In de Pappen Valses Bleues PACHA En TOCH is NOG de Besfce I Draineerbuizen Goed nieuws over de Nieuwe Statie van leper DE NIEUWE GEMEENTE. RAAD KOMT BIJEEN MUIS AIMÉ GRUWEZ «VOORUITZICHT» - IEPER. DENTISTE AUGUSTE BONTE Gezichtkundige SUGGESTIE RECHTBANK VAN IEPER CINEMA COLISEUM - IEPER v. o. s. - b. v. o. s. PiPETir rr: t STERFGEVAL LA FIANCÉE IMPRÉVUE Cichorei 114" VERJARING Bijvoegsel «De Hallevan 15-1-39, Apothekersdlenst. - Zondag-rust. ls heden Zondag alleen open van 8 tot 12 uur. en van 1 tot 7 uur de Apotheek VAN ROBAEYS. Boterstraat. -co>- ZIELMISSEN OP ZONDAG 15 JANUARI 1939 IN SINT MAAR TENS Te 8 14 uur voor Juffr. Marie Demeers- ®eman. Te 1114 uur voor Heer en Mevr. Auguste Gruwez-LoonE en Mevr. Irma SaJomé, echt-genoote van. Heer Aimé Gruwez. IN SINT PIETERS: Te 8 14 uür gezongen Mis voor Camille Hof. IN SINT JACOBS: Te 814 uur, zielmis voor Joseph De Plancke, zoontje van Julien en Zulma Knockaert. IN SINT NICOLAAS: Te 9 uur voor M. René Decan, Door gangstraat. tos OKTAAF DER HEILIGE AGNES gediend tegen keel- en hoofdpijn sedert 1279 vereerd in de Kapel van Belle's Godshuis. Vrijdag 20 Januari: Te 5 uur Opening Van de Oktaaf met Veni Creator en Solemneel Lof. Zaterdag 21 Januari (Feestdag van de H. Agnea)Te 6 14 uur Gelezene Mis. Te 7 14 uur Gezongene Mis.. Te 5 uur Lof. De andere dagen onder de Oktaaf: Te 614 uur Gelezene Mis. Te 7 14 uur Ge zongene Mis Het Lof te 5 uur. Zondag 22 Januari: Gezongene Mis te 8 uur. Te 5 uur Lof en Sermoen. Zondag 29 Januari (laatste dag en Slui ting der Oktaaf)Te 8 uur Gezongene Mis. 's Avonds te 5 uur Lof, Te Deum Een paar maanden geleden werd van hoogerhand medegedeeld dat het opbou wen der nieuwe statie van leper uitgesteld was tot later. Volksvertegenwoordiger Heer R.-D. De Man is daarop seffens bij den Heer Mi nister van Verkeerswezen tusschengeko men om deze van inzicht te doen veran deren en zijn tusschnkomst zal met goe den uitslag bekroond worden. Inderdaad, Heer Volksvertegenwoordi ger R.-D. De Man ontving Vrijdagmorgen vanwege Minister Marck volgend schrij ven: Ministerie van Verkeerswezen P, T. T. en van het A*. I. R. Brussel den 12-1-1939. Waarde Collega en Vriend, Bij schrijven van 25 November 1L, hebt U gevraagd dat de Nationale Maatschap pij der Belgische Spoorwegen zou terug komen op hare beslissing om het optrek ken van een nieuw stationgebouw te leper voor nog onbepaalden tijd te verdagen. Ik heb het genoegen V te melden dat, op mijn aandringen, de National.' Maat schappij er thans in toestemt bedoeld werk in te schrijven op de eerste lijst der uit x voeren werken. t'w toegenegen (Get.) MARCH. Aan den Heer R. D. DE MAN Volksvertegenwoordiger, Roeselare. De Iepsrlingen zullen dit nieuws met veel genoegen vernemen en er Heer De Man dankbaar voor zijn. St JOZEFSKERK DER KARMELIETEN NEGEN WOENSDAGEN VAN St JOZEF Woensdag 18 Januari: Te 714 -üur: Mis met zang, offerande en algemeene kom- munie voor een der wijken van de Stad. Js Avonds te 6 uur: Rozenkrans, Ser moen door den E. P. Hubertus, Aanbeve lingen, Oefeningen, Zegen en Lofzang. Moge de Iepersche bevolking opnieuw met ievèr en betrouwen die oefeningen bijwonen, ter eere van den H. Jozef, onzen Patroon'en Beschermer! -«os- R OMEAVOND VAN DE V. K. A. J. Weet ge reeds dat de ROME-AVOND van de Kajotsters doorgaat op Donderdag 2G Januari, te 8 uur 's avonds en plaats heeft in 't Kristen Volkshuis, St Jacobs- straat, leper. Alwie een aangenamen avond wil door brengen weze c-p post! Alwie de Kajotstersbeweging genegen is, wil steunen of leeren kennen en kome er naartoe! We verwelkomen ledereen! Kaarten worden ten huize aangeboden door de leden der V. K. A. J., tegen 5 en 3 fr., en zijn ook steeds te verkrijgen in 't Kristen Volkshuis. Moden-artikelen in 't Groot Kleerstoffen Witgoed, Merreriën, Sajetten, enz. Specialiteit van Gordijnen en gemaakte Stoora. Fnnrn"en - Herstellingen. 24 BOTERSTR. IF PPR dicht bij de Ilalle Tel. 60 leper VAART IEPER—KOMEN In zijn nrvmer van 8 Januari publi ceert de Fir.r dre Maritime» (Brugge) eer. interessant persgesprek met Heer Hec tor Vermeulen. Het gaat over leper's grootheid en ver val op economisch gebied. Het gaat vooral kon het ook anders? over de kwestie van de vaart Ieper-Komen. Het pleidooi van Heer Hector Vermeu len wordt opgeluisterd door het advies van Heer Ingenieur De Mey-ere, Koninklijk Commissaris, en van Heer Ingenieur Dei nt; z, Algemeen Secretaris aan 't Ministe rie van Openbare Werken. Het is goed dat men ook buiten leper belang stelt in de kwestie der vaart Ieper- Komen. Alle SNAARINSTRUMENTEN bij J. Delbaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge. IN HET SCHEPENCOLLEGE We vernemen dat M. de Ingenieur Eug. Biebuyck Schepen wordt van Openbare Werken. Wat het Onderwijs betreft, M. de Sche pen Lemahieu krijgt in zijn bevoegdheid het Lager Onderwijs, en M. de Schépen Delahaye het Vak- en Technisch On derwijs. WERKLIEDEN en MIDDENSTANDERS Zoekt uw profijt en weest voor uitziende, verzekert U tegen: ZIEKTE, INVALIDITEIT, STERFTE. Bij Jen Arrondissementsfamilieziekenbond IS CONGO TE GROOT VOOR ONS LAND? Zoo luidde de titel van de voordracht Woensdag 11. gehouden door E. P. Char les, S.J. Een echt feest voor het talrijk publiek dat aanwezig was. Luimig en zakelijk, op levendige wijze, werd de kwestie behan deld en zij kreeg een vaderlandsche op lossing 103 t.h. Pater Charles is een spreker van eerste gehalte en we wenschen hem nog terug te zkn in leper. De Heer Burgemeester Vanderghote heeft den Spreker in gepaste bewoording voorgesteld en bedankt. Het Tandheelkundig Kabinet van MAD. VANDENDRIESSCHE 7, de Stuersstr., IEPER - Tel. 311 IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ DAG en ZATERDAG van iedere weck. Bijzonderheid van Kunstgebitten. AAN DE HAND GEKWETST Dinsdagnamiddag was in den werkwin kel van ih. Kerrir.ckx, Eiuggesteenwtg, ce 26-jarige zoon Uroain aan het werk op een lintzaag. Hij werd aan de linker hand door de zaag gekwetst en de eerste zorgen door e?ne verpleegster toegediend, in afwachting van te xumst van een Doki/er. AANSTELLING VAN HET SCHEPENCOLLEGE Op Maandag 9 Januari, om 18 uur, kwam de nieuwe Iepersche Gemeenteraad bijeen. Het uitzicht van den Raad is eenigszins gewijzigd, niet alleen wat de zetelverdeeling betreft immers vroeger telde men 8 katholieken, 2 V. N. V.. 2 liberalen en 3 socialisten. Thans zijn de rollen omgekeerd tusschen de liberalen en de socialisten. De liberalen bekwamen 3 zetels en de socialisten 2, de andere par tijen bleven even sterk vertegenwoordigd. Op het einde van de laatste bijeen komst van 1938 had de Heer Burgemees ter J. Vanderghote een hartelijk woord van dank over voor den Heer Schepen van Onderwijs Van der Mersch, die bij de laatste kiezing zijn kandidatuur niet meer had gesteld. Thans, bij het openen van deze nieuwe 6-jaarpericde, meldde de Heer Burgemeester het afsterven van het socialistisch gemeenteraadslid, Heer Ooutelle, die deze laatste dagen gestorven is, na de laatste H.H. Sakramenten ont vangen te hebben. Hij bracht hulde aan het overleden gemeenteraadslid, hulde welke rechtstaande door de andere raads leden werd aanhoord. De HH. Lemahieu, namens de katholieke partij; Notebaert namens V. N. V., en VergTacht, namens de liberale partij, sloten zich aan bij de hulde gebracht door den Heer Burgemees ter, waarna het socialistisch gemeente raadslid Missiaen dankte om de sympatnie gebracht aan zijn oud-strijdmakker. Nadat de Heer Burgemeester mede gedeeld had dat de Heer Leuridan, V. N. V., zich liet verontschuldigen, werd de dag orde aangevat. Na voorlezing, door den Heer Secreta ris, van het besluit der Bestendige Af vaardiging, waarbij de gemeenteraadsver kiezing van leper geldig verklaard wordt, wil de Heer Voorzitter overgaan tot het afnemen van den eed beurtelings door de Raadsleden uit te spreken in de volgorde hunner indiensttreding. De Heer Mis siaen doet echter opmerken dat de rang orde der Raadsleden eerst na de eedaf legging geschiedt, en dat de Raadsleden den eed moeten afleggen in de volgorde hunner verkiezing. Nadat de Heer Mis siaen verzekerd heeft dat dit van groot belang voor hem is, wordt hij, zonder dat iemand er zich tegen verzet, tosgelaten om de eerste, dus vóór zijn beurt, den eed af te leggen. Na den Keer Missiaen spreken de Hee- ren Lemahieu, Delahaye en Pattyn, Juffr. Oornillie, alsmede de Heeren Seys. Bie buyck, Michiel, Vergracht en Van Alleyn- nes den gebruikelijken eed uit, doch voor aleer dé Heer Notebaert de woorden Ik zweer getrouwheid aan den Koning, ge hoorzaamheid aan de grondwet en aan de wetten van'het Belgisch volk» uitspreekt, wenscht de. Heer Missiaen nogmaals een opmerking te maken. Hij vestigt de azn- dacht van den Heer Burgemeester op een omzendbrief hem toegezonden en waarin gezegd wordt dat een Gemeenteraadslid die een met zijn mandaat onvereenigbaar ambt vervult, niet tot de eedaflegging mag toegelaten worden, Volgens den Heer Mis siaen zou de Heer Burgemeester een on wettelijkheid begaan zoo hij den Heer Notebaert zijn eed als gemeenteraadslid laat doen, daar er atzoo drie gemeente raadsleden in de Commissie van Openba ren Onderstand zouden zetelen, als wan neer er daar volgens de wet maar hoog stens twee gemeenteraadsleden mogen van deel uitmaken. De Heer Voorzitter doet echter opmerken dat de gemeenteraad daarmede niets te zien heeft daar de on verenigbaarheid alleen maar in de Com missie van Openbaren Onderstand en niet in den Gemeenteraad, bestaat. Het is dus de Commissie van Openbaren Onderstand of desgevallend de Bestendige Afvaardi ging die zal beslissen wie van de drie Ge meenteraadsleden zal moeten plaats ma ken. Na dezen uitleg leggen ook nog de Hee ren Notebaert, Lahaye en Muiier den eed af, waarna het verslag der eedaflegging voorgelezen wordt en de Raadsleden dit verslag onderteekenen. OPMAKING DER VOORKANGSLIJST Dc Heer Voorzitter stelt vcor de voor- rangslijst als volgt op te maken: de Hee ren Lemahieu Cyriel, Leuridan Jeroom, Delahaye Gustaaf. Vergracht Felix, Van derghote Jan, Pattyn Gerard, Biebuyck Eugeen. Van Alleynnes Leonce, Juffr. Cor- nillie Irma, de Heeren Seys Valeer, Mi chiel Maurits, Notebaert Antoor, Missiaen Edgard, Lahaye Hilaire en Muiier Mau rits. Tegen dit voorstel worden geen opmerkingen gemaakt. VERKIEZING DER SCHEPENEN De Heer Missiaen verklaart dat zijn groep zich bij deze verkiezing zal ont houden, doch verzekert dat de katholieke meerderheid, zoo zij in het bestuur der stad rekening houdt met het feit dat, al hoewel over de meerderheid der zetels be schikkende, niet de meerderheid doch slechts 39 To der kiezers vertegenwoordigt en zoo zij in alle onpartijdigheid wil te sturen, bij de socialistische gokorer.cn loyale medewerking en steun zal vinden. Ook de Neer Notebaert verklaart zich te zuilen onthouden en zegt dat zijn greep geen onvoorwaardelijk vertrouwen in de katholieke meerderheid stellen kan, ge zien zij haar belofte de straatbelastmg af te schaffen niet gehouden heeft, rco weinig doet voor worden van cultureelen aard, niets dcet ten voordode van den middenstand r.och de Irr.dbouwersbevol- king, enz. De taak van da gróop van het Vlaamsen Nationaal V:rijend zal dees jaar déze zijn eener wakkere en scherp toe ziende oppositie. De Heer Burgemeester antwoordt hieT- op en verzekert dat de katholieke meer derheids groep, in dewelke de bevolking naar vertrouwen vernieuwd heeft, voort zooais voorheen haar best zal doen, cm de stad zoo good mogelijk ten voordeele van eenieder en zonder partijdigheid te te sturen. STEMMING DER SCHEPENEN 1* Schepen Heer Cyriel Lemahieu, katholiek, bakemt 8 stemmen. 2- Schepen Haer Gustaaf Delahaye, katholiek, bakomt 8 stemmen. 3" Schepen Heer Eugeen Biebuyck, katholiek, bekomt 8 stemmen. SAMENSTELLING VAN I1ET SCHEPENCOLLEGE Dinsdag namiddag werd de samenstel ling van hat Schepencollege bekend ge maakt. De Heer J. Vanderghote, Burge meester. neemt het ambt van Schepen van Financiën waar. Heer Lemahieu, Sche pen van Onderwijs (vroeger Burgerstand). Heer O. Delahaye, Burgerstand (vroe ger Openbare Werken). Heer E. Bie buyck. Openbare Werken (vroeger ge meenteraadslid) De zitting werd te 18.45 uur gehevea. JOZ. STORME EXPOSEERT TE IEPER Van Zondag 8 Januari tot Zondag 15 Januari exposeert Joz. Storme zijn Tee ken- en Schilderwerk in de bovenzaal van De Katholieke KringRijselstraat te leper. Joz. Storme is een zoeker en een diep voelend artist, die met greote werkkracht en taaiheid ernaar streeft aan zijne ont roeringen vorm te geven in zijn veelzijdig werk. Het is moeilijk zijn werk te rang schikken of terug te brengen tot een be paalde richting of school. Hij is, zooals ik zegde, een zoeker en zijn werk is een vrucht van zijn zoeken en ook een belofte voor wat wij van zijn jeugdig talent nog mogen verwachten. Het is een werkelijk genoegen na te gaan den groei van deze kunstenaarsziel vanaf de eerste schuch tere pogingen tot die laatste werkelijk zeer schoone en rijke vruchten zijner kunst. Nr 67 (Stadsz-icht: Gent) is alleen een bezoek waard om het prachtig zonne licht en de rijke atmosfeer over die zon beschenen grillige daken. Met wat een teere liefde heeft die jonge kunstenaar de schoonheid in zich opgenomen van onze Vlaamsche Kempen en hunne innig heid (Nrs 26, 31, 35, 49). Het ware wellicht meer overzichtelijk had-den we uit de eerste periode alleen enkele schetsen gezien, zoodat de gelei delijke ontwikkeling meer in het oog val lend was, he-t geheel zou een meer soberen indruk laten. Laten wij den Heer Joz. Storme gelukwensahen en hem den raad geven, als dit mag, de Hollandsche Schil derschool nader te bestudeeren en bij die oude meesters te -bewonderen: lucht en licht die hangen cm de dingen heen en ze als 't ware doortintelen. Hij draagt de gaven in zich om in die richting, zijn talent en zijn kunst nog te verrijken. VAKBOND DER MEESTER-HAARKAPPERS VAN WEST-VLAANDEREN Afdeelin- leper en Omliggende. DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER Brillen - Glazen in alle modellen Kosteloos onder zoek der oogtn. Trouw Bediend V. K. A. J. GEWEST IEPER Op Donderdag 26 Januari, in de feest zaal van 't Kristen Volkshuis, wordt er door de Kajotsters een groote feestavond ingericht. Is het reeds een heden tijd dat ze niet meer op de planken kwamen, nu willen ze hun volk verrassen met een puik pro gramma. Wat Kajotsters zijn en wat ze willen, en vooral wat de beteekenis is van hun Rome-bedevaart, zullen ze door zang en spreekkoor, luim en ernst, kenbaar maken. Allen n-oodigen w-e dus vriendelijk uit. Door de Kajotsters zullen ten huize kaarten aangeboden worden; ook zijn er te verkrijgen in 't Kristen Volkshuis. VLAAMSCH KRUIS AFD. IEPER De lessen over Eerste hulp bij onge vallen beginnen op Dinsdag 17 Januari eerstkomende, te 714 uur 's avonds, in het lokaal, Vlaamsch Huis te leper. Al de belangstellenden boven de 17 jaar, die verlangen een kursus te volgen, wor den verzocht zich te laten inschrijven vóór 15 Januari, bij Juffr. H. Vander ghote, 23, G. de Stuerstraat, leper, waar ze nadere inlichtingen kunnen bekomen. ONGEZONDE VERMAARDHEID leper krijgt, over heel het land, een on gezonde vermaardheid. Het is alsof leper het middenpunt was van al de zedelooze praktijken welke thans door het Parket ontdekt en onderzocht worden. Men spreekt immers gedurig, in d-e dagbladen, van «de zeden-zaak van leper». Feitelijk is leper zelf weinig betrekken in die droevige zaak. Het onderzoek echter gaat van leper uit, omdat d-e eerste be tichte een man is van Oekene, rechterlijk gebied van leper. De stad Meenen schijnt nogal erg in die zedenzaak betrokken te zijn. Voegen wij hieraan toe dat niet alwie opgeroepen is, moet aanzien worden als plichtige of medeplichtige. Er werden ook mensch-en onderhoord die heelemaal on schuldig bevonden werden. ECZEMA SCHURFTIGHEID volledige genezing of verbetering van 35 Uc in minder dan een maand, door COPALITA en LIBAMBOU. Alle depots en apotheken, of bij ontsten tenis Laboratorium 1DOINA, 1, Leon Jouretstr., Bross.-Elsene, tel. 43.17.18. Raden aan uw geneesheer te raad- plegen. Ilonoré de Balzac woonde vele jaren op een koud en bijna ongemeubileerd zolder kamertje. Er vvas geen kachel en er hing ...lis geen ansichtkaart aan den wand. Maar op een van de kale muren had hij met houtskool geschreven «betimmering van rozenhout - buffet»; op een andere «gobelins en Venetiaansche spiegel» en boven de schoorsteenmantel tenslotte «schilderij van Raphael». In deze kille omgeving schreef hij enkele van zijn be roemde romans; hij suggereerde zichzelf de luxe, die hij meende noodig tc hebben 1 Veel is met suggestie te bereiken. Lichte hoofdpijn kan men bv. weg suggcreeren. Doch er zijn grenzen. Bij verkoudheid kan men met suggestie niets uitrichten, laat staan bij griep. Griep is trouwens geen onschuldig kwaaltje, maar een ernstige ziekte, die tijdens de epidemie van 1918 in verschillende landen honderdduizenden dbpdéu eisclite. Griep moet in bed uitgc- vkr i woruen, onder toezicht van een arts, daar deze vaak veronachtzaamde ziekte gevaarlijke complicaties veroorzaken kan. Vanzelfsprekend wordt reeds tientallen jaren onvermoeid naar een genees- en zoo mogelijk voorbehoedmiddel gezocht. Ver schillende geleerden hebben proeven ge nomen met KININE en uit bun onder zoekingen is duidelijk gebleken, dat kinine in den strijd tegen de griep van groote beteekenis is. De marinearts Dr Schlich- ting vestigde in een in Augustus 1938 ver schenen artikel daar nogmaals de aan dacht op. Bij een massaal optreden van een aantal verkoudheidsziekten gaf hij 's morgens en 's avonds totaal 203 milligram kinine en als gevolg daarvan nam het aan tal patiënten sterk af. Dr Schlichtings conclusie is, dat kinine niet alleen griep voorkomt, doch ook andere verkoudheids ziekten, zooals angina en catarrhen van mond- en keelholte. Wanneer griep dreigt kunnen wij ons met kinine tegen deze ziekte beschermen 1 ZEER BELANGRIJK Het Verbond der Meester-Haarkup- pers(sters) van leper en Omliggende heeft de eer en het genoegen U uit te noodigen tot zijn Algemeene Vergadering, die zal gehouden worden te Poperinge, op Zon dag 22 Januari 1939, te 2 uur stipt in de feestzaal van het Café den Appel Duinkerkestraat, 4. Ter gelegenheid dezer vergadering wordt er in dezelfde zaal een Tentoonstelling gehouden van Allerhande Aparaten van Kappers(sters) door de Fir ma A. Verdrln en Zonen, Koninginnelaan, 172, Brussel. Zij wordt ook opgeluisterd door een Groote Demonstratie van Permanenten en Mis en plis. De Demonstraties beginnen te 2 uur stipt. Demonstrateur: M. Ch. Vanden Aront, van Gent, Groote Eere- Prijs van Permanent Brussel 1935 en 2' Prijs van Mis en Plis, Parijs 1937. Daarna: Groote Tombola met talrijke prijzen. Dus voor de Haarkappers(sters) Iets bij zanders. Maak van deze gelegenheid ge bruik om dit werk te komen bewonderen Voor alle inlichtingen: Telefoon 276 Po peringe of Telefoon 288 leper. GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN GEVONDEN: Geers Remi, Vijverdreef, 4, Dikkebusch: een vulpen. Degrave Alphonsina, Vrouw Trasschaet, Waterkasteelstraat, 52: paar bruine le deren handschoenen. Glazenmaecker André, Statiestraat, 3: op de Neermarkt, bruin lederen rechter manshandschoen. Seh-oonheere Benjamin, Pennestraat, 3: zwarte ceintuur met zwarte beukei van vrouwenkleed. Soete Georges, Bruggesteenweg: paar bruin lederen kinderhandschoenen. Descamps Etienne, Boterstraat, 9: langs het -kanaal Ioper-IJzer, paar bruin le deren handschoenen. Arfeuille Gaste;. Zonnebekesteenweg, Cité, 282: geldbrieije. Deprost Julien, Groote Markt, 10: een bruin lederen kinderhandschoen. VERLOREN: Vammaris Edwar-d, Pennestraat, 37: bruine rechter mans-handschoen. Sa-bbe Lsonie, Slachthuisstraat, 3: zwarte sajetten linker handschoen. Callens Mare, Zoime-bekesteenweg, 356 paar bruine lederen handschoenen. Deridder Louise, Cartonstraat, 27: kleine don-ke-r-beige kindersacoche. Stubbe Odette, scholierster, Boterstraat, 38: paar kinder handschoenen in dam hert. Deleu Antoon, Groote Markt, 20: rood lederen geldbeugel met eenzelvigheids- kaart. D. Achiel, Boezinge: omslag bevattende verscheidene certificaten. Gouwy Joseph, Vlaamsen. Huis: vulpen, grijs-zwart gespikkeld, merk «Le Tigre». Misbruik van vertrouwen. Trachet Noel, van W-ervik, is beticht van rich plichtig gemaakt te hebben aan misbruik van vertrouwen ten nade-el-e van het huis Sylvère Dsbels, van Kc-rtrijk. Betichte had het geld behouden van koopwaren voor rekening van dit huis verkocht. Te zijner verdediging verklaart hij het geld gebezigd te hebben om de kosten eener heelkundige bewerking, die hij meest on dergaan, te betalen. De rechtbank ver schuift de zaak voor uitspraak tot 3 Maart, om aan betichte de gelegenheid te laten het gedane te herstellen. Smaad aan politickommissaris. Van Ryswyck Maria, van Wervik, staat te recht, beticht van zich op 17 Oktober 1938 aldaar plichtig t-e htfoben gemaakt aan smaad jegens den -Heer Politiekommissa- ris Arsèn-e Delbeke. De vrouw die dron ken was, maakte kabaal op straat. Teen de politieofficier haar tot kalmte aan maande, werd hij gesmaad. De rechtbank veroordeelt den betichte voor het feit A. tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang, voor waardelijk gedurende 3 jaar; voor het feit B. to-t 105 fr. bcete of 3 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Zij moet de kosten -betalen. Verwaarloosd kalk te strooien. Op 28 Oktc-ber 1938 werd door de rij-kswacht vastgesteld dat de landbouwer Del-eu Paul, van Passchen-dal-e, verwaarloosd had kalk te strooien op rijn hof, in het door mond en klauwzeer besmette gebied gelegen. De rechtbank veroordeelt den betichte tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang en tot de kosten, zonder voorwaarde. Valsche naam. Desimpsl Franc'es, een 76 jarige ouderling van Roeselare. is beticht van op 23 Oktober 1938, te Be- veren-bij-Roeselare een valsche naam aangegeven te hebben aan den opper wachtmeester Decleire Albin, aldaar op dienstrende. Gezien den hoogen ouder dom van den -betichte en den lichten aard der zaak, werdt deze veroordeeld tot 35 fr. boete of 1 dag gevang en tot de kesten, zonder voorwaarde. Opgewonden door den kiesstrijd. De- nemaecker Victor, van Wervik, opgewon den door den kiesstrijd en nog meer onder den invloed van drank, zag aldaar op 12 Oktober 1938 c-en priester en viel hem lastig. De aannemer Rc-baays Remi ver weet hem rijn gedrag, wat de woede ver meerderde van Denemaecker. Deze laatste opende zijn mes en liep met geopend mes op Robaays toe, die, cm aan dit gevaar lijk wapen te ontkomen, rond een aldaar staande auto liep. De woestaard weid ten slotte aangehouden. De rechtbank ver oordeelt d-e kerel, die aan rijn proefstuk niet is, tot 3 maanden gevang en 709 fr. bcete of 1 maand gevang voor het feit A. en to-t 105 fr. boete of 3 dagen gevang voor dronkenschap, alsook tot de kesten, zonder v-corwaarde. Dronken kabaaimaker. Serneels René, van Brussel, bevend zich op 26 Oogst 1938, 's morgens, in eene herberg te Poperinge en stelde er zich zoo geweldig aan, dat de baas zich tot 2 maal genoodzaakt zag de politie te ontbieden. Toen de politie voor de tweede maal bij-kwam, beloofde de betichte naar leper te vertrekken en daar niet meer te zullen terugkeeren. Rond 20 uur kwam hij nogmaals dronken terug en maakte weerom kabaal. De nieuwbenoemde politieagent André Mer- levede, door den baas ontboden, wilde den dronkaard de herberg doen verlaten. Deze verklaarde spottend daarvoor tijd genoeg te hebben. De agent wilde hem dan opleiden, doch Serneels bood gewel digen tegenstand, zoodat beide mannen ten gronde rolden. De politie behield de overhand en kon den drenkaard opleiden. De rechtbank veroordeelt den betichte voor het feit A. tot 2 maanden gevang en 700 fr. boete of 1 maand gevang; voor het feit B. tot 105 fr. -boete of 3 dagen gevang en tot de kesten, zonder voor waarde. De herbergierster Marie Plat- teeuw, die drank besteld had aan een dronken persoon, wordt veroordeeld tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang, voor waardelijk gedurende 1 jaar. Jachtmisdrijf. Leccmte Alfred, van Ploegsteert, die op 5 Oogst en 17 Septem ber jagende bevonden was geweest, werd door de politierechtbank van Meenen ver oordeeld tot 2 maal 35 fr. bcete of 2 maal 1 dag gevang en tot 2 maal 700 fr. boete of 2 maal 8 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Er werd beroep tegen dit vonnis aar.geteekend omdat het wa pen niet verbeurd was verklaard. In be roep bekomt de betichte vrijspraak voor het feit A. en wordt het eerste von nis bevestigd voor de feiten B. en C., die zich mengelen. De rechtbank beveelt nu d verbeurdverklaring van het wapen. Vrijspraak. Saesen Petrus, een 70-ja- rige kostganger van het oude-mannenhuis te Poperinge, staat terecht wegens feiten. Daar de feiten niet genoegzaam bewezen rijn bekomt de betichte vrijspraak. De Voorzitter, Heer Matton, geeft hem een strenge berisping over zijn gedrag. Geburcntwist. Goüefrcldt Sylvie, van Waasten, die niet te best overeenkomt met hare gebuurvrouw, Philippe Marie, had aan deze cp 28 en 29 Mei een slag toegebracht. Betichte beweerde dat aie vrouw in haar gericht gespuwd had. Met aanneming van verzachtende omstandig heden wordt de betichte veroordeeld tot 2 maal 70 fr. boete of 2 maal 2 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Zij moet echter de kosten betalen. Diefstal. Deribreux Alfons, van Ar- nventiers. en Verhulle Alfons. van Ploeg steert, zijn beticht van op 16 Oktober te Ploegsteert aan diefstal van eene kcoi waarin zich 2 vogels bevonden, plicht: gemaakt te hebben. Verhulle hield de wacht, terwijl Deribreux de diefstal pleeg de. Verhulle kocht de kooi en vogels af voor 20 fr. De rechtbank veroordeelt De ribreux als dader tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang. Als mededader wordt Ver hulle veroordeeld tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar voor beiden. Zij moeten elk de helft der kosten betalen. Jachtmisdrijf. Tancrez Horent. van Wulvergem, werd op 22 Oktober te Dra- nouter door den jachtwachter Joseph Ro bert betrapt toen hij een traap gezet had waarin een fazanthen bijna vast zat. Dit gebeurde op de jacht van Heer Bruneel de la Warande. De betichte, om de zaak effen te laten, stak 10 fr. in den vestzak van den jachtwachter. Deze gaf ze hem terug. Daarna bood de betichte 50 fr. aan. De rechtbank vef&ordeelt den betichte voor het feit A. tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor óe feiten B. en C., die zich mengelen, tot 70 fr. boete of 2 dagen ge vang, en tot de kesten; zonder voor waarde. De aangeslagen traap wordt ver beurd verklaard. Smaad. Valcke Jerome en zijn vrouw Demay Martine, van Komen, hadden zich op 6 Oogst plichtig gemaakt aan smaad jegens hunne gebuurvrouw Irma Durnez. Valcke had rich ook plichtig gemaakt aan zedenschendend gebaar en beide aan smaad Jegens de Heer Politiekommissaris Chocquaert, aan wie rij laattijdig veront schuldigingen aanboden. Voor het feit A. worden beide elk tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang veroordeeld; voor het feit B. Valcke tot 182 fr. boete of 8 dagen ge vang; voor het feit C. Demay Martine tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor het feit D. elk tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar voor -belde. Daarbij moeten Valcke en zijne vrouw elk de helft der kosten be talen. Overspel. Rambour Elisa en Hosdey Nestor, -beiden van leper, staan wegens overspel terecht. De rechtbank veroordeelt [e twee betichten elk tot 18? fr. boete of 8 dagen gevang voorwaardelijk gedurende jaar voor Elisa Rambour alleen. Slagen. Verkinderen Paul, van Ge- luwe, is beticht van slagen met werkonbe kwaamheid toegebracht te hebben aan Vanderlinden Remi, omdat deze hem rijn huis ontzegd had, daar hij niet wilde dat betichte in kennis bleef met zijne dochter, die nog geen 18 jaar telde. Vanerlinden onderging 8 dagen werkonbekwaamheid. Hij stelt zich als burgerlijke partij aan en vraagt 448 fr. schadevergoeding. De rechtbank veroordeelt den betichte tot 210 frank boete of 10 dagen gevang en tot de kasten, zonder voorwaarde. Aan de bur gerlijke partij meet hij 3C0 fr. betalen en de kosten der aanstelling. Smaad. D'Hooghe Emiel en Faes Georges, beiden van Poperinge, hadden zich op 30 Juli 1938 in de herberg van Cappelaere Maria plichtig gemaakt aan smaad jegens den onder-brigadier der douanen Gustaaf Rosseeuw. Ter ritting als getuige gehoord, verklaarde Rosseeuw dat het niet door Emiel D'Hooghe was, maar wel door D'Hooghe Adelard dat hij gesmaad was geweest. Hierop beslist de rechtbank de zaak voor een maand te verschuiven om Adelard D'Hooghe te doen dagvaarden in plaats van Emiel. Slagen. Boudry Georges, van West- nieuwkerke, is beticht van slagen aar. De- nys Pierre, aldaar o-p 16 October omstreeks 23 uur. Ten gevolge van de kiering was betichte nogal opgewonden, ging Denys aan en brak ook eene 'ruit.. De rechtbank veroordeelt den betichte voor het feit A. tot 182 fr. boete cf 8 dagen gevang; voor waardelijk gedurende 5 jaar. Hij moet echter de gedingskosten betalen. Twist tusschen ouderlingen. Janssens Cyriel, van leper, is beticht van zich plichtig gemaakt te hebben a ah slagen jegens de genaamde Godderis Amand, die 82 jaar oud is en bijna blind. Gezien den lichten aard der zaak veroordeelt de recht bank den betichte tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Voor een gcmcene weg. Indevuyst Je- remie, van Reninge, die met rijn buurman Masson H-oncré in cnmin leeft, is beticht van op 23 October, zonder d-e minste re den, met een greep slagen toegebracht te hebben aan Masson, die eene wonde van 5 centimeter -bekwam boven het oog en die zes weken werkonbekwaamheid onder ging. Masson stelt zich als burgerlijke partij aan, eer.e totale som van 3.295 fr. schadevergoeding vragend. De rechtbank veroordeelt Indevuyst to-t 8 dagon gevang en 35-9 fr. boete of 15 dagen gevang en tot de kosten; zonder voorwaarde. Aan do burgerlijke partij moet hij 2.000 fr. schadevergoeding betalen en de kosten harer aanstelling. Do aangeslagen gTeep wordt verbeurd verklaard. Onbezonnen daad. Flou Pierre, van Wervik, staat terecht -beticht van aldaar c-p 3 Oogst met het broodmes, dat hij op tafel vond, een steek toegebracht te heb ben in den buik en een in den rug van rijn schconbrc-sder Jansens August. Deze was bedronken en de betichte meende dat hij zijne vrouw, zuster van betichte, zou slaan. Vandaar die onbezonnen daad. Slagen en erge bedreigingen. Bol. Me- dard, van leper, staat terecht wegens sla gen en bedreigingen van ergen aard je gens zijne vrouw Ve-r. Germaine, op 24 Oktober laatst. Volgens, betichte ontstond do ruzie wegens de 15-jarige zoon. Daar de vrouw naderhand hare klacht introk, verschuift de rechtbank de zaak voor uit spraak op 3 Mei. om aan -betichte tijd te laten tot herstelling. Dronken toestand. Zyde Philippe, van Ploegsteert, bevond zich op 17 Oktober in dronken toestand por moto langs d-e baan en reed de wielrijdster Yvcnne Dumoleyn aan, die den voorgeschreven kant der baan hield. Zij werd gekwetst en onder ging 8 dagen werkonbekwaamheid. Als vergoeding had rij de som van 836.50 fr. ontvangen. Decaestecker Albert, die op de duozitting plaats genomen had. was ook gekwetst geweest. De rechtbank veroor deelt den betichte voor het feit A. tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor het feit B. tot 350 fr. boete of 15 dagen ge vang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Als strafmaatregel wordt de betichte voor 6 maanden het recht ontzegd nog een motorrijtuig te voeren. Insgelijks voor waardelijk gedurende 5 Jaar. Naamlooze Vennootschap Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. iel. 376. ZATERDAG 14 JANUARI, te 8 V- uur. ZONDAG 15 JAN.. te 1 te 5, te 8 a. MAANDAG 16 JAN.. te 5 u. en te 8 'A u. Zst'rda» 2ven [vergadering voor meesters. Wij vr t ezen woerdigh t id cm 7.30 uur zttr ''.ipt, Bt-'iuur leden en Wijk- .1 btleefd aller, hunne tI-omen bc: :r. n Apothckersdienst. - Zondagrust. Heden Zondag alle Apotheken open tot den middag; 's namiddags alleen de Apo theek NOTREDAME, Groote Markt. Dinsdag 11. is te Poperinge overleden in den ouderdom van 73 Jaar, EERW. MOEDER MARIA-TKERESIA (in de wereld Jufïiouw Hortense Garmyn,) Overste van het Klooster der Zusters Penitenten sedert 27 December 1919. Voor de Kloostergemeente der Berweer- de Zusters Penitenten beteekent dit af sterven een groot verlies. Eerweerde Moe der Maria-TTieresia was wel de ziel van gansch de gemeente en bestuurde die op meesterlijke wijze, met krachtige maar minnende hand. Aan de E.E. Zusters Penitenten en aan de Familie van de diepbetreurde Moeder- Overste bieden wij onze diep kristelijke rouwdeelneming De groote muzikale comedie in T:chni- colar, met: CHARLES COLLINS, FRANK MORGAN, STEFFI DUN A, VICTOR VARCONIN, in: (DE DANSENDE PIRAAT). Verzorgde techniek, grestige tooneelen, rijk gemonteerde danstooneelen, onbe schrijfelijke kleureffecten, aangename mu ziek, prachtige decors. Rond 1820 wordt Jonathan Pride, dans meester, ontvoerd door zceroovers. Het schip legt aan in de nabijheid van Las Palmas en daar weet hij te ontsnappen De inwoners, helaas, houden hem voor et zeeroover, veroordeelen hem ter dood en.. Als tweede groote film: (DE ONVERWACHTE BRUID). Vroolijke komedie, aantrekkelijk ge maakt door l.et gag-werk. Soepele dialoog en flink spel van: JEAN ARTHUR-, HERBERT MARSHALL, LEO CARILLO. Zelfs de bijrollen rijn zeer plezant ver vuld. Vermakelijk voor alle publiek. Nieuv/sberichten ÉCLAIR KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN. Prijzen als naar gewoonte. ROUWHULDE AAN Dr BRUTSAERT IN HET SANATORIUM OP «DE LQVIE» Op Donderdag aanstaande heeft ln het Sanatorium St Idesbald op De Lovie een rouwhulde plaats aan wijlen Heer Dr -Brutsaert, die Beheerder en de Bezieler was van het Sanatorium en er veel bij toedroeg om deze menschlievende inrich ting zoo te doen bloeien. Te 10 uur: H. Mis; daarna Inhuldiging in de Kapel der Koperen Gedenkplaat van wijlen Heer Bekaert, Voorzitter van den Beheerraad en van wijlen Heer Dr Brut- saert. Te 11 uur; Huidezitting aan Dr Brut- sa ert. De Beheerraad zal aan deze welverdien de Hulde deelnemen en heeft de Familie van den duurbaren overledene uitgenoo- digd. GEWESTELIJKE BOND DER KROOSTRIJKE GEZINNEN POPERINGE Alle leden worden met hun kinderen vriendelijk uitgenoodigd tot het Kinder feest op heden Zondag 15 Januari, te 4 u., in den Katholieken Kring Programma: 1. De kleintjes; 2. Slaap zacht; 3. Duur maar goed; 4. Het spook; 5. De Waalsche kaasverkoop-er; 6. De lusti ge Pier-Jan-Klaas; 7. Voor 'n keer koket; 8. Treesje; 9. Pot pourri; 10. Twee model schoonmama's; 11. Reidans. Tusschen- in poos. Om deel te mogen nemen s - 't Kinder feest moeten de leden in 't bezit zijn van hun lidkaart voor 't jaar 1839. -«o»- K.B.M.J. VOLKSAVOND De Katholieke Burgers- en Midden- standsjeugd Poperinge, geeft een prachtige Volksavond, op Donderdag 19 Januari 1939, in de Katholieke Kring, om 7 u. stipt. Wie haar optreden bijwoonde in het 11 Julifeest, zal deze bonte avond niet wil len missen. Twee gekende sprekers treden op. In één woord, 'n avond voor de fijn proevers. Plaatsen; 1* rang, 5 fr.; 2' rang, 3 fr. Kaarten te bekomen in de Katholieke Kring en bij de leden der K. B. M. J. Allen naar de K. B. M. J.-Volksavond! TOONEELAVOND B.J.B. Door den Boeren jeugdbond wordt op Zondag 22 en Maandag 23 Januari, tel kens te 6 uur, in de feestzaal van A. Ostyu, Casseistraat, een tooneelfeest aangeboden aan de bevolking van Poperinge. Opvoering van GROOTMOEDIG HEID drama in een bedrijf, en van VERBORGEN SCHAT blijspel in drie bedrijven. Kaarten zullen ten huize aangeboden worden. GROOTE AFSLAG OP DE bij L. VER ELST-DUPONT Bertenplaats, 20, Poperinge. DE BESTE BUIZEN DER STREEK AAN DE VOORDEELIGSTE PRIJZEN. UIT TER HAND TE KOOP SCHOON BURGERSHUIS met inrijpoort en werkhuis, voorzien van elektriciteit, licht en drijfkracht, gelegen Patteelstraat, 4. IEPER. Voor alle inlichtingen zich wenden bij F. Valentin, Bruggettecnweg, 91, leper. DE KONINGEN KWAMEN NAAR POPERINGE Aandoenlijk-simpele liederen klonken uit vrome herdersmonden het schamele Christus-wichtje ter eere over de winter avondstilte van onze stad. De wonderster, de glanzende koningen en kleurige hovelingen trokken als een toovertooneel voorbij in 't schemerlicht van de stad en de donkerte van de land- sche straten. Dank zij U, keningen. Gij bracht ons dien klank en dat licht die diep grijpen in onze ziel. Wij Pope- ringschs menschen voelen ons zoo nauw vereenigd met den stal en de kribbe, met de knielende Maria en het schreiende Kind. Dank zij de edele Popering-sche Bevol king. Zij had anders reeds zooveel gegeven. Toch bedacht ze milder dan vorige jaren degenen die Poperinge hebben verlaten om het Licht van Christus te laten schitteren in de duisternissen van de heidensche streken. [deze nuttige en z: r belangrijke vergade- Van wege het Bastuur sturen wij onzen harteliik :n dank aan de V. O. 3. i B. V. O. S. die het a's plicht aanzien hebben een laatste gro.t te brengen aan enzen be treurden makker, Eeuw Maurice, door een langdurige ric-k.e weggekaapt, gevolg van den oorlog 1914-1918. Wij bieden aan de b'treude Weduwe en Familie onze innige deeir.erring in den rouw. eo» TOURING CLU3 VAN BELGIE Op Zaterdag 21 Januari e. k. wordt, door de zorgen van den Touring Club van Bel gië, een tweede voordracht gegeven in de bovenzaal van het Gasthof Hotel du Pavilionbij Mr Maurice Deinan, om 8 uur 's avonds, over: De Internationale Tentoonstelling van het Water te Luik 1939 door den Heer Rer.é Falkenau. Toe. r'^me-Sekretaris bij de Tentoonstelling. Da preekbeurt zal begeleid rijn van licht gelden en gevolgd van toeristische filmen over het Luiksche. Ingang kosteloos en vrij voor iedereen. OUD-STRIJDER UIT DE VUURLIJN Uw recht, uw stoffelijke en zedelijke be langen; uw plaats: de eerste, zooals op het front, zult gij verdedigen door U aan te sluiten bij den Nationalen Vuurkruisen- bend, vennootschap zonder winstbejag. Lokaal Paviljoen Statieplaats, Poperin ge, waar ten allen tijde inlichtingen kun nen bekomen worden, in 't bijzonder iede re week cp Dinsdag avond, te 7 '4 uur, en Zondag voormiddag, van 10 tot 12 uur. «o» STAND der WERKLOOSHEID Week van 2 tot 7 Januari 1939. mannen vrouwen totaal Maandag 550 22 572 Dinsdag 591 19 520 Woensdag 474 15 589 Donderdag 449 14 563 Vrijdag 465 14 579 Zaterdag 517 13 530 2956 97 3553 «0» PENSIOENKAS De personen geboren in Januari gelie ven hunne kaart in te brengen of hunne storting te doen op Zondag 15 Januari of op Zondag 22 Januari in 't Volkshuis, van 9 tot 11 uur. Het zal misschien niet onaangenaam rijn voor de leden der Pensioenkas -- De Voorzienigheideen woordje geschiede-, nis te vernemen van hunne Maatschappij.' Het is veertig jaar geleden, juist op 7 Augustus 18S8, dat te Poperinge de Pen sioenkas De Voorzienigheidgesticht werd. Mogelijks zullen velen zich de stich ters ervan herinneren. Het waren de Hee ren Z. E. H. Deken L. Huys en Felix van Merris als Bere-Voorritters. De Voorzit ter was M. Georges Lebbe. De Onder- Voorzitters de Heeren L. Keukelinck eri. S. Vand-enberghe. De Schrijver was M, C. Hallaert, hoofd der Gemeenteschool. De Schatbewaarder M. Emiel De Kcirsgie- ter, Onderwijzer ter Gemeenteschool. Do Commissariseen waren ds Heeren Brut-' saert, Duclous, Remi Cossey en E. H. Du- quesnoy, Onderpastoor op St Jan. In deze veertig jaar rijn, cp twee naar, al deze Heeren overled-en. De overlevenden zijn: E. H. Duquesnoy, thans Pastoor te Rer.ingelst, en M. Emiel De Keirsgieter, rustsnd hoofd der Gemeenteschool. Deze laatste maakt thans nc-g deel uit van het Bestuur der Pensioenkas en is er eigenlijk altijd de spil van geweest. s In den loop dezer veertig Jaar heeft het Bestuur der Pensioenkas, zooals van alle maatschappijen, herhaaldelijk wijzigingen ondergaan. De opvolgende Voorzitters er van waren de Heeren Max Lebbe en Hec tor Lebbe en thans wordt het Voorzitter schap der Pensioenkas -- De Voorzienig heid waargenomen door Heer Vrederech ter Leon van Merris. De Schrijver-Schat bewaarder is thans Meester Joseph De Keirsgieter. Sedert 1931 E het Bestuur der Pensioen kas gevormd uit vertegenwoordigers der Katholieke Standengrcepen: Chrisiene Werklieden, Christene Middenstanders en Boerenbond. Het E echter volstrekt niet noodig lid te zijn van een dezer voornoemde afdee- lingen om aangesloten te rijn bij de Pen sioenkas. De Pensioenkas van het Volks- huE beoogt geen bepaald politiek doel en al wie het m-et de werking der Pensioen kas goed meent en vertrouwen stelt in diens Bestuur, E er welkom in. Wat de leden der Pensioenkas betreft, dat E ermede nogal aardig gesteld. De oudere menschen zullen zich wel herinneren dat over een dertig, veertig jaar bijna al de kinders der scholen in geschreven waren in de Lijfrentkas. Er zijn tal van personen die niet weten dat de huidige Pensioenkas en wat men vroe ger Lijfrentkas noemde, nog altijd het zelfde E. Veel personen die vroeger gestort hebben, zijn van meening dat die stor tingen verloren zijn. Niets E min waar. De Pensioenkas E nog in bezit van de stortingsbewijzen van vroegere jaren en als die personen 65 jaar geworden zijn, wordt er regelmatig eene rente-aanvraag ervoor gedaan. Gezien de vcoroorlogsche stortingen zeer klein waren, is die rente ook niet al te groot. Maar de personen die regelmatig voortgestort hebben, zullen met voldoening eene sch-oone rente mogen genieten. Het getal ingeschreven leden der Pen sioenkas bedraagt dichtbij 2.400. Daarvan zijn er echter eenige honr'^-den die niet regelmatig voortgestort heboen. Dit komt cmda-t zij vooral in 1930-'31 meenden toch geen aanspraak te zullen kunnen maken op het kosteloos pensioen, dat een tijd wat al te mildeüjk toegekend was en waarvoor thans zekere voorwaarden die nen vervuld te zijn. De rente blijft echter een recht en die moet toegekend worden aan al wie gestort heeft, in welke voorwaarden hij zich ook mege bevinden. Wij steunen er ook op dat geen ouder domspensioen, hoegenaamd geen, kan toegekend worden aan deze die niet regel matig persoonlijk gestort h-e-bben Het pensioen wordt zonder onderzoek toegekend aan al de verplicht verzekerden die m-et hunne stortingen in orde rijn en die niet meer voortwerken. Om te eindigen den raad die wij zoo dikwijE reeds gaven en waarop wij ge durig terugkomen stort regelmatig in de maand uwer geboorte Het Bestuur der Pensioenkas maakt de wet niet, maar tracht deze in volle vertrouwen ten beste mogelijk ln uw voordeel toe te piassen Aanrijding. In de Vlamingstraat kwam het tot een lichte autobotsing. De auto van H:er De Caesteker, brouwer te Woesten, wilde de Bertenplaats oprijden, kon langs de Priesterstraat niet door, en moest dus achteruit rijden om langs de Kerkstraat te rijden. Bij het achteruit gaan reed de auto deze aan van M. C. uit Gent. Deze wagen werd licht beschadigd, namelijk aan een der deuren. Wil niet aanstonds den moed verlie zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw pijn zal aanstonds genezen met een en kel MONOPOEDER der Apotheek H. No- tredame van Poperinge; te koop bij den Apotheker Deoothouder. Te verkrijgen in alle Apotheken. AMBTELIJK BERICHT LEURHANDEL. HERNIEUWING DER LEUBKAARTEN De nieuwe leurkaart moet aangevraagd worden binst de Januarimaand. De aanvragen worden opgemaakt ten stadhuize, Bureel nr 3, 's voormidc" ».gs. De belanghebbenden gelieven zich aldaar pier. soonlijk aan te bieden, voorzien van hun ne eenzelvigheidskaart, een fiska'e zegel van 6 fr., een getuigschrift van gc:d gedrag en zeden (te verkrijgen in het pohtiebu- reel) en van hunne ieurhandeEkaart.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1939 | | pagina 3