0masemer)thoe^je
ZOEK DEN ROOM
geen druppel meer
te vinden
STEVENS Gebroeders
RLOPIJN
BRILLEN
SLOAN
IEDEREEN keuze vindt
DE KLEIBE WIBST,
GROOTSTE KEUS
PECTORAL
Alle Apolheken fr. per doos. Aangenaam, omtgnnmi
c*V®oS|
PRIEUR Pillen
M ieu we
BKKI STEKEN
CHDCOLQDI
o Draineerbuizen o
Kloek
Rond
Recht
Glad
VOORDEELIGE PRIJZEN
DIKSMUIDE
Voordeelige
prijzen
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
Duizenden kweekers hebben dezelfde
uitslagen met de Provendeine bekomen
DE MÉLOTTE ALLEEN R0EST:
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
HET HUIS DER
Gerard VANDERSTEENE
Gediplomeerd Optieker
20, Weststraat, 20
BALATUM
DcWinkei
waarin
KOOPT
UW WOLLEN MATRASSEN
RENÉ VANDE VOORDE
Wilgendijk, 13, Diksmuide.
Dl) 0. flUeflaert UfaepentHWO Rijselstraat, 1 - 5, IEPER
voor HEEREN vanaf 160 Fr.
voor JONGELINGEN vanaf 100 Fr.
voor K1NDERS vanaf 50 Fr.
van Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
Dodmatu)
■M
I Jg
BK
Valdi>awv} 4 9*^ m-»'
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
De BRIOCHE STEEK
KERSEN met Kirsch
DRUIVEN
met Cognac
PlJNAPPEl
met P.hum
VERWEN IN ALLE KLEUREN
GROOTE VOORRAAD - In alle openingen - Vanaf 5 tot 20 cm.
MMH
PER 5 TONNEN vrachtvrij thuisgelavBrd
Voor uwe aankoopen wendt U bij
MAURICE COCHE-HOSTENS
"VLAAMSCH HUIS" Groote Markt, 22, POPERiNGE
VRAAGSTAART VRAAGT U...
OPLOSSINGEN WAT IS?
Het nieuwe raadsel. 1. De kanarievo
gel. 2. Pap.
Het samengestelde woord. Lakei.
Het verborgen spreekwoord. Werk is
eervol en spaarzaamheid een deugd.
tVat is? Aurora is de dageraad. De
oudste gedenkpenning, is de penning wel
ke in 1415 werd geslagen ter herinnering
aan den dood van Johannes Hus. P E E
Keken-Puzzle. 347 X 743 257.821. W IJ N
HET NIEUWE RAADSEL
Wat valt er door de ruiten zonder te
breken?
HET VERBORGEN BEROEP
Welk beroep oefent OMER SCHAKEN»
uit? Om dit beroep te vinden volstaat het
de letters van zijn naam een andere volg
orde te geven. Dit beroep wordt in ieder
stad en dorp uitgeoefend, en staat in nauw
verband met onze voeten.
SAMENGESTELD WOORD
Het eerste deel is een in zee vooruitste
kende hooge landpunt. Het tweede deel is
- starder Het geheel beteekent een wind
as. Welk is dat samengestelde woord.
Een «Annuïteit»?
A
HET SPREEKWOORD
VAN DEZE WEEK
S I V R
O D
REKEN-PUZZLE.
0 5
X
(A)
(B)
(C)
3 2 7 5 (D)
<A> (B) (C). Dus (D) is het ku
biek van (A). Zoek deze vermenigvuldi
ging.
(Alle nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
VRAAGSTAART.
200.000 Landbouwers hebben de voorkeur gegeven aan
den wereldberoetmlen beetmolen «R API DE».
200.000 Koopers kunnen zich niet bedriegen
Dezelfde verbluffende bijval valt te beurt aan de prach
tige waschmachines en droogmachines «RAPIDE»,
reductoren voor aalpompen, cirkelzaagmachientjes, alsmede
de ultra-moderne eetbakken voor biggen.
Vraag heden nog kataloog en prijzen aan de bekende firma
DE VLEESCHAUWER Gebroeders
OPHASSELT Telef. 146 Geeraardsbergen
Of aan de lokale agenten.
lIBBSIlHlllüinilllllll
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERiNGE - Tel. 110.
Autobuoen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Tas is). 7 pL
AUTO-CORB1LLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voof
binnen- en buitenland.
p. 3i
De brief van M. Frans Smets, Driesstraat, Post Meensel (Thielt) waarvan
wij hier een uittreksel afkondigen, bevindt zich in onze dossiers. Hij werd, op
goed valle het uit, genomen tusschen duizenden die wij ontvangen hebben en
die getuigen van de merkwaardige uitslagen
met de Provendeine bekomen.
Provendeine kan met geen enkel ander
voedsel vergeleken worden. Bereid op weten
schappelijke basis, voorkomt en geneest zij
het rachitisme (pootenkwaal) en de pneumo-
entérite, bevordert den groei der biggen,
en helpt het vetmesten der varkens.
ie De echte Provendeine San
ders wordt verkocht aan 15 /r.
het groot pak lasten inbe
grepen).
Anc. Maison Louts Jander:, J. A.
Brussel.
Complex van VitamlenenA D, Diajjasen en Aminozuren
Bww
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELIJN, Gasthuis
straat; INGHELRAM, 93, Ieperstraat en LEURIDAN, 8, Bertenplaats te
POPERINGE; FOCKE en VUYLSTEKE, te DIKSMUIPE; BOONAETS,
te STADBN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne; DEMYTTENAE-
RE, te GELUWE.
SBBBRBBaBBSMBlSSBBBBBBBBBBBHBBII'iüSaBBSBBflaflBBflBBBBBBBBBaXB
De uitslag der ontleding bewijst dat de NIEUWE
MÉLOTTE de melk grondig ontroomt. Bevraag
diegenen die een nieuwen Mélotte bezitten, om
U zelf van deze waarheid te overtuigen.
VRIJ STAAL voor al
de deelen die met de melk in aanraking komen.
Het door en door roestvrij staal moet niet ver-
Jvvard worden met het oppervlakkig vertind, ver
nikkeld of gechromeerd metaal der concurrentie
dat mettertijd afbrokkelt en verslijt.
VEEL MINDER ONKOSTEN voor het onder
houd; geen roest meer te vreezen, geen vertin
ningen meer.
VEEL MINDER TIJD NOODIG voor het kui-
schen: roestvrij staal is spiegelglad en kan zoo
gemakkelijk als glas gereinigd worden.
HOOGST GEWICHTIG! De Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijsl
Vernietigt de
mopdeVÏÏH
WAAR
de PUH
ONTSTAAT
zonder
verdmingsmddelen
te slikken.
Er bestaat maar cén remedie die on
feilbaar is voor dc verlichting van
deze verlammende foltering name
lijk Sloans. Bestrijkt de gefolterde
spieren rechtstreeks met Sloans en vernietigt
dc pijn waar de pijn is. Gebruikt nimmer ver-
doovingsmiddelen die de kans verschaffen dat
het geheele geste) van streek garaakt. De tin
lende, pijnstillende, weldadige warmte van
Sloans stroomt door de pijnlijke ledematen,
drijft de congestie uiteen, verdrijft de stijf
heid en vernietigt de pijn. Zorgt dat U Sloans
altijd klaar heeft staan om de pijn te ver
drijven in een oogenblik. Bij alle Apothekers.
Prijs: fr. 9.75; ook groote, economische flesch:
fr. 14.—.
Sloans verschaft snel, zekere verlichting van
de smarten van Rheumatiek, Lendenpijn,
Heupjicht, Zenuwontsteking, Rugpijn, Ver
rekkingen, Kneuzingen, en alle Spier- en
Zenuwpijnen.
Eischt Liniment SLOAN. Verwerpt netnacksel*.
Voorschrift van Dokter Sloan.
iMmen'
Komt alle week in de streek
en ten uwen huize op aanvraag
ISIBBSBBBBBBBSBBBBBSN1BNSB3B
PAS VERSCHENEN
De prograininas voor den Winter en het
voorjaar der trein-, boot- en autocarrei-
zen van KOSMOS-TUFKISMF, zijn pas
verschenen.
Naar Nizza vanaf 865 fr.Lourdes van
af 890 fr.naar Italië, Korsika, Duitsch-
land, Engeland, Zwitserland, Noord-Afri-
ka, enz.
Per autocar naar NIZZA (carnaval) op
7 en 17 Kebr., 10 dagen, 1450 fr. Vanaf
2 April wekelijkscbe afreizen naar Lourdes.
Inl. bij P. Van Bruwaene-Cappoen, 63b,
Bruggextraat, Poperinge.
TOMAAT - Napoll-
taansche zon dlrekt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwallt. en onver-
getelljken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro»
auxt.
BIJ SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 18, POPERINGE.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM.
rechtstreeks bij den Schaper
Beste Vlaamsche scheerwol, 30 fr. het kgr.,
afgeleverd met levensiange waarborg te
gen het plakken, op factuur. Tweede
kwaliteit, 22 fr. per kgr. De Matras
wordt gemaakt in uw bijzijn.
KAPOKMATRASSEN aan 377 fr.
IBBBIBBaHBRHBISaaaBBIIBBaSaUS
orrASiF
LANDBOUWMACHINES
TE KOOP
2 Pikbinders Massey-Harris»; 1 JMaai-
machien, 2 Aardappeluitroeiers. 1 Zaai-
machicn, 2 Vettestrooiers, 2 Braakmachi-
nes, 1 Tweescharre, 1 Driescharre, 1 Vier-
scharre, 1 Ressortcegde 7 en 8 tanden,
2 Raapinjleus, 1 Mazóutmotor van 5 IIP.,
1 Mazoutmotor van 7-8 HP., 1 Essence-
motor van 2-5-7 HP.
Alles met waarborg geleverd door het
HUIS STEVENS, Veurnextraat, Pope
ringe, of Vandenpeereboomplaatx, 7, leper.
IS
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
fP. 54.
dean
zei mijn ouden dokter,
De tong is zoowat de spiegel van
de ingewanden. Wanneer zij vuil,
slijmerig en beladen is dan komt zulks
omdat de ingewanden belemmert zijn
door voedselafvallen en dat er ver
stopping bestaat.
Men kan eiken dag een stoelgang
hebben en toch verstopt zijn want de
ingewanden moeten eiken dag volle
dig geledigd worden. Volg den raad
van den ouden dokter en uw spiegel zal
U zeggen of langs dien kant wel alles
in orde is.
Indien er verstopping is neem dan
om ze te bestrijden geen medicijnen
of drastische purgeermiddelen, maar
wel de kleine Prieur Pillen. Zij zijn
op basis van planten,werken zacht, pur-
geeren zonder kolieken, zonder onge
makken en zonder te verzwakken.
2 kleine Prieur Pillen, (dikwijls is
eene voldoende) 's avonds na dea laat -
sten maaltijd genomen, geven's an
derendaags een zekere bevrijding.
5 fr voor 25
pillen,
750 fr voor 50
pillen,
1 ?50 fr ro°rI00
pillen,
S A. Anc»enne Maison
Looi» Sanders, Brussel
$Ut Exvot££Arruddet
fBBMSWTMWft TWiirrWMilrliitiffliiliTM
RFI n?rur
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwxtraat. ANTWERPEN
Private anderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 29.275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Üllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Ooxtvleteren: Me). Yvonne Van Houtte,
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meexen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegxteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roexbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
Wextvleteren: Mevr. Wed. 1. Quaeghebeur.
VCBRRBBBBIBRSBBBBBBSBBRRJERB
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
per dag, thuis met werkkontraktbreima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, BrabantstraatGent, 58, As-
stridlaanAntwerpen, 19, Van Macrland-
straat.
i—
WlWEifiJ, 'f WMTfl
muemm
'e.- a
j j
■meplihQum
Een niet na fê maken CLOVIS* spcd&litdê
Al wat buitengewoon en heerlijk ls in
de echte kersen op Kirschwasser, ls in
dezen reep samengevat Ds fijns
chocolade, die het omhulsel
vormt, is op zichzelf een lek»
kerni), welke gij niet zult
kunnen weerstqga.
Deze reep
lijkelijk. Er
Lezeressen die breit, kent gij de Brio
che »-steek, ook wel Engclsche »-steek
genoemd? Deze steek geeft een zeer soe
pel werk, zonder recht noch averecht, zeer
praktisch voor het breien van sjerpen, pe
lerines, enz.
Een klare duidelijke uitleg met bijbe-
hoorende teekening hebben wij gevonden
in een brochure die onlangs werd uitge
geven door de «Filatures des 3 is^iisses
Om deze brochure te ontvangen volstaat
het, voor de lezeressen van De Poperin-
het, voor de lezeressen van De Popcrin-
genaar - De Halle haar naam en adres
op een stukje papier te schrijven, er 3
zegels van 0,75 fr. bij te voegen en alles
op te sturen aan dc «Filatures des 3 Suis
ses Dienst Nr 741, te Dottcnijs (West-
Vlaanderen). Omgaand zult gij de bro
chure der 24 Brei- en Haakstekcn ont-
vaugeu. Het is een zeer praktische pre
sentatie van 24 nieuwe steken. Door een
vernuftig systeem van plooiing, kan men
den uitleg van den gczocliten steek zonder
moeite vinden. Elke beschrijving van een
nieuwen steek wordt op bevattelijke wijze
geïllustreerd. Schrijf vandaag nog, gij zult
het U niet beklagen.
ls onverge
ls geen en
kele versnapering, die
zoo heerlijk ls ols dit
unieke vulsel, ver
mengd met echte cog
nac. Deze lekkernij vult
Cp waardige wijze de
tooverachtige reeksen
der Clovls-reepen ö«b
J Xoo gemakkelijk
Elke Clovis reep ff
De frissche geur van 6,9
beste pijnappels, verhoogd
door een scheut zuivere
ihum, gevat ln de beroem
de Clovis-chocolade
dat alles geeft een
smaak, die g»
nimmer zult
vergetöb
t STOOMVERWERIJ
N1EUWW ASSCHERIJ
DROOGKUI9CHBBU
van BRUGGE,
Nieuwwiischen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleeding at ukken, aonder losdotn. Meubelstoffen, blnnenverderlng.
Verioryd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZKN VOORt
POPERINGE i M. A. Vandormewache, 15, Maur. Dewulfstraat
DIKSMUIDE t Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEP&R: Mej. Bomicent, 21, Korte TorhoutstraaC
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELAREt M. A. Depoortei', 40, Zuidstraat.
VEURNEs M. J. Now*, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
--v».j.jnr
