3gwvtè dumx&si van
t/t-
U
Zmstt
0musementhoel{je
Depothouder voor Poperinge en Omstreken
BRILLEN
OP°
és dsn
Landbouwers I
YAH HAUWAERT
Verkoop door Mandei
KOOPT uwe MAAI- en PIKMACHIENEN
tij d« Firma STEVENS Gebroeders
BRANDVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
Ziehier wat men doen moei
om zich goed ie scheren
En dat men er niei meer
over spreke
Gerard VANDERSTEENE
X
DIT DOODT f
Bliksemsnel effekt tegen
hoofdpijnen
A Tegen de slape-
Sir. het pak vail
4 loosheid en de
^zenuwachtigheid
HANGAARS DEMEESTER
^p0OT
EMAIL VALENTINE
VAN HAUWAERT
Bijzonder nieuws voor Landbouwers
en Kleingebrulkers, Eigenaars
GELDLEENINGEN allerlei
DE SAMENWERKENDE
VAN POPERINGE
MOOISTE PERMANENTEN?
MEUBELPAPIER $A"IA£OUD.jzer
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
.8,
GELD op wedden, meubelen, goe-
deren, handteek. en borgst
HULP 'n a"e moe'''jkheden op
Snif- en
£f ontschool
VRAAGSTAART VRAAGT V.
Met
GIBBS SCHEERZEEP
wordt zich scheren een genoegen.
Uitgebreide fabrieken van ijschocos en ijsroom overal uitermate verkocht door leurhandel
vragen Depothouder voor Poperinge en Omstreken, bekwaam leurhandel in te rich
ten. Zeer groote winsten. Kandidaat moet beschikken over geschikte lokalen voor ma
teriaal en koopwaren en over vervoermiddel. Schrijve» met alle bijzonderheden en eerste
klas referenties aan FINIAL S. A. FRISKO, 21-22 Mariemontkaai, Brussel.
MARKTPRHZEN
VERSNUFT.
V
A. 604
•v
'ASPRO
Voor al degenen die 4 ASPRO ken
nen is de zon een goeien vriend.Want
de ongemakken, aan dc warmte te
wijten, zijn vooral van zenuwachti
ge»! aard en een der grootste eigen
schappen van ASPRO 9 is juist het
herstellen ren hel natuurlijk even-
te icht van het zenuwstelsel. Zoodra
gij deze loomheid, deze zwaarte in
liet hoofd gevoelt, die de kenmer
ken zijn van de ongemakken der
liitte, moet gij snel 2 ASPRO in
een glas water nemen. In 10 minuten
is het ongemak voorbij het is de
kalmte, de ontspanning, de levens
vreugde die weerkeeren.
Na ccn zonnebad voelde ik mij loom
en bad ik zware hoofdpijnCelukk'ê had
il( een klein pak je 1 ASPRO 9 op zak
In nam twee tabletten in ccn glas water
en ging ccn half uur in de schaduw
rustenNa dien tijd Was mijn hoofdpijn
totaal Verdwenen.
Mej. B...
Zeedijk, Dc Panne.
Deze brief is
zichtbaar in
onze barttlen.
[li
V
In den Zomer doet men toch zoo ge
makkelijk een lichte verkoudheid op.
Zij zijn prikkelend en moeten zonder
dralen behandeld worden ten einde
dc gevaren van ernstige verwikkelin
gen te vermijden. Om uw echoone
dagen niet te bederven, noch uw ge
zondheid in gevaar te brengen neem
altijd, vanaf de eerste rilling of hel
eer.-te niezen, 2 tabletten 'ASPRO
liefst in een warmen drank. Dezen
Winter heeft 4 ASPRO duizenden
personen tegen griep en valling be
schut, zijn diensten zijn in den Zo
mer even belangrijk. Luchttocliten
en ijskoude dranken verwekken an
derzijds zenuwpijnen, pijnen, tand
pijnen 4 ASPRO zal al deze kwa
len in enkele minuten verdrijven.
'ASPRO'...
zijn vailing vlucht
had reeds gerttimen tijd een vat-
ling en besloot een pakje tASPRO 9 te
gebruikenGedurende drie dagen nam
ik er van en ben thans geheel hersteld,
fk bedank U hartelijk omdat gij zulk
afdoend middel op de markt hebt ge
bracht en zal dan ook n,c' nalaten het
bij mijn vrienden aan ie bevelen.
M. MARLOYE,
Ave (Wellin), Luxembourg.
10 tabletten tO *r.
Uitslnitclijke verkoop voor België S.
tLM j
Vermoeienis, hitte, verandering in de
gewoonten... in den zomer slaapt menj
dikwijls slecht. Strijdt niet vruch
teloos tegen dc slapeloosheid t 2
'ASPROin een glas water geno
men zullen U in 10 minuten een
natuurlijken en herstellenden slaap
geven.
*ASPRO' verschaft een
herstellenden slaap
Sedert long leed ih aan gcjvrichtsi
rhcumalick, ik leed zoozeer dat ik geeg
rust meer had. Sedert ik Inice 'ASPRO
neem alvorens slapen te gaan, voel ik
zoodra ik te bed ben ten aeldoende
soarmie, de pijnen houden op en ik kan
slapen, Wwe Dehaese,
28, Scholenstraat, GLA1N (Luik).
Al deze diensten worden
U door 'ASPRO' gegeven
zonder het organisme te ver.
moeien; hij Is merkwaardig
zuiver en prikkelt de maag
nooit. Om van de vacantiet
en de vreugden van den zomer
te genieten moogt gij nooit
zonder 4 ASPRO zijn.
h.t pak van X„ het pak van
25 tabletten AW TIo 60 tabletten
A. Anc. Matsen LOUIS SANDERS. Bru.eel.
POPERINGE - Te1. 94
Veurnestr. 38-40 - Ieperstr. 5
HET EEN1GE HUIS DER STREEK DAT AL
IEPER - Tel. 249
Vandenpeereboomplaats 7-9j
DS VERVANGSTUKKEN BEZIT;
De vermaarde Massey Harris- Standaardconstructies. Hef)
licht model Massey Harris Junior voor 1 paard. Deze machieneri
|ijn voorzien van oliebaden, rolketens, técalemit smeering en kogellagers#
Alsook alle andere merken In magazijn, zooals «Deering», enz.
Occaslemachlenen: 2 plkmachlenen, 2 maalmachlenen (1 paard), met plktoestel-
len, 2 aardappeluitroeiers, aalpompen, windmolen, 1 ressorteegde (7 tanden), ma»
jZoutmotois (5 H.P. en 8 H.P.), 2 naphtemotors (5 H P. en 8 H.P.),
k ms mm in r* aan^fcuaam
KOOPT EEN RIJWIEL,
TANDEM, DRIJWIELER
met naam, in een huis van vertrouwen
Baudouinlaan 32, BrusseL
VRAACT KOSTELOOS KATALOOCl
Agtent:
M. DEVOS, Ieper.tr. 9, POPERINGE
OSKAAR MASURE, 55a, Diksmuide steenweg, leper.
Wij hebben KLEINE en GROOTE KAPITALEN beschikbaar
ONDER WAARBORG te leenen; kapitalen aan Landbouwers
en Landgebruikers.
Kapitalen tot 20.000 frank aan 4 Kapitalen van 20.000
tot 100.000 frank aan 4,25 voor aankoop van vee, machie
nen, grond, terugbetaling van schulden, enz.
Ook LEENINGEN met waarborg aan deftige en eerlijke
personen.
De Algemeene Agent is alle ZATERDAG, van 9 tot 12 uur,
ter uwe beschikking voor KOSTELOOZE INLICHTINGEN,
56, Elverdingestraat, IEPER, of schrijvenJ. VANDEWIELE,
Landbouwkantoor, 70, Fonsnijlaan, BRUSSEL-ZUID.
Stipte geheimhouding en snelle voldoening.
Hypothcekleening. Aankoop autos.
Uitbreiding handel mits borgteekening.
Spoedige oplossing en geheimhouding.
Ik kom ten huize.
D'HAESE-THIERENS, Waasmunater.
IIIIIHHHIIIIIIII9NIHIIII
MAGAZIJN VOOR
GEMAAKTE KLEEDEREN
voor Ileeren. Dames en Kinderen. RE
GENMANTELS, nergens meerdere keus.
ROUW en CEREMONIE, aanstonds
bediend.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casaelalraat
- gesticht in 1904 -
IS DE BESTE EN VOOR.
DEELIGSTE
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Poperingenaars die van iedereen
gekend zijn;
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope-
ringe bewonen;
3. - Omdat het gestorte geld In Pope-
ringe blijft;
4. - Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden;
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den: 15 c/o vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bil de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer
der, Ieper.traat 23, POPERINGE.
V erm agerend
Bloedzuiverend
Laxeermiddel
De flesch van 25 korrels» 5 Ir. 50
50 korrels, 9 frank In ellc apotheken
I—
DAMES, JUFFERS! - Niemand
weet hoe of waar naartoe voor de
Wendt U dan tot het huis COUDIJZER,
waar U zult bediend worden met verzorgd
werk. AUe moderne Coiffeurcn met de
allerlaatste nieuwe apparaten 1939, met of
zonder elektrische stroom, voor de som
SANSEN-VANNESTE, Poperinge. Reningelatatraat - POPERINGE.
aiHMiaMsaaBMBis snan»" .avcamBSBSRSKBBBH
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE Tel. 116.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 *n 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taais). 7 pk
AUTO-CO RB ILLARD voor Begra-
ringen en Ujkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees*
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer root
binnen- en buitenland.
BERICHT AAN LANDBOUWERS
EN HANDELAARS
Wie een goede BASTIERE begeert
voor op autocamion, of voor den oogst,
wendt zich in VOLLE VERTROUWEN
tot C. MIJNGHEER, VLAMERTINGE.
Daar alles ten huize op maat gemaakt
word*, zonder tusschenpersonen, kan het
diensvolgens aan de voordeeligste prijzen
geleverd worden.
Men herstelt en herverft ook onde bas-
tieren.
Bij hem worden ook nieuwe PEKLA-
KENS gemaakt op maat, van heel beste
hoedanigheid, en alle oude hersteld.
Tel. leper 114.
gebied van financie, han
del en privaat.
Schrijven
Ag. M AGO-C", Handboogstr., 6, Kortrijk.
««■■■BHIBIIIIIUIIllllliai»
fapt
taansche son direkt
op uw tafel.
TOMAAT - bsvat A
B.C.-vitamines voor
"t leven onmisbaar
TOMAAT - koningin
d' kwaltt. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro
duct.
'Miniiu
voor Dames
NOUVEAUTÉ
43, Rijselstr, 43,
IEPER.
Dag-, avond- en
Zondaglessen.
Leert snijden in 4
maanden.Diploma
na eind - examen.
OUDERS:
Leert uw meis
je de stiel van
NAAISTER.
Snijden-naaien. -
- Bekwaaniheids-
certifikaat na ein
de der lessen.
Vraagt inlichting.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! - NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
OPLOSSINGEN
I. Te 7.50 uur.
n. Tegenstrever van het Liberalis
me; 2. Vriend.
m. De drie zoeklichten zijn leder
30 sekonden samen zichtbaar. Het vol
staat den tijd in sekonden te deelen door
30. Weze (45 x 60) 30 weze dus 90.
IV. Kapitein Nemo speelt de hoofdrol
In het boek Twintig duizend mijlen on
der Water
V. In leder driehoek is de som van
de twee zijden grooter dan de d rde zijde.
Ingezien 54 23 77, dus -kleiner dan
de derde zijde (8: moet er dus één zijde
slecht opgegeven zijn.
VI. Mitke De Keunls KEUKEN
MEID.
A
Onze nieuwe Raadseltjes.
1. Wie het maakt, zegt het niet!
Wie het krijgt, weet het niet!
Wie het weet, wil het niet!
Wat ls dat?
2. Wie het maakt, houdt het niet voor
zichzelf;
Wie het koopt, houdt het evenmin voor
zichzelf t
Wie het krijgt weet het niet!
Eens toch krijgen wij het waarschijn
lijk elk voor zich alleen!
3. Welk verschil is er tusschen een advo-
kaat en een piepend wiel?
Detectief-probleem.
de detectief: «Men moet dezen heer aan
houden, het is een inbreker, een dief!
Op wat steunde de detectief deze over
tuiging?...
A
Het verborgene spreekwoord.
Een spreekwoord bestaat uit 26 letters,
die op 4 na, er slechts éénmaal in voor
komen.
De beginletter is ook de 7e, de 19e.
De 2e letter is ook de 8e, en de 22e. De
3e letter is tevens de 6e, He, 20e en 25e.
De 9e letter is ook de 10e, 12e, 23e, 24e
en 2Se.
Letters 1, 2, 3, 4 vormen een woord dat
het tegenovergestelde van slechtbe
teekent.
15, 16, 9, 14 een jongensnaam.
21, 13, 17 staat in willen.
18 staat alfabetisch precies v<5s»;> Ütn
beginletter.
A
Het samenrjestelde woord.
Mijn eerst- deel is de naam van een
knorrend geluid, mijn tweede de:i is een
mannetjesvogel, wel'.?,: door alle school
gaande kinderen en zeker door alle boe
ren goed gekend is; mijn geheel is een
zeevisch wiens naam met acht letters ge
schreven word).
In een Hotel van een groote stad lo
geerde een juwelier, die een zeer belang
rijke hoeveelheid juweelen moest weg
brengen. Hij bleef voortdurend op zijn
kamer, en had de juweelen goed wegge
borgen.
's Avonds om negen uuw terwijl hij
rustig een roman aan het lezen werd
er plots zachtjes op zijn kamer geklopt.
Hij antwoordde niet. Toen werd nog wat
harder geklopt. De juwelier an'.wcordde
weer niet. Dan werd de detw met een
sleutel geopend, en een goed gekleed heer
trad binnen. Met verbazing keek hij ech
ter naar den juwelier, en verontschuldig
de zich toenO neemt het me a u. b.
niet kwalijk. Ik heb me in het nummer
van mijn kamer vergist. Ik dacht dat dit
mijn kamer was». Meteen boog de heer,
en vertrok, de deur achter zich toetrek
kende.
De juwelier wist in den beginne niet
wat hij daarover denken moest. Hij belde
echter onmiddellijk den Hotel-Detectief
op, en verhaalde hem het geval. Toen zei
Reken-probleem.
Z O
WIE
E K T
DIE
I N D T
1 4 8 8 9 0
Vervang de letters door hun cijferwaar-
de. De letter O 0;Z V E;N
W T. Ieder letten heeft een verschil
lende cijferwaarde.
Week-end-Examen.
1. - In welk land vindt men de Sphinx?
2. - Zou een roos even heerlijk geuren,
als zij een anderen naam droeg?
3. - Is een pinguïn een noot, een vogel,
een mensch of een boom?
4. - Is de wet der zwaartekracht ont
dekt door Benjamin Franklin, Edison,
Newton of door de gebroeders Wright?
5. - De Dalai Lama is dat een berg, een
stad, een priester, een kameel of een vo
gel?
(Nadruk, ook gedeelt°iük. verboden).
VRAAGSTAART.
Gij die U zelf scheert
Zoo gij niet steeds tevreden zijt
Zoo Uw huid vaak ontstoken is
Zoo gij U soms snijdt
Zoo Uw mesje niet vlot glijdt
Dan is 't misschien omdat gij U niet goed künt
scheren
Geleerden hebben uitgemaakt hoe mea
Zich het best scheert. Het is zeer eenvoudig
1° zich het aangezicht wasschen met warm
■water en toiletzeep2° spoelen? 3° uitsluitend
scheerzeep gebruiken, het aangezicht drie mi
nuten lang flink inzeepen. met veel water.
En gebruik als scheerzeep die van GIBBS,
die een vettig schuim vormt... de haar-
pijltjes soepel maakt... het scheermesje
smeert, zoodat het aldus veel beter
glijdt... Terzelfdertijd ontsmet deze kiemwe-
rende zeep de huid en voorkomt puistjes, roo
ds vlekken, medeëters, enz.
Met deze methode zult gij steeds vlug#
vlot, glad en pijnloos geschoren zijn Zich
scheren is niet langer een last, men spreekt er
niet meer over.
Anderkcht, 7 Juli. Veemarkt 7,
koop gesteldDinsdag 694 geslachte ?i;.
kens, 8.75-10.50 het kilo; Vrijdag: Rj
stuks, 8.75-10.50.
leper, 8 Juli. Tarwe 114-117; hav^
80-86; rogge 75-76; brouwersgerst 95-98
voedergerst 85-88; erwten 131-1.14; py,.'
denboonen 123-125aardappelen 45 tot 50-
boter 18.50-30; eieren 0.52-0,56; biggtr
170-200 (9 het kilo)tarwestrooi 16-jgl
roggestroo 14-15 haverstroo 18-19gtrste-
stroo 23-24; weidehooi 32-35; klaverhooi
35-37; Luzcrnehooi 37-39: ruw vlas 83-85;
gewoon klaverzaad 23-25; steenkool ij.'
28-30; bastaard id. 32-35; rood id. 36-38-
wit id. 37-39; voederbeeten 80-85.
Diksmuide, 10 Juli. Boter 16-17; ek.
ren 0.50-0.52; aardappelen 40-50; tam
120-124; rogge 68-72; haver 78-82; strooi
18-24; hooi 30-38; voederbeeten 7.00-9.00;
brouwersgerst 88-92.
Kortrijk, 10 Juli. Tarwebloem 138;
zemelen 59; gorte zemelen 66; boter 18-
20.50; eieren 0.53-0.60; Turksche tarwe
plaU 78; id. ciuquantirio 96; wortelen 0,50;
boonen 0.50-1.25; tomaten 5.00; bloemkoo.
len 1.00-2.50; seMer 1.50; porei 0.50; an.
pelen 6.00; krieken 4.00; aardbeziën 10;
perziken 0.50 het stuk; druiven 8.00; rog.
ge 57-64; haver 78-85; paardenboojien 90.
112; gerst 75-82; hooi 40-45; strooi 20-22;
aardappelen gele 35-36id. roode 37—*0;
voederbeeten 10-12; lijnzaad 129; idea
vreemd 150; koolzaad 156; lijnzaadkoe.
ken 112; id. Amerika 111; kootzaadkoe-
ken 83; cocokoeken 119; arachidekoekea
116; nitrate van Chili 108; ammoniak sul.
Iaat 92; arachide-olie, brut 345; id. cara.
mandei 340lijnzaadolic 265koolzaadolie
410; suikerijboonen, oude 74; id. nieuwe 83.
Veemarkt. Te koop gesteld 502 stuks;
218 koeien 3.65-4.65 lev. het kilo; 204 vaar.
zen 4.15-5.65; 44 stieren 3.95-5.05; 36 os
sen 4.15-5.95. Konijnen 5.00-5.5(1 liet
kilo; kiekens 9.00 id.; hennen 10; duiven
2.50; eenden 10; ganzen 20.
Groene vellen van: geiten 22-23het
stuk; konijnen 9.00 het k:!o; schapen 5.u0;
koeien 5.00; vaarzen 5.05; stieren 3.40;
ossen 5.25; kalveren 8.00.
Anderlecht, 11 Juli. Varkenmarkt.-
Te koop gesteld 3558 stuks, 5.70-6.20 het
kilo; geslachte varkens: 689.
Roe»elare, 11 Juli. Tarwe 115; rogje
80; haver 75; zemelen 60; maïs plata 76;
id. cinquantino 92; boekweit 107; gerst
75; erwten 82; paardenboonen 85; lijnzaad
128; lijnmecl 114; Amerikaansche lijnkoe.
koeken 104; ruw vlas 70-140; uitgelezen
vlas 150-170; ld. nieuwe oogst (op stam
per ha.) 4000-9000; tabak 6.00-7.00; aard
appelen (eerstelingen) 30-35; tarwestrooi
23-24; roggestrooi 22-23; haverstrooi 20-
21; weidehooi 40; klaverhooi 40-45; iu-
zernehooi 40-45suikerijboonen, beschikb,
75; id. nieuwe oogst 84; koolzaadolie 5(5;
lijnzaadolie 262,50; nitraat 120; ammoniak
95; cyanamidc 93; ka.lksalpeter 106; fos
faat 34nitrouchou 93Thomasslakken,
vvagon Charleroi 14-16, 2.00; forliphos 38-
42, 92; silviniet 14-16 t.h. 26.25; id. 20-22
t.h. 32; chloorpotasch 40 t.h. 54.75; idem
50 t.h. 102; zwavelpotasch 48 t.h. 140; big
gen 1300 stuks, 9.50-10; het kilo; boter
16-19; id. klompen 14-16; eieren 0.50; oude
duiven 5.00 het koppel; jonge duiven 8.00
id.; konijnen 5.00 het kilo; oude hennen
6.50; kiekens 8.00-9.50; haantje 8.(41-8,50;
vellen 8.00.
Veurne, 12 Juli. Tarwe 116-120ha
ver 74-80; rogge 62-65; gerst 72-78; paar.
denboonen 106-110; aardappelen 35-45;
klaverzaad 11-13; hooi 350-55Ö; strooi 120-
180; bot.r 17.50-18.50; eieren 0.50-0.53; id.
van eenden 0.55; konijnen 6.00-7.P) liet
kilo; kiekens 8.00-10; oude hennen 6.00-
6.50; eenden 24-26 het koppel; jonge dui
ven 7.00-8.00; oude id. 2.00-3.1X1 fr.
Anderlecht, 12 juli. Veemarkt. Te
koop gesteld 2318 stuks: 386 ossen 5.25-
7.60 het kilo; 233 stieren 4.50-5.75; 1693
koeien en vaarzen 4.00-5.50 en 5.25-7.60.
Loo, 13 Juli. Boter 17-19; eieren
0.48-0.50.
Anderlecht, 13 Juli. Kalvcrenniarkt
Te koop gesteld: 1.736 aan 5.53-8.50.
Aankomsten in de week: 2.076.
Ter gelegenheid van de Nationale Fees
ten en. Brussel Kermis zullen aanstaar,dt
week al de markten één dag vervroeg:
worden.
Poperinge, 14 Juli. Tarwe 120; rogge
63; haver 74; aardappelen 45; boter 16-19;
eieren 0.48-0.49; hoppe. opbr. 1939: ver-
koopers 890, koopers 875.
HET HUIS DER
Gediplomeerd Optieker
WESTSTRAAT 20, DIKSMUIDE,
Komt alle week in de streek en
ten nwen huize op aanvraag.
IBBBB"'"B,?W^'T "'«N'MMBBBBBDBIII
Hebt Gij een valling in het
feootd opgedaan Voelt
Gij U zwaar m het hoofd
en versnuft, zoodat Gil
niet door den neus kunt
ademhalen I Neem dan en
kele keeren per dag, een
Opo gezondheidssnuifje.
De prikkelend verfrlsschen-
de invloed van dit poeder
zal U eens heerlijk doen
mezen en Uw hoofd lucht
geven. Uw valling genezen.
Overal verkrijgbaar fr. 4.50 p. desa
POEDER
NfcgF AKKER
juist daarin ligt het gevaar-,
Die behoorde pooten rijn echre microbenborstels, die,
verschrikkelijke ziektekiemen zooalx von typhus, tuberculose»!
kinderbuikloop, enz. als het wore overbrengen.
Verdedig Uw gezondheid en Uw rust mef
KEVKLttOS .fCEPAKFOMEEKO
FLY.TOX bevit
hofMlfd. verdelgende vermogenj
Clos REVKLOOZE FLY-TOX Ie
aangvieeeen overat waar revb
kan htnderen r hotels, winkets,
tehenkomere, ons.
T"
Hiegen. muggenvlooien, icandliiipetp
kakkerlakkenmieren, tcespen\
