R0EDMATIE2 GENEZEN In de Pappen IE PER WEKT DE GAL VAN UWE LEVER OP- GRATIS LAAT MIJ UW MIJN ,!DUO-FORMULA,r (Dubbel kuur) HEEFT NOG NOOIT GEFAALD! DE ZWAARSTE VALLING REUZENT0MB0LA MEIVÏERING TER EERE VAN 0. L. VR. VAN DADIZELE «VOORUITZICHT» - IEPER. C. 0. V. KRING IEPER AUGUSTE EONTE Gezichtkundlge DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER UIT RENINGELST HUIS AIMÊ GRUWF.Z EIKEN DAG MOEST ZIJ EEN LAXEEREND MIDDEL NEMEN DENTISTE UIT LEISELE VERMAKELIJKHEDEN NATIONALE MAATSCHAPPIJ VOOR DEN KLEINEN LANDEIGENDOM Tijdens 't VEKG838TEN onzer Magcizijnes "angs Boomgaartistrctsi uiag||^i33|| Magazijn pr-v pc ri i\ir,c Bijvoegsel aan «De ITalle van 7-5-39. HIER IS BEWIJS absoluut - c g— Tnderdaid, indirn U de pratii Apothekersdicnst. Zoniagrust. Is heden Zondag alleen open van 8 tot 12 uur. en van 1 tot 7 uur, de Apotheek BEYS. «o* ZIELMISSEN op zondag 7 mei 193» In S1NT-MAARTENS: Te 11 uur voor Heer Alph. Delvoye m overledene familie. In SINT-PIETERS: Te 8 uur gezongen Mis voor Auguste jemay en hulsvrouw. Te 10 uur zielmis voor Isidore Massche- ein en huisvrouw. In SINT-JACOBS: Te 7 uur voor M. Cyr. Lemahieu. Te 8 uur Jaarmis voor Joseph De Plancke, zoontje van Jullen en Zulma Knockaert. In SINT-NIKLAAS: Te 9 uur voor Heer en Vrouw Vanden- abeele-Peperstraete, Maloulaan. «o» st jacobs... viert de meimaand U begeert rust en vrede! U hebt dui zendmaal gelijk. Laat het dan niet bij woorden en wenschen, maar stelt daden. Gaat tot Krlstus, de Koning van vrede. Gaat tot Zijn Moeder, de koningin van vrede. Viert de maand Moeder Maria toegewijd. Bidt en vereert Haar en ge helpt machtig mede tot het behoud van orde en rust. In de huiskamer weze haar beeld versierd en elk huisgezin van gsulsch de parochie houde eraan, dage lijks door ten minste één lid in de ker kelijke diensten vertegenwoordigd te zijn. Eiken morgen is er in St Jacobskerk gelegenheid tot Mis hooren, om: 6, 6.30, 7, 7.39 uur. 's Avonds is er er Lof om 7 uur. «O» Verkiezingen bij de ee. pp. ongeschoeide karmelieten der vlaamsche orde-provincie Vierden verkozen tot de volgende ambten: Provinciaal: Z. E. P. Bonlfatius. Definitors Provinciaals: E. P. Hierony- mps; E. P. Ansèlmus; E. P. Archangelus; E. P. Camillus. Priors: Te Gent: Z. E. P. Gregorius. Te Brugge: Z. E. P. Clemens. Te leper: Z. E P. Innocent. Te Kortrijk: Z. E. P. Celestinus. Te Antwerpen: Z. E. P. Albartus. Te Leuven Z. E. P. Gratia- nus. .Deze verkiezingen hebben plaats gehad in het klooster van Gent, van 29 tot 30 April. INLICHTINGSBUREEL: Sociale Wetten Leerlingensekretariaat Inlichtingen van fiskalen aard Ambachtswerktuigen Patronendienst (laatcsche DtrhaodeJin* «iaiis toezenden om nuin oe- weriog te jiaven. Mijn Duo-formula is üe temg* volkomen en duurzame ireuezinx Zii heeu hok nim mer gefaald! Dit is de roden, dat ik wensch. dat U eon proef neemt, zHfs dan wanneer U iee«is c.iC hoop heell opgegeven, ik weet. dat bet zeer moeilijk voor een lijder is te gelooven. dat een genezing wer kelijk mogeluk is. U wordt wanhopig en neerslachtig wat geen wonder is bii die voortdurende en ellendig pijnen, die L »v leven steeds vergallen. het kost u niets GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN MIJN ABSOLUTE WAARBORG Aan M. ARTHUR RICHARDS (dcofok-i itd) (Kamer 176) Aldwych Heuse, London, W. C. 2. (Engeland). Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zen den, als aangeboden in De Halle Naam: Adres: Port naar Engeland: brieven 1,75 fr-briefkaar'-n i fr. PROVEN. Plechtige Inhuldiging. Op Zondag 21 Mei e. k. wordt te Proven de Hr Baron Charles d'Udekem d'Acoz plechtig aangesteld als Burgemeester der Gemeente. Grootsche feesten worden te dier gelegenheid ingericht. Aanstaande week geven wij een om standig programma dier feestelijkheden. ELVERDINGE. In Bedevaart. De lang verwachte Meimaand heeft zijn intrede gedaan, en we hunkeren om naar onze lieve Moeder te gaan te Oostakker, naar haar die terecht genoemd wordt, de liefste lieve Vrouw van Vlaanderen. Nog nooit vonden we 't zóó dringend noodig ter Bedevaart te gaan, om déar in dat gezegend oord de hulp en bescher ming onzer Hemelsche Moeder in te roe pen voor Land en Volk. De juiste dag wordt in 't korte bekend gemaakt, maar van nu reeds mogen de namen aangege ven worden. We reizen in autobus en aan dezelfde voorwaarden lijk andere jaren. BESELARE. Harmonie «Ste Cecilia». Maandag avond gaf de Harmonie een Feestavond, haar Bestuur en Eereleden aangeboden. 1. Muziekconcert door de Harmonie. 2. Folkloristische Muzikale Reportage: De lochte Gentenaars 3. Lichte dansmuziek door het orkest. Veel volk en nog meer enthousiasme. 't Was zang en klang naar ieders zin! Nog niet naar huis toe gaan!... 't Vlaamsch biertje liep ons keeltje in. Tot elkeen was voldaan 1 KULTUUR! A. Muziektornoi. Harmonie Ste Ce cilia Beselare is voorloopig gerangschikt in de 3° afdeeling als resultaat van d» classiflcatiebezoeken, uitgeschreven doop de Provincie West-Vlaanderen! Kunst, Vermaak, moeten samen gaan. Als doel: Naar hooger peil! Aloo! op dien weg voortgegaan! De wind zit in ons zeil! 1939. GEO. BESELARE. Landlooper aangehou den. Woensdag morgen werd door de veldwachter van Beselare de genaamde Maurice Delem, geboren den 29-5-1900 te Pérenchies (Fr.), aangehouden wegens landlooperij. Hij werd naar leper over gebracht en aan de stedelijke politie toevertrouwd. Na een onderhoor onder staan te hebben werd hij in de namiddag te Komen over de grens gezet. BOEZINGE. Korte Nieuwsjes. Op Maandag 1 Mei is Jufïr. Julia Devrieze, d. v. Hr Jules en Vr. Febronie Pattyn, in het Klooster getreden der Eerw. Zusters Augustinessen van O. L. Vrcuvv Gasthuis te leper. Goed heil! Donderdag laatst had onze gemeenta het bezoek van de Clrk Libot met een na middag en avondvertooning. Heden Zondag voormiddag, te 9 u, bij het lid Henri Pauwels aan de statie, komt Hr Opziener Dumon van den B. B. aan de leden der Hoerengilde een voor dracht geven over Brandverzekeringen Zondag 14 Mei, te 3 uur, na de H. Familie, komen de leden der Boerinnen- gilde bijeen in 't Klooster om te luisteren naar een voordracht door Mevrouw Fache over De Moederlijke bezorgdheid voor de gezondheid der huisgenooten Op Zondag 14 Mei is er vlaggewij- ding bij de V. O. S. van Moeskroen. Onze plaatselijke afdeeling gaat er naartoe om te betoogen voor zelfstandige neutraliteit en los van elke oorlogsblok. Weet Ge?... dat de Socialisten eerst het land helpen aftappen en zich dan uit de Regeering trekken?... dat de Provin ciale veewedstrijd plaats heeft op Don derdag 29 Juni en 15.000 fr. prijzen geeft?... dat Antwerpen nieuwe lasten moet leggen om de schulden van het anti klerikaal bestuur te dekken?... dat Moor slede op Zondag 18 Juni volks- en rui- terspelen geeft?... (■■BHHiBiBiaacasuiianHHaRMa! op een paar dagen genezen met de ver maarde PULMO CACHETTEN van Dok ter-Special. Fago. Het strafste geneesmid del om de slijmen te doen lossen, onmis baar v. bronchiet en asthma. Op tijd geno men, geneest tering en zet een fleurusaanval stop. HLcht de echte. In alle goede Apotb. Hoofddepot: Apoth. F. Misotten. GEEL. K.A.J. - V.K.A.J. ter bevordering van de godsdien stige en zedelijke opleiding der ar beidersjeugd, verspreid over gansch het Arrondissement leper. Binst de Meimaand komt men van alle kanten Maria vereeren in haar heiligdom te Dadizele. 't Is de maand der indruk wekkende bedevaarten van de stad Roe- selare, van de Derde-Ordelingen, de col leges en pensionnatcn en talrijke congre gaties bijzonderlijk xiit de dekenijen Mee- nen, Roeselare en Kortrijk De Zondagen vooral zijn Maria's vereerders talrijk. De Meimaand is vooral de maand der Statiën van den grooten en kleinen «ommegang»: hoe stichtend die groepen te zien, 's mor gens vroeg en 's avonds laat,, dien langen beêvveg gaan hun rozenkrans al biddend. 's Zondags wordt er biecht geboord van 5 uur voort; de Missen zijn te 6. te 7.30 en te 10 uur. De Vespers en Lof, waar onder Sermoen, te 2,30 uur. In de weck Missen te 7 en te 7.30 uur. PRACHTIGE PRIJZEN: Slaapkamer Naaimachien - Waschmachien Fietsen - Clubzetel - enz. enz. ter waarde van tienduizend frank. Prijs per lot: '1 fr. TREKKING: MAAND JUNI 1939. VLAAMSCHE TOERISTENBOND TAK IEPER Zondag 7 Mei: Heden gaat het uitge stelde bezoek aan het atelier van beeld houwer Deraedt d oor. De ingeschreven leden vergaderen vóór het Merghelynck- Museum te 11 uur voormiddag. Daar het aantal deelnemers beperkt is, moet bij den vertegenwoordiger ingeschreven wor den. Zondag 14 Mei: Speciale trein naar Rouen. Men schrijft in bij den vertegen woordiger (90 fr. Ill" klasse). Donderdag 18 Mei (O. H. Hemelvaart) Zooals reeds, gemeld gaan dien dag en kele V. T. B.-ers naar den voetbalwed strijd Vlaanderen-Holland te Antwerpen. Men kan nog steeds inschrijven bij den vertegenwoordiger tegen 35 fr. De toe gangskaart voor den wedstrijd, aan 10 fr., niet inbegrepen. Médedeelingen: Wie met de fiets naar Frankrijk wil, bekomt bij den vertegen woordiger van den V. T. B. een door- gangskaart voor den duur van een jaar. Alle verdere inlichtingen en bescheiden voor de automobielen zijn ook aldaar te bekomen. Handelaars! Sluit aan bij den V. T. B. Het is uw belang! WERKLIEDEN en MIDDENSTANDERS Zoekt uw profijten weest voor uitziende, verzéfeèrt U tegen: ZIEKTE, INVALIDITEIT, STERFTE. Bij den ArrondissementefamiL ziekenbond Zonder calomel en's morgens zult gij monter ea frisdi uit bet bed springen. De lever moet eiken das één liter gal ln de Ingewanden uitstorten.v»Wanneer de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel niet verteren; het bederft. Kwade' gas sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt aan verstopping. Uw organisme wordt vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter neergeslagen. U wordt een zwartkijker. Een laxeermiddel is een noodhulp. Een gedwongen stoelgang bereikt het doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS PILLEN voor de LEVER kunneh het vrij toevloeien van de gal verzekeren, wat U er weer bovenop zal helpen. Het zijn zachte plantenulttreksels, die wer kelijk op verrassende wijze het toe vloeien van de gal bevorderen. Eisclit de Kleine Carters Pillen voor de Lever. In alle apotheken fr. 12.50. DAVIDSFONDS Donderdagavond werd tijdens de laat ste Wintervoordracht van het Iepersche Davidsfonds de uitslag kenbaar gemaakt Van den wedstrijd in Nederlandsch opstel. Vijf scholen namén eraan deel. De uitslag luidt als volgt: St Aloysiusschool1. Minnekeer Albert, bert. St Michielsschool: 1. Vanderghote An- toon. St Jozefsschool: 1. Vanhoenacker Jac queline. Mariaschool (Lamote)1. Bollingier José. St Vincentiuscollege: 7 A.: Seghers Al- bert; 7 B.: Hlllewaere Herman; 4" Latijn: Lauwers Roger; Rhetorika: Germain Van- wonterghem. Aan de Bekroonden, alsook aan Onder wijzeressen en Leeraars, onze beste ge- lukwenschen. 'n a'"e 'uodëllen 'fïSSL*- Kosteloos onder- zoek der oogtn Trouw Bediend Moden-artikelen in 't Groot Kleerstoffen Witgoed, Merreriën, Sajctten, enz. Specialiteit van Gordijnen en i'emaakte Stoors. Fourrtiren - Herstellingen. 2p BGTERSTR. IEPER dicht bij de Halle Tel. 60 Teper V t MAAKT GANSCH UW KEUKEN. Vraagt inlichtingen: N. V. Butagaz, 43, Cantersteen, Brussel of de gewestelijke vertegenwoordigers. Apothekersdienst. - Zondagrust. Heden Zondag alle Apotheken open tot den middag; 's namiddags alleen de Apo theek INGHELRAM, Ieperstraat. «o» ZIJ KENDE DE NATUURLIJKE REMEDIE NIET TEGEN DE HARDLIJVIGHEID. Stedelijk Slachthuis. Maand April. Geslacht;-3 stieren; 17 ossen; 33 veer- zen; 23 koeien; 38 nuchter kalvers; 57 vette kalvers; 13 schapen; 114 varkens en 14 paarden. Totaal: 310 dieren. ONZE KATH. HARMONIE Ste CECILIA AAN DE EER We deelden vroeger mede dat door Heer Gouverneur Baels, in de Provincie West- Vlaanderen, een Muziektornooi ingericht werd, waar alle Muziekmaatschappijen uitgenoodigd werden om deel aan te ne men. Onze Katholieke Harmonie Sinte Ce cilia nam deel aan den wedstrijd en komt door den Heer Gouverneur bericht te worden dat zij gerangschikt is in EERSTE AFDEELING. De wedstrijden die tot nu plaats had den, zijn enkel een begin van het tornooi en de rangschikking voorloopig. In 1939, 1940 en 1941 gaan de wedstrijden voort. We bieden Heer Bestuurder Wynsber- ghe en de Muziekanten onze beste geluk- wenschen aan om deze eervolle onder- schelding en we hopen dat zij alle krach ten zullen inspannen om bij den defini tieven wedstrijd hun eereplaats te behou den. AANBESTEDING VAN 2 MEI 1939 Het Tandheelkundig Kabinet vr.n MAD. VANDENDRIESSCHE 7, de Stuersstr., IEPER - Tel. 311 IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ DAG en ZATERDAG van iedere week. Bijzonderheid van Kunstgebitten. KASSEIWERKKEN IN DE EL VERDIN GESTRAAT, HALLESTRAAT (J. COO- MANSSTRAAT) EN OP DE VAN DEN PEEREBOOMPLAATS 1. Mijnheer Persin Philippe, aannemer van Openbare Werken te Oostende, Nieuwpoortsteenweg, Nr 373: Porfier 14/20/14, voor de som v. 214.831,09 2. Mijnheer Alois Vande Casteele, aan nemer van Openbare Werken te Bik- schote: Porfier 14/20/14, voor de som v. 224.667,28 of voor de som v. 227.867,28 3. Mijnheer Henri Vanwijnsberghe, aannemer van Openbare Werken te Poel- kapelle: Grés 15/15 '3 voor de som v. 214.557,81 in ordina half herkapte, mits 221.049,81 Porfier, mits de som van 222.510,51 Zweedsch, mits de som van 213.151,21 4. Mijnheer Octave Mahieu, aannemer van Openbare Werken te leper, Rijsel- straat: Porfier 14/20/14, voor de som v. 199.621,59 Scandinaafsch graniet 14/20/14 half herkapt, voor de som v. 182.319,59 Hard zandsteen 13/20/13 half herkapt, voor de som v. 197.457,59 5. Mijnheeren Verly Gebroeders, aan nemers van Openbare Werken te Meenen, Bruggestraat, Nr 4. Zweedsch graniet 14 20/14 half herkapt, voor de som v. 200.606,83 of voor de som van 205.403,83 6. Mijnheer Daniel Beun, aannemer van Openbare Werken te leper, Dikke- buschsteenweg: Porfier 14/20/14, voor de som v. 220.433,80 Zweedsch graniet 14/20/14 half herkapt, voor de som v. 199.334,30 Hard zandsteen 13/20/13 mits 206.908,80 Hard zandsteen 15/15/13 half herkapt, voor de som v. 215.023,80 Porfier eii betontegels 0.50/0,50/0,08 mits de som v. 221.233,80 Zweedsch graniet eii betontegels 0,50/0,50/0,08 mits de som v. 200.134,80 Hard zandsteen en betontegels 0,50/0,50/0,08 mits de som v. 207.708,80 Hard zandsteen half herkapt en betontegels 0,50/0,50/0,08 mits 215.823,80 7. Mijnheer Jules Defever, aannemer van Openbare Werken te leper, Brugge- steenweg, Nr 79: Zweedsch graniet mits de som v. 186.500,02 Hard zandsteen mits de som v. 200.079.12 Porfier mits de som vaa 206.571,12 RADIOLUISTERAARS U kent de West-Vlaamsche-Radio-Om- roep. Dat is onze Omroep. Radio-Kortrijk valt in onze smaak; we luisteren er gaar ne naar. Welke radioluisteraar uit leper en omliggende stemt niet regelmatig af op c e W. V. R. O. Zijt gij ook reeds opgeschreven als steunlid van onzen Omroep? Om de veer tien dagen hoort ge 's Zaterdags, kwart vóór 1 uur, prijswinnaars vermelden. Zes en twintig maal per jaar is er premie- trekking Wie kan daaraan deelnemen, hebt gij U mogelijks reeds afgevraagd? Hij die zich ais lid van de W. V. R. O. laat inschrijven, aan den geringen prijs van 10 fr. per jaar. Wie kan dat niet? Op deze wijze neemt ge deel aan de veer- tisndaagsche premietrekking en steunt ga onze West-Vlaamsche Omroep, die van staatswege geen toelagen ontvangt en moet leven met den steun van zijn vrienden luisteraars. U kunt inschrijven bij een lid van het Mannenver'oond voor Katholieke Actie of bij den iadioleider, Bollingstraat, 6, leper. Alle Iepersche radioluisteraars wezen lid van de West-Vlaamsche-Radio-Om- rocp. DORSTBALSEM A. KESTELIJN verzacht na den eersten dag en ge neest volkomen hoest, griep, bron chiet en alle ziekten der luchtpijpen en van den borst. Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN- DEGRAEVE. Casthuisstr., 14. Poperinge. ABEELE-GRENS. Zaal Franco-Beige. GROOT HANENKONKOERS 300 voor 1.000 2 Hanen, 1" 500, 2» 1.000. Ingeschreven maatschappijen: Decorte, Zuldschote; Vanden Bruwaene, Poperin- ge; Carton, Caestre; Van Dycke, Gode- waersvelde; Petits Cochons Boesche- pc; Bayaert, Beselare; Demaed, Klerken; Van Clooster, Woumen; Smissaert, Lan- gemark; Uzeel, Westouter; Vanneste, Pas- schendale; Pollentier. Vladsloo; Seynae- ve, Alveringem; Serpieters, Oeren; Devos, Vlamertinge; Café MauriceVlamer- tinge; Cornette, Krombeke; Devrecker, Beveren; Pinceel, Merkem; Leys, Pope- ringe; Ledoux, Catsberg; Van Merris, Catsberg; «De Vrienden Zarren: Coste- noble, Eesen; Vinckier, id.: D°'*te, We- velgem; Verbrugghe, Wevelgem; «Les Marchands de Lin id.: Deroninck, Mer kem; Dehouck, Kromv>«ke; Van Biervliet, Nieuwkaoelle. Inschrijving te 1 uur. Loting te 2 uur. Park te 2 Vu uur. De Inrichter: L. Delforge. co» ZONDAG 14 MEI 1939. ABFELE-STATIE. Groote Baanbel- ling bij Crombé Maurice; 125 fr. prijzen; 40, 30, 20, 15, 10 en 10 fr. Peloton van 2 mannen. Inleg 1 fr. per man. Begin te 6 uur stipt. GEORGES SOENEN Verzekeraar-Raadgever Boeschepestraat 15 - POPERINGE. (Rechtover 't Klooster der Tel. 275. HE. ZZ. Benedictinessen.) Schielijke dood. Vrijdag 28 April, rond 8 D uur in den avond, zeeg" de 72- jarige Gelein Henri, wonende Doorn straat, plots ineen in de Veurnestraat, ter hoogte der poort van het Vlaamsch Huis. De man werd binnengedragen ter herberg van Fl. Couttenier maar hij had reeds den geest gegeven. Gckuischt. Uw linoleum zal slechts goed gekuischt, ontvuild en geboend wor den dan alswanneer gii Lcvécire gebruikt die wascht en boe"t bi' zs'fde bewerking. .aagt staal aan den drogist. GEWESTELIJKE BOND DER KROOSTRIJKE GEZINNEN POPERINGE Groote Vergadering op Zondag 7 Mei, te 3 uur, in den Katholieken Kring Al de leden worden dringend verzocht deze belangrijke vergadering bij te wonen. (Onder waarborg van den Staat) Toegelaten Gewestelijke Maatschappij voor de Arrondissementen Kortrijk en leper, geheeten «Eigen Erf en Huis», Deze Samenwerkende Maatschappij heeft voor hoofddoel leeningen toe te kennen, aan minvermogende personen, tegen den geringen intrest van 2,50 fr. 1. - Voor den aankoop van landbouw gronden (minimr. 8 aren. maxima 6 ha.). 2. - Voor het oprichten van landelijke wo-.ingen en kleine hoeven. 3. - Voor het vervangen of herbouwen van krotwoningen en ongezonde stallin- gen. Deze leeningen zijn terugbetaalbaar bin nen ee termijn van S, 10, 15, 20 of 25 jaar. Voor alle verdere inlichtingen en aan vragen om leeningen zich wenden bij de Vertegenwoordigers uwer streek Woesten en Omstreken: G. AMPE, Ge meen tesckretaris. St-Jan en Omstreken: R. EECLUYSE, Rustend Schoolhoofd. Vlamertinge en Omstreken: J. VAN ELSLANDE, Rust. Schoolhoofd. Eerstdaags wordt deze lijst nog aange vuld voor de andere gewesten van liet Arrondissement leper. «DE VEREENIGDE HOFBOUWLIEFHEEBERS Het Beheer der Vereenigde Hofbouw- liefhebbersnoodigt de leden vriendelijk uit de Algemeene Vergadering te willen bijwonen op Zondag 7 Mei, te 3 uur, in 't gewoon lokaal BelfortRijsel- straat Nr 9 te leper. DAGORDE: 1. Verslag der voorgaande vergadering. 2. Voordracht. 3. Mededeelingen. 4 Beoordeel ing der aanbrengsten. 5. Prijsloterij.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1939 | | pagina 3