^issiskermis is de veelte maré 5 uè,Ti IIPER MAAGPIJN! Uitslag e'er Rometemb^Ia In de Pappen WEKT DE GAL VAN UWE LEVER OP- MISSIONARISSEN DER DEKENIJ IEPER De Guldensporen- viering te leper INLICHTINGSBUREEL: ji Sociale Wetten v Leerlingensekretariaat Inlichtingen van fiskalen aard g Ambachtswerktuigen Patronendienst AUGUSTE BONTE Gezichtkundiffe DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER GOUD JUWEELEN DIAMANTEN BRILLANTEN UURWERKEN BRILLEN VANDERMARLIERE- ZITDAGEN VAN GNZEIi VOLKSVERTEGENWOOR DIGER IIVA iDERGHOTE van het gewêsi Icgrsr HUIS AIMÉ GRUWEZ 2~* ?°*ERUST,R- IEPER «VOORUITZICHT» - IEPER. RONDE VAN FRANKRIJK T: am IEPER VERLIEST ZIJN BESTEN Bijvoegsel aan «de Ilaïle» van 15-7-39. GESCHIEDKUNDIGEN EN FOLKLORISTISCHEN SCHRIJVER OMLIGGENDE PAROCHIES Met vreugde kunnen we onze tweede lijst publiceeren, de lijst der Mis sionarissen. Missiebroeders en -zusters der omliggende parochies behooren- de tot de Dekenij leper. Edoch, onze opzoekingen geven ons nog niet de zekerheid dat de lijst gansch volledig is. Daarom zal het ons steeds genoegen doen, nog nieuwe namen te mogen vernemen van overledene of levende Missionarissen die r.iet op deze lijst voorkomen. Een prachtfoto wordt gemaakt van ieder Eerw. Pater, Broeder of Zuster voor de Missietentoonstelling. Alle foto's die nog niet ingediend werden, zijn steeds welkom. Voorafgaandelijk volgen hier nog enkele aanvullingen die dienen aan gebracht te worden aan de lijst der stad leper zelf. E. Br. VAN NEVEL Achiel, E. Br. Florinus, Broeders van Liefde. Gent (1912) Z. E. M. LEGON Rachel, Moeder Rachel, H. Familie, Heimet (1882). BIKSCHOTE: E. Z. BUSEYNE Laura, Dame Marie-Stanislas, Kan. H. Augustinus, Heverlee (1893). E. Z. VANDERMEERSCH Martha, Dame Marie-Luc, Kan. H. Aug., Heverï?e (1898). E. Z. VERMEERSCH Martha, E. Z. Clarence, Zusters van Liefde, Gent (1887). BOEZINGE: E. P. CUVELIER Lode wijk, Jezuiet (1804-1845). E. Z. DEBEIR Maiia, Dame Marie-Oswald, Kan. H. Augustinus Heverlee (1908^ h BRIELEN: E. P. PATTOU Engel, Jezuiet (1833-1891). DIKKEBUSCH: E. Z. COENE Alice, Dame Marie-Clavcr, Kan. H. Augustinus, Heverlee (1883-1921). E. Z. BRIGOU Marie, Dame Marie-Placide, Kan. H. Augustinus, Heverlee (1889). E. Z. DALLE Rosa, Dame Marie-Godfrieda, Kan. H. Augustinus, Heverlee (1907). E. Z. HTJYGHE Julia, Dame Marie-Vincent, Kan. H. Augustinus. Heverlee (1910). E. Z. VANDERMARLIERE Esther, E. Z. Immaculata, Zusters v. Liefde, Gent (1902), GELUVELD: E. Br. VANHALEWIJN Emiel, Br. Placide, Broeders van Liefde, Gent, (1893). E. Z. BEYLS Marguerite, Dame Marie-Henrica, Kan. H. Augustinus Heverlee (1909). HOLLEBEKE: E. P. GALAND Désiré, Witte Paters (1873). KEMMEL: E. P. DEPUYDT Norbert, C. I. C. M„ Scheut (1885). E. P. OUWERX Eugène, C. I. C. M., Scheut (1883). LANGEMARK: E. P. PIEREN, E. P. Timotheus, O. Min. Ree. (1694-1749). E. P. VULSTEKE Jules, E. P. Philippus, Ong. Karmeliet (1874-1928). E. P. BOUCHE Emiel, C. I. C. M„ Scheut (1881). E. P. DEVOLDER PROSPER. Paters van den H. Geest (1907). E. P. PATTYN Achiel, E. P. Servatius, Ongeschoeide Karmelieten (1897). E. P. PATTYN Arthur. E. P. Paulus, Ongeschoeide Karmelieten (1884). E. P. VULSTEKE André, C. I. C. M., Scheut (1909). E. Br. NOYER Camiel. E. Br. Novatus, Broeders van Liefde, Gent (1902). E. Br. VAN EECKE Jules, E. Br. Julius, C. I. C. M.. Scheut (1894). E. P. VULSTEKE Antoon, E. P. Antonius, C. I. C. M.. Scheut (1913). E. P. VERGOTE Marcel, E. P. Marcellus, O. C. D. (1898). E. P. VERGOTE Camiel, E. P. Hyacinthus, O. C. D. (1902). E. Z. CAPPOEN Madeleine, Dame Marie-Eric, Kan. H. Augustinus. Heverlee (1914). E. Z. GHEERAERDT Zulma, E. Z. Marie-Guillemine. Francisc. v. Maria (1887). E. Z. NOLLET Fanny. Dame Marie-Henriette, Kan. H. Augustinus, Heverlee (1882). E. Z. VAN SLEMBROUCK, Dame Marie-Marcella. Kan. H. Augustinus, Heverlee. E. Z. VERHILLE Celesta, Dame Marie-Florence, Kan. H. August., Heverlee (1899). E. Z. VERHILLE Emma, Dame Marie-Aimée, Kan. H. Augustinus, Heverlee (1890). E. Z. VULSTEKE Kelène, Dame Marie-Madeleine, Kan. H. August., Heverlee (1882). KADONNA: E. Z. VERMEERSCH Leonie, E. Z. Marie-Cordula, Francisc. v. Maria (1874-1937). E. Z. LIGÏTEEL Irma, E. Z. Maria-Alida, Franciscanes van Maria (1884). meesen: -1145) Patriark v. [Jerusalem. de MESSINIS Guillielmus, H. Bloed aan Dederik van Elzas Hoogw. Exc. DEVOS Alfons, C. I. C. M., Scheut (1840-1888). E. P. DEVOS Heliodorus. C. I. C. M., Scheut (1847-1887). E. P. MOLHANT Alexander, Paters Jezuieten (1877-1919). E. Z. MOLHANT Maria, E. Z. Xavier-Marie, Dochters van het H. Kruis (1887-1915). E. Z. DELPORTE G., E. Z. Maria-Loyola, O. L. Vr. ten Bunderen, Moorslede (1906). poelkapf.lle: E. P. PAUWELIJN Leo, C. I. C. M„ Scheut (1878-1911). E. P SOENEN Achiel, C. I. C. M., Scheut (1886-1903). E P. DECAESTECKER Gerard, C. I. C. M.t Scheut (1907). E. P. DECAESTECKER Laurent, C. I. C. M., Scheut 1,1909). E. P. NEVEJAN Jozef, C. I. C. M„ Scheut (1888). E. IL PAUWELIJN Cyriel, Priester (1863). E. Z. COURTENS Elanche, E. Z. Maria-Alexandrina. E. Z. BLANCKAERT Maria, E. Z. Maria-Monica, Zusters van Maria, Pittem (1903). E. Z. PAUWELIJN GODELIEVE, Dame Maria-Adriaan, Kan. HL Augustinus, He- iverlee (1913). SINT-JAN: E P. POPULIER, E. P. Nereus, Paters Capucienen (1906). E. Z. VERMEULEN Anna, E. Z. Maria-Joachima, Zusters van Heule (1906). E. Z. VERMEULEN Godeljeve, E. Z. Maria-Flaviana, Zusters van Heule (1909). SINT-JULIA AN: E. Z. PLANKEEL Julienne, E. Z. Stephanie, Zusters van Liefde, Gent (1889). VLAMEKTINGE: Hoogw. Exc. SIX, C. I. C. M„ Scheut (1837). E. P. VANDAELE Henri, Paters Jezuieten (1861-1908). E. P. BLOMME Roger, Witte Paters van Afrika (1910). E. P. HAHN Maurice, C. I. C. M., Scheut (1911). E. H. LAMBAERE Auguste, Priester (1865). E. P. PAUWELIJN Jozef, C. I. C. M„ Scheut (1909). E. P. VALLAEYS Victor, E. P. Gilbertus, Paters Norbert. Eois Seigneur Isaac (1889). E. P. VEYS Maurice, Paters Jezuieten (1877). E. Br. COENE Amandus, E. Br. Gabriel. Xaveriaan (1843-1913). E. Br. DEHAECK Michael, C. I. C. M„ Scheut (1893). E. Moeder BOSSAERT Irma, E. M. Marcia, Zusters van Liefde, Gent (1871). r, L. Moeder GEERARDIJN Auguste, E. M. Christina, Heilige Familie, Tielt (1891). E. Z. BILLIAU Maria-Lud., E. Z. Maria-Genoveva, St. Franc. Sales, Leuze (1898). E. Z. PAUWELIJN Godelieve, E. Z. Johannes-Berchmans, Z. v. Liefde, Gent (1912). E. Z. VLAMYNCK Cl., E. ZMaria-Cypriana, O.L.Vr. t. Bunderen, Moorslede (1912). VOORMEZELE: E. P. VERMEERSCH, Witte Paters van Afrika (1885). E. Br. VERMEERSCH JULES, Witte Paters van Afrika (1876). cis des Mères de I". D. des Apótres (Vé-S. LEROY Marie-Madeleine, S. Marie-Lu [nisseuse, Rhóne (1912), WESTX'EUWKritKE: E. P. BAYAERT Julien, Paters Jezuieten <1905). E. Z. STOCH Marguerite, Dame Marie-Guy, Kan, H Augustinus, Heverlee (1909). WULVEN GEM E. Br. THIERS Prosper, E. Br. Donatus, Marist (1879). WIJTSCHATE: Hoogw. Exc. LETEPME Joseph, huisprelaat van Z. H. den Paus (1862). i E. Br. DESMYTER René, E. Br. Arcade, Witte Paters van Afrika (1868-1901). E. Z. TIERSEN Zoë, E. Z. Marie-Egidia. Witte Zusters van Afrika (1891-1920). 1.. Z. DE BRUYNE Margriet-Maria, E. Z. Marie-Hortence, Dochter H. Kruis (1892). E. Z. DURIEZ Felicie, Dame Marie-Etienne, Kan. H. Augustinus, Heverlee (1890). E. Z. FOOR Martha, E. Z. Marie-Benediktus, Zusters Voorzienigh., Portieux (1893). E. Z. LEPLA Hélène, Dame Marie-Zita, Kan. H. Augustinus (1892). E. Z. TIERSEN Hélène, E. Z. Marie-Antonia, Goede Herder. E. Z. TAMBORYN Heimet. ZILLEBEKE: K. P. WYDOOGE Henri, Franciscus van Sales (1896). E. Er. DEGRYSE Jozef, E. Br. Jozef, Lazarist. E. Z. BOUCQUET Maria, E. Z. Maria Ida de l'Annuntiatlon, Franc. v. Maria (1880). ZONNEB! E. Z. BATAILLIE Martha, E. Z. Benitia, Frar.ciscanes-Crombeen, Gent (1895). E. Z. WALLAYS Anna, Dame Marie-Leo lie, Kan. H. Augustinus, Heverlee (1895). E. Z. WALLAYS Helena, Dame Marie-Schol astique, Kan. H. Aug., Heverlee (1890). E. Z. WALLAYS Lia, Dame Marie-Andrée, Kan. H. Augustinus, Heverlee (1888). E. Z. ROOSE Josephine, Dame Marie-Gertrudis, Kan. H. August., Heverlee (1904). E. Z. PYPE Helene, Dame Marie-Marguerite, Kan. H. Augustinus, Heverlee (1898). E. Z. VANCAYSEELE Godel., Dame Marie-Genoveva, Kan. H. Aug., Heverlee (1904). Sceur WINNE Maria, Soeur Marie-Juliette du S. Cceur, Francis, van Maria, (1879). iBZflisuMBHBaHHanBBBfsciiBBisaBiaBEBMMMiLRaiaeiiiiDie Donderdag avond, tusschen 5 en 6 uur, ward mij het tekstboekje van' het Massa spel van Onze Lieve Vrouw van Thuyne ter hand gesteld. En weer heeft Bert van Hees, in samenwerking met den drukker, den Heer De Carne, er een meesterwerkje van gemaakt. Origineele penteekeningen en linosneden versieren haast elke blad zijde! Keurig, fijntjes, op moei papier gedrukt, ligt het boekje voor me. Neen, dat zal niemand zoo maar wegsmijten, of in de scheurmand werpen. Het zal naast de mooiste boeken mogen staan en een blijvend aandenken zijn aan de mooie dagen der Missieweek. De Lieve Vrouw van Thuyne, met kun stenaarshand voorgesteld als bescherm ster der stad leper, prijkt op de eerste bladzijde. Diep beneden haar, onder de serene bescherming harer zegen-afsmee- kende handen, ligt gansch de stad, met de St-Maartenskerk en de Halle tot in détails geteekend, op den voorgrond. En hier weer treft men die zuivere lijn, dat tdele, onschuldige, kinderlijk-teere pro fiel der Lieve Vrouw, evenals op de lino snede, en ook nog elders in het tekst boekje. leper zal weer fier kunnen zijn! Geen eoKex stad heelt zulk een boekje, zoo origineel, zoo kunstig en mooil Den schrij ver en ook den drukker moeten wij hier om van ganseher harte danken en geluk wenschen. Bert van Hees zal gedurende de Missietentoons„elling onze warme sympathie voelen, en ue vriendschap der Iepersche bevolking niet minder, zooals hij reeds dagelijks de genegenheid der jeugd ondervindt. Om het niet te vergeten: de linosnede van Onze Lieve Vrouw van Thuyne zal slechts op een beperkt aantal exemplaren worden gedrukt. Wacht niet tot het te laat is! Reeds zoovelen zijn er verkocht of besteld. Alles zult ge vinden op de Missietentoonstelling, waar ge onzen neerstigen missievriend aan het werk zult zien. Geen pocherij, geen hoevaardig heid, maar blij en dapper werken, dat is zijn leus. Schilderijen, sanctjes, linosne den, aquarels, eigenhandig gekleurde prachtuitgaven van linosnede en tekst boekje: ieder intellectueel, ieder Ieper- ling, ieder kunstliefhebber zal er zijn ga ding vinden ten profijte van de Missies, en tot meerdere bekendmaking van onze mooie stad! Hoera voor dit initiatief! Onze beste wenschen voor dezen jongen, veelbeloven- den werker, schrijver, kunstenaar! SPECTATOR. In den nacht van Dinsdag 11 op Woens dag 12 Juli 1939 is alhier te leper god vruchtig in den Heer ontslapen HEER JULES COKNILLIE Weduwnaar van Mevr. Elisa Cornilfie Echtgenoot van Mevr. Rachel Cornillie geboren te Vlamertinge den 11 Sept. 1872. Eere-Schoolhoofd aan St-Aloysiusschool, Gewezen Leeraar der Nijverheidsschool, Schatbewaarder van St-Pieters Kerkfa briek, Schatbewaarder van den Bond der Kroostrijke Gezinnen. De slagen van den dood zijn en blijven schrikwekkend voor de stervelingen. Maar harder en wreeder nog vallen zij op 's menschen hart als de dood een onbe vlekte en verdienstige levensbaan komt afsnijden. Als zij eensklaps zoovele moe dige plannen, zooveel werkzaamheid, zoo veel ijver, zooveel liefde komt verbrijze len. Als zij, in één woord, een ijvervollen, echten en rechtzinnigen man komt te treffen. Van door-christelijke ouders geboren, uitstekend door hun eerlijkheid en voor vaderlijk geloof, mochten zij hem een onbevlekten naam geven en in zijn hart doen ontkiemen het eerste zaad van vro me deugd en onwankelbare godvruchtig heid. De Voorzienigheid had hem in hoo- ge mate onwaardeerbare schatten van rijke zielsvermogens medegedeeld. Vreed zaam en stichtend was zijn handel en wandel. Van jongs af heeft hij zich aan de opleiding der jeugd toegewijd en ge durende de 31 jaren welke hij in het on derwijs doorbracht, met edelmoedige dienstbaarheid en vurige geestdrift voor het goede gewrocht. Goede en teedere vader, verkleefds en trouwe echtgenoot, heeft hij zijn talrijk kroost voorbeelden gegeven en nagelaten van vrome deugden en heeft hen een bestendig merkteeken van zielenijver en onwankelbaar geloof in hun hart gelegd. Hij legde zich toe op de Geschiedenis en de Folklore van lener, studie waarin hij vooral uitmuntte. Van zijn hand zijn dan ook verschillende boeken verschenen. Toen eene pijnlijke en kortstondige ziekte hem bedlegerig maakte, was hij bezig de laatste hand te leggen aan een nieuw ge wrocht. In hem verliest leper, zijn ge liefkoosde stad, een schrijver van eerste gehalte op geschiedkundig en folkloris tisch gebied. Wij hopen dat hij alreeds bij den Heer het loon ontvangen heeft zijner uitste kende deugden. De feestelijkheden, ter herdenking van den Guldensporenslag, werden te leper ingezet op Zondag 9 Juli. Van 's morgens vroeg reeds kon men honderden Ieperlingen ontmoeten, met in het knoopsgat het zwart-gele bloempje, hen aangeboden door de talrijke meisjes met den verkoop belast. Tegen 10 uur kwam er beweging in de richting van de grootsche St-Maartens kerk, waar jaarlijks de Hoogmis wordt gezongen, ter nagedachtenis van de hel den van 1302. Vooraan in de Kerk had het feestcomité plaats genomen, met den Heer Advokaat Waterblee aan het hoofd. Verder bemerkten we in de Kerk: Z. E. H. Deken Vermaut, in het hoogkoor; Z. E. H. Principaal C. Verhaeghe, Voorzitter van de plaatselijke Davidsfondsafdeeling; af gevaardigden van de talrijke Vlaamsche maatschappijen en kringen, en tusschen de geloovigen Gemeenteraadslid Heer Muiier. Na het Evangelie betrad de Z. E. Pater Vandenbussche, dominikaan, de kansel, en in een prachtige rede wees hij op de beteekenis, in godsdienstig en nationaal opzicht, van den slag der Gulden Sporen. Met rechtmatige trots en nationale fier heid mogen wij wijzen op het verleden van ons volk, en met recht de algeheele ontplooiing van onze volkspersoonlijkheid, met haar eigen aard en levensinzicht, zooals God dit heeft gewild, in deze en de toekomende tijden opeischen. Het feit dat we jaarlijks weer het nationale feest van 11 Juli herdenken, als de grootste historische gebeurtenis in het leven van het Vlaamsche volk, en deze viering met de jaren in luister toeneemt, is een be wijs van onze levenskrachtige natuur, die onweerstaanbaar haar weg zal weten te banen. Laten we in den uitbouw van onze volksgemeenschap steeds de hiërarchie der waarden bewaren, en bezondigen we ons niet aan de moderne ketterij die in Europa ingang schijnt gevonden te heb ben, en in Vlaanderen hier en daar den kop uitsteekt. Talrijk waren de geloovi gen die na de predicatle ten offer gingen. Maandag 10 Juli werden de feestelijk heden voortgezet met een Concert door de Vlaamsche Harmonie, dat te 21 uur op de Groote Markt plaats had. Even na 22 uur, toen de avond reeds was ingeval len, en onze stadsbeiaardier, van op zijn hoogen toren zijn klokkenzang aanhief, baadde plots de Belforttoren in het blauwgetinte licht van enkele projectors. Alle blikken waren op het sierlijke mo nument gericht en bewonderden de on geëvenaarde stijlvormen van onze her stelde middeleeuwsche Hallen, die in den schijn van lichtwerpers nog beter en schooner relief kregen. En terwijl de beiaard in rijke akkoorden en zuivere klanken, de grootheid aan eigen toon dichters, over de sluimerende stad liet weergalmen, rees hoog boven de donkere massa der woonhuizen, de grijze Belfort toren, als een levende getuige van voor vaderlijke roem. En beiden, beiaard en toren, schenen ons op te wekken tot be wuster fierheid en zclfstandigheidsgevoel. De dag van 11 Juli zelf, spande de kroon over deze driedaagsche viering. De schoolkinderen hadden vrijaf gekregen, en veel patroons hadden hun weekheden een dag verlof gegund. 's Avonds, te 20 uur, greep in den Stadsschouwburg de opvoering plaats van het stuk De Leeuw van Vlaanderen door den Heer Schumacher bewerkt, naar den gekenden roman van Hendrik Conscience. Nog voor het aanvangsuur was de schouwburg volledig bezet, en het was voor een begeesterde en uitgelezen schaar Ieperlingen dat de vertooning be gon. In vijf groote bedrijven werden de roemrijkste bladzijden uit Vlaanderen's geschiedenis, met als apotheose de Slag van de Groeninge en de triomfantelijke zegepraal van de Vlaamsche Poorters, op meesterlijke wijze ten tooneele gebracht door de groep der Christen Vlaamsche Speelgezeilen uit Gent. Het dekor was stemmig, en de rijke kostumeering riep ons de materieele welstand van onze mid deleeuwsche steden voor den geest. Het was zeer laat in den nacht toen de ver tooning ten einde liep. De Guldensporenviering van 1939 zal in het geheugen van de Ieperlingen nos lang levendig blijven Apothekersdlenst. - ZonlagTust. Is heden zondag alleen open van 8 tot 12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek VAN WALLEGHELL. Statiestraat. Vrijdag 21 Juli (Nat. Feetsdag) alleen open van 8 tot 12 uur. en van 1 tot 7 uur, de Apotheek VANROBAEYS, Boterstraat. «o» ZIELMISSEN OP ZONDAG 16 JULI 1939: In SINT-JACOBS: Te 7 R uur voor Heer Cyriel Lemahieu. Te 8 l' uur Jaarmis voor Cyriel Van- damme. In SINT-NIKLAAS: Te 9 uur voor Mevr. Wed. Devogel. ~co>- SINT JOZEFSKERK DER P.P. ONGESCHOEIDE KARMELIETEN Zondag 6 Juli (Feest van O. L. Vrouw van den Karmel en van het H. Scapulier) te 9 uur Plechtige Hoogmis. Het Sint- Jozefslcoor zingt de Mis in do-groot van A. Bruckner, met begeleiding van orgel, snaren en 2 hoornen. Aan de offerande: Flos Carmelivan J. Van Dycke. GROOTE BEDEVAART NAAR O. L. V. VAN BEAURAING opgericht door het Comité Pro Maria met goedkeuring van Z. E. Mgr Heylen, Bisschop van Namen. Zondag 16 Juli kunnen de bedevaarders voor Bqauraing een weelc-end koepon eischen welke recht geeft op eene ver mindering van 2b t.h. Zij mogen met dien koepon: 1. Vertrekken Zaterdag en terugkeeren Zondag of Maandag. 2. Vertrekken Zondag en terugkeeren Zondag of Maandag. VII VLAAMSCH NAT. ZANGFEEST OP ZONDAG 23 JULI 1939 Heden de laatste dag van inschrijving voor autobusreis van uit leper. Prijs 13 fr. Vertrek aan het Vlaamsch Huis te 8 u. -«o>- nationale feestdag op Vrijdag 21 Juli 1939. Te 11.30 uur in St-Maartens Kathedraal Te Deum Te 20.30 uur op de Groote Markt Ko ning Albert, Concert door de Harmonie Ypriana Van 21.15 tot 21.45 uur Beiaardconcert. Na het Beiaardconcert, tweede deel van het Concert door de Harmonie Ypriana». Verlichting en Vuurwerk. -«OS- VRIENDELIJKE UITNOODIGING De tentoonstelling der handwerken van de Stadsmeisjesscholen van de Rijsel- straat 58, te leper, zal doorgaan op Za terdag 8, Zondag 9 en Maandag 10 Juli, telkens 's voormiddags van 8 tot 11 uur en 's namiddags van 13 tot 18 uur. De ingang is vrij en kosteloos. to>+ Indien gij u op reis begeeft verwaar loost nooit u van één of twee MONO POEDERS te voorzien, want het is het eenige en echt geneesmiddel tegen hootd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende tandpijn of rhumatiek. Te verkrijgen in alle Apotheken. IEPER ZINGT! Gansch het derde bedrijf van het Onze Lieve Vrouw van Thuyne-spel wordt ge leid door den Heer G. Van Overbeke, die met merkwaardige virtuositeit meer dan 500 uitvoerders enkel met zijn dirigent stokje weet in bedwang te houden, meer nog, weet te voeren tot een harmonie van klank en zang. Ook deze missievriend mag niet vergeten worden, want onder zijn kundige leiding wordt het derde be drijf van het Massaspel herschapen tot een klankenweelde, een eenige zee van golvende harmonie! Komt allen luisteren naar de ïeper-cantateBestelt tijdig kaarten! Dit zangtomooi, dit massaspel moet een succes worden, een eenig feit in de Iepersche annalen! WALDO. ipnHRniiiiinïïiiiiii^üiuTiüüninüL'üiüiüinüünaiiRmiinsmrjinHmiiiiim^ Ër. Mfë&sast&aHlsiMartl IEPER OMLIGGENDE B Sekr. Lange Torlioulstra&t 13, IEPER jy BjpimTiTtniitfiTiiiijrnitBiiDmimiuiiiimaiaiiHviiHiiaiMaiiiiirDiiiininniiiiin^ GOED GESPROKEN! Heden Zondag ga ik naar het Massaspel van Onze Lieve Vrouw van Thuyne! Dat is nu een gebeurtenis in leper, een echt Iepersch feest, grootsch en prachtig. Iedereen ntoet daar naartoe. Eiken dag. vanaf 10 uur 's morgens, gansch de Missieweek door, zijn er kaar ten te bekomen aan den ingang der mis sietentoonstelling. De plaatsen van 20, 10 en 5 fr. worden genummerd en voor behouden. Er zijn ook familiekaarten te bekomen. Reeds zoovele plaatsen zijn be sproken dat wij U allen aanraden nu niet lang meer te wachten! Het plan der voorbehouden plaatsen ligt ter inzage aan den ingang der Missietentoonstelling. Haal heden nog kaarten, of bestel ze per telefoon: College, leper, Nr 559. Ieperlingen, viert mee met uwe Mis sionarissen! Allen dus naar het Massa spel. Een brok levendige geschiedenis, vol geweld, vol Middeleeuwschen ernst en devotie, vrees en vreugde, zal het U allen bieden. Ge zult er uw stad in terugvinden, met haar trotsche poorters en dappere krijgers, in haar wijzen raad en haar volk, dat in liefde en eendracht leper wist te verheffen tot een parel aan Vlaan- derens kroon! Missievrienden van de dekenij leper, komt allen naar het Massaspel! Zondag 16 en Zondag 23 Juli. telkens te 15.30 u. Maandag 17 en Donderdag 20 Juli, tel kens te 21 uur. Ingang voor het spel en voor de missietentoonstelling, langs de St-Jacobsstraat. Heel het ruime St-Vin centscollege zal vol bezienswaardigheden staan, vol gelegenheden tot pret en leute Daarom, allen naar de Missietentoonstel- ling, allen naar de Missiekermis, allen naar het Massaspel! Brillen - Glaztr in aile modellen Kosteloos onder zoek der eogtn Trouw Bediend IIIWIIIII nu 1'nii'ww wmruw prVsuitdeeling t Is prijsuitdeeling te wege, voor onze schoolgaande kinderen. Zes weken lang, zullen zij een welverdiende rust en ont spanning genieten. De prijsuitdeeling zal plaats hebben, in Julimaand: Maandag 17. Te 9 uur, voor de leer lingen van de St-Alysiusschool, in de feestzaal van het Christen Volkshuis. Te 10 uur, voor de leerlingen van de Roesbrugge-Dames, Maloulaan. Te 2 uur, voor de leerlingen van de St-Ml- chielsschool, in de feestzaal van het Christen Volkshuis. Woensdag 19. Te 9 i'.ur, voor de leer lingen van de St-Jozefsscholen. in de feestzaal van het Christen Volkshuis. Te 9 uur, voor de bewaarklassen der Ma- riaschool (Zusters Lamotte), in de feest zaal der Wenninckstraat. Te 2 uur, voor de leerlingen van de H. Harteschool, Kapucijnenstraat (Zusters Lamotte), in 't lokaal «Familiekring». Donderdag 20. Te 9 uur, voor de leerlingen van de H. Familie, de Stuer- straat. Te 2 uur, voor de leerlingen van O. L. Vrouw van Tuine. Beluikstraat. Te 2 Vi uur, voor de* leerlingen der Maria- school, Beroepsschool en Huishoudklas van de Zusters Lamotte, in den Stads schouwburg. de tentoonstelling wordt plechtig geopend op Zondag 16 Juli. te 11 uur, en is open eiken dag van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 19 uur. Ingang: 1 fr. (St-Jacobsstraat). Bij den ingang: de standen der Eerw. Paters Karmelieten en der Witte Paters; der Capucienen en der EE. PP. van de H. Harten (Piepus); der EE. PP. van den H. Geest en der Benediktijnen van Sint I Andries (Loppem); der Benediktijnen van Steenbrugge en der Paters Salesia- nen van Don Bosco; der Missionarissen van Scheut; der drie Pauselijke Missie werken en der Paters Jezuieten; der Oblaten van Maria; der Minderbroeders Franciscanen. Bij den uitgang (Bollingstraat)de stand der Missiekanunnikessen van den H. Augustinus (Heverlee)der Missiezus ters van O. L. Vrouw Ten Bunderen (Moorslede); der Missienaaikringen van de Dekenij en van het werk der Arme Kerken. «o» de missiekermis met Restaurant ls open eiken dag van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 22 uur. wordt veelal veroorzaakt of verergerd door verstopping. Om goed te verteren, houdt uw lijf los en neem daarvoor ge regeld 's avonds een of twee DE DOOS MET 30 PILLEN 6FR ATIILETIEK Ten einde de Jongeren en de Nieuwe lingen (voetbalspelers en andere athletiek- liefhebbers) in het beoefenen van de zoo heilzame en nuttige athletieksport aan te moedigen, richt het bestuur van C. S. leper een dergelijk feest in op Zondag 30 Juli. Niet alleen zijn de athleten van den Koninklijken Belgischen Athletiek Bond tot deze sportdemonstratie uitge- noodigd, maar ook tal van voetbalclubs, die hunne spelers er willen toe aanzet ten, zich ernstig voor te bereiden voor het toekomend seizoen. Deze athletiek- proeven (loopen, gewichtwerpen en hoog springen) kunnen niet anders dan gewel dig veel bijdragen om de voetbalspelers in uitmuntende en gezonde lichaams- voorwaarden te brengen. Hoe dikwijls hebben wij gedurende de voetbalontmoetingen niet kunnen besta- tfèen dat spelers, bij gebrek aan athle- tieke machtsontplooiing, dat tikje te kort kwamen om te beletten dat hun tegen stander zijn gedacht zou uitvoeren. Hoe menigmaal komt het niet voor dat de eene speler de andere afloert omdat hij vlugger is in het loopen, leniger in het inwerpen of behendiger in het springen. Dit alles kan maar verkregen worden door het beoefenen van de athletieksport, die als een inleiding moet wezen tot het eigenlijk trainenof het behandelen van het bruine leder. Want 't zal altijd te bemerken vallen of een voetbalspeler uithoudingsvermogen bezit of niet, daar de kijklustigen van de eerste ontmoetin gen zonder veel moeite de niet-getrainde spelers met de vingers kunnen aanwijzen. Er wordt bij gevolg een bijzonder be roep gedaan op de voetbalspelers van al de omliggende clubs, opdat zij deze ge legenheid zouden te baat nemen om zich bijzonder op de athletiekproeven toe te leggen. Voor de jongelingen die zich met geen voetbal bezig houden, doch smaak vinden in deze oefeningen, zal het aangekondigde feest te baat genomen worden om zich eens ter dege te meten met athleten die reeds geen nieuwelingen meer zijn en 't kan maar bijdragen om hunne athletieke eigenschappen te bevorderen of te ont wikkelen. Ziehier nu het reglement van die pro- pagandameeting. REGLEMENT PROPAGANDAMEETING C. S. IEPER Artikel 1. Cercle Sportief leper richt op Zondag 30 Juli 1939, te 15 uur, op het terrein van de Augustinusstraat, een Athletieke Bijeenkomst in voor Jongeren, Nieuwelingen en Voetbalspelers (I" Klas- sers uitgesloten) met de medewerking van het Propaganda-Komiteit van den Kon. Belgischen Athletiek Bond. Artikel 2. De volgende loopproeven en wedstrijden zullen betwist worden on der de reglementen van den Kon. Bel gischen Athletiek Bond: KADETTEN (geboren tusschen 1-10-23 en 31-9-25)60 m. en 300 m. SCHOLIEREN (geboren tusschen 1-10-21 en 31-9-23): 80 m.; 600 m.; 1000 m. Gewichtwerpen. JUNIORS (geboren tusschen 1-10-19 en 1-10-21): 100 yards; 800 m.; 1500 m. Gewichtwerpen en Hoogspringen. SENIORS (geboren vóór 1-10-19): 100 yards; 400 m. Gewichtwerpen en Hoog springen. Aflossing: 4 maal 200 m. (Juniors en Seniors). Artikel 3. De twee eerste van elke proef ontvangen een prachtigen prijs in natura. Het Bestuur ls niet verantwoordelijk voor alle gebeurlijke ongelukken. De leiding is toevertrouwd aan een offi- cieelen scheidsrechter van den Kon. Bel gischen Athletiek Bond. Artikel 4. De verplaatsingskosten zijn ten laste Van de inschrijvende clubs. Artikel 5. De inschrijvingen moeten bezorgd worden aan cien Heer J. Janssens, Diksmuidestraat, 68, leper, voor de niet- aangesloten Jongeren en Nieuwelingen (Club en geboortedatum van eiken mede dinger vermelden). De Athleten van West-Vlaamsche Clubs, aangesloten bij den Kon. Belgischen Athletiek Bond, moeten gemeld worden bij den Heer De Deken E., 100, Filips van Elzaslaan, Kort- rijk. (Afgevaardigde van den K. B. A. B.) tegen 25 Juli aanstaande. Uit bovenstaande kunnen we dus aflei den dat de athletieke proeven aan de voetbalspelers best te pas komen. De lief hebbers van de loopsport zouden wel de meening toegedaan zijn dat deze oefenin gen, alsmede het athletiek feest van 30 Juli aanstaande alleen voor de voetbal spelers bestemd zijn. Niets is min waar, daar allen die de loopsport genegen zijn. welkom zijn, op voorwaarde dat zij als Jongeren of als Nieuwelingen door gaan. Verklaren wij ons nader. Mogen aan de oefeningen op het veld der Augus tinusstraat en bijgevolg ook aan het feest deelnemen 1) Al de voetbalspelers aan een club van den Koninklijken Belgischen Voet balbond aangesloten. 2) Alle Jongerenwaaronder dient verstaan alle jonge lieden die nog school plichtig of schoolgaand zijn. 3) Alle Nieuwelingenwaaronder dient verstaan alle jonge lieden die, al hoewel geen voetbalspelers, zich in de athletiek willen inwijden of volmaken. 4) Alle athleten die bij den Koninklij ken Athletiekbond aangesloten zijn. Het Bestuur van C. S. leper verhoopt dan ook dat de jonge leerkrachten van al de scholen der stad en die aan de hier- n&vermelde voorwaarden beantwoorden, talrijk zullen opkomen om de oefeningen, die op Zaterdag 15 Juli, te 17 li uur, be ginnen, te volgen. KADETTEN, geboren tusschen 1-10-'2: en 30-9-'23. SCHOLIEREN, geboren tusschen 1-10- 1921 en 30-9-'25. JUNIORS, geboren tusschen 1-1-T9 en 1-10-'21. SENIORS, geboren vóór 1-10-'19. OPENLUCHTLEVEN Er zijn huismoeders die verlegen zitten met de vacantie; om de waarheid te zeg gen, zij ontzien de vacantie geweldig. En 't is begrijpelijk ook: die kinders heele dagen rondom U zien draaien, thuis, en, als ze weg loopen om ergens te spelen, U met angst moet afvragen wat er mee gebeurt: op straat Immers zijn er zooveel gevaren! SPEELPLEIN. Te leper, Goddank, is het Vacantie- Patronaat tot stand gekomen, voor de meisjes van 7 tot 14 jaar; en hierdoor zijn vele ouders grootendeels ontlast van zorg en kommer binst den vacantietijd. Tal van offervaardige Juffrouwen stel len zich ten dienste, om geheel den dag bij de kinders te zijn en ervoor te zorgen, op het prachtige speelpleinwonder schoon gelegen langs den Kemmelsteen- weg. Daar is het prettig voor de meisjes; daar is spel en pleizier; daar is 't goed en gezond, voor ziel en voor lichaam. Welnu, de meisjes zullen naar 't Va- cantieplein mogen gaan, vijf weken lang: van Woensdag 26 Juli tot en met Woens dag 30 Augustus (groots Tomboladag). Tusschenin worden aantrekkelijke uit stapjes ingericht. INSCHRIJVING. Dierbare ouders, let wel op het vol gende: De inschrijving geschiedt Dinsdag a.s., 18 Juli, 's avonds van 5 tot 7 uur, en wel per parochie, in de volgende lo kalen: Voor St-Maartens: in St-Maartens- kring, Lange Meerschstraat. St-Pieters: in 't Meisjespatronaat (St- Aloysiusschool) Hondstraat. St-Jacobs: in de Congregatiezaal, G. Gezelleplein. St-Nicolaas: in 't lokaal van de Appel straat (nevens de Pastorij). Met innige dankbaarheid zullen de gif ten ontvangen worden door Mej. Ler- nould, Boezingestraat 6 (postch. 698.93). llll!ll!ll!l!ll!!!!!l!!llllllllli!lllllllillllll!l!l Eng lURT Groote Merkt 29 WwU U I p g p UIIÜIIIIIIIIIHillllllllllllllllülllllllüllllll De grootste keus - Alles gewaarborgd BORSTBALSEM A. KESTELIJN verzacht na den eersten dag en ge neest volkomen hoest, griep, bron- chiet en alle ziekten der luchtpijpen en van den borst. Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN- DE GRAEVE. Gasthuisstr., 14, Poperinge. INTERNATIONALE PRIJS KAMP IN HET LIJNVISSCHEN TE IEPEK. Onze Katholieke Vol-, .vertcgenwr.ordl- ker Heer Vanderghot*. B-irgcmce i t van leper, is te spreken WEKELIJKS cien ZATERDAG morgen van 9 tot 19 uur. in zijn huis: ria Etuersstvaat 3, leper. lZBE3!:5S32Sai32C>3S33:!SD2232a I,i;sn!' DER WINNEN!" E NUMMERS UITSLAGEN VAN DEN PRIJSKAMP «DE MAJOORCLUB» Eerereeks (Beker Boule d'Or)Water duivels Izegem: 39 visschen, 590 gram. ALC-EMEENE PRIJSKAMP: 1. Beker, geschonken door de Centrale Brouwerij, leper: Herman Leon, Vrije Visschers Izegem: 28 v., 358 gr. 2. Vandommele Maurits, Waterdui vels» Izegem: 23 v., 307 gr. 3. Condeville Hip., Hand in Hand Zandvoorde (Oostende): 28 v., 300 gr. 4. Lestagle Jean, Hand in Hand Zandvoorde: 27 v., 287 gr. 5. Gevaert G., Amicale des Pêcheurs Blanc Seau (Tourcoing)24 v., 273 gr. 6. Vandommele G., Waterduivels Izegem: 21 v., 272 gr. 7. Debeuckelaere J„ Hand in Hand Zandvoorde: 23 v., 265 gr. 8. Hennekem G., WaterduivelsIze gem: 21 v., 248 gr. 9. Van Hoorn Th., Hand in Hand Zandvoorde: 23 v., 233 gr. 10. Houthaeve Hil., Waterduivels Izegem: 22 v., 225 gr. 11. Provoost, Hand in Hand Zand voorde: 19 v., 224 gr. 12. Vande Cappelle, Vrijs Visschers Izegem: 22 v., 205 gr. 13. Van Zeelegem, Vrije Visschers Izegem: 17 v., 203 gr. 14. Vanthomme, Vrije VisschersIze gem: 15 v., 196 gr. 15. Pernesl A., Waterduivels» Izegem: 23 v., 195 gr. 16. Vandenbroucke, Hand in Hand Zandvoorde: 16 v., 193 gr. 17. Muylle L., Lustige Visschers leper: 13 v„ 192 gr. 18. Christiaen H., Waterduivels Ize gem: 20 v., 190 gr. Beker Brouwerij Donck, voorbehouden aan de Voorzitters: Lestage Jean, Hand in Hand Zand voorde: 27 v., 237 gr. Rangschikking leper lijnvisschen: 1. Muylls L. (Beker Boule d'Or Lus tige Visschers 13 v., 192 gr. 2. Decsuninck M. (afzonderlijk): 13 v. 141 gram. 3. Vandsplancke Octaaf, Fronkenge- baars 7 v., 102 gram. 1 Slaapkamer 2 Naaimachien 3 Toiletkastje 4 Toiletkastje 7468 9075 7581 4092 Volgende prijzen waarde tusschen 15 en 130 fr. 5 6567 6 20083 7 7027 8 8394 9 7142 10 19495 11 9266 12 4466 13 10863 14 10470 15 16204 16 15722 17 14116 18 7257 19 3707 20 0254 21 9102 22 0706 23 13514 24 1122 25 5214 26 0560 27 11248 28 9326 29 6524 30 12366 21 22374 32 7287 33 6637 34 7673 35 15948 36 15634 37 23289 38 9269 39 10465 40 12795 41 7360 42 9956 43 17232 44 4004 45 0877 46 16202 47 14317 48 1539 49 5507 50 15364 51 3391 52 8779 53 23602 54 6149 55 7028 56 8461 57 2922 58 13003 59 9598 60 16110 61 8387 62 15701 63 3135 64 10579 65 5974 66 14962 67 4399 68 9668 69 6248 70 10992 71 1608 72 15221 73 95C2 74 23567 75 15370 76 9103 77 12128 78 3230 79 3094 80 10257 81 8548 82 11144 83 5163 84 16640 85 4475 86 3564 87 16017 88 4509 89 6863 90 1038 91 0965 Omslagnummcrs 1 Fiets 1352 2 Toiletkastje 0865 3 Toiletkastje 0926 De prijzen kunnen afgehaald worden tot 5 Oogst a. s. in 't Kristen Volkshuis Sint-Jacobsstraat 30, leper. a2S283332iaZ89S2S2S2Z3ES38SBa Moden-srtikeien in 't Groot Kleerstoffen Witgoed, Memeriën. Sajctten, enz. Specialiteit van Gordijnen en gemaakte Stoors. Fourrr- Herc'eliingén. dicht dij de Halle Tel. 60 leper ssEsasasa25asa!S5isi«BKeassaoa EUCHARISTISCH CONGRES VAN KORTRIJK GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN gevonden: Vanbesclaere André, Popcringestraat 16: vrouwccintuur van kleed of mantel. Baelen Lucieir, Paddevijverstraat 7f: le deren dameehandschoen. Huygiiebaert O., politieagent: ceintuur van dameskleed. Sennesael Alfred, Meenensteenweg 43: paar lederen vrouwhandschoenen. Casier André, Rijselsteenweg 170, Voor- mezelemansregenmantel. Tavenior Paul, V.d.Feereboomplaats 2S: kinderceintuur. verloren: Fiament Antoinette, Kalfvaartstraat 49: rozenkrans in zakje. Mevr. Dejaegher Eamond, Waterkasteel straat 'isacochc, geld en kleirurocden inhoudende. iaa&anuamsiaszsssaacdSfiajissËB GE Z1JT OVEU ONS BLAD 1EVRE- DEN! - NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF VRIEND ZOO STEUNT GE ONS - DOE DIT ZONDER UITSTEL. DANK. ALLEN NAAR KORTRIJK OP ZONDAG 30 JULI 1939. Op dien dag roept Z. H. Exc. Mgr La- miroy gansch zijn christenheid op om met hem hulde te brengen aan de HEI LIGE EUCHARISTIE. 's Voormiddags te 11 uur: Plechtig# Pontificale Hoogmis op de Markt. 's Namiddags te 3 urn": Indrukwekken de Volkshulde. Van 6 tot 8 uur; Machtig Godsdienstig Massaspel VredesofferDuizend uit voerders. Elk christelijk huisgezin van leper weze te Kortrijk vertegenwoordigd. Wie naar Kortrijk gaat behoeft een STEUNKAART. Die steunkaart kost enkel 3 fr. en geeft U een massa voordeelen: a) Kostelooze staanplaats voor het Massaspel; b) Kaar ten voor zitplaatsen aan halven prijs; c) Reis per spoor voor half geld, een spe ciale trein zal ingericht worden; d) Vol ledig programmaboekje met alle ge- wenschte inlichtingen voor den dag. Steunkaarten zijn te bekomen bij den correspondent van 't Congres, Bolling straat 6, alsook bij de leden van het M.V.K.A. en bij de ijveraars van den H. Hartebond. Koop uw steunkaart van daag of ten laatste in de allereerste da gen; anders is het te laat. Zonder caSomd en's morgens zult gij Bicstar en frisch uit hst ked spriages. Do lever moet eiken dag één liter gal ln de ingewanden uitstorten. /Wanneer de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel niet verteren; het bederft. Kwade gas sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt aan verstopping. Uw organisme wordt vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter neergeslagen. U wordt een zwartkijker. Een laxeermiddel is een noodhuip. Een gedwongen stoelgang bereikt het doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS PILLEN voor de LEVER kunnen het vrij toevloeien van de gal verzekeren, wat U er weer bovenop zal helpen. Het zijn zachte plantenuittreksels, die wer kelijk op verrassende wijze het toe vloeien van de gal bevorderen. Eischt de Kleine Carters Pillen voor de Lever. In alle apotheken fr. 12.50. EsasasssasBV&aaazaasag'EBBEEa WERKLIEDEN en MIDDENSTANDERS Zoekt uw profijt en woest voor uitziende, verzekert U tegen: ZIEKTE. INVALIDITEIT. STERFTE. Bij den Arrondissementsfamiliezickenbond UITSLAGVAN DEN 4* Rit, Lor:?nt-''antes, 207 Km. 1. Foumier, in 5 u. 40 min. 13 sec.; 2. Fré- c'-.aut; 3. Meulenbergh; 4. Archambaud; 5. A. Van Echsr.del; 6. Vlzemynck; 7. R. Maes; 8. Ritserveldt; 9. S. Maes; 10. Mar- caiilou; volgt urn een groep 'van 16 ren ners op 32 seconden. NIEUWS UIT FOPERINGE STAND d: Weck vr.n 3 r WERKLOOSHEID tot 8 Juli 1939. mannen vrouwen totaal Maandag 400 14 423 Dinsdag 394 11 405 Woensdag 335 11 396 Donderdag 381 10 391 Vrijdag 355 10 366 Zaterdag 406 10 .413 2331 63 2397 ——«o» VLAAMSCHE TOERISTENBOND Afdeeling Poperinge Zaterdag 23 Juïi p autocar naar de Vlaamsch Nationale Zangfeesten te Brug ge. Vertrek van de Markt om 12 uur. Reissom 18 fr. Onmiddellijk inschrijven bij den Heer Aertsen, Veurnestraat 31.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1939 | | pagina 3