0musementhoel{je
ÜHILLEÜ
BREISTERS,
Verdonck-Minne
IEDEREEN keuze vindt
nog BZVHjiikf
e
I KLEINE WINST
RHEUMATIEK
SLOAN
KOENTGES
ZOEK
ROOM
STEVENS Gebroeders Poperinge Tel. e4
GROOTSTE KEUS
A. Stevens-
geen druppel meer
te vinden!!!
de tijd der
wonderen
is nog niet
voorbij
de magische
afstemming
reeks 2Oj
dl Winkel
waarin
.8,
VRAAGSTAART VRAAGT U...
MARKTPRIJZEN
HST HUIS DER
Gerard VANDERSTEENE
Gediplomeerd Optieker
20, Weststraat, 20
DIKSMUIDE
kent gij deze
nieuwe steek
De Enkele DuiveSssteek
B REUKMEESTERS - ORTHOPEDISTEN
Im overwint VALLINGEN en GRIEP.,,,
hij verlicht de RHEUMATIEK kH nackf.
widnjRSCHEtf HOOFDPIJNEN,
ZBMWPUNEttaa inentetewdnoleh/
^oëvÊBBgêia.
Griep en keelont
steking vervliegen
Neem «ASPRO*
tegtïl
Een hardnekkige valling door ASPRO'
Op alle manier zoekt men
ze na te maken
"TAMINES"
maar... niets te doen,
zijn stelsel is gebreveteerd
Dll 0. Ailegaert-waBreaDcm Rijselstraat, 1 - 5, IE PER
S)
voor HEEREN vanaf 160 Fr.
voor JONGELINGEN vanaf 10O Fr.
voor KINDERS vanaf 50 Fr.
BREUKBANDEN
BUIKBANDEN
ORTHOPEDISCHE
KUNSTBEENEN
Vernietigt de
mopdevm
<kP ÜK
ONTSTAAT
van Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
GELD
Snij- en
Naai schoei
Algemeen Vertegenwoordiger
voor IEPER en POPERINGE:
¥andersnarliere
Neermarkt, 5, IEPER
VERWEN IN ALLE KLEUREN
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
m
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
1
OPLOSSINGEN
Amerikaanse!» Krokodil. Welk b> dat
simcngesleld woord?
Het nieuwe raadseL Hans-worsteD.
Verborgen beroep. Rob. Dekrukkc is tv AT 7 0?
boekdrukker WA' l*T
Samengesteld woord. Uilenspiegel Alchimie
>Vat is? Een «Albino» ia een wi' -•■■■
exemplaar van een gekleurde dierensoort i
ook een witte neger of een witte roodhuid, i HET SPREEKWOORD
Spreekwoord. Alles begrijpen ls alles n,rr,r
vergeven. VAN DE_ \\ELK
Reken-puzzle.
84473 x 6472451 546747353323. j E
A I
HET NIEUWE RAADSEL REKEN-PVZZLE.
Noem een drank die juist het tegen- 1
overgestelde uitwerkt van hetgeen rijn
naam zegt.
VERBORGEN BEROEP
Welk bero:p oefent <.GREE VERSTELP»
uit? Om haar beroep te ontdekken vol
staat het de letters van haar naam te
wijzigen.
SAMENGESTELD WOORD_
Het eerste deel is en kade, een rivier
kant. Het tweede deel is een ander woord
voor echtgenoot. Het geheel is een Zuid-
IMHaHBHHSBHBHaHMlUaaEii'VBSailBaSMSHBaBBBIHBgBaa
11111
1
Vervang de puntjes van bovenstaande
vermenigvuldiging door hun cijfers. Al de
daarin voorkomende cijfers 1 werden reeds
geplaatst. Vermenigvuldigtal en. verme
nigvuldiger bestaan uit de cijfers 1 ft 9.
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden}.
VRAAGSTAART
Anderlecht, 30 Dec. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 564, aan 11-25-12.15 fr.
leper, 31 Dec. Tarwe 121-123; rogge
76-78; haver 90-92; brouwersgerst 92-100;
voedergerst 90-92; erwten 133-135; paar-
denbooncn 124-126; aardappelen 25-30;
boter 25-26; eieren 0.68-0.72; biggen
210-250; id 9.50 liet kilo; tarwestrooi 17-
19; roggestrooi 16-18; haverstrooi 20-22;
gerstestrooi 22-24; weidehooi 30-33; kla-
verhooi 36-37luzernehooi 33-35ruw vlas
84-86; gewoon klaverzaad 28-30; steen
kool klaverzaad 28-30; bastaard klaver
zaad 32-34; rood klaverzaad 35-36; wit
klaverzaad 37voederbeeten 84.
Diksmuide, 2 Jan. Boter 24-25; eieren
0.62-0.65; aardappelen 30-40; tarwe 112-
116; rogge 68-78; haver 86-90; strooi 18-
26; hooi 25-35; voederbeeten 7.00-9.00;
brouwersgerst 86-90.
Kortrijk, 2 jan. Tarwebloem 154;
zemelen 84; gorte zemelen 78; boter 26-
26.50; eieren 0.65-0.70; 'furkschc tarwe
piata 100; id. cinquantino 130; witte tarwe
114-119; rogge 67-72; haver 78-85; paar-
denboonen 90-92; gerst 76-82; hooi 45-48;
strooi 19-21; aardappelen, gele 27-29; voe
derbeeten 9.00-10; lijnzaad vreemd 144;
id. inlandsch 134; koolzaad vreemd 154;
lijnzaadkoeken inlandsche 134; id. Ame
rika 130; id. koolzaad 85; id. coco 118;
id. arachide 118; nitrate van Chili 112;
ammoniak sulfaat 98; arachide-olie brut
325id. caramandel 320lijnzaadolie 240
koolzaadolie 445; vlas der Leie 1.15-1.70;
wit vlas 1.60-2.90; vlas op den grond ge
root 0.20-1.50; ruw werk 6.00-7.20; sui-
kerijboonen, oude 67id. nieuwe 80.
Veemarkt. Te koop gesteld 340 stuks
163 koeien 4.10-5.10 levend het kilo; 140
vaarzen 4.60-6.10; 16 stieren 4.40-5.50; 21
ossen 4.60-6.60. Konijnen 7.00 het kilo;
kiekens 15-18 id.; hennen 14-19; duiven
3.00-3.50; eenden 15-17; ganzen 20-30.
Vellen van: geiten 15 het stuk; konij
nen 8.00 het kilo; schapen 6.00; koeien
4.00; vaarzen 5.00; stieren 3.90; ossen 5.10;
kalveren 7-25.
Anderlecht, 3 Jan. Varkensmarkt.
Aangevoerd 2555; verkocht tegen den ge
middelden prijs van 7.70-8.70 fr.. Aantal
geslachte varkens468.
Roesela re, 3 Jan. Tarwe 110; rogge
64; haver 76; zemelen 84; maïs plata 96;
id. cinquantino 130; boekweit 110; voeder
gerst 80; zomergerst 80; wintergerst 80;
erwten 80; paardenboonen 95; lijnzaad
142; iijnmeel 132; Amerikaansche lijnkoe
ken 123; ruw vlas in strooi 70-150; uitge
lezen vlas 160-200; tabak 6.50-7.00; voe
derbeeten 9.00-10; aardappelen: furore 31-
32. kruger 31-32, geldersche muizen 27-28,
vainqueurs 25-26, industries 25-27, roode
ster 45-50; tarwe strooi 24; roggestrooi
22-23; haverstrooi 45; luzernehooi 45 j sui-
kerijboonen,. besch. 1938, 67; id. nieuwe
groei 1939, 80; koolzaadolie 375; lijnzaad
olie 237.50; nitraat 125; ammoniak 100;
cyanamide 90; kalksalpeter 103; fosfaat
34; nitrouchou 95: thomasslakken wagon
Charleroi 14-16, 228: fertiphos 38-43, 98;
silviniet 14-16 t.h. 27.50; id. 20-22 t.h. 34.50;
chloorpotasch 40 t.h. 70.75; id. 50 t.h. 120;
zwavelpotasch 48 t.h. 154; 610 biggen 11.50-
12 het kilo; boter 24-26; klompen 24-25;
eieren 0.60-0.624 oude duiven 5.00 het kop
pel; jonge duiven 9.00 id.: konijnen 6.00
het kilo; oude hennen 7.5Ö-8.00; kiekens
9.00-10; haantjes 10; vellen 7.00.
Anderlecht, 4 Jan. Veemarkt. Te
koop gesteld 2505 stuks594 ossen 4 40-
6.50; het kilo; 214 stieren 4.30-5.40; 1697
koeien en vaarzen: koeien 3.80-5.10 en
vaarzen 4.40-6.50.
Veurne, 4 Jan. Tarwe 110-112; ha
ver 70-74; rogge 64-68; gerst 72-78; erw
ten 140-145; paardenboonen 95-98; aard
appelen 30-35klaverzaad 10-12voeder
beeten 8.00-9.00; hooi 450-600: strooi 130-
180; boter 24-25; eieren 0.65-0.70; id. van
eenden 0.72; konijnen 6.00-7.00 het kilo;
kiekens 8.00-9.00; oude hennen 12-15; een
den 17-20 het koppel; jonge duiven 6.00-
'00T-097 "3A|np apno 100
Loo, 5 Jan. - Boter 24-25: eiercu
0.64-0.67.
Anderlecht, 5 Jan. Kalverenmarkt.
Te koop gesteld: 1253 stuks, 7.25-10.25 ge
middeld bet kilo; toegekomen gedurende
de week1446 stuks.
Poperinge, 6 Jan. Tarwe 114; rogge
68; haver 78; erwten: van Schokland 170,
ronde blauwe 135; witte boonen (flageo
lets) 250; aardappelen 30; boter 24.00-
26.00; eieren 0.56-0.65; hoppe: opbr. 1938:
v.crkoopers 650, koopers 625; opbr. 1939:
ferkoopers 675, koopers 650.
BBBBBBCBCBBBKUBaBBBBBmBaaBI
Komt alle week in de streek
en ten uwen huize opa anvraag
fBBBBZB3SBBBBBBBBBBBBBBBSBBI
Indien gij weten wilt hoe men deze steek
kan breien, is het voldoende uw naam en
adres op een stuk papier te schrijven, er
3 zegels van 0,75 fr. bij te voegen en alles
te versturen aan de Filatures des 3 Suis
ses», Dienst Nr 746, te Dottenijs (West-
Vlaanderen). Omgaand zult gij een exem
plaar ontvangen van de zeer interessante
brochure welke zoojuist door de Filatu
res des 3 Suisses» werd uitgegeven onder
de titel: «24 BreistekenIn dit boekje
vindt gij, op aangename wijze voorgesteld,
de uitleg betreffende 24 geheel nieuwe brei
steken. Door een vernuftig systeem van
plooiïng vindt men in het boekje onmid
dellijk de steek die men zoekt. Elke be
schrijving van een motief is op zeer klare
wijze toegelicht door een teckening. Doe
uw aanvraag vandaag nog, gij zult er be
slist tevreden over zijn
OOSTENDE BRUGGE
H. ScrruysUan, 7 Zuidzandstraat, 25
Tel. 600
Tel. 326.79
De Radio, die fee
waarvan ledereen
maar al te goed de
charmes kent, heeft*
wederom met haar
tooverstok geslagen ,-
het moeilijke zoeken
naar stations bestaat
niet meer I
Een
magische
afstemming s
werd dit jaar bij de
veelvuldige eigen
schappen, zoowel mu
zikale als technische,
die haar toestellen
kenmerkten, gevoegd.
Wenscht gij Rome
Parijs Londen
Huizen druk op een
eenvoudigen knop en
het gevraagde station
zal zich laten hooren
met de legendarische
zuiverheid van S. B. R.
12 MODELLEN
van 1.390 fr. tot 4.200 fr.
Geen half werk met 'ASPROgeen men zal wel zien geen
misschien I Zijn werking is snel en definitief.
Indien gij een aanval van valling of griep voelt aankomen, neem dan'
snel 2 tabletten 'ASPRO rillingen, niezen, stramheid... zullen in cenS
oogwenk verdwijnen. Twee andere tabletten 's avonds bij het slapend
gaan in een warmen drank genomen en 's anderendaags morgens!
zijt gij hersteld.... Als gij lijdt aan rhcuniatiek, sciatica, lumbago, dan
zal 'ASPRO'U vanaf de eerste dosis verlichten schele hoofdpijnen,'
zenuwpijnen, tandpijnen, enz... verzwinden.
Als gorgeltniadel is 'ASPROeenig, hij verlicht bijna oogcnblikkelijk uw
Maar er is nog meer i 'ASPRO' stelt zich niet tevreden de pijn en d
ziekte spoedig te verlichten, hij valt ook hun oorzaken::j'
koorts af, doodt de m'ikroben, helpt het organisme om
voor een epcciute dokumenluiie-reekt 39
Naam
Adres
terug te zcndtK aan S. B. R..
66, RuysbroecksleenioegVorst* Brussel
Espa
200.000 Landbouwers hebben de voorkeur gegeven aan
den wereldberoemden beetmolen «RAPIDE».
200.000 Koopers kunnen zich niet bedriegen 1
Dezelfde verbluffende bijval valt te beurt aan de prach
tige waschmachines en droogmachines «RAPIDE»,
reductoren voor aalpompen, cirkelzaagmachientjes, alsmede
de ultra-moderne eetbakken voor biggen.
Vraag heden nog kataloog en prijzen aan de bekende firma
DE VLEESCHAUWER Gebroeders
OPHASSELT Telef. 146 Geeraardsbergen
Of aan de loka'e agenten.
Ik heb het groot genoegen U mede
te deelen dal 4 ASPRO 9 het ideaal
middel it legen de pijn. Ik had een
griep vergezeld van keelontsteking en
ASPRO 9 alleen heeft mij hersteld.
Ik heb dan ook orv produkt in mijn
omgeving ivarm aanbevolen.
Mevr. Wwe Colette Ernest,
149, rue Joseph Hoduise,
Grivegnée-Luik.
VALLING GRIEP
SCHELE HOOFDPIJN
RHEUP1ATIEK
ZENUWACHTIGHEID
NEERSLACHTIGHEID
S fr. hel pak '0 tabletten.
XO fr. hel pak *an 25 tabletten
ZO fr. het pal[ van 60 tabletten'
S. A. ANCIENNF. MAISON
LOUIS SANDERS, Brustd
an... Hij snijdt
iet urine zuur uil
te drijvü. Ziedaar waarom 'ASPRO zoovele diensten bewijst, waaroinf
millio fimiliën er de «BESCHERMER DER FAMILIE» van gemaakt
hebben.
Ik had reeds geruimen tijd een valling en besloot een pakje ASPRO 9 rui'ctnd
Gedurende drie dagen nam ik er van en ben thans geheel hersteld. Ik bedank V hariclijk omJ
dat gij zulk afdoend middel op de markt hebt gebracht en zal dan ook niet nalaten hem bif
mijn vrienden aan te bevelen. m. MARLOYE, Avb (Veil in) Luxemborf
Verwaarloos een keelpijn niet want de keel is de in-
oort der mikroben. Gorgel met 2 tabletten j
in een weinig warm water, de
verlichting zal oogenblikkelijk zijn en
de ontsmettende werking blijvend
want de kleine deeltjes van 'ASPRO
door zich op de slijmvliezen neer t<
zetten, verwijderen de besmetting,
geheel
is
EN
op maat en volgens geval.
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
in duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid.
M
ONTVANGPLAATS TE:
I p pp p KorteTorhoutstraat, 16, den 2n en 4n Za«
a-iix fer(jag van iedere maand, van 9 tot II u.
VFIIRNF1 Hötel de l'Europe Statieplaali»
v tiviMst» de1 Zondag van Iedere maand,
van 9v» tot 11 uur.
IA lit brlefwistelirig sturen naar Oostende, H. Sermyslaan.
mm
*S ZONDAGS CPEN TOT 5 UUR
FLORENT DUMORTIER
bij da Stati* POPERINGE T.I. lil
Autobur.aa, 40, 50, 62 plaatsen. Lux..
Autocar., seer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Lux.-Autos (Taxis). 7 pL
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer vooe
binnen- en buitenland.
IBBWmHBBBBBBRBBKHBRBBBBCIlBBEBBIfftnASEBBERBBBOBBBSBB
BERICHT aan Middenstanders,
Landbouwers, Stielman
nen en Handelaars
Aan eerlijke eu werkzame lieden verschaf
fen wij aan zeer matige voorwaarden lee
ningen op eigendommen voor het uitbrei
den van zaken, aankoop van vee of werk
tuigen, alsook voor teruggave van vroe
gere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bü het
LEEN1NGSKANTOOR
Zodiaquestraat, 22,
te FOREST-BRUSSEL-ZUID
of zich persoonlijk wenden te:
IEPER, Elverdingestr., 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
Bijzondere voorwaarden aan land
bouwers, kleingebruikers, eigenaars
IBBBBIBBBBBEBBBBBaBBBBBBBBBfl
voor Dames
NOUVEAUTÉ
43, RijMl.tr, 43,
IEPER.
Dag-, avond- tn
Zoudaglessen.
Leert snijden in 4
maaud e n.D iplo ma
na eind - examen.
OUDERS
Leert uw meis
je de stiel van
NAAISTER.
Snijden-naaien in
8 maanden. - Be-
kwaamheidscerti-
fikaat na einde der
lessen.
Vraagt Inlichting.
wrdoovtnqmükUtM
te slikken.
Het zal U verbaasd doen staan hoe
rap de pijn verdwijnt wanneer U de
pijnlijke plek met Sloans bestrijkt.
Het innemen van verdoovingsniid-
dclen levert het gevaar op dat het
gcheelc gestel van streek geraakt, en in geen
geval kan er meer van worden verwacht dan
dat tij sléchte tijdelijke verlichting brengen.
Sloans tast d« oorzaak van de pijn aan. Ziet
werkt «onder inwrijven en vernietigt de pijn
waar de pijn ontstaat. Blijft volhouden met
Sloans. Het drijit de congestie, die de oorzaak
van de pijn is, uiteen. Sloans houdt U bevrijd
van Uheumat-.ek, verzekert U dagen van pi/n
bevrijd en rustige nachten. Bij alle Apothekers.
Prijs: fr. 9.75; ook groote, ocouomische fle*ch:
fr. 14.-.
Sloans vsTAchtaft snel, zekere verlichting van
da smarten van Rkeumetiek. Lendenpijn. Heup-
hebt Zenuwentefeking, Ru<r.«KVsrrekidw***,
Kneuzingen, tn *!fo Spier- en Zenuwpijnen.
Etscht Liniment SLOAN. Vmcerpt namaak till.
Voorschrift van Dokter Slean.
Telefoon 523
ltUU1IUUÜUilïÜIÖüi^tamme»
Laatste model BUFFET "TAMINES,, Thaumaturge
I BTOOMVEJlWRItU
NTBCïTWASSCHEXIJ
DROOGKUIS CHEBLT
van BRUGGE,
van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemasktc
klaefflngstukken, «onder toedoen. Keubelstoffen, binnen-versiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOBl
POPERINGEi M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDEi Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEP5R: Mei. Domicent, 21, Korte Torhoutstr*a&
MEENENt Mej. Caombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELAREt M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat»
VEURNEt M. J. Nowé, 10, Nicuwstraat
NÏEUWPOORTi Mej. Hendryekx, Marktstraat. 12.
per dag, thuis met werkkontrakt: breima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
Ieeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58, As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
straat.
■•jfV /-vyvr-ii-
TOMAAT - Nepofl-
ta&nsche son direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A
B.C.-vitamines voor
'tieren onmisbaar
TOMAAT - koningin
d' kwaJit. en onver-
ge te lijken smaak
TOMAAT - gesond
en natuurlijk pro
duct.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 190^
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private mderneming beheerd door hej
koninklijk besluit van 15 December 1934!
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 29.275.090,
SPAARBOEKJES
Intrest3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 7« netto^
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.'
BEHEERRAAD:
ii. Baron lean Cogcls,.Voorzitter,
if. Einile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Üllcns de Schooten, Beheerder.
Af. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombekc: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzeri f Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleterem Me}. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Alahieu, Gein.-Ontv.
Mee,cn: 3. Dehem, G Gratrystr., 41, Brus.'
Ploegiteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waatten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
We»tvleteren: Mevr. Wed. I (Jhiafghebeu*
De uitslag aer ontleding bewijst dat de NIEUWE
MÉLOTTE de melk grondig ontroomt. Bevraag
diegenen die een nieuwen Mélotte bezitten, om
U *elf van deze waarheid te overtuigen.
DE MÉLOTTE ALLEEN £eeft 100% ROEST-
r~VRIJ STAAL voor al
1de deelen die met de melk in aanraking komen.
Het door en door roestvrij staaf moet niet ver
aard worden met het oppervlakkig vertind, ver
nikkeld of gechromeerd metaal der concurrentie
dat mettertijd afbrokkelt en verslijt.
,VEEL MINDER ONKOSTEN voor het onder-
boud: geen roest meer te vreezen, geen vertin
ningen meer.
VEEL MINDER TIJD NOODIG voor het kui-
•chen: roestvrij staal is spiegelglad en kan zoo
gemakkelijk als glas gereinigd worden.
HOOGST GEWICHTIG! D« IttloHl Bftffï&SïerS Worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodigs vervangstukken. Voor vreemde ontroomera vindt men moeilijk vervaugstukken die dan
nog geweldig duur fijn. Duiiende landbouwer» wetea bet bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijs!
