m TEM VOLLE VP
JCKOONE -DftvER
TE GENIETEN
DE THIERACHE
PER SPOOR
Pillen De WITT
GEVALLEN VRUCHTEN
Om in Augustus
te oogsten
EEN MILLIOEN
REIST GOEDKOOP
EN GEMAKKELIJK
MET EEN ABONNEMENT
VOOR 5 OF 15 DAGEN
Hoeders
De Baillie
Gpoote keus van BAüfïTUjtö
NATIONALE MAATSCHAPPIJ
'(f&ét-pifn&ti&indmiddeldat vcfet&lfit
Landbouwers.
FIRMA STEVENS Gebroeders
8e Schijf 1939
50.000 fr.
MARKTPRIJZEN
LUISTERRIJKE INHULDIGING
ZIJN GESCHIEDENIS, ZIJN GROTTEN
MODERNE PERMANENTEN
REKLAAM-PERMANENTEN
Briefjes van duizend frank
Ziehier een ©tv»
schadelijk en al
tijd doelmatig
geneesmiddel.
Alle elektrische endernemingen. -- Hangaars DEMEESTER
Koopt uw biljet der
van de
MOOISTE PERMANENTEN?
50 Loten van
20.000 fr.
25 Loten van
25 Loten van
Het super-groet lot van
Alleen een speciaal geneesmiddel voor de
nieren kan een nieraandoening genezen.
van den
HEER SOENEN
Ipïr, 22 Juli. Tarwe 114-118; rogee
75-77; haver 80-85; brouwersgerst 95-98;
voedergerst 86-88erwten 130-136paar-
denboonen 124-126; aardappelen 46-50; bo
ter 17-18; eieren 0 54-0.58; biggen 170-
200; tarwestrooi 16-18; roggestrooi 14-15;
haverstrooi 18-19; gerstestrooi 23-24; wei-
dehooi 32-35; kiaverhooi 35-37; luzerr.e-
hooi 37-39; ruw vlas 83-86; gewoon 'da-
verzaad 23-25; steenkool klaverzaad 28-30;
bastaard klaverzaad 32-35; rood klaver
zaad 36-38; wit klaverzaad 37-39; voeder-
beeten 80-86.
Dlksmulde, 24 Juli. Boter 17.50-18.50;
eieren 0.51-0.53; aardappelen 30-40; tarwe
115-118; rogge 58-62; haver 80-82; strooi
10-20; hooi 25-35; voederbeeten 12-16;
brouwersgerst 74-78.
Kortrijk, 24 Juli. Tarwebloem 138:
zemelen 58; gorte zemelen 66; boter 18-
20.50; eieren 0.52-0.55; Turksche tarwe
plata 70; id. cinquantino 90; wortelen 0.50;
boonen 3.03; erwten 1.00; tomaten 2.50;
bloemkoolen 1.00; selder 1.00; porei 0.50;
appelen 2.00; krieken 3.00: perziken 10;
druiven 10; witte tarwe 124-130; rogge
53-65; haver 75-82; paardenboonen 100-
109; gerst 70-80: hooi 42-45; strooi 18-20;
aardappelen, gele ?7-30; id. roode 30-32;
lijnzaad 124; id. vreemd 142; koolzaad,
vreemd 154; lijnzaadkoeken 112; id. Ame
rika 111; koolzaadkoeken 83; cocokoeke»
119; arachidekoeken 116; nitraat van Chili
108; ammoniaksulfaat 92: arachide-olie.
brut 340; id. caramandel 335; lijnzaadolie
247,50; koolzaadolie 400< suikerijboonen
oude 75id. nieuwe 83.
Veemarkt. Te koop gesteld 424 stuks;
193 koeien 3.75-4.75. gemidd. lev. liet kilo;
173 vaarzen 4.25-5.75; 28 stieren 4.03-5.15:
30 ossen 4.25-6.05. Konijnen 7.00 liet
kilo; kiekens 11 liet kilo; hennen 12-15;
duiven 3.50; eenden 15-18; ganzen 20-25.
Vellen van: geiten 20-25 liet stuk; ko
nijnen 8.00 liet kilo; schapen 5.65; koeien
5.10vaarzen 5.20; stieren 3.60; ossen 5.20;
kalveren 8.40.
Anderlecht, 25 Juli. Varkensmarkt.
Te koop gesteld3092 stuks, 6.00-6.75 ge
middeld het kilo; geslachte varkens: 677.
Roeselare, 25 Juli. Tarwe 110; rogge
59; haver 74; zemelen 57; maïs plata 69;
id. Amerikaansclie, cinquantino 87boek
weit 108; gerst 70; erwten 83; paarden
boonen 84; lijnzaad 124; lijnmeel 113;
Amerikaansche lijnkoeken 102; ruw vias,
in strooi 70-140; uitgelezen das 150-170;
id. nieuwe groei, op stam per ha. 40<X)-
9000; tabak 6.00-7.00; aardappelen: eerste
lingen 25-27, muizen 25; tarwestrooi 23-25;
roggestrooi 22-23haverstrooi 20-21wei-
dehooi 40; kiaverhooi 45; luzernehooi 45;
suikerijboonen, beschlkb. 75; id. nieuwe
groei 83: koolzaadolie 365lijnzaadolie 250;
nitraat 114; ammoniak 95; cyanamide 93;
kalksalpeter 106; fosfaat 34; nitrouchou
93; Thomasslakken. wag. Charleroi 14-16,
1.95; fertiphos 38-42, 92; silviniet 14-16 t.h.
26.25; id. 20-22 t.h. 32; chloorpotasch 40
t.h. 64.75; id. 50 t.h. 102; zwavelpotasch
48 t.h. 140; higgens 810 stuks 8.50-9.75 het
kilo; boter 17-19id. klompen 15-18; eie
ren 0.50; oude duiven 5.00-5.50 het kop
pel; jonge id. 7.50-8.00; konijnen 5.00 het
kilo; oude hennen 6.00-6.50: kiekens 10;
haantjes 9.00-9.50; vellen 8.00.
Anderlecbt, 26 Juli. Veemarkt. Te
koop gesteld: 227 ossen 5.10-7.40 het kilo;
217 stieren 4.50-5.55: 1853 koeien en vaar
zen; koeien 4.00-S.30, vaarzen 5.15-7.40
Veume, 26 Juli. Tarwe 115-120; haver
76-80; rogge 60-64; gerst 74-80; erwten
120-125paardenboonen 110-112aardap
pelen 28-38; klaverzaad 11-13; hooi 360-
500; strooi 140-200; boter 19.50-20; eieren
0.52-0.55; id. van eenden 0.58; konijnen
6.00-7.00 het kilo; kiekens 9.00-10; oude
hennen 6.00-7.00; eenden 24-26 't koppel;
jonge duiven 8.00-9.00; oude duiven 2.50-
3.50.
Loo, 27 Juli. Boter 17-19; eieren
0.50-0.53.
Anderlecht, 27 Juli. Kalvermarkt.
Te koop gesteld; 1.683 aan 5.75-8.75. Aan
komsten in de week: 2076.
Poperinge, 28 juli. Tarwe 120; rogge
63; haver 78; erwten: schokkers 160, ron
de blauwe 120; aardappelen 40; boter
17-20; eieren 0.50-0.51; hoppe, opbr. 1939:
verkoopers 925, koopers 900.
OPSCHRIFTEN
Bij Kamiel Durnez:
Wij moeten samen bestieren
En zullen 't goed doen op alle manieren.
Bij Kamiel Demey:
De vlaggen wappren in de wind
Iedereen is welgezind
Allen zijn hier vol verlangen
Om U als burgemeester te ontvangen.
Bij Edward Dufoor:
Heer Burgemeester wij bieden kort en goed
Onzen welgemeenden Vlaamschen groet
Bij Cyriel Durnez:
We wenschen den Heer Burgemeester
Veel geluk en lange jaren
Te midden zijner Beselarenaren.
Bij Kamiel Nuitten:
Uit de warme Kongo vrij en vrank
Komen wij ook in den rang
En roepen vol moed en zwier
Onzen Burgemeester komt alhier.
Bij Jules Carion:
Hier Burgemeester
Wees welkom
Doe steeds wel en zie niet om.
Bij Bertha Carior.:
Wees steeds welkom als Burgemeester bier
Wij wenschen U een lang en goed bestier.
Bij Alexander Vercaemer:
Leve onzen nieuwen Burgemeester
Dien goeden bloed
Die voor de bevolking tier gemeente
Zijn beste doet.
Esj Albert Dïsmet:
Geheel het dorp is in feest
Allen dansen om ter meest
Hen moet zich amuseeren
't is onzen Burgemeester installeercn.
Bij Kapelle.
Wees welkom Heer Burgemeester.
Bij Daniël Larncut:
Het gebeurd niet alle jare
Dat we hier te Beselare
Een Burgemeester mogen vieren
Die ons zoo goed zal bestieren I
Bij Jules Durnez:
Dat God hem lange beware
Voor 't goede Beselare
Het is een maft naar ieders hert
Die hier Burgemeester werdl
Bij Charles-Louis Larnout:
Geheel ons dorp staat gepint
Nog nooit was 't volk zoo welgezind
Hond en hart roepen blij
Dat onzen Burgemeester welkom zij.
Bij Omer Delvoye:
Breng ons door een goed bestier
Vrede in ons dorp alhier
En mocht onder U wijs beleid
Jdecrschen samenhoorigheid.
Gemeentehuis:
Iedereen wenscht Heer Burgemeester
Dat God U nog lange jaren
Op Beselare mocht bewaren.
Bij Michel De Brabandere:
Hij is een boer naar Vlaamschen trant
Hij kent zijn beesten en zijn land;
Doch oók zijn menschen kent hij goed.
Hij is de man naar elks gemoed.
Bij Wed. Jules Larnout:
Juich nu, Beselare 1
Zing en maak muziek dat 't buuscht!
Ge koost U een goeden Burgervader,
Een Burgemeester uit de duustl
Bij Oscar Deboutte:
Dc menschen stroomen van allen kant
Hierheen om hem te vieren
Die met wijsheid en verstand
Beselare zal bestieren.
Bij Wed. H. Demeulenaeret
Hij is de rechte man,
lien beste Burgervader
Daarom doet ieder wat hij kaa
En is er hier zoo'n feeste.
Bij René Vandenameelej
Haak uw Vlaamsche volk godsdienstig,
Kulturcel groot en schoon,
Dit weze de schoonste parel
Van uw burgemeesters kroon.
Bij Pol Dejonghe:
Heer Burgemeester, 't is tot uw eer
Dat ik mijn huis parrcer
En ik zeg het zo .der schromea
Ge zijt hier allerbest gekomen.
Bij Jules Larnout:
Ik plak en schilder alom
'k Doe 't wel en 'k zie niet om.
Bij Pol Lapère;
Wie is er dien niet blij en is
Nu dat tot welzijn van elkeen
De Burgemeester bij ons is
Dat God hem langen tijd verleen.
Bij Sylveer Verhaeghe:
De muziekmaatschappij is er boven
De ondervoorzitter zit in den top
En Sylveer viert ook mee
En iedereen is zeer tevreê.
Bij Jeroom Costeur:
Wij bieden blij en welgemoed
Den Heer Burgemeester onzen groet.
Bij Pol Durnez:
Hier in 't duivenlokaal
Is er altijd kabaal
Haar ge moet U niet gcnecren
Om hier binnen te treden.
Bij Henri Carrein:
Welkom Burgemeester Kamiel Soenen
Gij kunt hier geen aankoop doen
Want 't is winkel bij uwe zuster Emilie
JSoeucn.
Bij Celina Depla:
Hochtet gij door blijde dagen
Ons bestuur in handen dragen
Vol van vreugde, vrij van druk
Voor ons heil en ons geluk.
Bij Georges Gadeyne:
Menschen voeren per automobiel
Heer Burgemeester, dat is mijn stiel,
Ook bied ik U mijn diensten aan
Wanneer gij rap heel ver moet gaan.
Bij Maurits Verbrugghe:
Heer Burgemeester, goed Vader
Itlijf hier staan en kom wat nader
Hier hakt men brood en koeken
Om de' menschen te verkloeken
Bestiert gij niet naar onzen zin
We steken U den oven in.
Een plotse verandering van de luchtgesteldheid, te veel sport, cè veel
zon en lucht dit alles kan oorzaak zijn van een of andere hinder»
lijke ongesteldheid hoofdpij'n, lichte koorts. vermoeidheid-
Maar U hoeft hiervoor niet te vreezen, indien U er aan gedacht
hebt een kokertje WIT KRUIS tabletten bij uw reisgoed te voegen.
Het volstaat immers, er een van in te nemen en eenige oogenblikken
te rusten daarna voelt U zich weer frisch en levenslustig.
Men ichrijft om van hier en
eiders
Vanmorgen kreeg ik plots
hevige hoofdpijn, daarom nam
ik één van Uw tabletten in, een
kwartier later was ik wan deze
ondraaglijke pijn verlost. Ook
laat ik geen gelegenheid voorbij-
gaan. om Uw produkt bij mi|n
vrienden en bekenden aan te
bevelen...
Brussel.
HET WIT KRUIS
is het geschil pijnstillend middel voor de verlofdagen, want het
heeft een dubbele werking het bedaart de pijn, het verdrijft
alle vermoeidheid.
Wil zoo goed zijn zoohaast
mogelijk WIT KRUIS poeders
te sturen, want ik zou niet
graag zonder zijn. In afwachting
mijner goede poeders-.
East-Molinc (Illinois),
Ver Staten Amerika.
Ik ben zeer tevreden over
uw poeders;ik heb er veel voor
deel van in mijn hoofd... a
Ooloraine (Kanada).
HOOFDPIJN EN KIESPIJN - ZENUWPIJN - PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
DUIZELIGHEID - VERMOEIDHEID - KOORTS EN GRIEP - RHEUMATISCHE PIJNEN.
POEDERS
TABLETTEN
KOSTELOOZE
INLICHTINGEN BIJ
DE PUBLICITEITS-
DIENST VAN DE
NAT. MAATSCH.
DER BELGISCHE
SPOORWEGEN
17,Leuvenschestr., Brus.
Let er op! ALLEEN de Wit Kruis Poeders bij de HH. APOTHEKERS verkocht geven volledige
WAARBORG van echtheid.
ONTSTELLENDE ONTDEKKING
VAN LANDBOUWER
VOETJE VAN ZIJN ZOONTJE DOOR
GRASMACHINE AFGESNEDEN
Terwijl de landbouwer G. W. ten H.,
te Vaassen (Nederland) met een grasma
chine nabij zijn woning aan het maaien
was, is het tweejarig zoontje ln een onbe
waakt oogenblik voor het mes van de ma
chine geloopen, met het gevolg, dat een
der voetjes van het kind werd algesreden.
De KURKETREKKER voor alle merken van pikmachienen
PRIJSLIJST VAN 20 MAART 1939
Telefonen:
Lichtervelde: 21 (Bureel)
Roeselare: 917 en 6018.
(zonder verbintenis)
Waren r.v.ei. vet pr.
Ultra Speciaal Kuikenmeel 16 6 170
Ultra Sp. Kuikenm. v. zw. ras. 16 6 170
Meel I voor kuikens 17 5 150
Meel II voor poelden 18 5 128
Meel III voor poelden 18 5 105
Vetmeel voor haantjes 16 5 130
Legmeel 23 4 100
Legkorrels 23 4 105
Biggenmeel 13 3 145
Zwijnenmeel I 15 3 92
Zwijnenmeel II 13 3 92
Zwijnenmeel f(ï 13 3 92
Melkschilfers (De Baillie) 26 5 102
Melkschilfers (De Baillie) 30 5 107
Melkschilfers (De Baillie) 35 6 112
Melkmeel 35 6 102
Kalverkweekmccl 16 4 140
Graan I voor kuikens 126
Graan II voor poelden 107
Graan III voor poelden 103
Duivenetcn (in aanger. zakken) 170
Duiveneten (in handd. niet teruggen.) 180
Kalfsvoeders per 10 kilos 35
tSBaiE&iBBiasHBHBaBaaBBaaBiiaii
aan 15 fr.Vnk, «lies inbegrepen, met
waarborg, bij
A. HANDPOORTER-BULCKAERT
M. Do Wulfstraat 24, POPER1NGE.
Ook Permanenten aan 25, 35 en 50 frank.
Specialiteit voor het baar verwen.
Noopt het rueuw
gebreveteerd stelsel
LUMBAGO
vruchten te
IEPER. - Te!. 249. Tel. 94. - POPER1NGE
Vandenpeereboomplaats, 7-9. Veurnestr,, 33-40 - leperstr., 5.
Alle gevallen vruchten worden door dit toestel gepikt en dit zonder de minstemotilk
OKKASIE MACHIENEN 2 pikmachienen, Maaimachien met piktoestel I paard,
2 Aardappeluitroeiers, Aalpompen, Ressorteegde 7 tanden, Mazoutmotoren 5 HP en 9 HP
Wanneer gij, tel- «-Af" 0
kens als gij U moet mm
bukken, oprichten O*
of gewoon maar be- Bï JpT
wegen, in de nier- *?'--■ jÉ
streek een hevige
pijn voelt... wan»
neer gij slecht
slaapt... 's morgens
nog meer vermoeid BE?4j5|Pïcj
zijl dan 's avonds...
Opgepast dan I
Deze pijnen, die fjgggL J
tnv leven zoo droc»
vig en ondraaglijk
maken zoowel voor U self als
Voor uw omgeving zijn verwitti
gingen der Natuur die U er op
wil wijzen dat uw nieren ziek
zijn.
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT. 15. rOPERIXGis.
£e, t VeriierkencL
DAMES, JUFFERS! - Niemand
weet hoe of waar naartoe voor de
Wanneer gijRugpijnen,
Lumbago, Rhcumatiek, Sciati
ca, ens., hebt dan sijn het uie
nieren die gij moet versorgen.
ISiels is daarvoor beter dan de
Rillen Dc Wiil.
Begin vandaag nog eén kuur.
Vier en twintig uur 11a de eerste
dosis zult gij reeds het bewiis
hebben dat zij haar weldoende
werking begonnen is. De kostba
re bestanddeelen van de Pillen
De Witt stillen spoedig en zeker
tie gepijnigde nieren, verminderen
de ontsteking cn ontlasten het
organisme van de giffen en afval
len»
TOERISME
VERMINDERING CP DEN SPOORWEG,
TOEGESTAAN AAN DE PERSONEN DIE
BETAALD VERLOF GENIETEN
In 1938 heeft de Nationale Maatschap
pij der Belgische Spoorwegen, gedurende
zettere dagen van groocen toeloop, de
voorziene vervoerfaciliteiten geschorst die
de personen met betaald verlof genieten.
De Nationale Maatschappij heeft ook
voor het jaar 1939 soortgelijke schikkin-
g n moeten treffen. Zij brengt de belang
hebbenden ter kennis dat, dit jaar, de
Bchorsing zal toegepast worden op 12. 13,
14, 15, 16 en 31 Augustus, 1 en 30 Sep
tember.
Bij uitzondering zullen de personen
vier verlof Zaterdag, 12 Augustus aan
vangt, biljetten tegen verminderden prijs
kunnen bekomen om htm heenreis op
Vrijdag, 11, Augustus, te minnen afleggen.
OnmoffefijJc I ruit pij zeggen. Urtn, daf F#
^liet onmogelijk, om de goede reden dat de
^Rooda Pil een Volwaardig purgeermiddel ia.
£ij u bereid met plantensappen die niet alle et
purgeerend en bloedzuiverend Z>jn» doch ooi
den eetlust opwekken»
Bijgevolg bevordert de Roode Pil op nof
Qule wijze de ma&g/unctiet.
Hier volgt daarvan een treffend voorbeeld i
Reed» verscheidene maanden had ik las»
Van darmgistingen en leverttoorniaeen, wat
mij zenuwachtig maakte en verzwakte. Nu dat
fk een doos van Uw pillen genomen heb. cel
.en slaap ik goed cn ben ik niet mcci vermoeid
gooals vroeger.
f Wat kan ipen nog metj vrag n om gezond
U zijn»
Wendt U dan tot het huis COUDIJZER,
waar U zult bediend worden met verzorgd
werk. Alle moderne Coiffeuren met de
allerlaatste nieuwe apparaten 1939, met of
zonder elektrische stroom, voor de som
van 25, 35, 59 frank.
MARIA COUDIJZER Tel. 266.
ReningeUt.traat - POPERINGE.
Prijslijst voor 't groot, gratis op aanvraag.
Als de nieren slecht werken dan
voert het bloed door heel uw
organisme allerlei giffen (bij
voorbeeld overtollig urine zuur)
die zich in de spieren en de
gewrichten neerzetten de uiterst
gevoelige zenuwen ontsteken en
verschrikkelijke, afmattende en
Ondraaglijke pijnen verwekken./'
BERICHT AAN LANDBOUWERS
EN HANDELAARS
Wie een goede BAST1ERE begeert
voor op autocamion, of voor den oogst,
wendt zich in VOLLE VERTROUWEN
tot C. MIJNGHEER, VLAMERTINGE.
Daar alles ten huize op maat gemaakt
svord', zonder tusschenpersonen, kan het
lliensvolgcns aan dc voordeeligste prijzen
geleverd worden.
Men her»t«it en herverft ook oude bas-
tieren.
Bij hem worden ook nieuwe PEKLA-
KENS gemaakt op maat. van heel beste
hoedanigheid, en alle oude hcritcld.
TeL leper 114.
DE VREEMDELINGEN ZULLEN
DIENST DOEN
IN HET FRANSCH LEGER
In het Fransch Journal Ofl'iciel ver
scheen een wetsöekreet, waardoor al de
vreemdelingen die ln Frankrijk gastvrij
heid genieten, verplicht riin zich aan te
malden bij d c E.c dekreet geldt
voor alle vrcemiielnyen van het manne
lijk geslach. -j io. 48 jaar oud.
11 en 20 Fn.
in alle apotheken,
S. A. Aar. tl.fi.ft
LOUIS SANDERS, Bru.l.T,
SPEELKAARTEN bij SaMen-Vannette.
