huis
vrouw Bouten.
IN ST NICOLAAS:
Te 8 uur voor Juffr. Eeveline Calle-
waert, Beluikstraat.
co»
PLECHTIG OCTAAF
VAN DE HEILIGE BARBARA
Heden Zondag begint in St Maartens-
kathedraai de vermaarde Octaaf ter eere
van de H. Barbara, patrones van de goede
dood.
Op Zondag 27 November, te 3 uur, Ves
pers en Lef, waarender openingssermoen.
Van Maandag 28 November tot Vrijdag
2 December: 's Morgens, onder de H. Mis
van 7 uur, korte onderrichting;
's Avonds, onder het Lof van 6 uur,
groot Sermoen.
Op Zaterdag 3 December, te 7 uur, So
lemneels Mis ter intentie van de leden
der Broederschap.
Op Zondag 4 December, te 3 uur, Ro
zenhoedje en sluitingssermoen; plechtig
Lof en processie binnen de kerk.
Al de sermoenen zullen gepredikt worden
den door een Eerw. Pater Redemptorist
uit Roeselare.
De devotie tot de H. Barbara, patrones
van de goede dood, is een eeuwenoude
lepersche traditie.
De Confrérie of Broederschap bestaat
hier sedert 1685. De leden betalen 2 fr.
's jaars en hebben recht, na hun afsterven,
op een zielmis.
Het christen volk van leper zal de ge
nade niet laten voorbijgaan van die oefe
ningen en sermoenen.
EERETEEKENS
Bij Koninklijk Besluit van 14 November
1938 is ae Heer Valère Seys, Voorzitter
van het Arbeidsgerecht te leper, benoemd
tot Ridder der Kroonorde.
Bij Kon. Besluit van 15 November 1938
is.de Heer Ernest Seys, nijveraar te leper,
benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
Bij Koninklijk Besluit van 15 November
1938 is de Heer Victor Moreau, Kassier
bij het Agentschap te leper der Nationale
Bar.k van België, benoemd tot Ridder in
de Orde van Leopold II.
Bij Koninklijk Besluit van 15 November
1938;
Wordt de Gouden Medalie der Orde
van Leopold II verleend aan HH. Floren-
tyn Louis en Pinteion Felix, Lieden der
Harmonie «Ypriana
Wordt de Zilveren Medalie der Orde
van Leopold II verleend aan Heer Goed-
geluck Arthur, Lid der Harmonie Ypria
na HH. Boneel Charles, Derudder Pier
re, Geeraerts Richard, Wenes Alfons, allen
Brandweerlieden bij het gemeentelijk
brandweerkorps te leper.
Wordt benoemd tot Ridder in de Kroon
orde: Heer Vanlandschoot Eugeen, Ont
vanger der Belastingen.
Bij Koninklijk Besluit van 15 November
1933 wordt benoemd tot Officier in de
Leopoldsorde: Heer Vandevelde Guillau-
me, Prokureur des Konings bij de Recht
bank van Eersten Aanleg te leper.
Aan allen onze beste gelukwensehen.
-«o»-
St JOZEFSKERK DER KARMELIETFN
BROEDERSCHAP VAN
'T HEILIG KIND JEZUS VAN PRAAG
Zondag 27 November: Te 7 14 uur Mis
met algemeen? Kommunie voor de kin
ders. 's Namiddags te 3 uur maande-
iijksche vergadering, waarna een Sint
Maarten aan al de aanwezige kinderen
zal gegeven worden.
Beste ouders, wij verwachten U in
groot getal met uwe kinderen.
-co>—
BRAVO, BURGEMEESTER!
Met genoegen lazen we in de dagbladen
de mededeeling van den Burgemeester,
waarin de bevolking kond wordt gemaakt
dat ze alle voorwerpen welke door leur
ders in de brievenbussen worden gestopt
om nadien door hen ts worden terug
gehaald of waarvan men anders de be
taling vergt, dat ze al deze voorwerpen
mogen vernietigen of wegwerpen.
De Kuideniersgilde «.Fidelia» stemt niet
enkel in met dezen maatregel, maar dankt
er den Burgemeester hartelijk cm.
Immers die praktijken zijn niet enkel
gevaarlijk voor de openbare gezondheid,
zooals de mededeeling" doet opmerken,
maar ze ontwricht daarenboven gansch
den handel.
Want die nieuw-modische handelsme
thoden worden nooit aangewend dan met
die zeer schaarsche artikelen, waar de
winkelier nog ongeveer zijn brood aan
verdient.
Ze nemen dagelijks meer en meer uit
breiding.
We zien aldus niet enkel meer handel
met schuurdoek, naalden en scheermes
jes, maar ook neg met doezen sardienen,
met zeemvellen en andere artikelen.
Ds Kruideniersgilde Fideliahoopt
maar dat ds mededeeling van den Eur-
gemsester vruchten zal dragen en ze zet
alle inwoners aan ongenadig alle artikelen
te vernietigen of weg te werpen die aldus
in de bussan worden gestoken.
Hat geldt hier een mededeeling van
den Burgemeester van Antwerpen.
Waarom zou eenzelfde mededeeling niet
kunnen gedaan worden te leper?
Wij weten het, niemand is verplicht
wat men in de brievenbus steekt te be
waren. tot het deze, die het in de bus stak,
zal believen ai te halen.
Doch een officieele mededeeling zou niet
alleen de inwoners sterk maken, maar te
vens voor gevolg hebben een einde te
stellen aan deze nieuwe soort leurders
praktijken
EEN LOLLEKEN
EN AUTOSUGGESTIE
Men heeft den Heer Missiaen wijs ge
maakt dat Urbain Seghers een mooi som-
make gekregen heeft van den Heer V. S.
om op te treden als kemmunistisehe can-
didaat bij de gemeenteverkiezing.
Veertien dagen geladen hebben wij hier.
in alien eenvoud, de historie verteld van
het lachpartijtje in den Bodega
Heeft M. Missiaen alle zin voer humor
en lachedingen verloren? In Vcor Allen
gebaart hij te gelooven dat de Heer V. S.
werkelijk 3.0CO fr. en nog meer over
handigd heeft aan Urbain Saghers, den
kcmmunistischen candidaat!
't Is voor hem een middel om dien
tegenstrever hatelijk te maken bij de sim
pele lezers van «Voor Allen». Zoodoende
neemt hij zijn lezers voor onnoozelaars
En wie weet of M. Missiaen op 't einde
zich zelf niet gaat overtuigen dat het
werkelijk gebeurd is? Zulk een verschijn
sel van autosuggestie kan neg een tee-
ken worden van den ziekelljken toestand
waartoe de verraderlijke misdaad van
de kommunisten hem zou gebracht heb
ben!
VOLKSONTWIKKELING
't Is een uitstekend initiatief van wege
het Christen Werkersverbond ontwikke-
lingsavonden in te richten.
Er zullen vier voordrachten gegeven
worden. De inschrijvingsprijs voor de
serie bedraagt 5 fr. De insohrijvingskaart
is een familiekaart, is dus geldig voor al
de leden van het gezin.
Niet-leden betalen 2 fr. inkomgeld per
voordracht.
De eerste voordracht: Wat er gebeurde
in Midden-Europa en wat er nog kan ge
beuren door E. H. Dewitte, Pastoor te
Heul?, zal plaats hebben op Woensdag
30 Novemer, te 7 14 uur. in de Congrega-
tiezaal van St Jacobs (dichtbij het Chris
ten Volkshuis).
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE. Gatthuisitr., 14, Pop-ringe.
SCOUTSAVOND
gegeven door de lepersche Padvinders
der Sint Maartenseenheid V.V.K.S.
in den Stadsschouwburg, op Zondag 11
December 1938, te 5 uur stipt.
Feestprogramma
1. Gezamenlijke opkomst.
2. Het Kalfblijspel in 1 bedrijf, op
gevoerd door de Voortrekkers.
3. Spel en Dans, door de Wolfjes.
4. Pauze, waaronder Groote Tombola.
5. Michellekedoor de Wolfjes.
6. Prachtig Kampvuur, gehouden door de
Verkenners.
Prijzen der toegangskaarten: 7, 5 en
3 fr.; familiekaarten: 20, 15 en 10 fr.
Voorbehouden plaatsen aan te vragen
van 11 tot 1 uur in den Stadsschouwburg
op Zondag 11 December, mits opleg van
1 frank.
We moeten onze lezers deen opmerken
dat het programma dit jaar zonder de
medewerking van een andere scoutsgroep
doorgaat, gezien dat onze Eenheid thans
voldoende manschappen telt. Wie het
feest, ingericht door de scouts, verleden
jaar bijwoonde, zal ongetwijfeld eraan
houden dezen avond vrij te houden en
ons met hunne tegenwoordigheid willen
vereeren.
-C02>-
KOMMUNISTEN
M. Missiaen kan het maar niet kroppen
dat sommige socialisten overgeloopen zijn
naar het kommunisme.
En hij haalt eenige namen aan van
mannen die de verachtingverdienen
van de arbeidende klasse
Wie zijn ze?
Jan Douchy, Huyghebaert Georges, De-
vos Albert, Bruyer Jan, Baratto Adrien,
Beernaert Thecphiel, Bartier Max, Calla-
nat Heliodoor, enz.
En zij allen die de kommunistische lijst
geteekend hebben, worden verzocht cm
die zware fout te herstellen drie dingen
te doen: «deel te maken van al de so
cialistische organisaties, lezer te worden
van Vooruitbroodafnemer en klient
te worden van den winkel der socialis
tische kooperatief
Of zij gehoor zullen geven aan die
sommatie, is een andere kwestie!
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en weest voor
uitziende, verzekert U tegen:
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij den Arrondissementsfamilieziekenbond
FEESTVIERING VAN DE II. CECILIA
Het Bestuur van den Muzikalen Kring
«Ypriana» (Harmonie en Symphonie)
heeft de feestelijkheden laten kennen die
zullen plaats hebben ter gelegenheid van
het St Ceciliafeest.
Op Zondag 27 November, om 11 14 uur,
zal in St Maartenkerk een H. Kis gelezen
worden ter zielelafenis der lepersche Mu
zikanten gesneuveld voor 't Vaderland en
voor de overleden werkende leden. De Mis
zal opgeluisterd werden door de afdeeling
Symphonie die met de medewerking
van M. Hannoulle, zal uitvoeren:
1. Imploration H. Moerman.
2. II fait paitre Son troupeau
getrok. uit de Messias v. G. Haëndel.
3. Marche Nuptiale Wagner.
Onder de leiding van haar bestuurder
M. G. Van Egroo.
Na de plechtigheid, optocht door de
Stad.
Om 1'4 uur, Banket in 't «Hotel
Skindies», (prijs 20 fr. zonder drank).
Op Maandag 28 November, cm 4 uur,
in den 'Stadsschouwburg», Vandenpee-
rebocmplaats, Prachtig Kinderfeest.
Dit kinderfeest zal bestaan ha een
Marionettenspel gevolgd door Leven
de Poppen», gegeven door M. Pic en zijn
gezelschap.
EEN NIEUW TREKPEERD
Iedereen weet dat de liberale wagen
gevoerd wordt door Heer Van Alleynes,
brouwer en logeman. Hij is 't die ervoor
zorgt om een peerd te laten inspannen
aan den politieken wagen.
Hij vond er geen in leper; en, enkele
jaren geleden, liet hij hier een Brugsehe
advocaat komen en stelde her.a aan als
leider van de liberale politiek. M. Vanae
Vliedt werd eerste candidaat bij de Ka
merverkiezing en... werd gebuisd. Als be
looning voor zijn toswijding, bekwam hij
weldra, ter stede zelf, een eervolle plaats
van rechter bij de Rechtbank.
Gauw, een nieuw trekpeerd ingespan
nen. Nogesns ging H. Van Alleynes een
poney halen naar Brugge. En H. Sabbe,
als jong advocaatje, kwam naar leper en
werd leider gebombardeerd van de liberale
partij. In de Verkiezing van 1936 stond
Sabbetje aan 't hoofd der liberale lijst
en... werd gebuisd. De belonoing voor zijn
toswjiding bleef niet achter en H. Sabbe
werd tot Rechter benoemd aan de Recht
bank van eersten aanleg te Kortrijk.
Sedert dien zocht men vruchteloos naar
een Iepersch trekpeerd. En ziet, enkele
weken voor de Gemeenteverkiezing, daag
de het licht uit Poperinge; H. Hilaire
Lahaye werd aangewezen om de liberale
partij te redden. Hij is het die moet op
treden als eerste candidaat voor de Ka
merverkiezing van 1940. Daarover heeft de
liberale patij geen beslissing te nemen,
de wil van dictator Van Alleynes volstaat
om de candidaten aan te duiden. H. Hi
laire Lahaye zal dus eerste candidaat zijn
en reeds vernemen wij uit het liberale
weekblad, dat hij met December a.s. zijn
politieke zitdagen zal aanvangen in het
arrondissement leper. Ook zullen de
politieke zitdagen, sedert 3 jaar door den
Heer Arthur Lahaye (zijn broeder) in het
kanten Poperinge-Meesen-Rcesbrugge ge
houden, door den Heer Hilaire Lahaye
voortgezet worden.
Wellicht, als het nieuwe trekpeerd zij
nen dienst zal gedaan hebben, komt er
ergens een plaatske epen van rechter of
van substituut.
Wij wensehen 't hem toe, uit ganscher
herte!
l*HlBBeBHB9aHSeaBEtt93£8Cf2S
CHICOREI TALPE doet het harte deugd,
pie ze drinkt i* «tcecU verheugd.
DE STUERS5TRAAT, 27, IEPER
Brillen Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
;Verfrou4>ven#-
WELGESLAAGD KAJOTTERSFEEST
Onze fiere lepersche Kajotters mochten
zich verheugen over een overtalrijk pu
bliek op hun feest, dat belegd werd in het
Kristen Volkshuis op Woensdag 11. In de
nokvolle zaal bemerken we; Heer Burge
mteeter J. Van der Ghote; E. H. Dejon
ghe, Proost der K.A.J.; E. H. Verhaeghe,
Principaal van het Bisschoppelijk Col
lege; E. H. Nolf, Proost van het A.C.W.;
E. H. Socquet, Bestuurder der Vakschool;
talrijke EE. HH. Professoren van het Sint
Vincentiuscollege; Schepen Delahaye, de
Gemeenteraadsleden Juffr. Cornilhe en de
Heer Pattyn, enz.
Het feest werd geopend met het Ka-
jottersgebed, gevolgd van het Kajotters
lied.
Hierna voerder de Kajotters een één-
akter op: De K.A.J. naar Rome stuk
ter verduidelijking waarom de Kristene
Arbeiders Jeugd naar Rome zal trekken
in het jaar 1939, en welke dan ook zeer
verstaanbaar was voor alle publiek.
Dan kwam de clouvan het feest: de
Groep Vervischop de planken met
De SondebokLaten we het ronduit
bekennen dat onze lachspieren gedurende
gansch den avond vroeselijk op de proef
gesteld werden en dat verder uitweiden
over spelers en speelwijze ons te ver zou
leiden.
Na het eerste bedrijf kwam E. H. De-
jonghe. Proest der K.A.J.aan het woord.
Hij stuurde de aanwezigen een welkom
woord toe en zette vervolgens uiteen waar
om de K.A.J. naar Rcme gaat. Het is een
wekroep van Z. H. den Paus, gericht tot
alle jongens en meisjes der arbeider.de
jeugd van alle landen der wereld. Nu
vooral in deze eeuw van verafgoding van
den staat, van 't heerschende fascisme en
het vervolgen der kerk, is het vooral noo
dig dat we een reine en fiere jeugd vor
men en bezitten, die werkelijk de nooden
van den tijd aanvoelen en doordeesemd
zijn van het eenige, ware, kristelijke ge
loof. Opdat waar ze ook komen op het
werkmidden, de vuilpraters den mond
zouden kunnen stoppen en door hun voor
beeld, een toonbeeld zouden zijn voor
hunne oudere werkmakkers. Daarom is
het ncodig-naar Rome te gaan, om uit
den mond van den H. Vader woorden van
sterkte en opbeuring te ontvangen, en ook
om te verbroederen met de K.A.J. uit an
dere landen. Daarom, indien deze werk
jongens uw steun komen vragen, eeeft ze
hen: zij brengen hunne offers, welke soms
heel zwaar zijn. gij oek meet een offertje
in de weegschaal kunnen leggen. Daarom,
geeft vrijmoedig cpdat de K.A.J. van
leper sterk zou mogen vertegenwoordigd
zijn op hetgeen onze Kaiotters noemen
de Heilige Rome-bedevaart.
Hierna werden de volgende bedrijven
gespeeld, die oooerbsst in den smaak vie
len van het publiek.
Vc— wanneer de volgende tooneel-
avond?
«o»
'T OORLOG SM ARR AIN'T JE
Nooit boekte eene revue meer succes
dan de soldatenrevue 't Ocrlogsmarrain-
tje», die Zaterdag 11. vcor de derde maal
en voor eene proppensvolle zaal werd op
gevoerd. Ruim 2.400 toeschouwers woon
den tot hiertoe die vertocning bij.
Evenals de andere is de uitvoering op
schitterende wijze geslaagd; men zou zelfs
zeggen dat de spelers van langs om meer
planken krijgen.
N. B. Óp Zaterdag 23 dezer vierde
vertocning van de soldatenrevue 't Oor-
logsmarraintjeGroot liefdidadigheids-
feest ten voordeele van «'t Kerstgeschenk»
aan weezenkinderen, ouderlingen en nood
lijdende oudstrijders.
Publiek van leper en omliggende, bene
vens de aangename uren die gij zult door
brengen, zult gij ook de innerlijke vreugde
smaken uwen penning gestort te hebben
ten voordeele van eene categorie mede
burgers die ons zeer nauw aan 't harte
liggen.
■aoBBaBmeaHi
straat terecht. Het mag wonder heete»
dat geen ongelukken te betreuren viele i,
gezien er in deze straat altijd een dn>
verkeer heerscht.
Als de drank zit in ale vrouw.
Woensdagmorgen, omstreeks 11 '4 uur.
vond de genaamde A. Pharaïlde, echtg»-
noote P. Florent, niets beters dan na een
goed glas geledigd te hebben, de ruiten
«tuk te siaan der herberg De Steenhou
wer in de Neerstraat, welke over hais»
woon t gelegen is. Een overvloed va»
schelówoord n volgde op dit hardhandig
optreden van deze Eva's dochter. De po
litie werd opgebeld. Doch de vrouw bood
tegenstand, zcodat ze per taxi naar liet
bureel diende overgebracht.
Door de PACHA Cichorei!
Met een lekker tasje blij,
Hoe ij den moed,
HOUDT U GOED,
Indien gij u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO
POEDERS te voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
STAD IEPER
BERICHT VOOR DE JONGELINGEN
geboren in 1929 en in 1921.
1. - Zullen deel uitmaken van de lich
ting 1S40:
a)De jongelingen geboren in 1920, na
31 Mei;
b) De jongelingen geboren in 1921, doch
vóór 21 Maart (ministerieel besluit van
31 October 1938, genomen ter uitvoering
van artikel 4 der bij koninklijk besluit
van 15 Februari 1937 samengeschakelde
militiewet).
2. - De miliciens, die deel moeten uit
maken van de lichting 1949 en een uitstel
of de vernieuwing van een uitstel verlan
gen te bekomen, hebben daarvoor, tus-
schen 1 en 20 Januari 1939, een aanvraag
te doen bij het bestuur der gemeente,
waar ze voor de militie zijn ingeschreven.
Zij mogen niet nalaten een ontvangst
bewijs van het neerleggen of het toezen
den van hun aanvraag te eischen.
GEVONDEN F.N VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Ameloot Alice, J. Caprcnstraat, 5: zak»
k"..lngje.
ére Rach., Zormebekestsenweg: biee»
ke lederen kinderhandschoen.
Goodhind Walter, Bruggesteenweg, 47:
grijs getikkelde vulpen.
Vanuxem August, Meenensteenweg, 163:
een bruine pels.
Dienstmeid van Aimé Gruwez, Boterstr.:
som geld gevonden in den winkel, houdt
ter beschikking eigenaar.
Vienne Gerard, Cité Ligy, 36: handzakje
in zwart leder.
Garrein Martha, Vrouw Vallaeys Marcel,
Kaai-West, 11: wit kinderhandschoen
tje.
D?jaeger André, scholier, K. Torhout
straat, 3: blauwe sajetten kinderhand
schoen.
Kerrinckx Uffoain. Bruggesteenweg, 40:
bruine lederen linker handschoen.
Dcbbels Louisa, Diksmuidestraat, 3: een
vulpen met glazen pen.
Verlie Raymond, Meenensteenweg, 105:
een poker.
Massèlis Cam., Poperingestraat, 34, Wijt-
schate: een zwengel voor auto.
Beun Gaston, Blauwe Leliestraat, 4: groo
te lederen manshandschoen.
Deltombe Carniel, Haiglaan, 116: zwarte
dameshoed.
VERLOREN:
Ssdeyn Daniël, St Jacobstraat: drie sleu
tels aan elkaar gehecht.
Knockaert Arthur, Rijselstraat, 176: brie-
ventasch inhoudende eenzelvigheids-
kaart en papieren voor verzekering.
Forrey André, Meenensteenweg, 140: rood
aehterrijwiellicht.
Daelemans Frans, ElverdingestrEvat, 13:
bruine lederen linker handschoen.
Mevr. Donck Amand, Rijselstraat: hond
weggeloopen.
Dacadt René, Dikkebuschsteenweg, 229:
een rijwielpomp.
<«sasisai3tzaasaHiiHB9BflEaEBSK&
DE BOOMPJES DER
DE BO LAAN
Menigeen zag dezer dagen met leede
oogen dat bij de werken aan de De Bolaari,
c'j mooie boomen afgezaagd wercfen.
Het was een mooie wandeling in den
Zomer, en het is te betreuren.
Ziehier wat we daarover vernamen:
Die boomen staan er van voor den
oorlog; ze zijn opgekankerd en rot; de
wortels strekken tot onder de straat en
met het herkasseien moeten deze afge
kapt. Later zullen de riolen daar in het
voetpad komen. De boomen gaan dus nu
weg maar eeris de verbeteringswerken ge
daan, zullen er seffens nieuwe geplant
a orden
De wandelaars wezen dus hiermede ge
rust gesteld. 't Is wel eer.ige jaren ge
duld, maar het kan niet anders.
-«o»-
STAD IEPER.
NATIONALE MILITIE
BERICHT
De Belgen geboren in 1922, die den
15 November 1938 geen bericht mochten
ontvangen hebben van hunne inschrij
ving in de werfreserve, moeten zich vóór
den 30 November 1938 tot het bestuur der
gemeente wenden, waar zij op 1 October
1938 in de bevolkingsregisters ingeschre
ven waren.
De Secretaris,
G. Versailles.
HERTJA™*T IN DE STREEK
Einde verleden week werd in de Pa-
tersbosschen de aanwezigheid van een hert
waargenomen.
Verlekkerd op het beestje, trokken groe
pen jagers erop uit, konden i et spoor vol
gen, maar kregep het verlangde wild niet
onder schot.
En toch is het beestje spoorloos ver
dwenen.
Denkelijk moet het dier, bij een klop
jacht, verjagen ge wees» zijn uit de groote
bosschen van Clairmaruis, en tot hier
aangeland.
«o»
DAVIDSFONDS - POPERINGE
Het laatste boek voor 1938 werd reeds
overal besteld. In De Bellemanvindt
ge een keuiekaart, waar g-e dus uit de 7
opgegeven boeken, er 4 rr.oogt kiezen. Ge
lief die keuzekaart behoorlijk ingevuld
voor '10 December e. k. te sturen aan M.
Wemaere, Bruggestraat, 27a. Poperinge. De
leden die geen kaart insturen ontvangen
dan de 4 eerste boeken.
Onze ijverige propagandist J. Deroo, is
reeds op ronde om 't lidgeld te innen voor
1939. Niettegenstaande de stijging van
alle prijzen blijft het lidgeld op 20 fr.
Wat krijgt ge daarvoor?
1. Recht tot bijwoning van 4 belangrijke
voordrachf -n voor al de leden met hun
familie.
2. Op Kerstdag een prachtig kinder
feestje voor al de kinderen.
3. Jaarlijks 4 boeken van onze beste
Vlaamrche schrijvers, of vertalingen van
meesterwerken uit de wereldliteratuur.
Wie daarbij de keurboeken, jeugdboe
ken of muziekuitgave verlangt, betaalt
slechts 12,50 fr. opleg per serie.
Wie meer dan 4 boeken wil uit de ge
wone serie betaalt 5 fr. per toek meer.
We verhopen dat onze propagandist
overal zal welkom zijn, en dat onze leden
waar het pas geeft ook een woordje pro
paganda zullen voeren voor het Davids-
fonds.
Nog een gunstkoopje enkel voor onze le
den: ZONNEWIJZER 1939, Almanak vcor
het katholiek gezin. Dit beek ingebon
den in een stevigen en kleurrijken band
beslaat ruim 490 blz. ën is versierd met
100 illustraties en 8 kunstreproducties in
fleuren. Het bevat allerhande nuttige
raadgevingen, gedichten, liederen, nvoel-
len, wetenschappelijke bijdragen en aller
hande artikels. Hebben hunne medewer
king verleend: E. van der Hallen, L. Arts
S. J.. Anton Vanderveide. Bernh. Verhoe
ven, Jac. Schreurs M. S. C. en talrijke an
dere Zuid- en Noord-Nederlandsche let
terkundigen.
Dit boek te bestellen bij M. Wemaere of
bij een bestuurslid van het Davidsfonds.
Kost voor onze leden slechts 15 fr.
PAROCIEKERK VAN ZILLEBEKE
De Burgemeester,
J. Van der Ghote.
Ongelukkige val. De genaamde
Modeste Gheldhof, wonende Watering-
straat alhier, keerde Zondag nacht huis
waarts. Toen hij den trap beklom, ver
loor hij zijn evenwicht, kwam achterover
op het hoofd terecht en bekwam eene
gapende hoofdwonde. Dr Vandenbussche
diende hem de eerste zorgen toe, waarna
het slachtoffer naar het O. L. Vrouw-
hospitaal overgebracht werd.
Stormweder. Woensdagmorgen stak
een geweldige wind op boven stad en om
liggende, welke weldra in een storm ont
aardde. Talrijke pannen werden van ds
huizen gerukt. In de Boterstraat, tusschen
11 14 en 12 uur, werd een schouw omver
geblazen van het hoog ijzermagazijn De
Gouden Vork». Ze kwam midden de
PLECHTIGE NOVENE
ter eere van de
(Maagd en Martelares)
25 NOVEMBER 3 DECEMBER
Schikkingen der Diensten:
Den 25 November, feestdag II. Catlia-
rina, de II. Missen te 7.30 en te 10 u.
Vespers en Lof te 3 u. De sermoenen
worden gepredikt door Eerw. Pater Van
Hoorcnbeek, Redemptorist.
Zondag 27 November, de II. Missen te
7.30 til te 10 u.
Maandag 28 Nov. cn Donderdag 1 De
cember, de H. Missen te 7.30 en te 9 u.
De andere dagen, de H. Missen te 7.30
en te 8 uur.
's Zondags Vespers cn Lof te 2.30 u.
In de week Lof te 4.30 uur.
^iniuiiiiuiuuuiaiiuitijiiiniiuiiiHiiuiiiiHiiiiiurHiiiiiiiiimniiniimHiniHiiiiiHtiinimiiuiiiiiiiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiuiiiiiiutiinuHiuiiiiimiiiiiitiiuuiiiiiHWiiwiaiifii^
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
