iepersche Folklore PACHA Gepersch SCattefeest een onverhoopt succes CICHOREI WEKT DE GAL VAN 4WE LEVER OP- Lea JcSe de viw© In cle Pappen KATTEFEEST uèiTi IEPER Den 2den Wedstrijd >3i ARRONDISSEMENTS RUBRIEK DER K.A.J. IEPER AUGUSTE BONTE Gezichtkundige DE JUWEELEN IN GOUD 18 KARAAT AANKOOP VAN ZILVEREN MUNTSTUKKEN RECHTBANK VAN IEPER Plechtige Communie REUZENTOMBOLA CINEMA COLISEUM - IEPER LE DÉMON DE LA VITESSE HUIS AIMÉ GRUV/EZ MEVROUWEN CLAES DE ZWAARSTE VALLING ROUWBERICHTEN IEDEREN NACHT TIENMAAL GEWEKT DOOR RHEUMATIEK "mnaT VOORUITZICHT - IEPER. UIT POPERINGE Het oud fo'.klorlsch gebruik, dat vroe ger bestond in het werpen van katten uit den Belforttoren, en sedert 1813 ver loren was, werd verleden jaar en ook dit jaar in eere hersteld. Zelden nog genoten we met het Iepersch Kattefeest zulk zacht lente weer, maar zelden ook zagen we hier zoo een machtige en massale opkomst. Van uit alle hoeken en dorpen van het omlig gende, ja zelfs van verre gewesten, kwam het volk toegestroomd. Treinen, trams, bussen en auto's kwamen vol geladen de stad aandoen; gansche slierten fietsen kon men t'allenkante ontwaren. De Kattekoers die van uit Gent ver trok en aiover Brugge naar leper kwam, waar de aankomst plaats greep in de Statiestraat, was de inzet van dezen heer lijken dag. Na afloop van den koers gutste het volk naar de Markt, waar de groote plechtig heid het "Kattenwerpeni zou plaats hebben. De Harmonie Ypriana begaf zich tot vóór het Stadhuis, waar den kor ten maar eigenaardigen Kattestoet gevormd werd. Voorop stapte de muziek met daarachter den potsenmaker of nar der stad, die dit jaar vergezeld was van zijn knecht, omringd van tien jeugdige hofknapen, die elk een katje droegen. De stoet hield stil aan den voet van het Belfort, waar een verhoog was opge timmerd en waarop de nar allerlei zotte dansen uitvoerde. Hierna werden de katjes in een zak ge stoken, en besteeg de nar den Belfortto ren, gevolgd van zijn knecht, die den kattenzaktorstte. Het was omstreeks 16.30 uur toen de nar op het balkon verscheen, dat voor de omstandigheid aan een der ramen van de tweede verdieping van het Belfort aangebracht was. Een blijde uitroep steeg op uit aller borsten van de samengepakte menigte; aller oogen en hoofden waren opwaarts gericht, naar dat eene punt aan het Belfort. Tallooze wit-roode papier snippertjes (de kleuren van leper) wer den naar beneden geworpen en fladder den over de hoofden der hunkerende toe schouwers, want iedereen verlangde naar de stonde dat de katjeszouden te voorschijn komen en te grabbel gegooid worden. Immers aan elk der katjes wa ren drie lintjes bevestigd, waarvan echter maar twee waaraan een premie van een verschillend bedrag verbonden was. Een katje werd de lucht ingeslingerd en kwam dwarrelend naar beneden. Een ge juich steeg uit de menigte op, welke zich verdrong naar de plaats waar het pop- penkatjenaar beneden kwam. Het was een geharrewar zonder einde, waarbij zelfs men,ge onzachte stooten werden ge wisseld om in den haast het keurige ding te bemachtigen en vooral de premielin ten. Het poppenkatje had het dan ook erg te verduren, want geen een van al dezen die een eind der kat vasthielden wilden lossen. Arme, gelukkig levenlooze, diertjes! En zoo ging het verder met de acht volgende katten. Tusschenin voerde de nar eenige zotte dansen uit. De tiende en laatste kat, waaraan de grootste premie verbonden was. werd bij middel van een ball in de wijde wereld ingezonden, waarna de prijswinners zich haastig naar het stadhuis begaven met hun linten om de uitbetaling der pre- miën bij te wonen. Het ander volk verdrong zich weldra in de foorinrichtingen en de kermis en de Vlaamsche leute en jolijt waren volop aan den gang. Het was een mooie en prettige dag voor leper, zoowel op geschiedkundig gebied als voor de neringdoeners en foorinrich tingen, die goede zaken deden. WINNAARS DER PREMIES: Hebben ontvangen; 5 Fr. Marcel Porte, leper. 5 Fr. Sweertvaegher G., leper. 5 Fr. Devos Paul, leper. 10 Fr. Descamps Jean, Kemmel. 10 Fr. De Blauwer Odiel, Wijtschate. 10 Fr. Devos Paul, leper. 10 Fr. Anseeuw Georges, leper. 15 Fr. Notebaert Daniel, leper. 15 Fr. Anseeuw Georges, leper.1 15 Fr. Vangheluwe Willy, leper. 20 Fr. Kerrinckx Urbain, leper. 20 Fr. Vandemaele Cyr., Vlamertinge. 20 Fr. Timperman J., leper. 25 Fr. Catteeuw Albert, leper. 25 Fr. Dochy M. A., leper. 30 Fr. Desodt Cyriel, leper. 30 Fr. Dochy G., Veurne. 40 Fr. Vandewinckel Marcel, leper. 50 Fr. Devos Leon, leper. Op 22 Februari 1072, feest van St-Pie- tersstoel te Antiochië, won Graaf Ro brecht de Fries den slag van Cassel en uit dankbaarheid liet hij menige kerk oprichten of herbouwen ter eere van Sint Pieter, waaronder deze hier te leper. Eenige jaren later werd deze laatste ongetwijfeld met veel plechtigheid inge wijd door Drogo, den grijzen bisschop van Terenburg. De Graaf hechtte groot belang aan de Inwijding dier kerk, want ter herinnering aan deze gebeurtenis stelde hij alhier een k Vrije Jaarmarktin, die telkens met 22 Februari, feestdag van St-Pietersstoel, begon. De jaarmarkten immers werden gehouden op den verjaardag eener kerk wijding, zoodat deze van St-Pieters al hier moet plaats gehad hebben op den 22 Februari, dag die aan Robrecht de Vries' overwinning te Cassel herinnerde, welke het bouwen dier kerk voor gevolg ht.l. Na de verordeningen van 1290 begon de IBEBE:2S3ï313«2S23nsa38HaES«5 jaarmarkt evenwel met Aschdag en duurde 30 dagen. Het belang der jaarmarkten vermin derde op het einde der XIII'1 eeuw ten gevolge van de ontwikkeling der koop vaardij. Ook duurde de Iepersche jaar markt in de jaren 1400 maar 3 dagen meer, te weten: den Maandag, Dinsdag en Woensdag van de tweede volle week van de Vasten, die de vroegere thoge- dagen of tentoonstellingsdagen waren. Sedert 1476 werden, volgens Ramaut, op dien Woensdag, om de jaarmarkt op te beuren, één of meer katten van het Belfort geworpen. Vandaar werd die Woensdag naderhand Kattedag genoemd en de jaarmarkt Kattefeest. Dat gebruik werd evenwel soms om bij zondere redenen geschorst, onder andere van 1577 tot 1590, alsook omstreeks 1700, doch het hernam op 28 Februari 1714 en werd in alle geval nog onder het spelen van den beiaard gedaan op Woensdag 10 Maart 1813. J. C. Bijvoegsel aan De Hallevan 12-3-39. Apothekcrsdienst. - Zonlagrust. Is heden Zondag alleen open van 8 tot 12 uur. en var. t tot 7 uur de Apotheek HOU TEKIER, Mecrenstraat. <01 ZIELMISSEN OP ZONDAG 12 MAART 1939: In SINT-MAARTENS: Te 11 H uur voor Mevr. Gillis-Tanghe. In SINT-PIETERS: Te 8 14 uur Zielmis voor Charles Clae- rebout, echtgenoot van Victorine De- coene. In SINT-JACOBS: Te 7 li uur voor Romanie Vander- msersch, wed. Desmet. Te 8 li uur voor Mevr. Rodolf Salomé. In SINT-NIKLAAS: Te 9 uur voor Heer Michel Duprez. «o» SINT-JACOBSPAROCHIE Aktiegroepeeringen; het A. C. V. Vlaggen werden opgemerkt van het Kristen Wer- kersverbond, der Kath. Aktiegroepen, der H. Hartebonden, der St Michielsturners en der Scoutseenheid St-Martinus. De scola van het St-Vincentiuscollege, onder de kunstvolle leiding van den E. H. Reyserhove, voerde het gezang uit; de Heer Baert, Kapelmeester, had aan het orgel plaats genomen. De plechtigheid sloot met een dreu nend Evviva uitgevoerd op het mach tig orgel. St JOZEFSKERK DER KARMELIETEN NEGEN WOENSDAGEN VAN St JOZEF. Woensdag aanstaande; te 7 '4 uur; Mis met zang, offerande en algemeene Kom- munie voor een der wijken van de stad. 's Avonds te 6 uur: Rozenkrans. Ser moen door den E. P. Hubertus, Aanbeve lingen, Oefeningen, Zegen en Lofzang. Moge de Iepersche bevolking opnieuw met ijver en betrouwen dis oefeningen bijwonen, ter eere van den H. Jozef, on zen Patroon en Beschermer! -«02>- VASTENSERMOENEN 't Was Kattefeeste verleden Zondag. En toch was er veel volk in de Lijdens meditatie. 't Is Kattefeeste vandaag, en wederom mag dat geen beletsel zijn om het Vas- tensermoen bij te wonen. Wees ervan verzekerd dat slechts één enkele zaak onzs zieke maatschappij redden kan en ons persoonlijk geluk verzekeren, en 't is de godsdienst. Terug naar Christus! Dat weze onze leus. Leer zijn leven kennen en zijn lijden! Woon op vandaag het Vastensermoen bij en maak propaganda bij buren en kennissen. Wees apostels voor het goede. «o» PLECHTIG «TE DEUM Naar aanleiding van de verheugende verkiezing van Z. H. Paus Pius XII werd in%de Et-Maartenskathedraal te leper op Zondag 5 Maart, te 11 'i uur, een plech tig Te Deum gezongen. Het was Zeer Eerw. Heer Deken Vermaut dia het plechtig lof- en danklied aanhief, bij gestaan door de gansche Geestelijkheid van stad. Het machtige kcor was sober maar niettemin mooi versierd met de Pause lijke kleuren en groene planten; in het midden boven het hoogaltaar prijkte de tiaar. Onder de talrijke aanwezigen bemerk ten wij: de Heeren van h't Gerecht, met aan net hoofd den Heer» Voorzitter Mat ton, den Heer Walleyn, Substituut des Konings, Heeren Rechters en' Griffiers; Keer Arrondissmcntskommissaris Clln- cliemaille; de Heer Burgemeester J. Van- derghote; de Heeren Schepenen Dela- haye en Biebuyck; de Heer Versailles, Genibentesekretaris; de Gemeenteraads leden Juffr. Cornillie, de Heeren V. Seys, Muiier, Leuridan, Notebaert en Lahaye: de Heer Bollingier, Provinciaal Raadslid: de Heer Boucciuet, Voorzitter van den Openbaren Onderstand; de Heer Ver- gracht, Bevelhebber van het gewapend Pompierskorps; Heer Logie, Voorzitter van den Werkrechtersraad; Heer Maer- tens, Politiekommissaris; een afgevaar digde van de Rijkswacht, van de Oud- Strijdersvereenigingcn V. O. S., F. N. C., N. S. B., N. V. I., Verbroederingen van het 3* en 23" Linieregiment, de Vuurkmisers; de Katholieke Scholen van Stad. de mannelijke en vrouwelijke Katholieke PASSIESERMOENEN De Indrukwekkende sermoenen over het Bitter Lijden des Heeren zullen in drie parochiekerken gehouden worden, op al de Zondagen van de Vasten: In St Maartens, door E. P. Maximin, gardiaan van het klooster der Paters Ca- pucienen. Vespers en Lof te 3 uur. In St Pietsrs, door Z. E. II. Pastoor Eonte. Vespers en Lof te 2 54 uur. In St Jacobs, door E. H. De Jonghe, Onderpastoor. Vespers en Lof te 2 Va u. In St Niklaaskerk zal de predicatie ge houden worden door E. H. Maes, Onder pastoor, voor de schoolgaande kinderen van geheel de stad. Zij allen die de lee ring volgen of hun plechtige Communie gedaan hebben, worden in de St Niklaas kerk verwacht, eiken Zondag van de Vasten, te 3 uur. Radios, Phonos en Platen bij J. Delbaere, Gasthuisstraat 39, Poperinge. IEPER KUNSTNIEUVVS TENTOONSTELLING J. VAN DEN SEYLBERGH van 11 tot 20 Maart 1939. Enkele maanden geleden hadden wij het geluk voor het eerst kennis te maken met het werk van Kunstschilder Jacques van den Seylbergh. Dichterlijke tafereelen uit onze schrale heidestreken, intieme binnenzichten der schamele leemen hutten waren als echte parels en voor velen onder de bezoekers als een echte openbaring onzer afgelegen Kempen. Steeds meer en meer met dit haast geheimzinnig midden vergroeid, weet Kunstschilder van den Seylbergh, als een echte virtucc in een onnoeme lijke symphonie van r.'.euren, deze barre oorden iit een dich.cilijk visioen aan schouwelijk te maken. Zijn nieuwste werken worden nu ten toongesteld in de Hal van het Hötel ExcelsiorGroote Markt, vanaf Zater dagnamiddag 11 dezer tot en met Maan dag 20 dezer. De toegang is kosteloos, dagelijks van af 10 uur. Stadsgenooten, Kunstliefhebbers, be schouwt het als een plicht het versprei den der kunstgedachte onder ens volk te bevorderen, uw kunstenaars in hun pogingen aan te moedigen en te steunen. Een bezoek aan deze tentoonstelling zal een stonde zijn van innig kunstgenot. DOOR ONZE PAASCHACTIE NAAR ROME We hoeren van de Kajotters dat zij maar altijd verwezenlijking op verwezen lijking aanpakken. Wel ja. anders zou het geen organisatie zijn die volledig het vraagstuk van de jonge arbeiders wil op lossen. Wat beteekent dat! Voor Kajot- - ters en al!e jonge arbeiders? Dat beteekent dat wij de ware opvat- tlng en vorming geven die hen moet ln staat stellen hun gansche leven te rich ten naar eeuwige eindbestemming door hun tegenwoordig persoonlijk leven. Verleden week hadden we het over den grooten Reuzentombola he? Ja. Hebt gij I al de lotjes? Wacht maar niet zulle, en schaft ze aanstonds aan bij de eerste ge- legenheid. Nu onze Paaschactie. Is zij minder dan verleden jaar? Heeft de Paaschactie ver band met onzen Rome-Bedevaart? Hier op antwoorden wij aanstonds: door onze Paaschactie gaan wij naar Rome. Ja, naar Rcms! Als Kajotters willen we zelf eerst Pa- schen en beteekenis ervan leeren goed begrijpen. Voor ens zelf: Paaschbiecht, Paaschkommt'nie. Ons meeleven in gansch den Paasehtljd. Doch daarmee zijn we nog niet tevre den, en als nederige jonge arbeiders wil len wij geven wat wij reeds bezitten na melijk: datgene wat alle jonge arbeiders van ons verwachten. Door Paschen en Paaschactie allen naar de Paaschbiecht en Paaschkommunie. In Arbeidsmidden: Goede Vrijdagvie ring, het machien stil, het arbeiders- kruis versierd. In Famili": Kruisversiering en op Paaschdag allen jn familie vereenigd en aan de Paaschtafel. Op de Parochie: Een strcoming door de parochiale Paaschactie. Kajotters vooruit. Wij moeten durven, en als wij waardig zijn, overal vooruit komen. Niet zooa's vele anderen door uiterlijkheid te willen toonen dat zij het zijn. Dit is niet leefbaar en verkwijnt weldra. Wij zijn de nieuwe Kristi Jeugd. Alles voor Kristus. VLAAMSCHE VOETBALBOND Prachtig geslaagde Propaganda- vergadering te leper Zondagavond had in het Vlaamsch Huis te leper een V. V. B. propaganda- vergaderlng plaats, ingericht door het West-Vlaamsch Comité, tot het stichten van nieuwe clubs. Volgende vereenigingen waren verte genwoordigd, reeds bestaande: Beselare, Zonnebeke, Langemark, Woesten, leper, Zillebeke en Passchendale; nieuwe clubs: Poelkapelle, Elverdinge, St Jan-bij-leper, Brielen-bij-Ieper, Zuldschote, Kortemark; verontschuldigd Boezinge en Merkem. De Heer Castelain, uit leper, hield een korte inleidingsrede. Daarop nam Heer Fid. Soete, gouwleider van West-Vlaan deren, het woord en sprak over de leef baarheid der kleine clubs in V. V. B., dit door het minimum verplaatsingsonkosten. Daarna zette de Heer Rob. Coucke, gouwsecretaris, de voorwaarden uiteen tot aansluiting in de V. V. B.-rangen. In de bespreking werden enkele vragen ge steld nooens de verzekeringskwestie, waarop alle noodige inlichtingen ver schaft werden. De Heer Plancke, voorzitter van de scheidsrechterlijke kommissie, deed daar na een oproep voor scheidsrechters uit de omgeving en wees meteen op de plich ten vanwege den scheidsrechter, de spe lers en sportmannen. Hierop ging de vergadering in de beste stemming uiteen. AANDACHT; Bureel van Beroepskeuze (Aangenomen door den Staat): Aanvraag voor onderzoek aan adres St Jacobsstraat, 40. leper. Bureel open: Donderdag van 17 tot 19 uur. Zaterdag van 13.30 tot 17 uur. Kosteloos voor iedereen. In het belang van uw eigen jongen. IN DE GROENTENTEELT, zoowel als in alle andere teelten, kan men het wellukken in de hand werken, door een toediening aan de goed omge spitte grond, van 300 tot 409 kgr. Chloorpotasch 40 of een in even redigheid kleinere hoeveelheid Pot- aschfosfaat 48 IN DE COMMISSIE VAN DEN OPENBAREN ONDERSTAND. Dinsdag 11. heelt de C.O.O. een verga dering gehouden. Natuurlijk werd M. Mis- siaen niet uitgenoodigd om er aan deel te nemen, aangezien hij volgens be sluit van de Bestendige Afvaardiging geen lid meer is van de C.O.O. In Voor Allenbeweert M. Missiaen dat hij in beroep gegaan is tegen dat besluit. Woorden! Niemand anders dan de Gouverneur had kunnen in beroep gaan en hij heelt het niet gedaan. Om de goede reden dat het besluit getroffen werd in overeenstemming met de be staande wetten. Wat nu? Het valt M. Missiaen lastig zijn nederlaag te bekennen en te slikken. Hij is aan 't manoeuvreeren in 't Minis terie om toch weer te keeren in de C.O.O. Hij is immers bevriend met den Mi nister van Volksgezondheid, een zijner partijgenooten. En 't is aldaar dat hij zijn redding zoekt. Zal de Heer Minister de wet verkrach ten om plezier te doen aan M. Missiaen? Het ware een echte schande! NEEMT ALLEN DEEL AAN 1 APRIL TOT 30 JUNI RADIOLUISTERAARS Vergeet niet af te stemmen op Radio- Kortrijk, op vandaag, 3' Zondag van den Vasten, om 8 uur 's avonds. Door de zorgen van het Mannenverbond voor Katholieke Actie, wordt een gods dienstig koncert uitgezonden, met een spreekbeurt over de Paaschactie. Het onderwerp luidt; Door Zijn kruisdood, vernieuwd in de H. Mis, heeft Christus voor ons het leven verdiend Maakt die uitzending bekend aan buren en kennissen. Werkt mede aan onze Paaschactie, tot glorie van God en tot zielewelzijn van uwen evenmensch. DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER Brillen - Glazen in alle modellen Kosteloos onder zoek der oogtn. Trouw Bediend IEPERSCHE FOTOCLUB Op Dinsdag 14 Maart 1939, te 20 uur. in het Hbtel Excelsior Groote Markt te leper, interessante VOORDRACHT over ii Infra-Roode Platengevolgd door een praktische demonstratie over het nieuw Plastika Papier door den Heer Verfaillie, voordrachtgever der Ilford Fa brieken. Het Bestuur richt een dringenden op roep tot zijn leden door hun tegenwoor digheid deze voordracht op te luisteren. Dat niemand op deze vergadering ont breke. Namens het Bestuur. worden verkocht met de meest WAARBORG bij VANLEDE, Goudsmid, Boterstraat 6 - IEPER. Vermakingen en verwisselingen. De grootste keus. NAAR ROME Wij vernemen dat Eerw. Heer Verhae- ghe, Principaal van het College, naar Rome vertrokken is en de plechtigheid der Pauskroning zal bijwonen. Hij zal hier terug zijn Zaterdag a.s. tot LAATSTE OPROEP! Heden Zondag, 12 Maart, te 8 uur, in het Vlaamsch Huisallen naar de Propaganda-avond voor het 7" Vlaamsch Nationaal Zangfeest. Algemeene lngangsprijs 2 fr. f HEEK EDOUARD FROIDURE Een Iepersch figuur is verdwenen in den persoon van den Heer Edouard Froidure, geboren te leper op 21 Mei 1864 en god vruchtig in den Heer ontslapen op 3 Maart 1939. Hij was zeer godvruchtig, leefde in een voudigheid en armoede, was mild voor de kroostrijke gezinnen. Een zekere eigen aardigheid kenschetste zijn doen en la ten. FULP. LEERGANG OVER KLANKLEER, UITSPRAAK EN NEDERLANDSCII TAALEIGEN Beschaafd spreken beteekent niet naar de letter, gemaakt en stijf spreken. Be schaafd spreken beteekent wél: uw uit spraak verzorgen en uw gedachten in keurige, vlotte en ongedwongen taal uit spreken. Tot de verbetering van de om gangstaai is dus niet slechts een meer verzorgde uitspraak van noode, maar bovendien wordt het vermijden van gal licismen, het juiste gebruik van de voor zetsels, de kennis van het juiste woord en de geijkte termen, het gebruik van den passenden zinbouw vereischt. Om dit te verwerven wordt U een eenige gelegenheid aangeboden de leergang over Klankleer, Uitspraak en Nederlandsch Taaleigen, door de Vereeniglng voor Be schaafde Omgangstaal ingericht en welke aanvangt Maandag 13 Maart, te 19.30 u., in een lokaal der Stadsjongensschool, te leper. De cursus omvat 10 lessen. Verders les eiken Maandag van 19.30 tot 21 uur. Het inschrijvingsgeld bedraagt 15.00 fr. Kosteloos voor de leden V. B. O. De in schrijvingen worden aanvaard den dag der eerste les van 19 uur af. U vooral die in en door uw betrekking het publiek te woord dient te staan, moet deze gelegenheid te baat nemen. van 5, 2, 1 en 0,50 fr., respectieve lijk aan 7,50 cn 1,30 fr. per fr. TE IEPER: bij Arthur Pattyn, Maar schalk Fochlaan 18, bij de Statie, telefoon 550. TE POPERINGE: bij Charle, Degroote, «In de Fontein», Groote Markt, den Vrijdag van 9 tot 12 uur. TE VEURNEbij P. Vandedrynck-Van- deveide, «Café de l'Espérance», Groote Markt, iederen Woensdag van 9 tot 12 uur. HET OORLOGSMARRAINTJE Hewel, ja, een aangename verrassing! Het Oorlogsmarraintje komt terug op de planken. Op algemeene aanvraag zal het ver maarde stuk terug opgevoerd worden in den Stadsschouwburg van leper, op Zon dag 19 Maart 1939, te 3 uur 's namid dags, en het lijdt geen twijfel dat de zaal wederom vol zal zijn. De opbrengst komt deze maal ten goe de aan de maatschappij die jaarlijks hare beste krachten inspant om veel volk naar de stad te lokken door het inrichten van den Karnavalstoet. Dit feest, een der bij zonderste van het jaar, strekt ten bate van alle middenstanders, die dan ook de opvoering van 't Oorlogsmarraintje zullen gelieven aan te bevelen en te on dersteunen. In het welgelukken ligt hun eigen belang. Dat allen een weinig medehelpen en voor den Heer Emile Gisquière, de too- neclschrijver van het stuk, en zijn knap pe bende zal het opnieuw een welver diend succes wezen. GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN GEVONDEN: Breyne Henri, Veemarkt, 27: koperen hoed van autokamion. Bankbestuurder der Soc. Gén. de Belgi- que: in de kastzaal der brandkoffers, een koepon Emprunt Intern. Garanti 1933-1953 du Gouvernement Autri- chien Mevr. Labaere Leonie, Capronstraat, 18: geldzakje, geld inhoudende. Dufiou Henri, Rijselsteenwegzwarte sa- jetten handschoen. Sedeyn Achiel, Bruggesteenweg, 8: hon denmuilband. Daelemans Martha, Zonnebekesteenweg, 144: zwarte kleine brieventasch in leder. Goemaere Maurice, Adjunkt-Kommissa- ris: blauw-lederen zakje, rozenkrans inhoudende. X...: regenmantel, bruine kleur, van een moto gevallen. Tahon Julien, M. Haiglaan: huisdeur sleutel. Descamps Gaston, Boterstraat, 9: hoed van autowiel Ford 3 cylinder. Pieren Gaspardus, Klaverstraat, 4: groote witte rechter handschoen. VERLOREN: D. A., Vrouw V. N. A., Zonnebekesteen weg: bankbriefje. Sisau Amatus, Sasstraat, 13, Boezinge'. paar bruine lederen handschoenen. Godden Harry, M. Plumerlaan, 9; bos sleutels (6 of 7). Durie, De Haernestraat, 24: bruin kleurig overtreksel voor damesregenscherm. Vandewinckel Marcel, Diksmuidesteen- weg, 38: armbanduurwerk in chromé, met grijs riempje. Mevr. Vanraes Gerard, St-Jacobsstraat zilveren borstspeld, versierd met dia mant Pachet Achiel, Rijselsteenweg: zwart le deren handzakje, inhoudende zakdoek en postkaarten; verloren door Delbeke Michelin, Zillebeke. Vandelannoote Roger, Steenvoordesteen- weg te Abeele-Watou: bruin lederen brieventasch, groote som inhoudende, verzekeringspapieren van moto, eenzel- vigheidskaart en fakturen. Hollebeke Jerome, rue St-Vincent, 78, Evere: gouden armbandhorloge met riempje. Vandamme Celine, Meenenstw: handzak ln zwart leder, geldbeugel inhoudende, notaboekje Esperanto met haar naam opgeschreven. 2onder calomel en's morgens zuh gij psoatsr ca frisch nit bet bed springes. De lever moei eiken uag eéri Uter gal ln de Ingewanden uitstorten. Wanneer de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel niet verteren; het bederft. Kwade gas sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt aan verstopping. Uw organisme wordt vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter neergeslagen. U wordt een zwartkijker. Een laxeermiddel is een noodnuip. Een gedwongen stoelgang bereikt het doel niet. Alleen do KLEINE CARTERS PILLEN voor de LEVER kunnen het vrij toevloeien van de gal verzekeren, wat U er weer bovenop zal helpen. Het zijn zachte plantenuiitreksels, die wer kelijk op verrassende wijze het toe vloeien van de gal bevorderen. Eischt de Kleine Carters Pillen voor de Lever. In alle apotheken fr. 12.50. Wederzijdsche slagen. Dehollander August en zijn vrouw Vanacker Margriet, en Van Cauwenbergh Louis, allen van leper, zijn beticht van wederzijdsche sla gen op 26 April. Dehollander en zijn vrouw waren naar de herberg gegaan uit gebaat door Moniez Jeanne, samen met Van Cauwenbergh. Twist ontstond ge volgd van wederzijdsche slagen. Dehol lander beleedigde Moniez Jeanne. Dehol lander stelt zich als burgerlijke partij aan, 1.920 fr. schadevergoeding vragend. Van Cauwenbergh, insgelijks burgerlijke partij, vraagt 540 fr. schadevergoeding. Wegens slagen wordt Dehollander ver oordeeld tot 700 fr. boete of 1 maand ge vang; voor beleedigingen tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang. Vanacker Margriet en Van Cauwenbergh worden" elk tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang veroordeeld; voorwaardelijk gedurende 5 jaar voor Vanacker Margriet. De rechtbank kent aan Dehollander 1.500 Ir. en aan Van Cauwenbergh 400 fr. schadevergoeding toe, doch verklaart dat Dehollander voor 2/3 en Van Cauwenbergh voor 1/3 ver antwoordelijk is. Zoodat Van Cauwen bergh 500 fr. aan Dehollander en deze 267 fr. aan Van Cauwenbergh moet be talen. Zij moeten elk de helft der kosten betalen. Zonder toelating. Tegen Pelerin Ro- za, van Brussel, werd alhier proces-ver baal opgemaakt omdat zij lotjes plaatste voor de tombola ten voordeele van een goed werk. Zij had enkel toelating tot het plaatsen dier lotjes in de provincie Brabant. De rechtbank veroordeelt de betichte tot 175 fr. boete of 3 dagen ge vang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Druksels zonder naam. Baelen Leo pold, van Wervik, had gedurende den kiesstrijd vlugschriften opgesteld en ver spreid ten voordeele der kommunisten. Deze vlugschriften droegen geen naam van drukker of opsteller. De rechtbank veroordeelt den betichte tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang; voorwaardelijk gedu rende 1 jaar. Deur ingestampt. Casteleyn Ger main, van Beselare, heeft aldaar op 25 September de deur ingestampt der her berg i' Het Brouwershof gehouden door Boudry Evarist. De aangebrachte schade werd door betichte reeds ten grooten deele vergoed en hij belooft binnen kort alles te vereffenen. De rechtbank ver oordeelt hem tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot de kosten; zonder voor waarde. Botsing. Paelinck Cesar, van Lan gemark, kwam op 6 September te Elver- ding met zijn auto, tengevolge van een korte zwenking, in botsing met de auto van Lesage Henri, van Oostvleteren. De gevolgen der botsing waren onbeduidend. De rechtbank veroordeelt den betichte voor de feiten A. en B., die zich menge len, tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Ruzie, gevolgd van handtastelijkheden. Grymonprez Jules en Beeuwsaert Al- bert, van Bikschote, hadden aldaar ruzie op 29 Oogst rond middernacht en het kwam weldra tot handtastelijkheden. Rond 3 uur 's morgens kwam Grymon prez terug naar de herberg, alwaar De- puydt Achiel zich bevond. De ruzie her nam en toen Depuydt op straat kwam, ontving hij van Grymonprez een slag met een pintglas of iets dergelijks, zoodat hij boven het oog gekwetst werd en 12 dagen werkonbekwaamheid ondergaan heeft. Depuydt vraagt 710 fr. schadever goeding. De rechtbank veroordeelt Gry monprez tot 15 dagen gevang en 700 fr. boete of 1 maand gevang. Aan de bur gerlijke partij moet hij 710 fr. betalen en de kosten der aanstelling. Beeuwsaert wordt veroordeeld tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang. Zonder voorwaarde voor beide betichten. Misbruik van vertrouwen. Dewachter Agnes, van leper, die voor leden van het Syndikaat der Beenhouwers het bedrag ontvangen had van den afval, werd we gens misbruik van vertrouwen veroor deeld. Deze leden stelden zich als burger lijke partij aan. De rechtbank komt uit spraak te doen in den burgerlijken eisch: de betichte moet betalen aan Lansens Alois de som van 3954,70 fr.; aan De Don- cker 851,33 fr. en aan Lobbestael en Jo- zelf Lanssens te samen 3642,49 fr., alsook al de kosten hunner aanstelling. Slagen en dronkenschap. Vanden- bussche Alois, van leper, staat terecht wegens slagen aan zijne bijzit en dron kenschap. De rechtbank veroordeelt den betichte wegens slagen tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang; wegens dronken schap tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang en tot de kosten, zonder voorwaarde. Verkeersongeval. Geldhof Gustaaf, van Poperinge, in dienst van Colaert Syl- vain aldaar, staat terecht als verantwoor delijke dader van een verkeersongeval te Poperinge. Dit had gelukkig geen erge gevolgen. Betichte kwam met zijnen auto uit de tramstatie gereden en kwam in botsing met den auto gemend door Jozef Dewulf, van leper, deze liep onbeduiden de kwetsuren op en heeft ook vergoeding bekomen. De rechtbank veroordeelt den betichte voor de feiten A. en B., die zich mengelen, tot 182 fr. boete of 8 dagen ge vang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Colaert Sylvain wordt burgerlijk verant woordelijk gesteld voor wat de gedings- kosten betreft. Slagen. Garrein Flavie, van Waasten, is beticht van aldaar op 23 September, ten huize van haar broeder Jeroom, dezen een slag toegebracht en zijne vest ge scheurd te hebben. Jeroom Garrein stelt zich als burgerlijke partij aan, 100 fr. schadevergoeding vragend. De rechtbank veroordeelt de betichte voor het feit A tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang; voor het feit B. tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Aan de burgerlijke partij moet zij de gevraagde 100 fr. betalen en de kosten der aanstelling. Ruzie en handtastelijkheden. Op 28 Januari 1938 ontstond te Hooglede, in de herberg Steene-Vancoppernolle, in twee phasen ruzie, gevolgd van handtastelijk heden tusschen VI. Nationalisten en een grooter aantal Dinaso's. Staan nu als be tichten terecht Kerkhof Paul, van Oost- nieuwkerke; Seurinck Henri, van Moes- kroen, Barbe Lucien, van Aalbeke; Van brabant Petrus en Maurits, Dufoort Mi chel, Degryze Paul, deze vier laatsten van GROOTE KEUS NIEUWIGHEDEN IN Oorringen Pendentifs Collier# Paternoster#. ALLO! ALLO! ALLO! Wie heeft er al loten van de reuzen- tombola der K.A.J, en V.K.A.J.? Aan stonds koopen hé! We wenschen U onder de prijswinnendent irainnnui Hooglede. "Uit de verklaringen v as op tc ^'nilllillHillllllilllIlliilHi maken dat Kerkhof Paul, VI. Nat., dien J dag op vechten uit was en onder meer g B*. S Seurinck en Barbe goed toegetakeld had g PIlSlilBilJlUtlUaBwila Na partijen gehoerd te hebben, spreekt IEPER OMLIGGENDE B de rechtbank Vanbrabant Petrus en Mau- g g rits, alsook Dufoort Michel vrij; zegt dat g Sekr. Lange Torhoutstraat 13, IEPER g Seurinck. Barbe en Degryze slechts eene s politlestraf dient uitgesproken en dat l g hiervoor verjaring bestaat, zoodat ook g deze vrij komen. De rechtbank veroor- g deelt Kerkhof Paul. bij toepassing van jg art. 398, tot 8 dagen gevang en 350 fr. INLICHTINGSBUREEL: Sociale Wetten Lee-lingensekretariaat ai b. oao, iAJi> o uapCii gevang cu vvu n. i f £*11 J== boete of 15 dagen gevang en tot de kos- j g Inlichtingen van tiskalen aard g Ambachtswerktuigen G. Versailles. ten. zonder voorwaarde. Slagen. - Beleediging. Platteeuw Ma rie, van leper, nu te Poperinge verblij vend, is beticht van op 13 September te leper slagen toegebracht te hebben aan Judith Cannart en van deze beleedigd te hebben. Zij was ook niet voorzien van hare eenzelvigheidskaart. De rechtbank veroordeelt de betichte voor het feit A. tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor het feit B. tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang en voor het feit C. tot 35 fr. boete of 1 dag gevang en tot al de kosten, zon der voorwaarde. Slagen. Victoor Jerome en Depover Achiel, beiden van Poelkapelle, staan te recht voor wederzijdsche slagen op 3 Sep tember. Uit de verklaring der getuigen blijkt dat Deapver, die 71 jaar oud is, en kel Victoor Jerome afgeweerd heeft. De- pover bekomt vrijspraak en de recht- voorbehouden, bank veroordeelt Victoor Jerome, bij toe passing van art. 398, tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang en tot de kosten, zon der voorwaarde. Wederzijdsche slagen wegens een uit weg. Nouwynck Jeroom en Lemigre Kamiel, beiden van Reningelst, die om een uitweg in ruzie zijn, staan terecht wegens wederzijdsche slagen op 1 Novem ber. Gezien den lichten aard der zaak, veroordeelt de rechtbank de 2 betichten elk tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar voor de 2 betichten. Aanrijding. Dewaeghenaere Leon, van Waasten, in dienst van den brouwer Cappelle, is beticht van op 13 Oogst met den aütokamion dqpr hem gevoerd, de wagen aangereden te hebben van den landbouwer Charles Gaveele, die er erge verwondingen opgeloopen had, daar zijn wagen hem over het lijf gereden had. Gaveele had volledige schadevergoeding bekomen. De rechtbank veroordeelt den betichte voor de feiten A. en B„ die zich mengelen, tot 182 Ir. boete of 8 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar. De brouwer Cappelle wordt burgerlijk verantwoordelijk gesteld voor wat de kos ten betreft. Diefstal. Sieuw Alfons, werklooze te Komen, is beticht van aldaar op 2 De cember een rijwiel gestolen te hebben ten nadeele van den genaamden Poovers Leon. De betichte, die aan zijn proef stuk niet is, maakt verstek. De rechtbank veroordeelt hem tot 6 maanden gevang en 700 fr. boete of 1 maand gevang en tot de kosten, zonder voorwaarde. Na de uitspraak vraagt de Heer Prokureur des Konings de onmiddellijke aanhouding van den betichte, die door de rechtbank bevolen werd. Pas heeft de Heer Voor zitter Lefebvre het vonnis uitgesproken of de betichte kwam de gehoorzaal bin nen en deed zich kennen. Het vonnis werd hem voorgelezen en hij wordt dooi de Rijkswacht aangehouden en gevanke lijk weggeleid. Vervoer door besmette gebied. Van- eecke Maurits, van Elverdinge, werd op 13 December door den brigadier-veld wachter Dekeuwer Cyriel te Brielen be vonden viggens vervoerend in het door mond- en klauwzeer besmette gebied. Met aanneming van verzachtende om standigheden, veroordeelt de rechtbank den betichte tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Eene omwenteling ln het geneeskun dig korps. De heeren geneesheeren zijn verrukt over den wonderbaren uitslag dien zij bij hunne zieken bekomen met het gebruiken der MONOPOED~RS te gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek, griep. Ook zijn de gelukwenschen den uitvinder niet gespaard. Te verkrijgen in alle Apotheken. K.A.J. - V.K.A.J. I VERSCHILLENDE PRIJZEN TER m WAARDE VAN 10.000 FRANK Slaapkamer g Naaimachien - Wasehmacliien g Clubzetels - Velo's - enz. enz. Loten van 1 fr. zullen in Maart-April aangeboden worden. TREKKING IN JUNI. H Iedereen koopt de loten van de ROME-TOMBOLA! Naamlooze Vennootschap Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376. ZATERDAG 11 MAART, te 8 uur. ZONDAG 12 MAART, te 1 K, 5 en 8 u. MAANDAG 13 MAART, te 5 Ié en 8 'A u. In de groote reeks nieuwe producties wordt U een der schoonste films aan geboden vertolkt door: IRÈNE DUNN, en DOUGLAS FAIRBANKS Jr (LEVENSVREUGDE) (THE JOY OF LIVING) Romantische muzikale comedie van Tay Garnett; scenario van Gene Town; naar een verhaal v. Dorothy en Herbert Fields. Margareth Garett, een befaamde ope rette-star te New-York, wordt door haar ouders, haar getrouwde zuster en haar schoonbroeder onbeschaamd uitgebuit. Een rijke jonge man probeert te vergeefs haar het hof te maken met het doel haar aan die slavernij te ontrekken. Hij maakt haar wijs dat niet het geld alleen gelukkig maakt en ten bewijze trekken ze eens samen te Nw-York op zwier met een paar dollars op zak. Nooit had Margareth vroeger met al haar geld zich zoo goed geamuseerd en nadat ze overtuigd geworden is dat heel haar familie het alleen maar op haar centen had gemunt, trekt ze met den rij ken jongen man die haar echtgenoot is geworden naar een palmeneiland in de Zuidzee. In die romantische muzikale comedie zijn twee motieven verweven. Dat van de reactie tegen het geld en ambitiekoorts; dat van de reactie tegen luiaards die wil len ieven op de kosten van een ander. La jole de vivreherinnert ons aan die buitengewone comedie van vroeger Pas besoin d'argent - Geen geld noodig om gelukkig te zijn. Als tweede groote film de Franseh gesproken dramatische sportfilm (DE SNELHEIDSDUIVEL) met Charles Quigley, Patricia Farr, Dorothy Wilson, Gene Morgan, Eddie Nugent, John Gallandet. Nieuwsberichten Gaumont KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN. Prijzen als naar gewoonte. Patronencüenst ^l!lll!llll!ll!!!!li'!l!llltllllll,lllll!IIIIIIIHIII!lllllllll!1IIIUI!!!!lllll!!l!!ll!!l!ll!!lllllllill^ STAD IEPER. OPENBARE AANBESTEDING Op Donderdag 16 Maart aanstaande, te 11 uur, zal ten Stadhuize overgegaan worden tot de opening van de Inschrij vingen voor de oprichting van eene AF SLUITING VAN DEN HOF R. CO- LAERTPLAATS: Lot 1. Metselwerken; Lot Tmeedijzer. I lastenboek en beschrijvende me- tingsiaat zijn ter inzage in de bureelen van het Stadssecretariaat. Het werk is de Iepersche Aannemers leper, den 1 Maart 1939. De Secretaris, De Burgemeester, J. Vanderghote. Moden-fsrtikelen in 't Groot KleerstofTen Witgoed, Merceriën, Sajcttcn, enz. Specialiteit van Gordijnen en gemaakte Stoors. Fourrure.n - Herstellingen. 2—4 BOTERSTR. I P P F R dicht bij de Halle 1- Tel. 69 leper STAD IEPER OPENBARE AANBESTEDING Op DINSDAG 21 MAART eerstkomen de, om 15 Rj uur, zal ten Stadhuize over gegaan worden tot de opening der in schrijvingen voor de HERBOUW VAN DEN OOSTERVLEUGEL DER LA KENHALLE. Het werk is de Iepersche aannemers voorbehouden. Plans, Lastenboek en Beschrijvende Meetstaat liggen ter inzage der belang hebbenden, op het Gemeentesecretariaat. Deze bescheiden kunnen verkregen wor- dn bij den lieer J. Coomans, St Jacobs straat, Nr 24. vanaf 4 dezer, tusschen 9 cn 10 uur, mits betaling der som van 130 frank, waar ook verdere inlichtingen kun nen bekomen worden. leper, den 2 Maart 1939. De Secretaris, De Burgemeester, G. Versailles. J. Vanderghote. laCÏHHUBBEiaBHaSBBflHMHU» Radios, Phonos en Platen bij J. Delbaere, Gasthuisstraat 39, Poperinge. Met uwe schoone stoffen wendt U naar de HAUTE COUTURE 7 Elverdingestraat 7 IEPER Diploma behaald niet groote onderscheiding te Brussel. Nieuwe verbeterde methode onberispelijke bewerking. op een paar dagen genezen met de ver maarde PULMO CACHETTEN van Dok ter-Special. Fago. Het strafste geneesmid del om de slijmen te doen lossen, onmis baar v. bronchiet en asthma. Op tijd geno men, geneest tering en zet een fleurusaanval Stop. Eischt de echte. In alle goede Apoth. Hoofddepot: Apoth. F. Misotten, GEEL. IEPER. Familie, Vrienden en Kennissen worden vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen van den PLECHTIGEN LIJKDIENST, ge volgd van de TERAARDEBESTELLING, op Zaterdag 11 Maart, tc 9 uur, in St- Niklaaskerk te leper, van IIEER MARCEL SOETE Echtgenoot van Mevrouw Alida Boeraeve. NA VEEL LIJDEN TE HEBBEN DOORSTAAN VINDT HIJ EEN GOED GENEESMIDDEL. Alle JUWEELEN en HORLOGEN. De grootste keus. De minste prijzen. Alles gewaarborgd. Huis v. vertrouwen. GROOT- EN iCLEINHANDEL. Toekomende week de laatste nieuwe Vlaamsche film 3 FLINKE KERELS die van Zaterdag tot Donderdag inbegre pen zal vertoond worden. HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS AAN IE ZETTEN TOT HET ABONNEE- REN OP DIT BLAD. DANK EROM. Nauwelijks ingeslapen was de man tel kens uit zijn slaap gerukt door een snij dende pijn. Hij stond op, legde zich weer te bed, en dat herbegon 8, zelfs 10 maal in een nacht. Aan beide schouders leed hij aan rheumatiek en steeds wist hij niet welke ligging aan te nemen in het bed. Zich aankleeden of ontkleeden kon hij niet zonder hulp. Na acht maanden van dergelijke mar teling ontmoette hij een vriend die hem de Kruschen-Salts warm aaubcvool. «Een maand later, schrijft hij voelde ik geen enkele pijn meer. De ledematen zijn mij nu geheel vrij cn 's nachts kan ik opperiiest slapen.H. A. P. Verdraag niet langer uw rheumatiek. Het hierboven aangehaalde voorbeeld be wijst U dat het heel eenvoudig is zich van zijn rheumatiek te ontdoen door Kru schen-Salts. Duizende en duizendc andere getuigenissen bevestigen zulks. Ge kunt dus niet anders dan eens een proef ne men niet Kruschen-Salts. In alle Apothekenflesschen aan 7, 12,75 en 22 frank. IBBBBBBBBBBSBHBflBBBBHBBSSSIB WERKLIEDEN en MIDDENSTANDERS Zoekt uw profijt en wcest voor uitziende, verzekert U tegen ZIEKTE, INVALIDITEIT, STERFTE. Bij den Arrondissementsfamilieziekenbond iBBGasEaasaszaeBBxaaEnaiszB» STAND der WERKLOOSHEID Week van 17 Februari tot 4 Maart. mannen vrouwen totaal Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag 444 12 456 425 12 437 430 11 441 432 11 443 433 11 444 437 12 449 2601 69 2S70

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1939 | | pagina 3