IN 'T BINNENLAND
STAD IEPER
UIT LANGEMARK
AKADEMISCHE ZITTING
OVER
MODERN GEZINSLEVEN
DE GROOTE MISSIEKERMIS
Een nieuw
Prinsesje geboren
in Nederland
EXAMENUITSLAGEN
MEDEDEELINGEN
VOOR DE TOESCHOUWERS
VAN HET HL BLOEDSPEL
NIJVERHEIDSSCHOOL
SNIJLESSEN «NOUVEAUTÉ» 43 RifEeJ^at 43
BURGERSTAND VAN
ZEGELS ORVAL
AANBESTEDINGEN
WISSELKOERS
BERICHTEN
SOLDEN VAN SCHOENEN
VOOR V, DAMES!
VERGEET WIET
Mcid-„ voor alle werk. Goed kunuenda
melken. Adres vragenBoterstraat 58,
leper.
(VERVOLG)
BOEZINGE. Parochiaal Leren.
De kermisdagen zijn voorbij en met hen
do familiebezoeken. Dat vele familieleden
overkwamen was vooral zichtbaar in het
jaargetijde op 2" Kermisdag; want Ja.
wordt heel het Jaar door nu en dan voor
een overleden naast bestaande of vriend
het heilig misoffer opgedragen, toch hou
den de parochianen van Boezinge er voor- j
al aan deze in het jaargetijde te geden- j
ken. Betrekkelijk zoo klein, bijna nietis
ls het getal dergenen die aan hun Zon-
dagplicht te kort blijven, en nu met ker
mis is het dat men die, reeds aan de kerk
vreemd geworden figuren, terug ziet.
"Waarom? Omdat ze weten dat voor hun
ook eens dit zelfde lot te wachten staat,
en dit alleen maar meer kan baten. On
verschillig zijn die enkele, ongelocvig
met; daarom willen zij spijts alles toch
nog nu en dan eens parochiaal meeleven.
Boerinnengilde. Heden Zondag,
13 Augustus, te 3 uur *s namiddags, is er
algemeene vergadering voor de leden in
het Klooster. Mr Pollet komt er onder
ander een voordracht houden over: De
moederlijke bezorgdheid voor de kinders
die gaan trouwen De ouders zullen er
veel nuttige wenken kunnen opdoen, en
de jonge dochters boven de 16 jaren wat
bijleeren. Daar de stol van zoo groot be
lang is, worden ook deze die geen lid dei
Boerinnengilde zijn, toegelaten.
Geitenbond. Prijskamp te leper.
De leden van onzen Geitenbond heb
ben weer een goed aandeel in de prijzen.
Eli geiten namen eraan deel, en de
eigenaars bekwamen ermede de volgende
plaatsen; 1) Volschoten: Hon. Vandam-
me, 5" pr.; Cam. Thoma, 8" pr.; Due. Du-
hiarey, 22" pr. 2) Met 4 en 6 tanden:
Jul. Cappan, 1" pr.; Wed. Degezelle, 10"
pr.; Heet. Pluym, 15" pr. 3) Lamme
ren; Cam. Tierssoone, 3" pr.; Cam. Be-
cuwe, 5" pr.; Hon. Vandamme, 9" pr. Aan
alien proficiat. Jammer, dat liet zoo 'n
moeite kost om een bokhouder te vin
den; en toch...
Geitenkeuring. De keuring dei
bokken voor den springdienst 1939-1940
heeft onder meer plaats te Boezinge aan
de vaartbrug op Donderdag 31 Oogst, te
4 uur.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
De leden van Boezinge worden talrijk
verwacht te Poperinge heden Zondag na
middag te 3 uur. Al deze die aan den op
tocht deelnemen, kunnen mits hun lid-
kaart 1939 af te geven, aan de kostelooze
tombola te 5 uur deelnemen. Er worden
4 velos uitgeloot.
Weet ge? ...dat deze die regelmatig
socialistische gazetten lezen stillekens
aan ongodsdienstig worden? ...dat er zelf
reeds Boezingenaars zijn die dit door hun
manier van doen komen bevestigen?
dat op Kermis-Woensdag Hector
Pluym bijna een uur rookte aan 3 1gr.
tabak? ...dat alhoewel er geklaagd wordt
dat het te veel regent, er toch nog vele
boeren zijn die het niet noodig vinden
om te gaan naar de H. Mis voor gunstig
weder? ...dat de Ijzerbedevaart plaats
heeft op Zondag a.s. 20 Oogst?
WESTOUTER. Tentoonstelling.
In de klaslokalen der Zusterschool, ten
toonstelling van handwerk op 13, 14 en
15 Augustus. Vrije toegang van 9 tot
12 uur en van 2 tot 7 uur. De moeders
en ook de vaders moeten het prachtig
werk van hunne kinders komen bewon
deren. Nog maar zoo oud zijn en reeds
zulk schoon werk kunnen leveren. Een
bezoek van U aan de tentoonstelling zal
kinders en Zusters aanmoedigen. Als
't zoo is, dan komen we allemaal.
WOESTEN. Tuinbouwgi.de. Een
buitenkansje voor de huismoeders Heden
Zondagnamiddag, 13 AuAgustus, te 4 u.,
buitengewone vergadering met voordracht
en prachtige tombola voor alle huismoe
ders der leden onzer tuinbouwgilde. Als
voordrachtgeefster treedt op: Mej. Van
den Berghe, die zal handelen over; In
maak van Groenten. Alle leden der
gilde wachten dien namiddag thuis en
zenden htm vrouw naar de vergadering,
die plaats grijpt bij Moïse Fonteyne, in
St-ElooiHet Bestuur rekent op een
talrijke opkomst. Nieuwe leden zijn wel
kom. HET BESTUUR.
OOSTVLETEREN. Kampavond.
Op Maandag 14 Augustus komen de Stu
denten van Oostvleteren U 'n prachtige
kampavond aanbieden. Als echte K.S.A.-
jongens zult U ze zien opstappen, zult U
ze zien in hun verzetnummertjes, zult
U ze stijlvol in alles kunnen gadeslaan.
Dus U allen verwachten we Maandag
avond, te 8.30 uur, op ons kampvuurtje.
DE IJZERKNAPEN.
KROMBÜKE. 'n Surprise. We
hebben besloten de menschen van Krom-
beke eens 'n surprise te schenken, iets
dat aan de ribben houdt. Wij, De IJzer-
knapenspelen er op heden Zondag 13
Augustus ons successtuk: Fredje's Of
fer» en daarbij 'n lachspel: «De Nonkel
tjes We hopen dat U er ook als de
kippen zult bij zijn om onze stukjes te
komen bewonderen en eens hartelijk te
lachen. U zult het onmogelijk beklagen.
Tot heden Zondag dan te 7.30 uur. Er
zullen steeds genummerde kaarten te be
komen zijn bij Hendrik Sokeel te Krom-
beke.
VOORMEZELE. tuts:ag Exauten.
We hebben met ware voldoening verno
men dat onze dorpsgenoot, E. H. Albert
Deknudt, met onderscheiding het examen
heeft afgelegd in klassieke Philologie,
2" cand., in de Hoogeschool van Leuven.
Aan den jongen leviet en zijne familie
hartelijk proficiat.
Inhuldiging. De plechtige inhul
diging van den Heer Godeïr. Bartier als
Burgemeester van Voormezele, zal plaats
hebben op Zondag 27 Augustus e.k., in
den namiddag. Te dier gelegenheid wordt
een grootsche stoet gevormd op het ge
hucht St-ElooiDank aan eensgezinde
samenwerking belooft het feest prachtig
te zijn. Toekomende week worden de
schikkingen van den stoet medegedeeld.
ZANDVOORDE. Neemt voorzorgen,
ontsmet op tijd de ingewanden uwer hen
nen door het toedienen eener kleine hoe
veelheid POEIER 4200, merk Hanekop
Te bekomen te Foperinge, leper, Roe-
selare, Geluwe en elders in alle Apothe-
ke... Rechtstreeks Ap. Bourgois, Avdlgem.
GELUVELD. Vetodieftc. Toen de
genaamde Verbeke A., van Wervik, auto
voerder, Zondag avond buiten kwam uit
de herberg De Slachterte Geluveld,
was zijn rijwiel dat hij tegen den gevel
geplaatst had, verdwenen.
Aangifte word gedaan bij de Rijkswacht.
Voet verpletterd. De fabriekwer
ker Henri Casier, wonende alhier, is tij
dens Zijn werkzaamheden in de fabriek
te Roubaix den linkervoet 'verpletterd
tusschen stalen platen. Na ter p'aatse de
noodige zorgen ontvangen te hebben,
werd het slachtoffer, dat merkelijken tijd
werkonbekwaam zal zijn, naar zijn 'wo
ning overgebracht.
HOUTEM-Komen. Processie. Op
Dinsdag a. s„ feestdag van O. L. Vr. He
melvaart, patrones van onze gemeente,
grootsche processie ier eere van O. L. Vr.,
langs de Holiebekestraat, na de Hoogmis
van 9 uur. Vooraan gaat de Muziek
maatschappij, gevolgd door talrijke kleu
rige groepen ter eere van O. L. Vrouw:
0. L. Vr. van Smarten, O. L. Vr van den
Rozenkrans, O. L. Vr. van Lourdes, enz.
De inwoners die langs den processieweg
wonen gelieven hun huizen te bevlaggen
en licht aan te steken ter eere van het
Allerheiligste Sakrament.
Duivenmaatscliappij Les Loyaux
sans peurgevestigd bij J. Vandewalie.
Uitslag van de prijsvlucht uit Clermont,
van 6 Aug.: 1. Acck Cam.; 2. B. P. de
Vinck, Zillebeke; Masschelein J.; 4.
Gekiere Henri; 5. Liefooghe G. Arras:
1. Vandenberghe; z. Pourulle; 3. Pattyn;
4. Masschelein: 5. Vanhove.
MOORSLEDE. Motorijdei gewend.
De motorijder K. D. uit Houtein deed
op den steenweg naar Beitem een ergen
val, waardoor hij wonden aan hoold en
een scnouder opiiep.
BEVER VN - AAN - IJZER. Wijding
eener nieuwe school. Zondag was T
volle feest op den Cappelhoek -. De
nieuwe St-Jozalsschool. te dier gelegen-
heid bevlag en versierd, werd te 3 uur
1 's namiddags ingewijd. Z. E. H. Van Eeck-
1 houtte, gewestelijk opziener van het La-
i ger Vrij Onderwijs, had er aan .gehouden
zelf deze wijding te doen. Een talrijke
I menigte kwam vanaf even voor 3 uur
I ter plaats om getuige te zijn van de
plechtigheid, en de nieuwe klassen te
I bewonderen. Algemeen was het oordeel
I en klonk het spontaan: Wei. wat ls dat
I toch heel anders en schooner en meer
praktisch dan in onzen tijd En in-
I derdaad. de school is gebouwd volgens de
voorschriften en de degelijkheid van de
laatste confortabele .bouwkunde. Wie er
nog niet geweest is, zal het zich zeker
niet beklagen eens een Zondag-wandeling
te doen om hiervan overtuigd te zijn.
Na het verlof worden voorloopig ge
opend: 1) Een bewaarschool. 2) Een ge
mengde school voor kinderen van 6 tot
10 jaar. Het is zeker een beteekenis-
volle aanwinst voor het Onderwijs van
Beveren, dat zich beperkt nog wegens de
niet-praktische ligging van de gemeente,
en zoo de helft van z"n kinderen naar
andere gemeenten zag trekken. Nochtans,
de bewijzen zijn er, en dit zijn de tal
rijke verheugende en eervolle uitslagen
van de oud-leerlingen onzer scholen, dat
ons parochiaal onderwijs dient gewaar
deerd te worden. Om enkele namen op
te sommen: Vitse Jaak (examen met on
derscheiding, 5* Humaniora)Wullen Jo
zef (diploma ;en eeremetaal voor zijn la
gere studiën in Frankrijk)Candaele Da
niël (diploma met onderscheiding voor
vakkundige studiën en diploma met groo-
te onderscheiding als autowerktuigkun
dige, afgeleverd door de auto-mekanische
Beroepsschool te Brussel)Beghein Geor
ges (examen met voldoening in de land
bouwschool); Maeyaert Jozefidem), enz.
De lijst is onvolledig, maar zegt toch
genoeg.
Het prachtig kinderfeestje en gezellig
samenzijn van ouders en sympathisee
renden na öe inwijding Zondag 11., heb
ben de hoeksteen gelegd van een nieuw!
opbouwend en opvoedend werk, Gode ter'
eere en ons Katholiek Vrij Onderwijs ten
bal-.
NA-LÈEKE. Kroostrijke Gezinnen.
Op heden Zondag 13 Aug., heeft het
Provinciaal Kongres van den Bond der
Kroostrijke Gezinnen plaats, en dit jaar
is het te Poperinge. De plaatselijke Bond
verhoopt dat een groot getal leden aan
de feestelijkheden zullen deelnemen. In
uen namioJ.ag, te 3 uur, trekt een groote
feeststoet door de straten. Na de feest-
vergadering heeft een Monster-Tombola
plaats, met uitloting van vier nieuwe ve
ler, voor de personen die aan den optocht
deelgenomen hebben en in den stoet hun
lidkaart afgeven. Enkel vader of moeder
hebben recht op deelname aan de loting,
aangezien bij prijsv/inning de enzelvig-
heidskaart zal geëischt worden. Voor
verdere schikkinger van het Kongres, zie
het programma na in De Poperinge-
naar
Soldatengeraamten ontdekt. Door
werkman R. Flou werden op het landgoed
van Pol Denorme, landbouwer, drie ge
raamten van Fransche soldaten uit den
wereldoorlog ontdekt, alsmede een uur
werk en patronen van een geweer. Dins
dag namiddag heeft de militaire ontgra-
vingsdienst de stoffelijke overschotten
naar een gemeenschappelijk kerkhof over
gebracht.
De Vroolijke Kraaiers hebben hun
groote haantjeszetting op heden Zondag
13 Augustus, in het lokaal De Volks
bond 50 Fr. vooruit en boven het getal
inleg erbij; 10 fr. voor de maatschappij
met het meest getal haantjes. Lidkaart
verplichtend. Inschrijven te li uur. Spe
len te 9 uur. Er is ook zetting voor
jonge haantjes.
STADEN. Schoolnieuws. Uitslagen
exaam 4" Graad. De gemeentelijke
jongensschool zond de volgende 5 leerlin
gen, die allen eervol slaagden: Huyghe
Marcel, z. v. Jules; Peiren Georges, z. v.
Gaston; Spruytte René, z. v. Leon; Van
hoe Roger, z. v. Maurits; Vermeulen Da
niël, z. v. .Jozef.
Van de 10 meisjes uit de aangenomen
meisjesschool werden 9 leerlingen met een
diploma bekroond. Ziehier hun namen:
Beernaert Godelieve, d. v. Prosper; Billiet
Dora, d. v. Maurits; Claeys Rachel, d. v.
Octaaf; Deruytter Emilienne, d. v. Gas
ton; Vancolen Maria, d. v. Hector; Van-
ueportaele Lia, d. v. Gustaaf; Van Ro-
baeys Agnes, d. v. Jules; Verhaeghe Ro
sa, d. v. Leon; Vermeulen Suzanne, d. v.
Louis.
Aan de 14 gediplomeerden en aan hun
gelukkige ouders wenschen we van harte
proficiat! We wenschen eveneens de HH.
Onderwijzers, de Eerw. Zusters Maricoien
en de Juffr. Onderwijzeressen gelul: met
dien schitterenden uitslag waarover beide
scholen, niettegenstaande de onregelma
tigheden tijdens de bezetting, terecht fier
mogen zijn.
Dan": ^aiterwijzjrskorpsHeil Gediplo-
m?f
«s-ERKE-bij-Ieper. Groote
Missiekermis. Sedert een paar maand
is iedereen op onze parochie ermeê bezig.
I» September vertrekt Eerwaarde Pater
Tharcisius (André Lasure), der Paters
Passionisten, naar Belgisch Congo. Onze
plicht als katholieken getrouw, en om
uiting te geven aan onze genegenheid te
genover den welbekenden Pater Tharci
sius, wil heel de parochie em voor zijn
vertrek steunen en vieren. De missieker
mis van Nieuwkerke is de eerste op de
parochie. Maar van de eerste keer zal het
zeer wel zijn. Al de inrichters zijn er op
gevierd, en voor e' de .bezoekers van
Nieuwkerke, en van het onliggende, zal
het een echte verrassing zijn Allerhande
standen zullen leute verschaffen, en een
iegenheid wezen om mild de penning te
jeunen voor het werk der heidenhekeering,
tl "t door onzen strc-kgenoot zoo moedig
zal aangepakt woiden.
Onder meer izullen er zijn: 'e Stand
der EE. PP. Passionisten, met voorwerpen
uit de Missies; een Café In den Con-
i een Resta. nt «In 't Buikske
volEen IJskreemstand Lek m'n
pe»; Een wonderbare vischvangst;
Het beleg van Tabora: voor c:herp-
schutters en ander- liefhebbers; Ccn-
goleesche Loterij Altijd Prijs Vlie-
ge. de Post, enz.
Wie wegblijft zal het teldagen.
Zondag 13 Oogst, onder al de H. Missen,
zal H. E. P. Provintiaal der Passionisten
prediken.
Zondag 13 en Dinsdag 15 Oog.-t, Caba
retavonden, orkest, tombola's, c-nz.
Elk gezin van Nieuwkerke en omliggen
de zal de Missiekermis bezoeken.
OOSTNIEUWKERKE. Missiekermis.
Op Zondag 13 Augustus wordt op de
ruime speelplaats en lokalen der klooster
school een Missiekermis ingericht ten
voordeele van Pater Demeersseman, die
raar Congoland vertrekt.
Ons studentenvolk is neerstig aan het
werk om de kermis aantrekkelijk te ma
ken.
KLERKEN. Uitslag retting van 6
Augustus, vcof de leden der Maatschappij
De Statiezangersbij Leon Vanlerber-
ghe. Irma, Vanlerberghe Leon, 405;
Jiispar, Pisson Leon, 303; Jam.y, Decuy-
per Jeroom, 263; Janckin, Doom C-aston;
Piel, Vanlerberghe Leon, 113; Joos, Van
lerberghe Lean, 103; Jopie, "Hoornaert Re
né, 66; Jackie, Lybaert Jozef, .18; Jap,
jjeccesteker Achiel, 14; aan, Decac.steker
Achiel, 13.
OOSTNIEUWKERKE. Onderschei
ding. In de Beroepschool van Roese-
lare heeft Jozef Heemeryck het diploma
h 't vakteekenen met groote onderschei
ding verworven. Proficiat!
Retraitcn. Verschillende groepen
schoolkinderen en schoolverlatenden heb
ben dezer uagen een geestelijke afzonde
ring gevolgd. Ze zijn heel tevreden terug
gekeerd.
Tombola. In de groote tombola
voor de bedevaart naar Rome zijn enkele
groote prijzen gewonnen door Nieuwker-
kenaars. Het is verdiend. De jeugd heeft
veel loten verkocht en door de parochia
nen werd voor de Rome-bedevaart milde
Steun verleend.
NIEUWKERKE. Ijzerbedevaart.
Reis naar de Ijzerbedevaart te Diksmuide
op 20 Augustus. Vertrek per speciale tram I
te 8 our. ledereen kan reiskaarten beko
men aan halve prijs: 12 fr., tij Meester
Gerard Quatacker. Zorg voor uw kaart
vóór 16 Augustus.
GELUWE. Haantjeszetting op Dtns-
STAD IEPER
dag 15 Augustus, O. L. Vrouw Hemelvaart,
op het gewoon uur en de gewone voor- I
waarden in het lokaal Café Tourist bij
Gerard Canaert.
RENTNGELST. Een dankwoord. j
We houden eraan langs dezen weg alle
Parochianen hartelijk te bedanken voor j
het prachtig huldebetoog ons bewezen bij
de welgelukte Feestelijkheden van Zon-
dag 11. 6 Augustus.
De Burgemeester,
Schepenen en Gemeenteraadsleden, j
PLECHTIGE EEREMIS
Woensdag 9 Augustus deed Z. E. Pater
Antoon Vulsteke, Scheutist, zijn plechtige
Eeremis.
Te 10.30 uur ving de Mis aan. De cele
brant werd bijgestaan door E. H. Dela-
nate, Onderpastoor te leper en oud-On
derpastoor van Langemark, en tevens
door twee broeders van den nieuwgewijde
als Diaken en Onder-Diaken.
Het plaatselijk koor zong de Missa
Quarta van Moortgat, terwijl tn groep
studenten van Langemark de Gregoriaan-
sche zang uitvoerde.
Het gelegenheidssermoen werd gepre
dikt door E. Pater Vulsteke, Karmeliet,
die terecht mocht zeggen dat God zijn
familie had bezochtwant de celebrant
is een der vele priesters uit éénzelfde ge
zin, en die zijn broeder en zuster, reeds
werkzaam in Congo, gaat vervoegen.
Na de Consecratie werd het Ave Ma
ria van Gounod gezongen.
Na het Te Deumhief het orgel het
machtig Tu es fiacerdos in aeternum
van Remi Geskiere aan.
We wenschen den nieuwen Zendeling
'n zeer gelukkig en vruchtbaar missie
leven.
GROOTE MISSIEKERMIS
Dit jaar grijpt de Missiekermis plaats
op Zondag 3, Vrijdag 8 en Zondag 10
September.
Zondag 3 September zijn er allerhande
volksspelen voor de schoolkinderen.
'n Groote loopkoers uit vier hoeken van
de parochie wordt ingericht met koste
looze deelname.
Na de aankomst in het lokaal volgen
andere spelen als ringsteking, zakloopen,
enz. Aan de winnaars worden mooie prij
zen uitgekeerd.
's Avonds te 7 uur, groot kabaret, gege
ven door de Studentenbond «Ter Waar
heid van Langemark.
Na dit gevarieerd program volgt een
kluchtspel. Alles is kosteloos.
Vrijdag 8 Sept. komt de gekende Ka-
baretgroep uit Eegem enkele nummers
uitvoeren uit zijn programma.
Zondag 10 Sept., sluitingsdag. In den
avond groote tombola met heel mooie
prijzén.
Dit jaar werden de zorgen toevertrouwd
aan de studenten, die evenals hun ster-
restoeten, prachtig werk beloven te leve
ren.
Allerhande nieuws vermakelijkheden
werden in het leven geroepen, als schiet-
kot, enz.
We hopen dat de belangstelling dit jaar
weer groot zal zijn!
De opbrengst is voor al de Langemark-
sche Missionnarissen.
KROOSTRIJKE GEZINNEN
Op heden Zondag 13 Augustus viert
men in Poperinge feest: XV" Provinciaal
en Vlaggefeest. Alle bonden uit de Pro
vincie trekken er naartoe: ook onze bond
moet er goed vertegenwoordigd zijn. De
groote en grootsche feeststoet heeft
plaats te 3 uur namiddag. Vorming op de
Bertenplaats. Nadien groote feestverga-
dering en kostelooze tombola, voorbehou
den aan de leden uit West-Vlaanderen
(4 splinternieuwe velos te winnen). Lid
kaart 1939 en eenzelvigheidskaart mede
brengen. Zie voorwaarden in het mani
fest, gevoegd bij het bondsblad van Juli.
De leden van onzen bond komen samen
in Café de la Paixbij C. Vandepitte,
Groote Markt, te Poperinge, ten laatste
te 2 uur.
BSBBSHHBS&lSaaaaBHHSHaSHBl
GEMEENTE POLLINKHOVE
ALLEN NAAR
13 en 15 Augustus 1939,
ten voordeele der Missies
van Mgr Morlion.
FEESTPROGRAMMA
Tentoonstelling der Tombolaprijzen en
iMissiekleederen. Eerste prijs: Prachti
ge nieuwe velo; verders: Phoootoestellen,
Barometers, en vele andere schoone prij
zen.
In 't zelfde zaaltjen dan meteen
Wie helpt de zwarte broeders kleên
1. Café In Baudewijnstad
2. Spijshuis Bachten dc Kupe
3. De IJskreem Van lek m'n lippe
4. Het Meer van Tanganika>.
5. De Congoleesche Ringen
6. Het Wiel van Ruanda
7. De Lustige Schutter
I De Modepop Miss Stinguet
9. «Het Tooverhol van Kivu».
10. De Spiegels van Boma
11. Cinema «Paté Baby».
12. De ronde van Frankrijk pronostiek.
ZONDAG: Cabaretavond door en voor
de liefhebbers.
DINSDAGCabaretavond.
Verkoop van een prachtige bedsprei per
Amerikaansch opbod.
Pronostiek van 't verken.
De trekking van de tombola.
Dit programma dient tot uitnoodiging
en allen hartelijk welkom.
OPENZondag vanaf 8 Vt uur. Dins
dag van na de processie.
Vlaamse he leute, gratis vermaak.
En steunt onzen Bisschop en zijn Missies.
«BBBBBBBBBBBBBBBSKBBBWBBSBIUI
In den nacht van Vrijdag 4 op Zater
dag 5 Oogst 11., te 1 u. 09 Nederlandsche
tijd, heeft Prinses Juliana het leven ge
schonken aan een tweede prinsesje.
Moeder en kind bevinden zich in uit
stekenden gezondheidstoestand.
Aan het nieuw prinsesje werden de na
men gegeven van Irène-Emma-Elisabeth.
De naam Irène werd gegeven naar het
Grieksch woord Eirènidat vrede
beteekent; de naam Emma naar den
naam van de Moeder van Koningin Wil-
helmina en Elisabeth naar den naam van
een tante, de Hertogin van Oldenburg.
In Nederland heerschte overal groote
vreugde om deze blijde geboorte. In alle
steden werd er gefeest.
Uit bijna alle landen der wereld kwa
men telegrammen van gelukwenschen
toe aan het Nederlandsche Vorstenhuis.
Licenciaat in de Handels- en Consulai
re Wetenschappen. Met voldoening:
Rik Verbieze, Reningelst.
KATHOLIEKE HOOGESCHOOL
TE LEUVEN
Fakulteit der Wijsbegeerte en Uetteren.
Kandidatuur in de Wijsbegeerte, tweede
proef. Met onderscheiding: Heyman
Autbert, Westouter.
Ter gelegenheid van de Tuinfeesten
werd in de Tentoonstelling over Modern
Gezinslevendoor toedoen van de Kris-
telijke Arbeiders Vrouwengilden, eene
akademische zitting gehouden in de bo
venzaal der Lakenhalle.
Aan de bestuurstafel bemerkten we:
Jufr. Baers, Senator, Voorzitster van het
Nationaal Verbond der K. A. V.; Heer
Dokter Flor. Peeters, van Sint Niklaas;
E. H. Nolf, Arrondissementsproost der
K. A. V.; Juffr. Vandeputte, Landelijke
Propagandiste en Juffr. Van Elslander,
Plaatselijke Propagandiste. Verder stip
pen we aan in de zaal: Z. E. H. Vermaut,
Pastoor-Deken; E. H. Sobry, Schoolop
ziener; E. H. Dejonghe, Arrondissements
proost der K. A. J.-V. K. A. J.; E. H. Van-
denbussche, Bestuurder van de inrichting
der H. Familie; E. H. Maes en Delanote,
onderpastoors; verders de Heeren Sche
penen Deiahaye, Berghman en Biebuyck;
Heer Lefebvre, Provinciaal Raadslid;
Muiier, Gemeenteraadslid; Heer Georges
Tack, Voorzitter der Kerkfabriek van St
Maartens; Hellebuck, Sekretaris van den
Openbaren Onderstand; E. Cuvelie, Stads
ontvanger; J. Antony, Stadsbibliotheka-
ris; A. Logie, Voorzitter van den Werk-
rechtersraad; de Heer Voorzitter van den
Bond der Kroostrijke Gezinnen, enz. enz.
Lieten zich verontschuldigen: Mgr Six;
Z. E. H. Kanunnik Logghe; E. H. Ver
haeghe, Principaal van het College;
E. H. Socquet, Bestuurder der Vakschool
en den Heer Vanderghote, Burgemeester
der stad.
De vergadering werd- ingezet met het
gebed, door alle aanwezigen rechtstaande
medegebeden. Hierna sprak Juffr. Van
deputte het inleidingswoord uit en dank
te de aanwezigen om hunne opkomst en
vooral om hunne interesse voor wat de
Katholieke Arbeiders Vrouwengilden aan
gaat door deze vergadering met hunne
tegenwoordigheid te vereeren.
De Heer Peeters, uit St Niklaas, dokter
in wijsbegeerte, kwam hierna aan het
woord. Hij had het over: «De Kristelijke
Kuituur in Vlaanderen en het Gezins
leven
Het huwelijk beteekent voor de libera
len een zuiver menschelijk kontrakt, voor
de socialisten is het een bourgeoisinstel-
ling geworden zonder meer. Wij katho
lieken zien in het huwelijk een godde
lijke instelling, waarvan de ziel de echte
lijke liefde is en waaromtrent we de ge
dachten uitgedrukt vinden in de Pause
lijke Encyclieken Casti Connubiien
Divini ilius MegistriIn het Kristelijk
familieleven willen wij deze drie karak
tertrekken terugvinden: het kristen-zijn,
het arbeider-zijn en het Vlaming-zijn.
In de taal vinden we de ziel en den
inwendigen mensch van een volk terug.
In de muziek hooren we de stem van dat
volk en in de huisversiering zien we de
smaak van de huismoeder. In deze huis
versiering wordt het kerkelijk leven niet
uitgesloten maar wel ten toon gespreid
door het opsmukken van beelden gedu
rende de Meimaand, enz., komt het Kris-
tene gevoel tot uiting. Wat vooral in een
Kristen gezin ook niet mag verwaarloosd
worden in dezen tijd van werkloosheid en
krisis, is de lezing, de lezing vooral van
het degelijk katholiek boek. Dit houdt
onze jongens en meisjes van de straat.
Er moet ook een nauwe samenwerking
bestaan tusschen het katholieke gezin en
de school. De ouders mogen niet afbre
ken wat in de school met zooveel moeite
werd opgebouwd. Ze dienen zich integen
deel te interesseeren aan al hetgene hun
ne kinderen op school hebben geleerd.
Ze moeten met hun kinders kunnen
medespelen en daardoor verkrijgen ze
naast den eerbied en het gezag, voor hun
ouders ook vriendschap.
Ook moet de kristen huismoeder ervoor
zorgen dat haar huis net en proper zij,
de zindelijkheid immers is de vrucht van
de wilskracht, daardoor ook zal de man
het huis opzoeken, in plaats van de stra
ten af te loopen en de kroegen. Bovenal
zette het gebed de kroon op het werk,
in ieder huisgezin weze het gebed een
band te meer die de familie samensnoert.
Ziedaar wat de Kristene Arbeiders Vrou
wengilden met hunne Tentoonstelling
Modern Gezinslevenopvatten. Een
warm handgeklap begroette deze kern
achtige rede.
Juffr. Baers nam hierna het woord om
de werking welke gevoerd wordt door de
K. A .V., toe te lichten en tevens het doel
en de beteekenis ervan te leeren kennen.
Na warm handgeklap en het gebed werd
de tentoonstelling onder bevoegde leiding
bezocht.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBa
PLECHTIGE EEREMIS
TE ANTWERPEN
Woensdag 11. heeft te Antwerpen Eerw.
Pater Jan Van Cauwelaert, Missionaris
van Scheut, priester gewijd door Z. Exc.
Mgr Six, en zoon van Heer Fr. Van Cau
welaert, voorzitter van de Kamer van
Volksvertegenwoordigers, en van Mevr.
Van Cauwelaert, zijn Plechtige Eeremis
opgedragen.
Moge God zijn edel missiewerk steunen
en zegenen.
Drie uitvoeringen van «Sanguis Christi -
behooren tot het verleden. En alhoewel
de laatste herhalingen wegens het slechte
weder moesten worden stopgezet, konden
deze beide uitvoeringen in een gedroomd
weertje plaats grijpen. Het is dan ook
niet te verwonderen, dat na de maanden
lange voorbereiding in de binnen- en bui-
tenlandsche pers verslagen vol lof zijn
verschenen. En nochtans heeft men kun
nen opmerken dat de uitvoering van Zon
dag 11. deze van Zaterdag reeds verre
overtrof, in dezen zin dat vele zwakke
punten werden verbeterd, zoodat voor de
volgende uitvoeringen wellicht het sum
mum zal worden bereikt.
De belangstelling uit het binnenland,
zoowel als uit den vreemde gaat dan ook
steeds stijgend en een werkelijke toevloed
van plaatsaanvragen bereikt dan ook da
gelijks onze bureelen. Zoo moeten wij
reeds vermelden dat voor de twee over
blijvende uitvoeringen alle plaatsen van
10 fr. reeds volledig zijn uitverkocht, zoo
dat het onnoodig is deze verder te be
stellen. Er kunnen echter voor alle ver
tooningen nog steeds zitplaatsen tegen
25 fr. worden besteld, alsook schitterende
tribuneplaatsen tegen 50 fr. en staan
plaatsen tegen 5 fr. Ook zijn voor de ver
tooningen van Zaterdag en Zondag nog
enkele plaatsen tegen 15 fr. te bekomen.
Wij raden de bezoekers echter aan deze
onmiddellijk te bestellen bij den Dienst
voor Toerisme. Markt Brugge, postcheck-
rekening 4092.73 ten einde alle teleurstel
lingen te vermijden.
Benevens de verbindingen met de kust
en de hoofdstad die bij elke uitvoering
verzekerd blijven deelt de Nationale
Maatschappij van Belgische Buurtspoor
wegen verder mede dat op de volgende
lijn een speciale tram is ingelegd om de
bewoners der volgende plaatsen toe te
laten het Heilig Bloedspel te Brugge bij
te wonen en na afloop der uitvoering
thuis te worden teruggebracht:
Zondag 13 Augustus: Diksmuide. Beerst,
Keiem, Leke, Koakelare, Ichtegem, Aart-
rijke, Zedelgem, Snellegem, Varsenare.
Inlichtingen betreffende deze verbin
dingen kunnen bekomen worden in bo
venvermelde stations alsook bij hettram-
personeel.
Teeltenen, Bouw- en Beeldhouwkunde
Schilderkunst, Mekaniek Teekenen.
Electrotechniek.
Toegepast op de nijverheid.
PLECHTIGE UITDEELING
DER PRIJZEN
aan de bekroonden van het
school jaar 1938-'39.
VRAAG aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT OP
DE POPERINGENAAR
VOORBEREIDENDE AFDEELING
1" Leerjaar. - 37 Ingeschreven leerlingen.
M3ETKUNDIG TEEKENEN
Leeraar: M. Salomé Honoré.
1. Bastil Jules, leper, Eeremetaal; 2.
Duhamel Daniel, Ingelmunster; 3. Prince
Robert, leper; 4. Pauwels Leon, Zand
voorde; 5. Meirlaen Roger, leper; 6. Ver-
acx Mam-its, Langemark; 7. Hof Jacques,
leper; 8. Bailieul André, Voormezele; 9.
Coffyn Hector, leper; 9. Sercu Camilla,
leper; 11. Verly Roger, Vlamertinge; 12.
Vanderstichelen Norbert, Houtem: 13.
Vandepitte Michel, Brielen; 14. Salomé
Willy, leper; 15. VerfaiUie Laurent, leper;
16. Pyck Luoien, leper; 17. Dassonville
René, leper; 13. Heyte Maurits, leper.
Hebben een naprijs bekomen: Cooren
Henri, leper; Lesagc André, leper; Pois-
sonnier Robert, leper; Leroy Albert,
Voormezele; Burggraeve Gérard, leper;
Vannoote Gérard, Langemark; Delcroix
Roger, Hollebeke.
Zomerlessen. - 18 Ingeschreven leerlingen.
1. Bastil Jules, leper; 2. Meirlaen Ro
ger, leper; 3. Veracx Maui lts, Lange
mark: 4. Sercu Camille, leper; 5 Verly
Roger, Vlamertinge; 6. Coffyn Hector,
leper; 7. Verfaillie Laurent, leper; 8.
Heyte Maurits, leper; 9. Reynaert André,
leper; 10. Delhem Henri, leper; 11. Das
sonville René, leper; 12. Delhem Ivan,
leper; 13. Vandepitte Michel, Brielen;
14. Depover Raphaël, leper; 15. Verly
André, leper; 16. Vannoote Gérard, Lan
gemark.
2" Leerjaar. - 23 Ingeschreven leerlingen.
PROJECTIE
LeeraarsMM. Haentjens E. en De Vuyst A.
1. Maes Gaston, leper, Eeremetaal; 2.
Riquière Roger, leper; 3. Velghe Gérard,
leper; 4. Moerman Camille, leper; 5.
Breunin André, leper; 6. Domingo Paul,
Komen (Fr.); 7. Dekaezemaeker Jean,
leper; 8. Deruyter Florent, leper; 9. Os-
sieur Roger, leper; 10. Verstraete Cyriel,
leper; 11. Pauwels Jeröme, Zandvoorde;
12. Cherchye Frans, leper; 12. Vander-
stichele André, Houtem; 14. Vandepitte
Daniel, Brielen; 15. Victoor Leopold,
leper; 16. Heyte Robert, Vlamertinge.
Hebben een naprijs bekomen: George
Camille en Wildemeersch Jozef, leper.
Zomerlessen. - 11 Ingeschreven leerlingen.
1. Maes Gaston, leper; 2. Dekaezemae
ker Jean, leper; 3. Velghe Gérard, leper;
3. Domingo Paul, Komen (F.); 5. Riquiè
re Roger, leper; 6. Denie Jean, leper; 7.
Verstraete Cyriel, leper; 8. Cherchye
Frans, leper; 9. Vanderstichele André,
Houtem.
THEORETISCHE LEERGANGEN
Leeraars;
M.M. Gisquière Rob. en Gheerardyn Ch.
WERKTUIGKUNDIGE AFDEELING
28 Ingeschreven leerlingen.
Leeraar: M. Van Hee Alfons.
3" Leerjaar. - 1" Bijzonder Jaar:
1. Bollingier Frans, leper, Eeremetaal;
2. Fiers Albert, leper; 3. Van Beselaere
Jules, St Jan; 4. Degrauwe Emeric, Kem-
mel; 5. Boudry Albert, leper.
4" Leerjaar. - 2" Bijzonder Jaar:
6. Bamelis Joël, leper, Eeremetaal; 2.
Cardinael Raymond, leper; 3. Carreyn
Robert, leper; 4. Reynaert Oscar, St Jan.
Hebben een naprijs bekomen: Pollée
Emiel, leper; -Vandevelde Gabriël, leper;
Pannecouque Gaston, Voormezele; Dael
Edgard, leper.
5" Leerjaar. - 3" Bijzonder Jaar:
1. Bolle Roger, leper, Eeremetaal; 1.
Vandenbussche Albert, leper, Eeremetaal.
Hebben een naprijs bekomen: Anseeuw
Georges en Debergh Willy, leper.
6" Leerjaar. - 4" Bijzonder Jaar:
1. Rubben Frans, leper, Groote Prijs,
Verguld Eeremetaal.
BOUWKUNDIGE AFDEELING
28 Ingeschreven leerlingen.
Leeraar: M. Landtsheere Hubert.
3" Leerjaar. - 1" Bijzonder Jaar:
1. Mylle Marcel, leper, Eeremetaal; 2.
Beele Albert, leper; 3. Becquaert Roger,
leper.
Heeft een naprijs bekomen; Decorte
Jozef, leper.
4' Leerjaar. - 2" Bijzonder Jaar:
1. Mouret Jozef, Houtem, Eeremetaal;
2. Ternier Willy, leper; 3. Wybaillie Je
röme, Wervik; 4. Duprez Fernand, leper;
5. Maes Jozef, leper.
5" Leerjaar. - 3" Bijzonder Jaar:
1. Durnez Gérard, Zonnebeke, Eere
metaal; 2. Baelen Robert, leper; 3. Ver
straete Sylvère, leper.
Hebben een naprijs bekomen; Hullak
Jeno, Dikkebusch; Claeys Jozef, Vlamer
tinge.
6* Leerjaar. - 4" Bijzonder Jaar:
1. Persyn Albert, Langemark, Eere
metaal; 2. Verly Henri, Vlamertinge; 3.
Vanbokstael Albert, Beselare; 4. Kno-
ckaert Albert, Wulvergem.
Hoogste Af deeling
1. Ingels Henri, leper, Eeremetaal; 2.
Van Huffel Michel, leper; 2. Deruddere
Lucien, leper.
Prijs van Het Lootensfonds:
1. Ingels Henri, leper; 2. Persyn Al-
bert, Langemark; 3. Durnez Gérard, Zon
nebeke.
HOUT- EN MARMER-SCHILDERKLAS
25 Ingeschreven leerlingen.
Leeraar: M. Degroote Prosper.
Eerste Leerjaar
1. Holvoet Jean, leper; 2. Quisthoudt
Stanislas, leper.
Tweede Leerjaar:
1. Vandenbussche Maurits, Brielen,
Eeremetaal; 2. Janseghers Emiel, leper.
Naprijs: Deroubaix Julien, Dikkebusch.
Derde Leerjaar:
1. Doolaeghe Michel, Houtem, Eere
metaal; 1. Vandewynckel Albert, Komen,
Eeremetaal; 3. Wydooghe Gérard, leper;
4. Beirnaert Gaston, leper.
Vierde Leerjaar:
1. Soetaert Albert, leper, Bijzondere
Prijs, Verguld Eeremetaal; 2. Samoy Os
car, leper; 3. De vos Albert, Langemark;
4. Norman Léon, Langemark.
PRAKTISCHE LEERGANG VAN
HOUT- EN STEENBEWERKERS
9 Ingeschreven leerlingen.
Leeraar: M. Cornillie Camlel.
MODELEERNG
Eerste Af deeling:
1. Vincart Paul, leper, EeremetaaL 2.
Leclercq Jean, leper.
Tweede Afdeeling
2. Gadeyne Roger, leper.
Derde Afdeeling:
1. Buseyne Daniel, leper. Eeremetaal.
Hoogere Afdeeling:
1. Depikker Daniël, Groote Prijs, Ver
guld Eeremetaal, leper.
-ik
SCHOOLJAAR 1939-1940
De Inschrijving van nieuwe leerlingen
geschiedt in de lokalen der Nijverheids
school, 8, O. L. Vrouwstraat, op Zondag
I October, van 10 tot 12 uur.
Aanvang der lessen Maandag 2 Octo
ber 1939.
IBIUHUIIUIH1U1IIIHIII
POPERINGE, van 4 tot 11 Augustus 1939.
Grboorten. Lermyte Marcel, z. v,
Maurice en Verhaeghe Allee, Nieuwe Mil.
Kerkhofstraat. Struye Rosa, d. v. Fir-
min en Verbrugge Augusta, Ouderdom-
steenweg. Frutsaert Norbert, z. v. Jo
seph en Benoot Aline, Veurnestraat.
Desmyter Henriette, d. v. Georges en Le-
lieur Madeleine, Boudeweelstraat. De-
schodt Nelly, d. v. Maurice en Slosse Mar
guerite, Boomgaardstraat. Dehouck
Christiane, d. v. Michel en Devos Elza,
Abeelesteenweg. Beugnies Cecile, d. v.
Albert en Gouwy Beatrix, Paardenmarkt.
Orbie Lena, d. v. Gaston en Deplacie
Laura, Ouderdomsteenweg. Rycke-,
waert Petrus, z. v. Maurice en Titeca Ol-
ga, Bellestraat.
Debergh Monique, d. v. Remi en Wa-
ckenier Maria, Loo. Sweertvaegher
Willy, z. v. Joseph en Brigou Julia, Be-
veren-aan-IJzer. Garmyn Michel, z. v.
Marcel en Van Dierendonck Elza, St Witz
(Fr.). Page Godelieve, d. v. Gerard en
Vandenbulcke Alina, Leisele. Parmen-
tier Joris, z. v. Georges en Vermeulen
Bertha, Voormezele.
Overlijden^. D'heere Alóïs, 76 j., wed.
van Dauchy Silvie, Reningelst. Hae-
zebrouck Albert, 22 j., ongehuwd, Watou.
Hosdey Alois, 82 j., cchtg. v. Vanhove
Maria, Boudeweelstraat.
Huwelijken. Vaninghelandt André,
haarkapper v. Krombeke, en Pareyn
Yvonne, haarkapster v. Pop. Acke Ge
rard, onderwijzer v. Elverdinge, en Cap-
poen Simonne, onderwijzeres v. Pop.
Cailliau André, landbouwer v. Boezinge,
en Lazoore Laura, z. b., v. Poperinge.
Beloften. Louf Juliaan, soldaat, v.
Vlamertinge, en Vermeersch Yvonne, z. b.,
v. Pop. Herreman Medard, spoor
wegbediende, en Myle Blanche, z. b., b. v.
Pop. Orbie Albert, ijzerwegbediende,
en Merlevede Agnès, z. b., b. v. Pop.
Goudenhooft Valère, tabakbewerker, en
Degrendele Louise, z. b., b. v.. Poperinge.
IF.PER, van 3 tot 10 Augustus 1939.
Geboorten. Duprez Leliane, Eigen
Heerdstraat 23. Demuynck Mireille,
M. Haiglaan 34. Labit Rita, Dikke-
buschsteenweg 91. Bouckaert Frans,
Oude Bellewaerdestraat 3. Lavens
Agnès, Recollettenpoort (v. Komen).
Dereyne Lucien, Recollettenpoort (van
Langemark). Herreman Marcel, Re
collettenpoort (v. Moorslede). Lauwers
Jacques, Recollettenpoort (Tempelstraat
9). Cal is Godelieve, Recollettenpoort
(v. Zonnebeke).
Overlijdens. Pinteion Felix, 85 j.,
handelaar, wed. van Simoen Louisa,
D'Hondstraat 50. Temperville Eudoxie,
66 j., wed. v. Houvenaghel Hippolyte (van
Izenberge).
Huwelijken. Dunn Priestly, hovenier,
en Sergier Josephine, z. b., b. v. leper.
Cherchye Henri, schilder, en Braem
Louisa, z. b., b. v. leper.
KORTEMARK, v. 3 tot 10 Augustus 1939.
Overlijden. Mergaert Charles-Louis,
60 j., echtg. v. Desimpel Maria.
Huwelijk. Ghesquière Adhémar, ge
meente-onderwijzer, en Vanparys Maria,
z. b., b. v. Kortemark.
VLAMERTINGE, maand Juli 1939.
Geboorten. Deplacie Paula, d. v.
Cyriel en Martha Haelewyn. Logie
Werner, z. v. Hector en Augusta Gryson.
Bondue Gerarda, d. v. Charles en Ber
tha Notredame. Moerman Solange,
d. v. Henri en Julienne Braem.
Overlijdens. Deprince Cyriel, 64 j.,
landwerker, echtg. v. Loncke Emerence.
Baert Jules, 76 j., gepenslonneerde,
wed. v. Emma Litière, echtg. v. Emilie
Verfaillie.
Huwelijken. Maselis Michel, land-
werker v. leper, en Hauspie Buzanne,
werkster. Hollebeke Cyriel, schrijn
werker, en Hoflack Maria, dienstmeid.
De nieuwe serie van 0 zegels Orval kan
men nog bekomen tot 15 September bij
de Editions de l'Action Catholique des
Hommes80 Twee Kerkenstraat, Brus
sel, aan 30 fr. per serie, geoblitereerd of
niet aan 120 fr. per groep van 4 en aan
28 fr. per 12 series of meer. Postch. 704.252.
De trekking is lager van 20.000 met de
serie Grval 1928 die 213 fr. coteerd.
18 AUG. Te 11 u., voor den H. Claeys,
hoofdingr-best. van Bruggen en Wegen,
Vrijdagmarkt, 12, Brugge, vernieuwing dei-
platdaken in asfalt en bijkomende wer
ken in de Rijksmiddelbare school, te
IEPER. Bestek z. n. (Nederl. tekst). Plan,
prijs 6 fr.
TOT 15 OKTOBER instede van 15
September. Aan het stadsbestuur
van IEPER. indienen der ontwerpen voor
den wedstrijd ter oprichting van een ge-
denkteeken, tot aandenken van H. Alfons
Van den Peereboom, oud-burgemeester,
in den hof tusschen de Halle en de Sint-
Maarte:- skathcdraal. 1* prijs: 1.500 fr.; 2"
prijs: 7u0 fr. Niet te overschrijden bestek
tot uitvoering: 60.000 fr.
Uitslag van Aanbestedingen
4 AUG. Te 11 u., voor den H. Ver-
schoore, Hoofdingr.-best van Bruggen en
Wegen, Langestraat, 69, Oostende, ver-
sterkingswerkeu van gedeelten glooiing
van het kanaal van Plasschendale naar
NIEUWPOORT.
VERHEYE R., Diksmuide, 303.730,79 fr.;
Soetaert J„ Oostende, 404.602,48; Casteleyn
A., Gistel, 414.827,87; Her.dryckx P., Veur-
ne, 512.301.36; Lanoye A., Oostende, 582.315
fr. 85; Gpsteleyn-Verdonck H., Gistel, fr.
584.387,45! Walraeve H„ Gent, 598.519,49;
De Groote A. en Cattrysse M., Oostende,
667.318,78; Depret Gebr., Gent, 680.047,26;
De Graeve D. en Thonet J., Vottem-Luik,
681.564,70; Mylle J., Oostende. 721.240,34;
M. en J. Braet, Nieuwpoort, 741.426,66 fr.;
Guislai.i P., Antwerpen, 797.312,55 fr.
lUBi. i3BRBBIlIIIBIliailBBSail
VAN VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1939
100 Fransche Franken 77,9775 frank.
1 Pond Sterling 137,7875 frank.
1 Dollar 29,4350 frank.
1 Gulden 15,77 frank.
Y^oonhuis, dienstig voor winkel, Potte-
straat 7, Poperinge. Inl. bij G. Salomé,
Pottestraat 7bis, Poperingo.
Jjjerbcrg, Au Due de Brabantleper-
straat, Poperinge. Inl. Boeschcpestraat
2, Poperinge.
voor 1 of 2 personen. Pacht 70 fr.
per maand. Zichtbaar op Maan-, Dins-,
Woens en Donderdagen, van 3 tot 6 uur.
Inl. bij Irma Gombeir, St-Michielstraat 21,
Poperinge.
pjandelshuis met werkwinkel, gelegen
Boeziugestraat 3, leper. Inl. bij Cam.
Ganthois, Maarschalk Fochlaan 7, leper.
Qerievig Woonhuis, bij dc Statie te Po
peringe. Voorzien van water en elek
triciteit. Bevragen bij Tytgat Cyr., Watou.
gehoon modern Burgershuis, alle comfort,
badkamer en hof midden stad. 20, De
Haernestr., leper. Inl. zelfde straat en Nr.
EEREIJK EN NET GEZIN VRAAGT
TE HUREN TE POPERINGE
GEMEUBELD HUIS
of Gemeubeld Appartement.
Zoo noodig tot wederdienst bereid.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
Hebben hun schooljaar geëindigd en hun Diploma voor snijden en Bekwaam-
hcidscertifikaat voor naaien met groote onderscheiding bekomen:
Mcjuffers: GANNE MARTE-LOUISE. 29 Oude Vestingsstraat, Veurue.
WAI.LAERT YVONNE, 15 Pcnnestraat, leper,
DUTI-IOY ANNA, 3 Wcrvikstraat, Geluwe.
Onze beste gelukwenschen.
SCHOOL voor VERPLEEGSTER*
«MARIA MIDDELARES»
bestuurd door de Dames van St.NiH—
VOORSTRAAT 47-51 KORTR1JK.
Aanvragen moeten gedaan worden vééf
1 September.
VOGELLIEFHEBBERS
Wij leveren U als rcklaam:
Stofvrij Maroczaad, 1,70 fr. het kilo.
Stofvrij Rond Zaad, aan 1 fr. het kilo.
Profiteert ervan, doet.uw voorraad op:
BIJ C. UZEEL-VERSTRAETE
In den Volkswinkel
Casselstraat 60 - POPERINGE.
GROOTE VERKOOP
- EINDE SEIZOEN -
voor mannen, vrouwen en kinderen,
vanaf 10 - 25 - 30 - 35 en 50 frank.
Bij C. LAMOOT-DUMOULIN
Diksmuidestraat 40 - IEPER.
VRI JE INGANG. - Wat ge niet aan
de uitstalling ziet vraagt het binnen.
ALICE VAN HOLLEBEKE, 52, leper.
straat, Poperinge, tel. 237, maakt hierbij
Ibekend dat zij alle HOEDEN aanvaardt
om te HERSTELLEN, zoo schoon alt
nieuw, en spoedige bediening.
Daar vindt gij ook een schoone keus van
de laatste nieuwe Mcdelhoeden, alsook eta
mooie keus Rouwhoeden.
MET 15 AUGUSTUS
SPECIALE AUTOBUSDIENST
NAAR DE PANNE
Vertrek te Poperinge te 10 J4 uur. Laat
ste vertrek uit De Panne te 20 uur.
Gewone diensten blijven.
De Uitbater: Em. Decrock.
IN DE GROOTE KEUS
bij Ach. Verpoot-Dewancker,
Vlamingstraat 7 - Poperinge,
Kruidenierswaren en Gist. Bonnetterie,
Mercerieën, Sayetten, Gebreid Goed, La
kens, Fluwijnen, Sargiën en Reddegoed,
alle Keukcngerief, Glas en Gleis.
Alle soorten van Koorden, Graan- ea
Meelbakken. Hoppezakken, Sulferstokkcn,
Nicotine, Nosperit en Wacher.
Beste kwaliteit van BACHEN, op maat
gemaakt.
HUWELIJK
JONGE DOCPITER, katholiek, bur-
gersfamilie, ontwikkeld, gemiddeld vermo
gen, 29 jaar, verlangt te huwen met jon
geling of weduwnaar zelfden leeftijd, ka
tholiek, liefst vaste betrekking, onbespro
ken gedrag, liefst West-Vlaming.
Brieven zenden onder letters J.I.L., ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Geheimhouding verzekerd.
GEMEENTE GELUVELD
Openstaande betrekking van onderwij
zer aan de Gemecntehjke JougenschooL
Wettelijke jaarwedde.
Aanvragen te richten aan het collega
van Burgemeester en Schepenen voer
24 Augustus.
TE KOOP
Toog en Kapblok, Automatiek#
Weegschaal, groote Bascule, Vleesch-
molen en allerhande kleine voorwerpe»,
in zeer goeden staat en aan genadigea
prijs. Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat
15, Poperinge.
^ccordeon, schoone okkasie, 21 tonen, 11
bassen, in goeden staat; 200 fr. Koei-
straat 10, Poperinge.
Qoede okkasie Coffre-Fort, in nieuwe#
staat, wegende 750 kgr. leperstraat 41,
Poperinge.
Qroote hoeveelheid Biertonnen, zoo goed
als nieuw, alsook andere Brouwerij-
benoodigheden, bij de W' D'Hulstcr J.-B,
Jonkershovestraat 7, Houthulst.
geenhouwerstoog en Automatische Weeg
schaal, en S taant jas voor Modiste.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
gchoone Toog, dienstig voor winkel, Uit
stalraam, Weegschaal met gewichten,
Herbergkasje, ronduit in gias om op toog
te plaatsen, schoone ReUkens, al in goe
den staat en aan genadige prijs. Hoeveel-
beid Kruidenierswaren aan factuurprijs.
Bij Versaevel Alfons, Guido Gezellcstr. 10,
'Vlamertinge.
om ïniicntiag eei
zugel van 0,75 fr. dient gevoegd voel
het antwoord. Andera wordt gee»
antwoord gegeven.
GEVRAAGD
£Joede Meid, eerlijk, net, burgerskeuken
kennend, in huisgezin van 3 personen,
an villa rond Brussel. Schrijven ot zich
aanbiedenNicuwlandstraat 47, bij de
Zuidstatic, Brussel.
Qoede Leerjongen, bij Remi Wittezaele,
Meesterkleermaker, Aartrijke.
J^eftige Bakkersgast, 15 jaar, reeds op
stiel geweest, bij Remi Pollefeyt, Ke-
zelberg 61, Moorsele.
JJeftige Leerjongen, reeds op stiel ge
weest zijnde. Ter Brood- en Pastei
bakkerij, Groote Markt 22, leper.
Qoede Strijksters, in wasscherij en blee-
kerij. Adres vragenBoterstraat 5S,
leper.
jyjeid, voor alle werk en om iu café te
bestellen. Ieperstraat 41, Poperinge.
Qoede Meid, voor alle werk. Bij De Cadt-
Pylyser, Albert I laan, 83, Nieuwpoort-
Baden.
Reisje, om spoedig den stiel aan te lec-
rcu, bij coiffeusc. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
Jongman, kan alle werk en goed melken,
bij landbouwer. Adres, ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
J^Jeisje, 19 jaar, voor alle werk. Vlaamsch
en Fransch sprekend, liefst te Pope
ringe of omliggende. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
TE HUUR
gurgershuis, dienstig voor rentenier of
bediende, gelegen Veurnestraat 86, Po
peringe. Inlichtingen bij Germain DevoJ,
brouwer, Veurnestraat, 47, Poperinge.
JJerberg «De Fazant», Pottestraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij <D{
Kroon», A. Masschelein-Verstraete, Pop,
LI"'»» gelegen in de Priesterstraat te Po
peringe. Dienstig voor allen handel
met koer, :>of en inrijpoort al de Hond
straat. Inl. Bruggestraat, 82, Poperinge.
JJerberg Het Brouwershofgestaan ei
gelegen te St Juliaan-bij-Ieper, dorp
Inlicht, bij Notaris Reynaert, Staden.
gehoon, gerievig en goed bekend Hotel
zijnde het «Hotel Dclobel», gelegenJ*
Kcmmel, Dorpplaats. Adres ter drukkerij.
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Dentenierihuis, schoon en welgelegen, "W*
hof, langs den Ieperstcenweg. Vrij
1 Oogst. Inl. Ieperstraat 39, Poperinge-
Zie vervolg hlerneveufc
