ailiie
YPRES SWIMMING CLUB
IOPKWEEKERS
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
Huis G» PAUWELS-GERBER
WOONHUIS
EEN WOONHUIS
HOFSTEDE
EEN SCHOON HOFSTEDEKE
34 A. 40 CA. ZAAILAND
55 A. 40 CA. ZAAILAND
1 HA. 39 A. ZAAILAND
11 HA. 7 A. 65 CA. BOSCH
1 HA. 10 A. WEIDE
56 A. 90 CA. BOSCH
WEIDE EN ZAAILAND
WEIDE EN ZAAILAND
WEIDE EN ZAAILAND
NICOTINE eerste kwaliteit alsook
4 BURGERSHUIZEN
ZAAILAND - BOUWGROND
LANDBOUWALAAM
VRUCHTEN - MEUBELS
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
GOEDE HOFSTEDE HA. 29-43-14 CA.
EN MAAIGRAS
BESTE ZAAILANDEN, WEIDEN, BOSCH EN HUIS
BESTE BOUWLAND
WOONHUIZEN
ONROEREND GOED.
EEN WOONHUIS-WINKEL
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
üit ter hand te koop
WOONHUIS
MAGAZIJN, SCHUUR EN
STALLINGEN.
HOFSTEDEN IN BELGIE
SCHOONE EIGENDOM
TE HUREN
HOFSTEDEN over te nemen.
BERICHT EN
U WOONHUIS
p$M
HOFSTEDEKE
T ROOS KRUIS
IK BEN KOOPER
De Suikerziekte is
VERGEET NIET
REKLAAM-PERMANENTEN
MOOISTE PERMANENTEN?
MODERNE PERMANENTEN
GROOT INTERNATIONAAL ZWEMFEEST
GROOTE INTERNATIONALE WATERPOLOMATCH
ujjua.wi. mmitÊÊÊi
.6.
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGE.
VRIJDAG 28 JULI 1939
om 3 uur 's namiddags,
ter herberg Au Lion de Fiandrebij
11 Jules Vandevoorde, Iepersteenweg,
dicht bij de Statie, te Poperinge,
VERKOOPING VAN
STAD POPERINGE
(Ouderdomsteenweg, nabij de Statie)
WELGELEGEN EN GERIEVIG
voorzien van elektriciteit, met verdere af
hankelijkheden cn 2 a. 90 ca. grond en
hof, sektie E, Nr 563s van 't kadaster.
't Sterfhuis van Vrouw Weduwe Leon
6anctorum-Devroe.
Handslag met de geldtelling.
Sleutel te verkrijgen op het kantoor van
den Notaris, Groote Markt Nr 10.
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
Studie van den Notaris
A. VAN DER MEERSCH te YPER
DOOR STERFGEVAL
OP MAANDAG 31 JULI 1939
te 3 uur namiddag,
ter herberg De Kantienbij Juffr.
Dewickere, St-Janskruisstr., te Poperinge,
Bij dadelijke uitwinning
OPENBARE VF.RKOOPING
van
met afhankelijkheden en eene are be
bouwden grond en erf
te Bcezinge, Dorpplaats,
ter westzijde van den provincialen steen
weg van leper naar Diksmuide er ge-
teekend Nr 43.
Bewoond door den eigenaar M. André
Charlet.
llUBHBIlHIBIiaMliaBIIBIII
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendale.
TOESLAG: MAANDAG 31 JULI 1939
te 2.30 u. namiddag.
In de herberg De Duifbij M. Leon
Calmeyn-Markey, te Passchendale, dorp,
van
Gemeente Passchendale
(Wallemolenstraat)
Eene welbetimmerde en goede
groot S hectaren 47 aren 86 centiaren.
Verdeeld in 4 koopen.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door M. G. La-
vaert. mits 4.000 fr. per jaar, valdag 1
October, boven de lasten en verzekerings
premie.
Afzonderlijk ingesteld 256.000 fr.
Recht van samenvoeging.
Plakbrieven met grondplan te bekomen
bij voornoemden Notaris.
IBBB8BSBBS9SBE3B383BBIIBSBBEBK
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendale.
TOESLAG: DINSDAG 1 OOGST 1S39
In de herberg «St-Joris», bij M. Paul Déré,
telkens te 2.30 uur namiddag,
te Passchendale, dorp.
Stad Wervik, wijk Kruiseecke,
langs de Klijtboschstraat,
béstaartde uit woonhuis mét schuur, stal
lingen, groot kiekenhok (33 m. x 6 m.),
beste wei- en zaailanden, alles in een blok,
groot 2 ha. 68 a. 80 ca.
Ingesteld 125.000 fr.
Bewoond cn gebruikt door M. Francois
Debruyne-Verborgh tot 1 November 1939.
IBBBBBBBBBBBBBBSBSSBBBBBBBBB
Kantoor van den Notaris
A. LAUWERS te YPER.
OP WOENSDAG 26 JULI 1939
om 2l/i u. namiddag,
te Yper, in het Hotel Skindies, StatiepL,
OVERSLAG VAN
GEMEENTE OOSTVLETEREN
langs de gravier van de Wuppe
naar den «Lion Beige».
Koop 1:
sectie B, Nrs 956i en 956k.
Gebruikt zonder pacht door Cyrille Van
Opplines mits 245 fr. 's jaars, boven de
lasten. Ingesteld 8.000 fr.
Koop 2:
sectie B, deel van Nr 956L.
Ingesteld 15.000 fr.
Koop 3:
sectie B, Nr 956m.
Ingesteld 34.000 fr.
Koopen 2 en 3 gebruikt zonder pacht
door de Weduwe Colpaert mits 1.100 fr.
'i jaars, boven de lasten.
Koopen 4 tot en met 9:
sectie B, Nrs 926. 927, 928, 930. 931, 932,
933 en deel van Nr 956L. In regie. Boom-
prijs: 60.500 frank.
Afzonderlijk ingesteld 122.000 fr.
Koop 10:
sectie B. deel van Nr 947.
Gebruikt zonder pacht door Camille
Verwacrde, mits 600 fr. 's jaars, boven de
lasten. Boomprijs650 fr.
Ingesteld 23.090 fr.
Koop 11:
•ectle B. deel van Nr 947. In regie. Boom-
prijs: 3.500 fr. Ingesteld 6.0D0 fr.
Koop 12:
2 Hectaren 77 Aren 50 Centiaren
sectie B, Nr 1022.
Gebruikt zonder pacht door Camille
Vanallemeersch mits 2.200 fr. 's jaars, bo
ven de lasten. Ingesteld 101.000 fr.
GEMEENTEN BOESINGHE
en LANGEMARCK (wijk Pilkem)
Koop 13:
1 Hectare 49 Art -i '0 Centiaren
te Boesinghe, sectie B, Nrs 567 en 569,
tn te Langemarck', sectie H, Nr 126.
Gebruikt zonder pacht door Achille Eg-
germont mits 1.200 fr. 's jaars. boven de
lasten. Ingesteld 56.000 fr.
GEMEENTE LANGEMARCK
(Hemelrijkstraat).
Koop 14:
72 AREN 33 CENTIAREN
sectie G, Nr 377.
Gebruikt zonder pacht door Arthur
Hartesoone mits 625 fr. 's jaars. boven de
lasten. Ingesteld 20.500 fr.
(Zie plakbrieven met plan.)
Blauwe Alu:n en Kalk om
hoppe te bespuiten, te verkrijgen bij:
H1LA1RE VERCRUYSSE,
Boeschepestraat, POPERINGE.
Alles aan zeer voordeclige prijzen.
OVERSLAG VAN
EEN WOONHUIS
TE YPER.
De Notaris A. VAN DER MEERSCH,
te Yper, zal met tusschenkomst van Mees
ter DE WAEGENAERE, Notaris te Ne-
derbrakel, overgaan tot de volgende open
bare verkoopingen
OP WOENSDAG 2 OOGST 1339
om 3 u. namiddag,
in het koffiehuis «De Maan». Groote
Markt te Yper, in een enkel zitdag, van
Stad Yper, D'Hontstraat 69
Een Gerievig RENTENIERSHUIS
met 64 centiaren grond, gekadastreerd
sectie H, Nr 545b.
Thans onbewoond. Handslag met de
betaling. Slechts ingesteld 31.530 fr.
Het huis is te bezichtigen ieder Dinsdag
en Donderdag namiddag, van 14 tot 16 u.
IBBBBBEBBBSBE3SHSBE3I11IS3Q8EB
Studie van den Notaris
A, VAN DER MEERSCH te YPER
Kantoor van den Notaris HENRI VAN CALLIE ts Brugge, Moerstr. 54.
OP DONDERDAG 3 OOGST 1939
om 2 ure namiddag,
ten gasthove «Au Trois Savoyards», bij
M. P. Souvage, Neermarkt 7, te Yper,
INSTEL MET PREMIE VAN Y?o
van
TE YPER.
KOOP 1. Z. E. H. Deken De Brou
werstraat. Nr 1 (hoek der Kloosterpoort),
een WOONHUIS met 80 vkm. grond.
Bewoond door Mevr. Wed. E. E. J.
Allen mits 185 fr. te maande boven de
lasten.
KOOP 3. Eigen Heerdstraat, Nr 18,
een WOONHUIS met 70 vkm. grond.
Bewoond door M. Arthur Huyghe mits
170 fr. te maande boven de lasten.
KOOP 3. Eigen Heerdstraat, Nr 16,
een WOONHUIS met 95 vkm. erf.
Bewoond door M. Robert Watcrbley
mits 170 fr. te maande boven de lasten.
KOOP 4. Eigen Heerdstraat, Nr 20,
een WOONHUIS met 80 vkm. grond.
Bewoond door M. Robert Vandekerk-
hove mits 170 fr. te maande boven de
lasten.
Te bezichtigen den Dinsdag en Donder
dag van iedere week van 14 tot 16 ure.
OVERSLAG OP 17 OOGST 1939.
SBSiaSB3B££aaHS2S3BSiS9t!3BBSZB
Studie van den Notaris
A. VAN DER MEERSCH te YPER
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN BLOK
TE POELKAPELLE
hoek der Statiestraat en der Poperinghe-
straat, rechtover de herberg «Treurniet»,
groot 82 aren 14 centiaren.
Gebruikt door de erfgenamen van wij
len Heer Julien Salomez te Poelkapellc.
Ingenottreding met 1 Oktober 1939.
EENIGE ZITDAG
VRIJDAG 11 OOGST 1939
om 2 ure namiddag zeer stipt,
ter herberg «De Smis», bij Jules Ver-
meersch, Statiestraat te Poelkapelle.
Ten overstaan van den Heer Vrede
rechter van het 1" Kanton leper.
OP ZELFDE VRIJDAG 11 OOGST 1339
om 3 ure namiddag,
ten sterf huize van den Heer Julien Sa
lomez te Poelkapelle, Statiestraat,
OPENBARE VERKOOPING
van
bestaande uitrolle, scharre, ploeg, oud
ijzer en poutrellen, hofafsluitingen, brand
hout en steenen, karren, wagen, camion,
windmolen, zwijnekot, jumelle, raapmolcn,
bascule met gewichten, aardappelsortecr-
der, eegden, mesthoop, aalpomp, verschei
dene duizende kilos kolen, hooi, strooi,
rogge, haver, erwten, veevoeders, ajuin,
aardappelbakken, zwinkels, zolderwagen en
allerhande klein alaam.
MEUBELS: 3 bedden met toebehoor-
ten, kassen, commode, koffers, volledige
eetplaats, stoelen, tafels, naaimachien, buf
fetten, kassen, stoven, regulateur-uurwerk,
keukengerief, kuip- en kernalaam en aller
hande voorwerpen te lang om te melden.
Te bezichtigen alle dagen.
Gewone voorwaarden. Komptante be
taling.
IBXUKaaEBSSSBRSBBBBaSSSIBMai!»
Studiën van de Notarissen
FLORIZOONE te Alveringhem
en NAUDTS te Komen.
Openbare Vrijwillige Verkooping
in een enkele zitdag, vastgesteld op
MAANDAG 7 OOGST 1939
te 5 uur,
te Alveringhem, ter herberg In de
Snoeck», bij Albert Coppens, van:
GEMEENTE ALVERINGHEM
met afhankelijkheden en 75 m2 aan ge
bouwen volgens titels en 110 m2 volgens
cadaster, sectic A, Nr 5c.
Voor inlichtingen zich wenden ter stu
die van voornoemde Notarissen.
laGBsaaa&BsaBaBBBasEBsassESS
Studie van den
Notaris de GRAVE te Loo.
MAANDAG 31 JULI 1339
om 3. ure namiddag (officieel uur),
ten Stadhuize te Loo:
OVERSLAG VAN
Gemeente Nieuwkapelle.
dienstig voor winkel of handelshuis, met
grond van gebouwen en erve ermede-
gaande, groot 2 aren 63 centiaren.
Seffens inbezittreding.
Sterfhuis van Mevrouw de Weduwe
Emiel Vandenberghe.
Slechts ingesteld 10.000 fr.
lBSSBESSSEBaaBBBBC&SiaBSSSaSS
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
MAANDAG 7 AUGUSTI 1339
om 3 uur namiddag,
te Watou (St-Jan-ter-Biezen. Dorpplaats),
ter herberg gehouden door M. L. Yerhille,
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting, van
GEMEENTE WATOU
(St-Jan-t.-Biezen, midden de Dorpplaats),
EENIGE KOOP:
Een schoon RENTENIERSHUIS
dienstig voor alle bedrijf, voorheen
herberg en beenhouwerij, met inrijpoort
en afhangen, alsmede volgens kadaster
sektie C, Nrs 387v en 389b, fb a. 90 ca.
cn volgens titels 15 a. 59 ca. van bebouw
den grond, erl, BOUWGROND en bof.
Thans onbewoond en onmiddellijk vrij
van ge b ra ik.
Prijzie voor electrieke leiding en fruit-
boomen: 500 frank.
INSTEL: WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1939
TOESLAG: WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1939
telkens om 3 uur ZEER STIPT,
in liet «Huis c!er Notarissen te Brugge, Spanjaardstraat, van:
TE MOERE, STEENWEG OP LEKE,
WIJK NIEUWLAND.
In JU koopen.
Gebruikt door de Kinders Svs en deels door Odile Deflou,
Vrij van gebruik met 1 October aanstaande.
INSTELPREMIE.
Plakbrief niet plan te bekomen op aanvraag.
iEa»g2BsaEBSidiaBaaBSXE35BE5aa4BQ3ssaaat;zaa3££zsGBB£CjSBB»
Studisn van de Notarissen
DECOCK te NIeuwkerke en THEVELIN te Meesssn.
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE LOCRE, KEMMEL EN RENINGHELST,
samen groot 17 ha. 54 a. 25 ca. Verdeeld in 24 koopen.
GEMEENTE LOCRE.
KOOPEN 1 TOT 6. ZAAILAND, WEIDE en MEERSCH, langs
Hagelstraatje, samen groot 5 ha. 26 a. 10 ca. Cebruikt door Joseph
Lemahieu-Delva.
KOOP 7. ZAAILAND, langs Sipyterstraat, groot 57 a. 40 ca.
Gebruikt door Jerome Traisnel.
GEMEENTE KEMMEL.
KOOP 8. BOSCH, op den Berg, groot 1 ha. 71 a. 90 ca
In regie.
GEMEENTE RENINGHELST.
KOOP 9. 2/3 Onverdeeld in 1 ha. 14 a. 60 ca. ZAAILAND,
dicht bij steenweg op Locre. Gebruikt door Jerome Baes-Bervoet.
GEMEENTEN LOCRE EN KEMMEL, langs Hagelstraatje.
KOOPEN 10, 12 EN 16. HUIS met 68 a. 15 ca. grond en land.
Gebruikt door Désiré Gruson-Labbé.
KOOP 11. WEIDE, groot 1 ha. 61 a. 65 ca. Gebruikt door
Henri Soenen.
KOOPEN 13, 14, 15, 18 EN 19. ZAAILANDEN en WEIDE,
samen groot 3 ha. 69 a. 20 ca. Gebruikt door Jós. Lemahieu-Delva.
KOOP 17. ZAAILAND, groot 36 a. 70 ca. Gebruikt door
Elie Delfly.
KOOP 20. ZAAILAND, langs Locrebergstraat, groot 1 ha.
35 a. 20 ca. Gebruikt door Petrus Sohier-Baecke.
KOOP 24. WEIDEI, groot 29 a. 60 ca. Gebruikt door Camille
Sóhjer-Provoost.
GEMEENTE RENINGHELST, langs groote baan' Locre-Clytte.
KOOP 21. CYNSGROND, groot 6 aren. In cynspacht ge
houden tot 1 October 1960 door Achille Lamerand-Deruttere.
KOOPEN 22 EN 23. ZAAILAND, groot 77 a. 75 ca. Ge
bruikt door Achille Lamerand.
ZITDAG: DINSDAG 22 AUGUSTUS 1939
om 2 uur namiddag,
in de herberg «A l'Hótel de jVille te Meessen, ten overstaan van
den Heer Vrederechter.
Zie plakbrieven met plan, of zich wenden ter studiën van voor
noemde Notarissen.
1MB
Studie van den Notaris
J. RAMAULT te WERVICK.
OPENBARE VERKOOPING
van
2 Hectaren 4 Aren 40 Centiaren
gelegen te Komen, Godshuis,
verdeeld in twee loten zooals aangeduid
op de plakbrieven met plan.
Gebruikt door M. Louis Bonte-Plante-
fève, sedert meer dan 9 jaar en zonder
geschreven pacht.
ZITDAGEN:
INSTEL: Woensdag 16 Oogst 1339
OVERSLAG: Woensdag 30 Oogst 1239
telkens te 3 uur 's namiddags,
ter herberg Café du Boulevardge
houden door M. Nuytten, steenweg naar
Wervik, te Komen.
Y c/o Instelpremie.
Alle inlichtingen ter studie.
lEaeBsaaMMaMsgEiasisssaaBaa
Studie van den Notaris
THEVELIN te MEESSEN.
OPENBARE VERKOOPING
van
TWEE SCHOONE
te Meessen, Wuiverghemslraatje.
KOOP 1. HUIS met 19_ a. 75 ca.
grond en land, sectie A, Nr 85/e en deel
van Nrs 87/c en 88.
KOOP 2. HUIS met 18 a. 95 ca.
grond en land, sectie A, deel van Nrs
87/c en 88.
GEBRUIK: huis onder koop 1 met 6 a.
70 ca. grond, is ongebruikt; koop 2 met
den lochting van koop 1, samen 32 a., is
gebruikt door Louis Schoolaert-Kempinck,
voor 3, 6 of 9 jaar, begonnen met 1 Octo
ber 1938, mits 980 fr. 's jaars, belastingen
en assurantie aan de eigenaars.
Eigendommen van wijlen Marie Gardyn.
Recht van samenvoeging.
Instelpremie0,50
ZITDAGEN
INSTEL: Maandag 24 Juli 1939
in de herberg «Au Bon Fermier»,
te Meessen;
OVERSLAG: Maandag 7 August! 1939
in dt herberg A l'Hótel de Ville
te Meessen,
telkens om 2 uur namiddag.
SSS!S8SaS2;£2S2E23aE2tf3232nEH3
Studie van den Notaris
PIETERS te RENINGE.
TOESLAG: Donderdag 27 Juli 1339
in het Hotel des BrasseursRené
Colaertplaats.
van het volgend
STAD YPER,
in de Rijselstraat. Nr 18, dicht bij de
Groote MarktEen welgebouwd
WOONHUIS-HANDELSHUIS
met breeden uitgang, en bevattende op
gelijkvloerswinkel, eetzaal, keuken en
serre; twee verdiepen cn zolder en op
ieder verdiep drie ruime kamers, bekend
bij kadaster wijk I, Nr 14b, voor eene
grootte van 1 are 75 ca. onder grónd van
gebouwen en hoving; palende van Oosten
aan de Rijselstraat.
Bewoond door de verkoopster Mevrouw
Nathalie Dcsmytter, Wed. van M. Poly-
dore Vandoolaeghe, tot den dag der geld
telling.
Overnemingsprijs van toog, vitrienen,
banken en foyer1850 frank.
Te bezoeken tusschen 2 en 4 ure na
middag den Maandag cn Woensdag van
iedere week te beginnen met Maandag
10 Juli aanstaande.
Ingesteld 161.099 fr.
I—EfjEZB3SSflH3IXSS3E23SB&MèaSR
NICOTINE, gewaarborgd 500'
cn CUPRACTINE
voor de ziekten der hop en aard
appelen, te verkrijgen bij
PARASOTE LOUIS, Abeele-Statie.
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
OVERSLAG: MAANDAG 24 JULI 1939
om 2 u. 's namiddags,
ter herberg de Cinemabewoond door
M. Leroy, van
Stad Dtxmude (Beerststraat)
met private ingang, groot 1 a. 2 ca.
Ingesteld 60.090 fr.
Prijzie van toog, loketten, étalage met
spiegels, luster en eetplaats: 1.400 frank.
Eigendom Juffr. Marie Claeys.
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
OVERSLAG: MAANDAG 31 JULI 1339
om 2 u. 's namiddags,
te Woumen, ter herberg bewoond door
M. üdile Vanpoucke, van:
GEMEENTE WOUMEN
met 4 aren erve, gelegen op de plaats.
Ingesteld 25.900 fr.
Vroeger gebruikt door Melanie Tour-
lousse.
IBZaaiSSSSSZZSiiSSBSMiSEiSBgiSZB
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
OVERSLAG: V/OENSDAG 26 JULI '39
om 2 uur 's namiddags,
te Houthulst, ter herberg bewoond door
Arthur Gunst, Hoogkwartier, van
Gemeente Houthulst, Vijvertje
met afbangen alsmede 9 a. 90 ca. erve.
Gebruikt door Marcel Vermeulen tot 1
October komende.
iSSMQZSÏSSBSiaaEisMSSBIIESEEBB
Studie van dsn Notaris
DEEREN te ROESBRUGGE.
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE STAVELE
1. - EEN GERIEFLIJK
gelegen In de Zwaanstraat met 2 aren
75 centiaren erve. Onbewoond.
2. 21 AREN 10 CENTIAREN
met erepstaande
1 en 2 uitmakende eenea blok, uiterst
wel geschikt voor kiekenkweekerij, han
delaar en alle andere bedrijven.
Zich wenden ter studie van voornoem
den Notaris Deeren.
3S»3BSE£SS(32Bll3!£aBS£8E5aBaB
Kantoor van den Notaris
ALF. VANHEE te Z0NNE3EKE.
UIT TER HAND TE KOOP
STUK BOUWGROND
11 meter voorgevel, schoon gelegen langs
den Westvleterensteenweg. dicht tegen
stad Poperinge. Tnl. bij VANDEVOOR
DE MAURICE, Veurnestraat, Poperinge.
BSE3SBEIS3SBBBB3SB£SSaSBEBEB
UIT TER HAND TE KOOP
NIEUWGEBOUWD WOONHUIS
4 plaatsen bcnecfen, kelder, 3 kamers bo
ven, 2 soorten water, met 8 a. land, be
plant met früitboomen. in center van stad
1EPER. Adres" ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
:aS&aaMBSBEB!S13SaaBE3X!SEBBl
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS met 1 Yg gemet land,
gelegen langs den Provensteenweg 6,
KROMBEKE. lal. bij den eigenaar
RENÉ CHRISTIAEN, Krombeke.
!252B3EZ5S92ZS£»£2S3iaaa9a£!a
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIG WOONHUIS
met stallingen en 41 a. 96 ca. zaailand,
gelegen tegen de Dorpplaats PROVEN,
langs den steenweg Provhi-Watou (Blok
boek), bewoond door de eigenares Emma
Demeersseinan, Watoustraat 26, Proven.
IS&EEBBBBaflBSgESaiBBaBBlflaEaSEB
OVER TE NEMEN
CAFÉ-RESTAURANT
«Hotel d'Anvers», Ieperstraat 41, POPE
RINGE. Met alle gerief. Winkel, garage,
stallingen, enz.
Zich wenden Ieperstraat 41, Poperinge.
IBlEBBEBZREEBBBBBaSBBBBBSBEB
UIT TER HAND TE KOOP
6 AREN BOUWGROND
bij Het Doolhofte Poperinge, en
6 AREN BOUWGROND
op den Kouter.
Inl. Ieperstraat 41, Poperinge.
SSfISilSISSBBS&BBBSBBBBBBaBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon en gerievig WOONHUIS
4 plaatsen beneden, 2 soorten water en
schoonen hovenierhof.
Ink: Wed. Alois Vanderfaillie, Oost
straat, Loo.
IBBBBBSaBSBBSBSSBBüiBBSEaBSBB
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON RENTENIERSHUIS
met verdiep, midden dorpplaats, met 4 a.
34 ca. hof met talrijke fruitboomen en
druivensérre in vollen bloei. Beneden
gang, salon, eetplaats, keuken, pompkeu-
ken, waschkeuken én veranda. Bovendrie
schoone slaapkamers niet ingemaakte kas
sen.
Twee schoone stallen, plein en hennekot.
Ale dagen achtbaan bij den verkooper
Jules Desmadryl, St-Jansstr. 1, Bikschote.
la&.JLassBMaG&asaBMsasüasBBas
OVER TE NEMEN
TWEE HOFSTEDEN ieder van 16 ha.
HOFSTEDEN van 50 ha., met over
name van 350 a 400.000 fr., seffens be
schikbaar.
Al deze hofsteden zijn gelegen in Bra
bant, op kleinen afstand van Brussel.
Beste gronden.
Inl.Jules Merlier, Waregem. - Tel. 106.
IBERaBHEBSBMSMBaBEaBBBBBBB
OVER TE NEMEN
OF UIT TER HAND TE KOOP
Streek van HAZEBROUCK (Fr.), in volle
landbouwcentrum, dicht de Belg. grens,
TOT ALLE GEBRUIK, 550 vm. over
dekt, groote zolders, water bij overvloed,
elektriciteit, mét WOONHUIS en HOF.
Seffens vrij. Voordeelige Voorwaarden.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15,
Poperinge.
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon en gerievig WOONHUIS
2 verdiepingen, onlangs nieuw, met groote
poort, dienstig voor allen handel, en 50
roeden hovenierhof, bij kerk. school en
statie, voorzien van elektriciteit.
Inlicht, bij GUSTAVE VAN HALLE-
MEERSCH, Wijnendale, Ichtegem.
SaaESr'BSBiSSSaSikBBBBIEBBisBBBXBB
DRINGEND OVER TE NEMEN
OM GEZOND HEID SREDENEII
PASTEI- en BROODBAKKERIJ
CONFISERIE.
Materiaal aan lage prijs. Lange pacht.
Volle center IEPER. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
fBSQssaaBSHSBESüSBSiiagasBSsafe
PRIJSLIJST VAN 20 MAART 1939
Telefonen:
Lichtervelde: 21 (Bureel)
Roeselare: 917 en 6018.
(zonder verbintenis)
Waren r.v.ei. vet pr.
Ultra Speciaal Kuikenmeel 16 6 170
Ultra Sp. Kuikenm. v. zw. ras. 16 6 170
Meel I voor kuikens 17 5 150
Meel II voor poelden 18 5 128
Meel III voor poelden 18 5 105
Vetmeel voor haantjes 16 5 130
I.egmeel - 23 4 100
Legkorrels 23 4 105
Biggenmeel 13 3 145
Zwijnenmeel I 15 3 92
Zwijnenmeel II 13 3 92
Zwijnenmeel III 13 3 92
Melkschilfers (De Baillie) 26 5 102
Melkschilfers (De Baillie) 30 5 107
Melkschilfers (De Baillie) 35 6 112
Melkmeel 35 6 102
Kalverkweekmeel 16 4 140
Graan I voor kuikens 126
Graan II voor poeldcn 107
Graan III voor poelden 103
Duivenetcn (in aanger. zakken) 170
Duiveneten (in handd. niet teruggen.) 180
Kalfsvoeders per 10 kilos 35
(BtiaBsazaaiaaaaaBBSBESBESsaB
LANDBOUW
WERKZAME AGENTEN gevraagd om
landbouwers te bezoeken. Schrijven
Comptoir Général, Van Volxemlaan 54,
Brussel.
CfS&KiT® 1 w...urn—SAVAAai
1. - HANDELSHUIS, bijzonder goed
gelegen voor beenhouwerij, enz., te Le
Bizet, 150 fr. per maand.
2. - HUIS met HOF, fruitboomen en
1200 vm. land, te Le Bizet, aan 110 fr.
per maand.
3: - Verscheidene WERKMANSWO
NINGEN, te Le Bizet, aan 85, 90, 95 fr.
per maand.
Inl. bij AUGUSTE LECLERCQ, Henri
Duribreuxstraat 20, Le Bizet.
jBSBBuxaBBaBsesBasfi&AsuaasBtB
GOEDE HOFSTEDEN van 10 en 14 ha.
gelegen bij de grens, streek Armentiers.
Huur 5 kwintalen per ha. Overname te
bespreken.
MELKHOEVEN met 8 en 10 koeien,
bouwgronden en weiden, gelegen bij grens,
streek van Toerkonje. Overname 95.000 en
125.000 frank.
Schrijven: P. BILLAUD, 502 avenue de
Dunkerque, Lambersart-Iez-Lille (Fr.).
IBBBHSBBBBGBBBBBBBBIIBBBB&BBB
HOOFD-AGENT
gevr. v. onmisbare specialiteit aan vee-
en kiekenkw., gemakkelijke verkoop. Hoog
loon. Schrijv.L. Lamot, 7, Nieuw-
poortstraat, Moeskroen.
SCHOOL voor VERPLEEGSTERS
MARIA MIDDELARES
bestuurd door de Dames van St-Niklaas,
VOORSTRAAT 47-51 KORTRIJK.
Aanvragen moeten gedaan worden vóór
1 September.
UIT TER HAND TE KOOP
dienstig voor allen handel, met bakoven,
schuur en stallingen en omtrent 20 a. land,
Frezenbergstraat Nr 24 te ZONNEBEKE,
(Westhoek).
■BV
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te YPER.
TE KOOP GEVRAAGD
met omtrent 1 ha. land, om te dienen voor
kweekerij gelegen in de omiddellijke na
bijheid van YPER.
Vraag aan uw Briefdrager
Een abonnement op dit blad.
Waarom Inden eau
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDENI
als de Wonderbare Bruine Poeders van
der Apotheek DE FOORTERE
Sint-NikUas-Weas.
U aszublikkehjk sender sctudclijks (tvol«ea
na dese pijnen tallea bevrijden.
Dt iaat e. I poedert 4 Ir.
d» dtitduibtlt da» e.
iS f aider: :0,0a fr.
Te verkrijgen in alle
gor-de Apotheken of
vrachtvrij tegen
poitmandaat
Gebruikt te eens, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.
ALLERBESTE WOL VAN
TROEPSCHAPEN
gereed gewasschen, om matrassen te vul
len, aan 27 fr. het kgr., bij O. JOYE,
WULVERGEM.
van II FINNEN aan 6,50 fr. het kgr.,
KIEKENS aan 8 tot 9 fr. het kgr.,
KONIJNEN aan 5 frank het kgr.
MICHEL WYEO, Tel. 240.
lepersteenweg 37 - POPERINGE.
Genezen in 15 dagen, gewaarborgd zonder
regiem of pikuren. Franco Rembours 40 fr
met inlichting en talrijke getuigen. Schr,
Dr Ruply, Beaulieustr. 2, Estaimpuis H»in,
TE KOOP
Qoede okkasie Coffre-Fort, in liiemvcg
staat, wegende 750 kgr. leperstraat 41,
Poperinge.
JJcboenmakersmachien in goeden slaat,
aan voordeelige prijs. Bij Maelstaf,
Oude Eierenmarkt, Loo.
QJchoone Okkasievelo, bij Camiel Brunee],
Noordschotc.
^fagen, aan genadige prijs. Adres tct
drukkerij, Gasthuisstraat, Poperinge.
J^uto Pontiacin goeden staat. Vijf
nieuwe Wielen en Banden, aan voor
deelige prijs. Adres ter drukkerij, Gast-
huisstraat 15, Poperinge.
"Jwee duizend kgr. beste Hooi, te Watou.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
zegel van 0,75 fr. dient gevoegd voor
het antwoord. Anders wordt ge«t
antwoord gegeven.
aan 15 frank, alles inbegrepen, met
waarborg, bij
A. HANDPOORTER-BULCKAERT
M. De Wulfstraat 24, POPERINGE.
Ook Permanenten aan 25, 35 en 50 frank.
Specialiteit voor liet haar verwen.
DAMES, JUFFERS! - Niemand
weet hoe of waar naartoe voor de
Wendt U dan tot het huis COUD1JZER,
waar U zult bediend worden met verzorgd
werk. Alle moderne Coiffeuren met de
allerlaatste nieuwe apparaten 1939, met of
zonder elektrische stroom, voor de som
van 25, 35, 50 frank.
MARIA COUD1JZER Tel. 2C6.
Reningelststraat - POPERINGE.
Prijslijst voor 't groot, gratis op aanvraag.
HUWELIJK
DEFTIGE JONGMAN. 42 jaar, bemid
deld, verlangt kennismaking met deftige
jonge dochter, omtrent 35 jaar.
Schrijven onder letters R. L. ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
RENINGELST
MARCEL CARON-DEMADELAERE,
laat weten dat hij zijn Ijzerwinkel over
gebracht heeft, van de Vlamertingestraat,
naar de KRIEKSTRAAT.
Zooals vroeger zal hij eenieder goed
koop bedienen.
Op aanvraag bestelt hij ook ten huize.
Dank op voorhand.
SCHULDEN
VROUW JULES VANOOST, geboren
IDA DEPUYDT, Ieperleestr. 22. IEPER,
laat hierbij weten dat zij de schulden van
haar Fichtgenoot niet meer erkent.
Goede VERTEGENWOORDIGERS
MACHTIGE VERZEKERINGSMAAT
SCHAPPIJ vraagt goede VERTEGEN
WOORDIGER in verscheidene gemeen
ten.
Schrijven onder Nr 15, ter Drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
gek-vame Bakkersgast, 22 jaar, om patis
serie aan te leeren. Inl. Veu
en altijd de LAATSTE NIEUWE COIF-
F'UREN met nieuw apparaat 1939, aan
25, 35 en 50 frank, alles inbegrepen, bij
Tel. A. DECROCK-BULCKAERT,
369. Veu nestr.llA, POPERINGE.
Groote keus van HAARVERWEN en
REUKWERKEN. In 't groot cn in
't klein.
GEVRAAGD
rjoede Meid, voor alle werk. Bij De Cadt-
Pylyser, Albert I laan, 83, Nieuwpoort-
Baden.
Meid: van 20 tot 40 jaar, o;n in café te
helpen. Ieperstraat 41, Poperinge.
Jongeling, 16 jaar, kunnende melken en
helpen in boerderij, te Popéfinge. AdrtJ
ter drukkerij, Gasthuisstr. IS,Poperinge,
voor alle werk. Goed kunnende
melken. Adres vragen: Beerstraat'58,
leper.
Qoede Beenbouwersgast, op de hoogte
beeuhouwerij-charcuterie, your I.a Ma
deleine bij Rijsel. Goede getuigschriften
vereischt, liefst met de noodige Franse!^
papieren. Inl. Bruggesteenweg 32, Snif:
Jan-bij-leper.
J^Jeitje, om spoedig den stiel aan te lef.
ren. bij coiffeuse. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Jongeling, als paardengeleider. Adres t«
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
'J'wee goede Beenhouwerjgasten. VeUPH#l
straat 22, De Panne.
VRAAGT PLAATS
lf, O!
eurnestr. 23,
Poperinge.
gekwame Chauffeur, liefst in burgershuis.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 1>
Poperinge.
TE HUUR
gurgersbuis, dienstig voor rentenkr ol
bediende, gelegen Veurnesfraat 86.
peringe. Inlichtingen bij Germain Devoj,
brouwer, Veurnestraat, 47, Poperinge.
JJerberg «De Fazant», Potteslraat. Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «Do
Kroon», A. Masschelein-Verstraete, P05.
f-Iuis, gelegen in de Priesterstraat te Po
peringe. Dienstig voor allen har.dfl,
met koer, '.of en inrijpoort al de Hond-
straat. Inl. Bruggestraat, 82, Poperinge.
pjerberg Het Brouwershof gestaan ea
gelegen te St_,Juliaan-bij-Ieper. dorp.
Inlicht, bij Notaris Reynaert, Staden.
gehoon, gerievig en goed bekend Hotel
zijnde bet «Hotel Delobel», gelegen t»
Këmmel, Dorpplnats. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Jjerberg, «Au Due de Brabant», leper»
straat, Poperinge. Beschikbaar vóóf
Kermis. Inl. Boeschepestraat 2, Poperinge.
gehoon Woonhui# met verdiep, hof 10
groot, hcnnenplein, 2 soorten water,
pacht 75 fr. per maand, gelegen te Re-
ningelst. Adres ter drukkerij, Gashiiis-
straat 15, Poperinge.
gehoon Woonhuis, voorzien van 2 seflf»
ten water, kelder en hof. Inl. «In den
Peercbóonibij Val. Van Uxem, Ouder»
domsteenweg, Poperinge.
Qzfó Matadi11a overname, te leper.
Inl. Statiestraat 32, leper,
jjïenteniershuis, schoon en welgelegen, met
hof, langs den lepersteenweg. Vrij met
1 Oogst. Ink Ieperstraat 39, Poperinge.
■^yoonhuis, dienstig voor winkel, Potte-
straat 7, Poperinge. Inl. bij G. Salouié,
Pottestrrtat 7bis, Poperinge.
Qroot Huls, dienstig voor alien handel,
voorzien van gas cn elektriciteit, ti.ee
soorten water, midden stad. Inl. bij Kug.
Liebcrt, Garenstraat 7, Poperinge. ;liu;
gehoon gerievig Burgershuis, voorzien van
elektriciteit cn 2 soorten water, d:cht
bij de Melkerij. Pacht 125 fr, per maand.
Inl. Noordstraat 6, Poperinge.
e52BBSE32!BS&SEE3aS!S3BB2aBSaSIESSSZB2aEZZ38S32SSS2i33iS^ai29
OP ZONDAG 23 JULI 1939, te 3 u. namid. stipt,
in den Stadszwemkom te IEPER
met de medewerking der zwemelubs uit Brussel (Swimming Club), Gent
Oostende, Deinze, Kortrijk, Izegem, Waregem, Meenen en Moeskroea,
tusschen «Plaistow United Swimming Club Londonreeds 4 jaar kam*
pioen van Engeland, en Cercle de Natation de Bruxelles», kampioen van
Belgie, le divisie, in 1936, '37 en '38.
INGANG: SLECHTS 7 - 5 en 3 FRANK.
15 u.:
15.05:
15.10:
15.15:
15.20:
15.25:
15.30:
15.35:
15.40:
15.45:
15.50:
16.00;
16.10;
VOORPROGRAMMA:
50 m. vrije zwemwijze, knapen, voorbehouden Y.S.C. (2 prijzen).
50 m. vrije slag, kadetten, voorbehouden (2 prijzen).
50 m. schoolslag, kadetten, voorbehouden Y.S.C. (2 prijzen).
100 m. vrije slag, beginnelingen, open (3 prijzen).
50 m. schoolslag, meisjes, voorbehouden Y.S.C. (2 prijzen).
100 m. schoolslag, beginnelingen, voorbehouden (2 prijzen).
100 m. schoolslag, dames, beginnelingen, open (3 prijzen).
100 m. vrije slag, heeren, open (3 prijzen).
3x50 m., drie zwemwijzen, beginnelingen, voorbehouden (2x2 prijzen),
100 m. vrije slag, dames, open (3 prijzen).
200 m. streekzwemmen, 'dferen, open (3 prijzen.
200 m. vrije slag (Groote Prijs van leper), heeren, open (1 beker),
Finalen der wedstrijden (2 prijzen).
POOS: 15 MINUTEN.
16.45; Demonstratie van duikelen. 17.03: WATER-POLO (uitnoodiging).
Lengte der zwembaan; 50 m.
Starter: M. Ch. Struye.
Inschrijvingen te zenden aan 't sekre- De Groote Prijs van leper zal toege-
tariaat: Maloulaan 6, leper, vóór Woens-kend worden aan den zwemmer die he®
dag 19 Juli. tweemaal zal gewonnen hebben, niet
Trekking der plaatsen: den 20 Juli, te noodzakelijk naeenvolgens. Gewennen
19 uur, ln het lokaal Hotel Continental door Jan Guillinl (B.Z.K.) In 1935, R-
René Colaertplaats. leper. Zonnekeyn (O.S.C.) in 1D36, Frank T.!at-
Uitreiking der prijzen: onmiddellijk nathys (G.Z.V.) In 1S37 en J Latheur
het feest. (B.Z.K.) in 1938.
izaaaHBs&Baa
Gezien de Staat dit jaar
een premie zal geven bij
het r.ankoopen van een
SIOTORSPKGEÏFR, laat
niet r.a van deze gelegenheid gebruik te maken om II een dergelijke Mo-
torspicsler aan ta schaffen en wendt U la vollo vertrouwen tot het van
ouds bekend huij
HECTOR ALLAEYS-DUFONT
constructeur POPERINGE.
Altijd (n voorraad:
Okkasie Paardenspullen in goeden staat, merk H.D.P., vanaf 800 a 1200 ff.
8 - Paardenmarkt -
(nevens «Welvaart»)
U kunt cr ter trouw en voordeelig uwe aankoo- POPERINGE te'.346;
pen doen. Van nu af beschikken we over de
schoonste keus van BLOUZEN. en ten titel van -
reklaam aan uiterste goedkoope prijzen. Voor sport of fictsrijden, SPECIM'
KOSTUMEN. BLOUSEN en GILETS in wol. Groote keus allerlei Fantaz'«j
artikels, Ondergoed, Indemaillable, Kousen, enz. Alles kan op maat gtiiiw1"
worden. Komt even zien zonder U te verplichten.
