Hoar heS etude van
Republikeinsch Spanje
Wereldgebeurtenissen
GEZOND
'HEIDSPILLEN
SAMENWERKENDE SPAAR- KREDIETMAATSCHAPPIJ
EIGEN HEERD IEPER
PENSJAGER SCHIET
OP JACHTWACHTER
TE ELVERDINGE
IN 'T BINNENLAND
HANDELSBELANGEN
Talrijke Staten erkennen de
Begeering van Generaal Franc®
President Azuna neemt ontslag.
VERMAGEREN!
IN ENKELE REGELS
DE VLASTEELT
STÓPPING
KOLONIALE LOTERIJ
ONDERWIJSWERELD!
RECHTBANK VAN IEPER
ALGEMEENE VERGADERING VAN ZONDAG 26 FEBR. 1939
Zijn tegenwoordig: MM. R. Bouquet,
Onder-Voorzitter; J. Mahieu, G. Bergh-
inatt. G. Delahaye, V. Veys, H. Delobel,
BeheerdersV. Pieters en J. Vander
Mersch, Commisaris; H. Gillioen, Secre
taris-Schatbewaarder; Ch. Gadeyne, Re-
kenplichtige
Mijnheer R. Bouquet, neemt het Voor-
zitterschap waar en opent de vergadering
om 11.10 uur.
Mijheeren,
Vooraleer het woord te verleenen aan
M. de Sekretaris om lezing te geven van
het verslag, moet ik M. D'Huvettere, on-
zeu geachten Voorzitter, verontschuldigen
de algemeene vergadering niet te kunnen
bijwonen om reden van zijnen hoogen
ouderdom en kortelings zijne ziekte. God
dank is hij nu aan de beterhand en ik
breng hier, in eigen naam, alsook in naam
van ons Bestuur en van de leden hulde
van erkentelijkheid.
Wij zijn onzen geachten Voorzitter on
zen dank verschuldigd voor al het goede
dat hij binst 45 jaren verricht heeft voor
onze instelling ingericht ten bate der wer
kende klasse. Hij is de eenige overblij
vende, die gewerkt heeft aan de stichting
onzer maatschappij in 1892. Daarom stel
ik voor hem een brief toe te sturen als
uiting onzer gevoelens van genegenheid.
De Heer Voorzitter drukt zijn spijt uit
dat er niet meer leden tegenwoordig zijn,
verscheidene leden van buiten stad hebben
eraan gehouden op deze vergadering aan
wezig te zijn, de leden van leper zouden
dit voorbeeld moeten volgen en 't is te
hopen dat zij toekomend jaar in groot
getal de Algemeene Vergadering zullen
bijwonen.
Ken woord van dank aan het Schepen
college die bereidwillig de zaal van het
Stadhuis t'onzer beschikking stelt.
De Heer Voorzitter verleent het woord
aan den Secretaris-Schatbewaarder, die
liet verslag voorleest van het Bestuur be
treffend liet Dienstjaar 1938.
MM,
Ingevolge artikel 41 der standregelen
der Maatschappij werd gij bijeengeroepen
om verslag te hooren uitbrengen over de
werking van «EIGEN HEERD» binst
het jaar 1938.
In den loop van dit jaar werden 20 lee-
ningen toegestaan en uitbetaald, waaron
der 12 voor het bouwen en 8 voor het
koopen eener goedkoope woning.
Deze woongelegenlieden werden:
1° gebouwd: te Wervik 4; leper 3:
Poperinge 2; Komen 1; Geluwe 1
en Woesten 1;
2° aangekocht: te leper 7 en te Wer
vik 1.
Deze nieuwe leeningen vertegenwoordi
gen een bedrag van 358.000 fr. waarbij nog
moet gevoegd worden de som van 24.7/3
frank betaald aan de Algemeene Spaar-
en Eijfreutkas voor premiën van verze
kering op het leven der ontleenershetzij
te zauien 382.773 fr. door de Maatschappij
in 1938 voorschoten.
Binst het jaar 1938- werden 23 leeningen
voor den termijn terug betaald en twee
leeningen werden vereffend door verloop
van den termijn.
Op 1 Januari 1938 waren er 323 wer
kende leden, 20 nieuwe leden werden in
geschreven 343 en 25 leden hebben
hunne schuld vereffend, zoodat er op 31
December 1938 nog 318 werkende leden
aangesloten blijven.
Het bedrag der maandelijksche afkor
tingen betaald in 1938 beloopt tot de som
van 604.236.90 fr,, en het bedrag der 25
vereffende leeningen beloopt tot de som
Van 174.066 fr., zoodat de betalingen ge
daan binst het jaar 1938 bedragen 778.302
fr. 90.
De interesten bij te schrijven ten laste
der ontleeners bedragen 158.239,60 fr.
Op 31 December 1938 blijven de leden
nog verschuldigd 3.897.595,20 fr.
Het vervallen kapitaal en de verschenen
interesten door de Maatschappij te ver
effenen jegens de Algemeene Spaar- en
I.ijirentkas op 31 December bedragen on-
derscheidelijk 213.242,23 fr. en 129.079,21 fr.
In den loop van het jaar heeft de Maat
schappij geen geld moeten in leening vra
gen aan de Algemeene Spaarkas.
De voorschotten die de Maatschappij op
31 December nog verschuldigd blijft aan
de Spaarkas beloopen tot de som van fr.
3.738.005,45.
Over het algemeen hebben de leden re
gelmatig hunne maandelijksche afkortin
gen betaald; op aanzeggen der Algemeene
Spaarkas moesten nochtans twee leden in
't bijzonder op hun verplichtingen gewe
zen worden. Het bestuur doet andermaal
beroep op al de leden opdat zij regel
matig hunne stortingen zouden doen van
1 tot 10 van elke maand.
Het spreekt vanzelf dat het Bestuur al
tijd bereid is de bijzondere gevallen we
gens ziekte of moeilijkheden van toeval-
ligen aard welwillend te onderzoeken om
uitstel van betaling te verleenen in nale
ving der onderrichtingen der Spaarkas.
De intcri-t der leeningen werd behou
den aan 3,75%; voor/lezen die leeningen
aangingen aan een hoogeren interest
wordt deze teruggebracht op 3,75
Dit is zeker een niet te onderschatten
voordeel voor tal van ledenhetgeen te
danken is aan den gezonden finantieelen
toestand der Maatschappij.
Ook heeft de Algemeene Spaarkas dit
ingezien en heeft aan onze Maatschappij
de bijzonder toelating verleend voor het
jaar 1938 aan de aandeelhouders een di
vidend te betalen van 4 wanneer dit
dividend in algemeene regel niet hooger
mag zijn dan 3
Benevens de regelmatige vergaderingen
door het Bestuur gehouden voor het on
derzoek der aangevraagde leeningen wer
den verscheidene plaatsbezoeken gedaan,
zoowel door den Heer L. Mahieu, Beheer
der. persoonlijk, als door Heeren Beheer
ders in groep.
De in opbouw zijnde woningen en de
huizen die binst het jaar aangekocht wer
den. werden nagezien; deze werden in
orde bevonden volgens plan of beschrij
ving. zoodat geen bemerkingen moesten
gemaakt worden.
Het Bestuur is van oordeel dat het '«p,
groot nut is opnieuw de manier van wer
ken der Maatschappij te laten kennen en
te doen uitschijnen hoe voordeelig het is
bij «Eigen Heerd» geld in leening te vra
gen voor liet bouwen of koopen van een
huis. De maatschappij verleent leeningen
voor bet bouwen of koopen van een eigeil
buis dat het kenmerk heeft eener goej.
koope woning. Deze lccningen mogen 7(j
bedragen der weerde dezer woningen e.'.
moeten terugbetaald zijn in 10 of 15 ja.
door maandelijksche afkortingen. Het bV_
drag der afkorting die berekend is aa
den interest van 3.75%, is in verhouding
van het bedrag der geleende som, Hp
termijn van terugbetaling en den oude'1
dom van den ontleeiier. Een voorhpoti
zal dit duidelijk maken1
Een persoon die 36 jaar oud is bekr>„
eene leening van 10.000 fr., terug te b
talen in 15 jaar, met verzekering op i e"
leven. Het bedrag der maandelijksche 'r'
korting door dezen persoon te storten k
draagt 79 frank. Betaalt deze persoon
gehnatig maandelijks binst 15 jaar 79 Je"
dan zal hij terugbetaald hebben:
1. - Het geleend kapitaal van lOffOO f
2. - De interesten berekend aan 3,7j JT
3. - De premie van levensverzeker-
die door de maatschappij voor hem B
betaald geweest zijn aan de Algetnee*3'
Spaar- en Lijfrentkas. "e
Na verloop der 15 jaar zal hij n;
meer verschuldigd zijn.
Heeft de familie binst dezen term"
bet ongeluk haar hoofd en steun te ,Jn
liezen dan is de schuld iu eens ga„er"
vereffend.nsch
l.eu groot voordeel is ook nog dat
I mP
het bedrag der jaarlijks bij te schrj;u 1
ontleener meer inag terugbetalen dm,
- >->- ----- de
vastgestelde afkorting, aiuus verini,,^
liet bedrag der jaarlijks bij te scbrijv -
interesten die berekend worden op
«cliuld die nog te vereffenen is. Da;ir, e
boven mag de ontleener zijne schuld op-
betalen wanneer hij wil.
Aan U, leden, samen met het Beheer te
werken om de Maatschappij te doen ken
nen onder uwe familieleden, vrienden en
kennissen, die nog niet in 't bezit zijn van
een eigen huis, opdat zij insgelijks van
deze voordeelen, die Eigen Heerd hnn
aanbiedt, zouden mogen genieten, voor
hun welzijn.
Het Bestuur is gelukkig U ter kennis
te mogen brengen dat de Heer J. Vander
Merscli. bij Koninklijk Besluit van 21
Juli 1938 het Voorzorgseereteeken 2* klas
bekomen heeft, in hoedanigheid van Com
misaris d r Maatschappij, welk ambt hij
sedert 15 jaar met offervaardigheid waar
neemt.
Wij wenschen den Heer J. Vander
Mersch hartelijk proficiat om deze wel
verdiende onderscheiding.
Het Bestuur heeft de eer U thans ken
nis te geven van het bilan afgesloten
op 31 December 1938, alsmede der winst
en verliesrekening.
VOORSTEL VAN BILAN
Kas 846,45
Loopende rekening 643.790,69
Hypothecaire ontleeners 3.897.595,20
Statutaire borgen 3.432.00
Postcheckrekeuing 1.320,71
4.546.985,05
Kapitaal 76.726,00
Voorschotten der Spaarkas 3.738.005,45
Verscheidene schuldeischers 342.321,44
Gewone reserve 314.719,13
Wettelijke reserve 25.712.78
Voorwaardelijke reserve 1.252,85
Dividenden 9.934,43
Waarde der borgstellingen 3.432,00
Winst 34.880.97
4S46.985.05
WINST- EN VERLIESREKENING
SC.HADIG:
Hypothecaire ontleeners 0,10
Algemeene kosten 8.046,19
Interesten verschuldigd aan
de Algemeene Spaarkas 129.079,21
Winst
137.125.50
34.880,97
172.006,47
240,00
BATIG
Inkomrechten
Interesten op de loopende
rekening 13.526.87
Opbrengst der leeningen 158.239,60
172.006,47
VERDEELING DER WINST
Dividenden 76.726 fr. x 4 3.069,04
Voorafneming 5
34.880,97 fr. x 5 1.744,04
Aan de gewone res. 34.880.97 fr.
(3.069,04 -j- 1.744,04) 4.813,08 30.067,89
34.880,97
De Heer Voorzitter verleent vervolgens
bet woord aan den H. J. Vander Mersch,
die verslag uitbrengt van den Raad van
Toezicht zoo volgt
Wij hebben de rekeningen onderzocht
van het maatschappelijk jaar 1938 en wij
hebben deze juist bevonden.
Wij hebben de verschillige piinten van
het bilan nagezien en geen enkel onjuist
heid werd vastgesteld.
De Winst- en Verliesrekening die fr.
172.006,47 bedraagt is volkomen juist op
gemaakt en de aangeduide winst van fr.
34.880,97 is juist en echt.
Wij hebben de eer U te verzoeken het
bilan van het jaar 1938, dat U voorgelegd
wordt, alsmede de Winst- en Verliesreke
ning te willen goedkeuren.
leper, den 20 Februari 1939.
Het College der Commissarissen:
J. Vander Mersch; V. Pieters.
De Heer Voorzitter vraagt indien er
leden zijn die eenige uitleg wenschen te
bekomen over of opmerkingen in te bren
gen hebben tegen het voorstel van bilan
en de rekening van winst en verlies.
De vergadering keurt zonder opmer
king het Bilan en de rekening van Winst
en Verlies goed en verleent ontlasting aan
Bestuur en College van Commissarissen
van bun Beheer en Toezicht.
Wij komen zoo even het verslag te hoo
ren over het dienstjaar 1938 van onze
Maatschappij «Eigen Heerd».
Het is voor mij een waar genoegen, in
naam van ons Bestuur en de leden, M. H.
Gillioen, onzen ijverigen Sekretaris, te be
danken de nauwgezetheid en de dienst
vaardigheid waarmede hij zijn ambt uit
oefent maken dat onze leden-ontleeners
altijd alle noodige inlichtingen bekomen
voor het verkrijgen van leeningen, bouw-
premiën, ontlasting van grondlasten, enz.
Ik richt ook -mijne dankbetuigingen aan
onzen rekenplichtige M. Gadeyne, voor
het stipt onderhouden van de boekhouding
die immer voldoening geeft, wanneer de
Heeren Afgevaardigden der Algemeene
Spaarkas deze onderzoeken. Die Heeren
komen immers onverwacht om verschillige
huizen van ontleeners na te zienten
einde zich te vergewissen of zij beant
woorden aan de vereischte voorwaarden.
Ik neem deze gelegenheid waar hij die
algemeene vergadering om de Heeren
Voorzitter en Beheerders mijnen besten
dank toe te kennen voor hunne gewaar
deerde. onvergelde en onbaatzuchtige me
dewerking binst het jaar in 't nazien van
de vragen voor 't koopen of 't bouwen
van huizen.
Ik moet hier in 't bijzonder ons Be
stuurslid M. Joseph Mahieu bedanken, die
met zijne bevoegdheid de plans naziet en
ter nood soms verbeteringen aan brengt
ten bate van de leden.
Ik dank ook de HH. Commisarissen J.
Vander Mersch en Pieters, die niet ont
zien onze vergaderingen bij te wonen, de
boekhouding nazien en er verslag over
uitbrengen.
De Heer Vander Mersch wensch ik nog
maals geluk om de verdiende onderschei
ding.
Achtbare leden, onnoodig te zeggen dat
onze Maatschappij in de beste voorwaar
den verkeert, als wij gehoord hebben in
het verslag dat de gewone reserve ge
klommen is tot 344.787,02 fr.de wette
lijke reserve tot 27.456.82 fr., en de voor
waardelijke reserve tot 1.252,85 fr.: het is
hetgeen inen noemt «een appeltje tegen
den dorst»; en alzoo komt het. ingezien
de buitengewone toestand onzer maat
schappij. dat de Algemeene Spaarkas ons
toelaat bij uitzondering 4% intrest op
de aandeelen in plaats van 3 toe te
kennen. Ik moet hier met -dank aan
stippen dat M. Marcel Yande Casteele
van Poperinge, aandeelhouder, elk jaar
zijn intresten ten beste geeft aan de
Maatschappij en daardoor bewijs geeft
van zijne belangstelling in onze werking.
Het Bestuur doet nog beroep op de
leden opdat zij de Maatschappij Eigen
Heerd bij hunne familieleden en in hun
ne omgeving zouden laten kennen, ten
einde nieuwe leden aan te brengen. Dat
zij voor oogen houden de voordeelen die
wij bun verleeneneigenaar worden van
hun huis en hiervoor genieten van een
lagen intrestvoet voor het aangaan der
leening. De iutrest gesteld aan 375 fr.
is een groot voordeel dat niet te onder
schatten is. dank zij het kommervol beleid
van onze Maatschappij gesteund door de
Algemeene Spaarkas.
De Heer Voorzitter noodigt de verga
dering uit over te gaan tot de verkiezing
van drie Bestuursleden en een Toezichts-
lid. De uittredende leden zijn: MM. R.
Bouquet, V. Sevs en Juffr. B. Boone,
Bestuursleden, en M. V. Pieters, Toe-
zichtslid.
De mandaten dezer uittredende Beheer
ders en Commissaris worden met alge
meene goedkeuring en bij handgeklap
door de vergadering voor een nieuwen
termijn hernieuwd.
De Heer Voorzitter bedankt de verga-1
(lering voor het vertrouwen dat de leden
in htm Bestuur stellen en verzekert dat
allen steeds zullen ijveren voor de bloei
der Maatschappij. Hij herinnert nog aan
den Baron Surmont de Volsberghe, ge
wezen Burgemeester en Senator, die een
groot beschermer was der Maatschappij
niet, tijdens haar stichting, bouwgronden
gelegen binnen Stad, ter beschikking te
stellen van Eigen HeerdHij brengt
hulde aan den Heer C. D'Huvettere, Voor
zitter. die de Stichter is der Maatschappij,
en die, dank zijn wijs beleid, Eigen
Heerd gebracht heeft tot de bloeiende
instelling die zij thans is.
De Heer Voorzitter heft de vergadering
te 12 uur.
i HaitëaaaBH&iiXHiEiaHflBM
DE ZAAK AFGEHANDELD VOOR
DE BOETSTRAFFELIJKE RECHT.
BANK VAN IEPER
Ooghe Oscar wordt veroordeeld tot
1 jaar gevangenis om op de jacht-
wachter Titeca gevuurd te hebben
en wordt onmiddellijk aangehouden.
Ooghe Oscar, Roelens Maurlts en Van
Battcnburgh Herman, allen van Elver-
dinge, werden in den nacht van 20-21 Sep
tember tussclien Elverdinge en Zuidschote
jagende gevonden op het jachtgebied van
de Heeren Paul Donck en Caesar Mottrie
van leper, door de aangestelde van Wa
ters en Bosschen, Wicke Henri, en de
jachtwachter Titeca Oscar. Wicke was
van een sterk zoeklicht voorzien en wan
neer hij dit gericht had op de plaats waar
hij de betichten ontdekte, die hij zeer
goed herkennen kon, heeft Ooghe, die
met een tweeloop gewapend was, zich
plots omgekeerd en een schot gelost in
de richting van Wicke en Titeca. Deze
laatste werd door een zaadkorrel in de
lip getroffen waardoor hij enkele dagen
werkonbekwaamheid onderging.
Volgens de verklaringen van Wicke wa
ren de betichten na het lossen van het
schot gevlucht. Ze brachten den nacht
over in het hooi van den landbouwer
Derycke Maurits. 's Anderendaags wer
den de betichten aangehouden en naar
leper overgebracht om na onderhoord te
zijn geweest in de gevangenis te Kortrijk
opgesloten te worden. Na eenigen tijd wer
den zij in vrijheid gesteld. Toen Roelens
aangehouden werd vond men in zijn vest
een dolk, die aangeslagen werd, ook de
tweeloop onderging hetzelfde lot.
De betichte Ooghe beweert dat het ge
weer bij toeval tijdens een val in" de
gracht, bij de vlucht, afgeschoten werd.
Deze verklaring wordt door Wicke fel te-
geusproken. Titeca stelt zich als bur
gerlijke partij aan en vraagt 2.100 frank
schadevergoeding.
Toen de Heer Prokureur des Konings
aan het woord kwam verklaarde het acht
baar orgaan der wet, dat tengevolge der
tijdsomstandigheden welke niet aan het
Parket kunnen aangewreven worden, er
verjaring bestaat voor het feit van het
jachtmisdrijf, doch vraagt dat de Recht
bank onmeedoogend zou zijn in het von
nissen van Ooghe, die zeker en vast op
de jachtwachters schoot.
Na de verdediging gehoord te hebben
trekt de Rechtbank, voorgezeten door den
Heer Lefebvre, zich terug om te beraad
slagen. Na 20 minuten wordt de zitting
hernomen. De Rechtbank verklaart dat
er verjaring bestaat voor de jachtovertre-
ding, dat de betichten dus uit dien hoofde
vrijgesproken worden, zoodat Van Bat-
tenburgh buiten de zaak gesteld wordt
Voor de feiten A, B en C, welke zich
mengelen, veroordeelt de Rechtbank
Ooghe tot 1 jaar gevang en 182 frank
boete of 8 dagen gevang; voor het feit D,
Ooghe ook tot 1 maand gevang en 700 fr.
boete of 1 maand gevang, daarbij moet
hij aan Titeca 1000 fr. schadevergoeding
betalen en de kosten der aanstelling; voor
het feit E, wordt Roelens veroordeeld tot
350 fr. boete of 15 dagen gevang, alles
zonder voorwaarde. De tweeloop en de
dolk worden verbeurd verklaard.
Na de uitspraak vraagt de Heer Pro
kureur des Konings de onmiddellijke aan
houding van Ooghe. Dezes verdediger
verklaart dat zijn klient zich aan zijne
straf niet zal onttrekken en vraagt dat
men hem huiswaarts zou laten gaan. Na
enkele minuten beraadslaging beveelt de
Rechtbank de onmiddellijke aanhouding
en Ooghe wordt door de Rijkswacht ge
vankelijk weggeleid.
Zooais men wel begrijpen zal was er
groote belangstelling vanwege het publiek.
laaBasinasB^Btüsaasaaaesaawaa
(VERVOLG)
HOLLEBEKE. Metser van het dak
eener woning gevallen. Du genaamde
Bonte Gustaaf, gehuwd, metser van be
roep, en wonende te Hollebeke, was Za
terdagmorgen bezig met herstellingswer
ken uit te voeren op het dak der woning
van de Weduwe Devos. Toen hij hoogst
waarschijnlijk door eene verkeerde bewe
ging zijn evenwicht verloor en naar bene
den stuikte. Hij werd zoo deerlijk gewond
dat een dokter en een priester dienden
bijgeroepen, daar de ongelukkige in ster
vensgevaar verkeerde. Dr Vandevelde uit
Zillebeke diende de eerste zorgen toe en
een priester gaf het slachtoffer het H.
Oliesel. Gezien den ergen toestand van
den gekwetste werd hij bij hoogdringend
heid naar het O. L. Vrouw Hospitaal te
leper overgebracht waar men eene sche
delbreuk vaststelde, benevens erge won
den aan neus, mond en voorhoofd. Zijn
toestand is onrustbarend.
BRIELEN. Ondrescheiding. Cerard
Vandermeersch-Deweerdt heeft met groo
te onderscheiding zijn diploma bekomen
in de Academie Nationale de Coupe te
Brussel. Hartelijk proficiat.
De Belg. N. V. Van der Graal en Cie
(Afd. Handelsinformaties) te Brussel,
deelt ons mede:
FAILLISSEMENTEN IN BELG IE. Er
werden over de week eindigende 24-2-39,
in België 14 faillissementen uitgesproken,
tegenover 7 over hetzelfde tijdperk van
het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per branche
gedurende de week 17-2-39 tot 21-2-39.
10 Diversen,
1 Electricien,
1 Schoenenhandelaar,
1 Caféhouder,
1 Bierhandelaar.
In totaal werden er van 1-1-39 tot
24-2-39, in België 109 faillissementen uit
gesproken, tegenover 104 over hetzelfde
tijdperk van 1938.
CONCORDATEN. Van 1-1-39 tot
24-2-39, werden in België 43 aanvragen
ingediend tot het bekomen van een con
cordaat en 24 aanvragen gehomologeerd
tegenover resp. 27 en 17 over hetzelfde
tijdperk van 1938.
PROTESTEN*. Over de week eindi
gende 24-2-39, werden in België 1.733 pro
testen geregistreerd tegenover 1.717 over I
hetzelfde tijdperk van 1938.
Van 1-1-39 tot 24-2-39, werden in Bel
gië 18.039 protesten geregisteerd, tegen
over 14.129 over hetzelfde tijdperk van '38.
A
Gezien de bekendheid van ons Handels
inlichtingen-bureau vertrouwen Banken,
Industrieelen en Handelaars, meer en meer I
het incasseeren van hun achterstallige 11
vorderingen toe aan onze Incasso-Dienst.
Belg. N. V. VAN DER GRAAF Cie
Zelfregeeringstraat 24, Brussel-Zuid.
Opgericht in 1888.
Strijdberlchten werden deze week wel
niet gemeld mpar toch schijnt alles erop
te wijzen dat de burgeroorlog in Spanje
op zijn einde loopt en Generaal Franco
weldra meester zal zijn over het gansche
land.
Slechts de Hr Négrin, Eerste-Minister
van Rood-Spanje, ls nog voorstander van
de voortzetting van den strijd, maar in-
tusschen nemen de roode hooge militai
ren en politieke leiders hun voorzorgen
om spoedig op de vlucht te kunnen slagen.
Naar verluidt zou zelfs Generaal Miaja
uit Madrid vertrokken zijn en zou lij
willen vertrekken naar Mexiko, waar hem
een gul onthaal beloofd werd.
De President der Spaansche Republiek,
Hr Azana, die naar Parijs was gevlucht,
ls zich thans gaan vestigen In een kasteel
te Collones-saus-Salèves (Fr.) van waar
uit hij dan zijn ontslag kenbaar heeft
gemaakt en ook gestuurd naar den Hr
Martinez Barrio, voorzitter van de Cortès.
In zijn schrijven verklaart de Hr Azana
dat vanaf den dag dat de Chef van den
Legerstaf van het leger in Centraal
Spanje hem ter kennis bracht dat hij den
oorlog als verloren aanzag, hij pogingen
heeft aangewend tot het sluiten van den
vrede. Door de erkenning van de Regee
ring van Franco door Engeland en Frank
rijk wordt hij beroofd van elke interna
tionale juridische vertegenwoordiging en
dat hem alle raadsorganen, (Parlement,
enz.) ontbreken om zijn taak naar be-
hooren nog te kunnen vervullen. Hij
neemt dan ook zijn ontslag als President
der Spaansche Republiek.
Door het aftreden van den Hr Azana
wordt Don Diego Martinez Barrio, voor
zitter van de Cortès, automatisch presi
dent der Republiek.
Hr Martinez Barrio, zou naar verluidt
evenwel weigeren het Presidentschap
waar te nemen. Het blijkt diensvolgens
dat de Dolorès Ibbarruri, bijgenaamd La
Passionaria wei tot Presidente zou kun
nen aangesteld worden.
Maar in feite kan de Cortès niet meer
genoegzaam in aantal vergaderen om de
ze aanstelling goed te keuren. Hieruit
blijkt nogmaals dat Rood-Spanje in feite
geen wettelijke Regeering meer heeft.
FRANKRIJK EN ENGELAND
ERKENNEN DE REGEERING VAN
GENERAAL FRANCO
Vanaf den dag dat Barcelona is geval
len in de handen van de troepen van
Generaal Franco werd de erkenning de
jurevan de Regeering van Burgos door
Engeland en Frankrijk in het vooruitzicht
gesteld.
Engeland had reeds zijn handelsverte
genwoordiger in Nationaal Spanje. Frank
rijk zond oud-minister Bérard om be
sprekingen met de Regeering van Natio
naal Spanje aan te vangen.
Na tweemaal naar Spanje te zijn afge
reisd hebben de onderhandelingen van
den Hr Bérard tot een akkoord geleid
tusschen Parijs en Burgos. In de Fran-
sche Kamer werd de erkenning van de
Regeering van Burgos reeds in het voor
uitzicht gesteld op Vrijdag 24 Febr. 11.
Maandag heeft de Fransche Regeering
dan officieel aangekondigd dat zij de Re
geering van Franco onvoorwaardelijk als
de Regeering van Spanje had erkend.
Dit beduidde dat Frankrijk dus de Re
geering van Franco als de eenige Regee
ring van Spanje erkende, en de andere
voor Frankrijk dus van geen tel meer is.
Het akkoord dat tusschen Burgos en Pa
rijs gesloten werd zou naar verluidt be
helzen dat Frankrijk aan Burgos zal over
maken al het goud, de wapens en de
kunstwerken welke de rooden naar Frank
rijk hebben gebracht.
Ook op Maandag heeft de Hr Cham
berlain medegedeeld dat Engeland voor
taan de Regeering van Generaal Franco
als de eenige wettelijke van Spanje heeft
erkend. Tevens las hij een verklaring van
Generaal Franco af waarin deze betuigde
dat hij de territoriale integriteit en on
afhankelijkheid van Spanje wil vrijwaren
en enkel strafmaatregelen zal treffen
voor misdaden tegen het gemeen recht.
De Spaansche gezantschappen te Pa
rijs en Londen werden dan ook reeds
overgedragen aan de vertegenwoordigers
van Generaal Franco. De roode gezanten
hadden de gebouwen reeds te voren ont
ruimd.
Frankrijk heeft als gezant te Burgos
benoemd de bekende Maarschalk Pétain.
Nog andere landen hebben het voor
beeld van Engeland gevolgd, o. m. Austra
lië, Nederland, Griekenland, enz. Reeds
een dertigtal staten hebben de Regeering
Franco de jure erkend.
Wanneer zal België het voorbeeld vol
gen?
DE LIJKEN VAN DEN BISSCHOP VAN
TERUEL EN VAN DEN VERDEDIGER
VAN DIE PLAATS DOOR DE
NATIONALEN ONTDEKT
Uit Salamanca wordt gemeld dat de
nationale patroeljes, in een bosch in Ca-
talonië dicht bij de Fransche grens, de
lijken hebben ontdekt van 42 Spanjaar
den, die door de rooden werden vermoord.
Onder deze lijken bevinden zich deze
•van den bisschop van Teruel en van Ko
lonel Rey d'Harcourt, verdediger van
Teruel.
Men herinnert zich dat na de tijdelijke
verovering van Teruel door de roode
troepen de verdediger had zich over
gegeven kolonel Rey d'Harcourt, de
bisschop van Teruel en andere nationale
vooraanstaande personen werden wegge
leid door de rooden.
iHBBSBBSBRBBSHMHHBSiaaiiaifasiaaBaEaBsssiiBsasiaBHaflgg
DE VROEGE LENTE is in 't zicht!
Het landwerk roept! Begun
stigt uw werk door het toedie
nen van Potaschmesten aan de
gronden
BBflaaEassBBiEi
ITALIË
-v
KOLONIËN OF OORLOG
In het Italiaansch tijdschrift Relatio-
ni International! werden weerom Frank
rijk en Engeland aangevallen en wordt
gemeld dat, zoo de drie democraties geen
voldoening schenken aan Duitschland en
Italië aangaande _de7.es koloniale eischen,
dit oorlog zal beteexenen.
Natuurlijk voorziet het blad dan de in
eenstorting van Engeland en Frankrijk.
POLEN
SPANNING MET DUITSCHLAND
In de vrijstad Dantzig hebben de Duit-
sche studenten de Poolsche studenten
verhinderd hun cursussen te volgen en
hen uit de universiteitsgebouwen gedre
ven.
Deze feiten gaven aanleiding tot ern
stige incidenten tusschen Duitsche en
Poolsche studenten. Deze laats ten hielden
een betooging, welke de Duitsche studen
ten ais beleedigend verklaarden en die
daarom maatregelen tegen de Polen
eischten.
Deze incidenten hadden een geweldigen
weerslag in Polen, zelf bij zoover dat o. m.
te Warschau, anti-Duitsche betoogingen
werden op touw gezet en geroepen werd
Weg met Duitschland en Weg met
HitierIncidenten hadden ook plaats te
Posen, Krakau, Teschen, enz.
Zelfs Graaf Ciano, Italie's Minister van
Buitenlandsche Zaken op bezoek te War
schau, moest Weg met Hitier hooren
roepen, alsmede Leve Engeland en
Frankrijk
De boycot der Duitsche goederen werd
zelfs aanbevolen.
ENGELAND
DE HULP AAN FRéNKRIJK
IN GEVAL VAN OORLOG
Naar het blad Peoplezou in geval
van oorlog, Engeland als eerste hulp naar
Frankrijk sturen: 100.CC3 n-m bestaande
uit bijna al de gemotoriserres eenheden
van het leger en 2.000 vliegtuigen van af
de eerste oorlogsbedrei"ine
De hulp zou dan geleidelijk opgevoerd
worden.
PALESTINA
NIEUWE REEKS AANSLAGEN
Wijl te Londen de Ronde-tafel Confe
rentie wordt gehouden hebben zich in
Palestina opnieuw ernstige bomaanslagen
voorgedaan.
Zooals men weet zijn te Londen bespre
kingen aan den gang tusschen de Engel-
sche Regeering met afgevaardigden zoo
wel van de Arabische als van de Jood-
sclie bevolkingen van Palestina. Tot een
akkoord kon het nog niet geraken.
Toen het bleek dat het Arabisch stand
punt eenigszins zegevierde (want de En-
gelsche Regeering stelde voor een Arabi
sche Souvereine staat van Palestina op
te richten, met een plaatselijk Parlement
met deelneming van Arabieren, Joden en
Engelschen), ontstaken de Arabieren
vreugdevuren. De Joden echter wilden er
niets van hooren te moeten als een min
derheid te worden behandeld en pleegden
talrijke aanslagen op Arabieren. Bommen
werden geworpen, Arabieren werden ver
moord, wat ook wraaknemingen van Ara
bieren op Joden tot navolg had.
Talrijke lieden kwamen aldus om het
leven.
GEZOND!
HYGIËNISCH 1
PRAKTISCH!
Voor Mevrouw!
draagt een COMPRESSIF
't is een corset speciaal voor
zwaarlijvige dames,
Voor Mijheer:
een sterke buikband, gemakke
lijk om dragen, zeer sterk.
Alleen te verkrijgen in het
HUIS GERBER Tel. 136.
G. Gezellejtraat 3, Poperinge.
TEN HUIZE OP AANVRAAG.
Te Brussel volgde een bediende van
een wissqlagent den steenweg op Alsem
berg, wijl hij drager was van een hand-
tasch waarin 72.000 fr. stak. Op zeker
oogenblik vroeg een automobilist den weg
naar de Leuvensche straat. Toen de man
naderde ontrukte de automobilist hem de
handtasch en verdween ermede, zonder
dat de bestolen eenig goed signalement
van den auto had weten op te nemen.
In den trein van Brussel naar Parijs
geraakte Mistinguett 43.000 fr. kwijt, die
zij verloren of ontstolen werd.
Te St Kruis-bij-Brugge reed een 17-
jarig meisje per velo Juist achter een
wielrijder. Op zeker oogenblik bolde een
auto voorbij waaruit reepen chocolade
vielen. De wielrijder, bil dit zien, sprong
in der haast van zijn velo met het gevolg
dat het jong meisje op hem reed en een
ergen val maakte. Het ongelukkig meisje
liep een schedelbreuk op en overleed kort
daarop.
IE8HBaBBEEBBB3!BBB5!BBBBBBBliaB
NOG DE
VERNIELDE TARWELANDEN
De zoo hevige als onverwachte koude
der Decembermaand, heeft zeer groote
schade aangebracht door het grootste deel
der gerst- en tarweakkers te vernietigen.
De hoop die voor eenige weken nog be
stond is met den dag kleiner geworden.
Aan deze onverwachte aanval van koude,
moet men deze van de zoo schadelijke
sterke en snelle Noord-Oostenwind toe
voegen. In deze omstandigheden is het
niet te verwonderen dat alleenlijk spe
ciale variëteiten hebbenkunnen weer
staan.
Tegenwoordig moet men de middelen
zoeken om dezen toestand te verhelpen.
Vele landbouwers hebben reeds of zullen
nog hun vernielde tarwe, door andere
tarwq vervangen. Nochtans zijn er nog
talrijke landbouwers die nog niet weten
wat ze moeten zaaien om de vernielde
tarwe te vervangen. Dezen, ervaren in de
vlasteelt, zullen niet nalaten eenige hek-
taren aan deze teelte voor te behouden.
Het wellukken van deze teelt hangt van
verschillende faktoren af, waaronder de
grond, de plaats in de vruchtafwisseling,
doch bijzonder de bemesting. Het is aan
dit laatste punt, dat het grootste belang
moet gehecht worden.
De wortel van het vlas is betrekkelijk
kort; anderzijds is de groeiperiode van
het vlas van korten duur; daaruit volgt
dat, om de regelmatigen groei van het
vlas te verzekeren, en om een goede op
brengst in hoeveelheid en in hoedanig
heid te bekomen, het vlas een grond
vraagt, goed voorzien van gemakkelijk
opneembare voedende bestanddeelen. De
keuze van deze voedende bestanddeelen
heeft een bijzonder grooten invloed op de
opbrengst, het legeren van het vlas en op
de hoedanigheid der vezels.
Een oogst van 6.000 kgr. per hectare
haalt uit den grond: 50 kgr. stikstof, 50
fosfoorzuur, 40 kgr. kalk en 75 kgr. pot-
asch! Zooals men kan opmerken, wordt
de potasch in de grootste mate aan den
grond onttrokken.
De gewoonlijk gebruikte bemesting is
een mengsel van zwavelzure ammoniak,
chilinitraat, superfosfaat, kalk en chloor-
potasch. Voor wat de stikstof betreft,
eene te groote dosis stikstof veroorzaakt
het legeren, altijd nadeelig voor de hoe
danigheid der vezels.
Een goede fosfoor en potaschbemesting
verzekert een minder weelderigen groei,
maar brengt vlas voort, dat goed weer-
1 staat aan het legeren en dat een schoone
gele kleur heeft. Talrijke proefnemingen
bewijzen op onweerlegbare wijze den
j gunstigen invloed van het fosfoorzuur
maar bijzonder van de potasch op de op-
I brengst en de hoedanigheid der vezels.
Volgens die proefnemingen, worden de
beste uitslagen bekomen zoowel voor wat
I de opbrengst als de hoedanigheid betreft,
door het gebruik van 400 kgr. chloorpot-
asch 40 per Hectare.
6ér- .de SOOS MET.50f-iy.ENIj
TREKKING
VAN 24 FEBRUARI 1939
WINNEN 109 FRANK
de biljetten waarvan het Nr eindigt op
5
WINNEN 590 FRANK
de biljetten waarvan het Nr eindigt op
58
WINNEN 1000 FRANK
de biljetten waarvan het Nr eindigt op
820
WINNEN 2.500 FRANK
de biljetten waarvan het Nr eindigt op
286
WINNEN 5.000 FRANK
de biljetten waarvan het Nr eindigt op:
2437 3917
WINNEN 10.000 FRANK
de biljetten wa.-rvan het Nr eindigt op:
67S8 0179
WINNEN 25.000 FRANK
de biljetten wntrvati het Nr eindigt op:
51862 24640 71636 96146
04263 02487 27343 50393
WINNEN 50.000 FRANK
de biljetten waarvan het Nr eindigt op
28330 05079
WINNEN 100.000 FRANK
de biljetten waarvan het Nr eindigt op
02479 18218
WINNEN 250.000 FRANK
de biljetten waarvan het Nr eindigt op
282859 548657 589S91
Wint 1.000.000 frank het biljet
Nr 482786
«BBBBBBBBaBaa8!aa«aBBBBEEBB*
TREKKING VAN DE BÏNNEN-
LANDSCHE LEENING 1932
Zaterdag had te F.russel de 84e trek
king plaats van de Binnenlandsche Lee
ning 1932.
Reeks 215.335 wint 250.080 frank.
De volgende 25 reeksen zijn uitbetaal-
baar tegen 25.000 frank
115693 119647 123329 123349 147177
147852 184531 184898 190229 194680
197390 202780 205420 211981 215257
226165 232218 256183 283721 285571
288007 291430 292241 294457 297115
Elke obligatie, behoorende tot een uit
getrokken reeks, heeft recht op een tien
de van het lot dat deze reeks te beurt vieL
IBBEBBüiBSSBaflEBEHBBaflESBaaBl
TREKKING
VAN DE LEENING DER
VERWOESTE GEWESTEN 1921
C.O. V. KRING IEPER
Zaterdag 11 Februari 1939. Van afl»
kanten zijn Onderwijzers en Onderwijze,
rescen opgekomen!
Eerst 'n gebed tot ziclerust van Zaliger
Paus Pius XI.
Mej. Latommen. onze ieverige Schrijf,
ster, geeft het puik verslag der vorige zit
ting.
Meester Dhaene, de werkzame Schat
bewaarder, geeft ons den toestand der
kas.
Ten slotte volgt onze goede Voorzitter,
Heer Rcnii Lecluse, met raad en daad,
besluiten en wetten, ten voordeele van al
zijn leden.
l)e klok slaat 14.30 uur.
Er roert entwat 1... 'n Daverend applaust
Heel het Leeraarskorps begroet, recht
staande. zijn sympathicken Generaal. Heer
Gewestelijk Inspecteur, Leo Koels!
Dan volgt voor de 2' mal zijn gloed
volle rede over Moedertaalondervrij»
Het is 'n boeiende, praktische, vlotte en
zeer vatbare uiteenzetting, met ultra mo
derne methode op psychologische bazis!
Gesneden brood voor den volksonder
wijzer, flink bewerkt, doorkneed en fijntjes
gebakken in 't bestudeerde en ]>roefonder-
viiidelijke modeloven van 't gansch school
leven
Collega's! Volgt uw Generaal!
Hij weze aller tolk!
Werkt voor het volkskind, allemaal,
Tot grootheid van ons volk!
leper, 1S39, GEO,
IBKBOaBBBBSBBSSSBBBSBEEiSBBBI
Woensdag had te Brussel de 146e trek
king plaats van de Leening der Verwoeste
Gewesten 1921.
Reeks 142.3S1 Nr 12 wint 500.000 fr.
Al de andere obligatiën van deze reeks
zijn betaalbaar met 250 frank.
DE BESCHERMING DER
PARIJSCHE BEVOLKING
TEGEN LUCHTAANVALLEN
Twintig kilometer overdekte loop
grachten. Een schuilplaats voor
80.009 personen.
Een Parijzer blad meldt dat op dit
oogenblik te Parijs zelf loopgrachten wor
den gegraven tot eene lengte van 20 km.
Deze ondergrondsche gangen welke voor
zien worden van licht zullen bij een lucht
aanval een schuilplaats kunnen bieden aan
80.000 personen.
DE VECHTPARTIJ IN DE
KAMER
De liberaal Marcel-H. Jaspar komt
ervan af met 3.500 fr. voorwaarde
lijk, de socialist Delbrouck krijgt
2 maanden en 700 fr., de communist
Lahaut 6 maanden en 1400 frank.
De 21e Kamer der Rechtbank van Brus
sel,- heeft Woensdag haar vonnis uitge
bracht in zake de vervolgingen ingespan
nen tegen drie Kamerleden die slagen toe
brachten aan het rexistisch lid Sindic.
Rekening houdend met het goed verle
den en met den toestand van opgewon
denheid waarin hij gebracht was door de
tegen hem gevoerd perscampagne, ver
oordeelt de rechtbank den liberalen volks
vertegenwoordiger Marcel-H. Jaspar, tot
een boete van 3.500 fr., voorwaardelijk
voor drie jaar.
Het socialistisch lid Delbrouck krijgt
wegens zijn goed verleden slechts twee
maanden gevangenisstraf en 700 fr. boete.
Het communistisch lid Lahaut. waarvan
het verleden minder goed is, loopt zes
maanden gevangenisstraf op en 1.400 fr.
boete.
«BBBBBBBBBI
VOOR JONGVEE
BBSBBBBEBSBBBBBBS
RECHTBANK VAN IEPER
(VERVOLG)
tuige van de slagen. Tittellioen beweerde
dat Carreyn met den koterhaak gewor
pen en met de koffiekan gegoten had.
Carreyn vertelt dat Tittellioen slagen met
een stok toebracht. Voor slagen worden
belde betichten vrijgesproken; voor be-
leedigingen worden zij elk tot 70 fr. boe
te of 2 dagen gevang veroordeeld, voor
waardelijk gedurende 1 jaar voor beiden.
Smaad jegens den veldwachter. Roo-
se Madeleine, van Westnieuwkerke, is be
ticht van zich aldaar op 15 November
plichtig gemaakt te hebben aan smaad
jegens den veldwachter Carnel Daniel.
Betichte maakt verstek. De rechtbank
veroordeelt haar tot 8 dagen gevang en
350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Betaald verlof. Callens Roger, graan
handelaar te Wijtschate, staat terecht
om in 1938 nagelaten te hebben betaald
verlof toe te staan aan 2 zijner werk
lieden. Dit werd op 17 November vast
gesteld door den opziener Delrue. Daar
de betichte nadien zekere vergoeding aan
die werklieden toegestaan had, bekomt
hij vrijspraak.
Wederzijdsche slagen. Vermeulen
Nestor en Deburggraeve André, beiden
van Kemmel, zijn beticht van wederzijd
sche slagen pn beleedigingen te Kemmel
op 9 Oktober. Debeurggrave, die reeds
meermalen met het gerecht af te rekenen
had, bevindt zich in staat van hervalling,
tegenwoordig woont hij te Bikschote. .We
gens slagen wordt Vermeulen veroordeeld
tot 8 dagen gevang en 182 fr. boete of
8 dagen gevang; wègens beleedigingen tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang Deburg-
grave wordt wegens slagen veroordeeld
tot 10 dagen gevang en 210 fr. boete of
10 dagen gevang; wegens beleedigingen
tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang, zon
der voorwaarde voor beide betichten, die
elk de helft der kosten moeten betalen.
Verkeersongeval. Uitspraak. De
rechtbank heeft uitspraak gedaan in de
zaak ten laste van Bille Gaston, van Mee-
nen en Callewaert Georges, van Kortrijk,
die terecht stonden als verantwoordelijke
daders van een verkeersongeval te Ge-
luwe. Bille, welke alleen plichtig bevon
den wordt, wordt veroordeeld tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang; Callewaert
bekomt vrijspraak en de rechtbank geeft
hem akte van zijne aanstelling als bur
gerlijke partij. Aan de burgerlijke partij
Dehaene, die 30 werkonbekwaamheid
behouden heeft, moet Bille eene totale
Verwondingen. Depuydt Isidoor, van
Westnieuwkerke, is beticht van verwon
dingen toegebracht te hebben aan land
bouwer Lefevre Jean op 24 Oogst. Lefevre
trok achter zijn hondengespan om 5.45
uur naar de weide om zijne koeien te
melken. De betichte kwam per rijwiel
afgereden en op zeker oogenblik reed hij
Lefevre zoo geweldig aan dat hij ernstige
kwetsuren opliep en 4 weken werkonbe
kwaamheid onderging. De rechtbank ver
oordeelt den betichte voor de feiten A.
en B., die zich mengelen, tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang, voorwaardelijk ge
durende 5 jaar.
Boppers opgepast. Lorson Georges,
dopper te Zonnebeke, is beticht van op
10 November gewerkt te hebben en ook
op die dagen zijne dopkaart te hebben
laten afstempelen. Te dien gevolge had
hij reeds de ambtelijke schorsing opge-
loopen. De rechtbank veroordeelt den be
tichte tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang,
voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Slagen. Vrijspraak. Vanlokeren
Michel, van Moorslede, was beticht van
op 30 September in eene herberg slagen
toegebracht te hebben aan Carton Michel.
Volgens getuigenissen ter zitting afgelegd,
zou Carton zelf den betichte herhaalde
malen lastig gevallen hebben. Daar het
feit niet voldoende bewezen is, wordt de
betichte vrijgesproken zonder kosten.
Smaad. Carton Michel, van Moor
slede, is beticht van aldaar op 30 Sep
tember den Heer Politiekommissaris Van-
bockstael Pieter genaamd te hebben. Met
betrek op de ruzie met Vanlokeren had
Carton, die onder den invloed van den
drank verkeerde, zich geweldig aangesteld
en den politiekommissaris gesmaad. De
rechtbank veroordeelt den betichte tot
210 fr. boete of 10 dagen gevang en tot
de kosten, voorwaardelijk gedurende 5
jaar, uitgenomen voor wat de kosten be
treft.
som betalen van 84285 fr. als schadever
goeding, met de rechterlijke intresten. De
lijfsdwang hiervoor wordt op 3 maanden
bepaald.
Werkende dopper. Vermeersch Mau
rits, dopper te Vlamertinge, is beticht
van in de maand September te Poperinge
gedurende 9 dagen hop te hebben gaan
plukken bij den landbouwer Arthur Le-
mahieu en tezelvertijd zijne kaart te heb
ben laten afstempelen. Aldus had hij ten
onrechte eene som van 171 fr. vergoeding
bekomen. De rechtbank veroordeelt den
betichte tot 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar,
hij wordt veroordeeld zonder voorwaard#
tot de teruggave van de ten onrechte be
komen vergoeding van 171 fr.
Overtreding van het Verkeersreglement.
Baert Pierre en Vandaele Simonne,
beiden van Komen, zijn beticht van
overtreding op het verkeersreglement al
daar. Baert was in auto en Vandaele Si
monne per rijwiel. Deze laatste kwam met
den auto in aanraking om reden dat zij
zich niet op den door haar te volgen weg
bevond. Baert bekomt vrijspraak en Van
daele Simonne wordt veroordeeld tot 2
maal 140 fr. boete of 2 maal 3 dagen
voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Zij
moet insgelijks de kosten betalen.
Wederzijdsche slagen. Blomme An
dré. Blomme Désiré, Verslype André en
Sabbe Odiel, allen van Staden, staan te
recht voor wederzijdsche slagen aldaar
in den nacht van 16 op 17 Oktober. Blom
me André en Sabbe Odiel zouden zich als
de geweldigsten aangesteld hebben. De
rechtbank veroordeelt Blomme André tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang; Blomme
Désiré en Verslype André -den elk tot
105 fr. boete of 3 dagen g. zang veroor
deeld; Sabbe Odiel wordt veroordeeld tot
182" fr. boete of 8 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 1 jaar voor Ver
slype alleen; elk der kosten te betalen.
Slagen met werkonbekwaamheid. De-
bruyne Germajne en Koopman Jules, bei
den van Reningelst, zijn beticht van we
derzijdsche slagen op 27 Oogst. Debruyne
Germaine staat ook nog terecht wegens
beleedigingen en om een emmer water
vuil sop op Koopman geworpen te heb
ben. Daar zij enkele dagen werkonbe
kwaamheid ondergaan had, vraagt zij
350 fr. schadevergoeding. By toepassing
van art. 398 veroordeelt de rechtbank
beide betichten voor het feit A. elk tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang. Debruyne
Germaine voor het feit B. tot 70 fr. boe
te of 2 dagen gevang; voor het feit C.,
bij toepassing van art 5591, tot 70 fr.
boete of 2 dagen gevang, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar en 1 jaar voor de 2 be
tichten. Koopman moet 100 fr. schade
vergoeding betalen en de kosten der aan
stelling.
Wederzijdsche slagen. Van Geens-
berghe Alberik, van Roeselare en Ville
Prosper, van Kortemark, werden door de
rechtbank van Hooglede elk tot 175 fr.
boete of 3 dagen gevang veroordeeld voor
wederzijdsche slagen, voorwaardelijk voor
Ville. Deze ging in beroep. De rechtbank
spreekt Ville vrij zonder kosten en be
vestigt het eerste vonnis voor wat Van
Geensberghe betreft, die al de kosten
moet betalen.
Vrijspraak. Hoe de vork nu feitelijk
aan den steel zat. Claeys Emma, van
Geluwe, was beticht van op 8 November
In de herberg Deroo te Wervik de pels
genomen te hebben van Jeanne Ver-
schaeve. Ter zitting kwam het uit dat
iemand bij vergissing de pels genomen
had van Claeys Emma, die dan de pels
genomen heeft van Verschaeve Jeanne,
doch deze naderhand terug gaf. Gezien
deze omstandigheden wordt Claeys Em
ma vrijgesproken zonder kosten.
Schadevergoeding Wegens beschadi
ging wordt D. M., van Oostvleteren, dear
de politierechtbank van leper veroordeeld
tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 1 jaar. Aan de bur
gerlijke partij Victoor René moet hl)
100 fr. schadevergoeding, betalen en de
kosten der aanstelling.
Beleedigingen. Wegens beleedigin
gen wordt V. H., van Oostvleteren, ver
oordeeld tot 70 fr. boete of 2 dagen ge
vang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar,
Aan de burgerlijke partij Germaine De-
buysere moet hij den gevraagden iranjf
schadevergoeding betalen en de koste#
van aanstelling.
Wederzijdsche slagen. Tittellioen^
room en Carreyn Celina, beiden van
zinge, staan terecht voor wederzijd
slagen en beleedigingen. Niemand was 1
(Zie vervolg hiernevensj
