De XX' IJZERBEDEVAART
BEVRIJDT U.
VAN DE PIJN!
m de fujtt
KOEHTGES
fiteralt
ETERNIT-
Laatste Schikkingen
NEEM
getuigenissen...
FABRIEK van MATRASSEN
C. LACONTE
HUIZENDE EC
EEN GETUIGSCHRIF
BRANDVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
EM. DOBBELS
UURTABELS VOOR EXTRA-TREINEN
met 50 vermindering op de gewone prijzen ter gelegenheid der
VLAAMSCHE BEDEVAART NAAR D1KSMU1DE
OP ZONDAG 20 AUGUSTUS 1939
MARKTPRIJZEN
TE HUREN
POELJEN
I
PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN!
SCHELE HOOFDP5JN
ZENUWACHTIGHEID
ZENUWPIJNEN
SLAPELOOSHEID
LUCHTDICHTE BAND
BEZIE DEZE
DE SAMENWERKENDE
VAN POPERINGE
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Guoote keus van BflLiflTUjVI
NAAIMACHIENEN
LEIEN GOLFPLATEN VLAKKE PLATEN BUIZEN
Vraag de
Aanwijzingen-Brochaur der
PRCCJCTEH
dor TI. V. Eternit
K.APELLE-0 P-DEN. BOSCii
iBertenplaats 5, POPERING^
]De Brugsche Halle is niet GROOT GENOEG om al He meubels te plaatsen
welke wij IN ONZE MAGAZIJNEN tentoonstellen.
Bezoekt onze tentoonzalen, ZONNZKE MEERSCH, 1, BRUGGE
(nevens de tunnel van het St. Jans Hospitaal.) INGANG VRIJ
Onze specialiteit: Rustieke Meubelen
Onze sterkte: Gepolierde Slaapkamers Eetkamers
Onze leuze: Steeds schooner en steviger
Levering franco met onze camion door gansch het land
LIJNEN TIELT-ROESELARE en
ROESELARE-DIKSMUIDE
HEEN
8.40
8.48
TERUG
19.10
8.59
9.11
9.20
9.57
Wingene, plaats
Wingene Scheewega 19.02
Zwevezele, Hille 18.55
Zwevezele, Plaats
Koolskamp, Dorp
Ardooie, Statie
Ardooie, Plaats 18.35
Ardooie, wissel
Roeselare, Statie 18.25
Roeselare, Statie 17.13 18.25
Sleyhage 18.59 18.15
Staden 16.50 18.05
10.02 Diksmuide, Statie 16.15 17.30
905
9.08
9.18
9.20
LIJNEN VEURNE-POPERINGE
en DIKSMUIDE-POPERINGE
TERUG
A. 19.20
19.14
V. 19.04
19.04
19.02
18.50
18.45
18.40
18.20
V. 18.00
HEEN
7.50 V. Watou, Markt
7.58 Sint-Jan-ter-Biezen
8.08 Poperinge, Kaasmarkt
8.12 A. Poperinge, Markt
8.20 V. Poperinge, Markt
Poperinge, Kaasmarkt
Krombeke
8.43 Westvletercn
8.46 Oostvleteren
Merkcm
B.30 A. Diksmuide, Statie
De reizigers voor St-Jan-ter-Biezen en
Watou, voor de terugreis, stappen over op
de Kaasmarkt te Poperinge naar bijzon
dere trein.
De reizigers voor Merkem, Noordschote
en Reninge, nemen te Diksmuide de ge
wone trein nr 20 om 18.28 uur.
LIJNEN IEPER-WESTNIEUW-
KERKE en IEPER-DIKSMUIDE
LIJN DIKSMUIDE-OOSTENDE
HEEN TERUG
9.00 V. Oostende, Statie
9.10 Oostende, Petit Paris
9.18 Oostende, Northlaan
9.20 Steene
9.25 Leflinge, Dorp
9.28 Leffinge, Brug
9.35 Slijpe, Statie
9.43 Sint-Pleterskapelle
9.50 Leke, Statie
10.10 A. Diksmuide, Statie.
Voor den terugkeer mogen de bedevaar-
dt -s der lijn Oostende-Diksmulde met om
het even welke trein terugkeeren, mits
vertoon van hunne reiskaart. Nochtans
moeten zij hun trein nemen' in de Stel-
plaats zelf (bij de statie) ten einde de
samenstelling der treinen te vergemak
kelijken.
Deze treinen vertrekken om het uur
vanaf 14 tot 22 uur.
LIJN BRUGGE-LEKE
HEEN TERUG
8.25 V. Brugge, Conscleneelaan A. 19.00
8.30 Sint-Andries, De Keizer 18.54
Sint-Andries 18.44
Varsenare 18.38
Snellegem 18.28
Zedelgem 18.18
Aartrijke 18.07
Ichtegem, Statie 17.58
Ichtegem, Dorp 17.52
Koekelare V. 17.45
Koekelare A. 17.40
Diksmuide, Statie V. 17.10
Trein nr 6: Leke V. 8.47, Koekelare A.
9.00 uur, wordt afgeschaft.
8.46
8.52
9.16
9.29 A.
9.35 V.
10.05 A.
HEEN
TERUG
8.00
V.
Westnieuwkerke, Dorp
A.
18.45
8.20
Kemmel, Dorp
18.33
8.26
Kemmel, Vierstraat
18.29
8.32
Voormezele
18.24
8.42
A.
leper, Statie
V.
18.12
S.50
V.
leper, Statie
A.
18.00
8.52
leper, Steer.enbrug
9.00
Brielen
17.50
9.08
Elverdinge,
17.40
9.16
Zuidschotr-, Lizern
17.33
Steenstrate
17.31
9.20
Blkschote, Smlske
17.28
Merkem
17.15
Woumen
16.59
50
A.
Diksmuide, Statie
V.
16.45
BIJZONDERE INLICHTINGEN
."-Héén stilstand aan de hierboven ver
melde statiën. Deze treinen zullen enkel
rijden op voorwaarde dat het getal inge
schrevene leden voldoende weze in getal
vóór 15 Augustus. De belanghebbende rei
zigers of Voorzitters van Maatschappijen
hoeven dus dit getal vóór bepaalden da
tum aan te geven in het naastbij gelegen
bureel waar bijzondere reiskaarten ter
hunner beschikking zullen zijn mits on
middellijke betaling. Deze bureelen zijn
in de stapelplaatsen van: leper, Poperin
ge, Diksmuide, Roeselare, Zwevezele en
Assebroek, waar alle noodige inlichtingen
kunnen gegeven worden.
De reizigers die bij den terugkeer hun
ne reiskaart niet kunnen vertoonen zullen
verplicht zijn eene nieuwe reiskaart te
betalen. De Directie.
Diksmuide niet zonder tn t bezit te zijn
van het Verslagboek van de XIX* Bede
vaart (prijs: 5 fr.), alsook de eerste bro
chure uit de Bijdragen voor de Vlaam-
sche IJzertragedie nl. de OPEN FRONT-
BRIEVEN in 1917-18 aan het Front ver
spreid en van een ontzaglijke historische
waarde. Prijs: 5 fr.
8. VOOR UW MONUMENT!
Een afdeeling Bedevaartwachten, voor
zien van den groenen armband met op
schrift Inzameling zal onmiddellijk na
de Mis een rondhaling doen op de gron
den rondom het IJzermonument. WIJ
REKENEN OP DEN MILDEN STEUN
VAN ALLE BEDEVAARDERS. MEN
STORTE EENE ERNSTIGE GIFT. Help
ons de IJzertoren uitbouwen tot een
eenig grootsch monument waardig van
onze IJzerjongens. opdat de namen van
AL onze gesneuvelden weldra In de nieu-
Iwe ontworpen voetstukuitbreiding mogen
prijken
9. HET VLAAMSCHE KRUIS richt
wederom verscheidde hulpposten in:
Stadspark nabij het Station Markt,
Boterhalie bij de Minoterie rond
om het Monument, 4 posten in de weide.
De verzorgers dragen witten armband met
zwart-geie ronde; de Dokters, een arm
band met zelfde kenteeken en zwarte
dwarsstreep. Het hoofdsekretariaat van
Het Vlaamsche Kruis zal op het Stad
huis gevestigd zijn.
10. EET- EN DRANKGELEGEN
HEID: Rechts, over de brug in de groote
tent Atlasen andere: eten en drinken,
tegen billijken prijs.
11. DE MILITAIRE BEGRAAF
PLAATSEN van heel West-Vlaanderen
zullen op Zaterdag 19 en Zondag 20 Au
gustus open zijn tot 8 uur 's avonds.
BELANGRIJK! Voor den terugkeer der
extra-treinen zal stipt de uurregeling ge
volgd worden. Men ga dus niet vroeger
naai- het Station dan noodig is, dat om
versperring te vermijden.
TORENBESTIJGING OP DEN BEDE
VAARTDAG. Er wordt nogmaals aan her
innerd dat op Bedevaartdag geen enkele
vermindering kan toegestaan worden, en
ook de strook der lidkaart dien dag niet
geldig is. De prijs is onverminderd 5 fr.
(1 fr. voor de Lift.)
DE PROGRAMMAS DER XX" BEDE
VAART. (Prijs 1 fr.) met al de schikkin
gen der plechtigheid, de te zingen liede
ren, het Volksspreekkoor, enz. (34 bladzij
den druk). Te bestellen op 't Sekretariaat.
Zij zullen ook den dag van de Bedevaart,
door de bijzondere verkoopers aangeboden
worden.
LIJN DIKSMUIDE-OOSTENDE
Ter gelegenheid der Vlaamsche Bedevaart naar de Graven van den
IJzer op Zondag 20 Augustus 1939 zal de gewone uurtabel als volgt
gewijzigd worden van af 14 uur.
Diksmuide, Statie
Diksmuide, Markt
Beerst, Statie
Keiem, Dorp
Leke, Statie
Sint-Pieterskapelle
Slijpe, Statie
LefTinge, Brug
Leflinge, Dorp
Steene
Oostende, Northlaan
Oostende, Klein Parijs
Oostende, Vanderzweeppl.
Oostende, Vanderzweeppl.
Oostende, Klein Parijs
Oostende, Northlaan
Steene
Leflinge, Dorp
Leflinge, Brug
Slijpe, Statie
Sint-Pieterskapelle
Leke, Statie
Keie.n, Dorp
Beerst, Statie
Diksmuide, Markt
L smuide, Statie
ZEER BELANGRIJK.
men hebben aan 50 91
V. 14.0t
14.02
14.26
15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 20.02 2..02 22.02
15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 20.06 21.06 22.06
15.10 16.11 17.11 13.11 19.11 20.11 21.11 22.11
15.16 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 21.17 22.17
15.21 -3.23 17.23 18.23 19.23 20.23 21.25 22.23
15.26 16.28 17.28 18.28 19.28 20.28 21.28 22.28
15.31 13.34 17.33 18.34 19.33 20.34 21.33 22.34
15.33 16.36 17.35 18.36 19.35 20.36 21.35 22.36
15.42 .6.46 17.44 18.46 19.44 20.46 '1.44 22.46
15.44 16.48 17.46 18.48 19.46 20.48 21.46 22.48
14.41 15.47 16.51 17.40 18.51 19.49 20.51 2-49 22.51
A. 14.45 15.52 16.56 17.54 18.56 19.54 20.56 21.54 22.56
V. 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00
15.04 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 21.05 22.05 23.05
16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 21.08 22.08 23.08
16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 21.10 22.10 23.10
16.20 17.20 18.20 19.20 20.20 21.20 22.20 23.20
16.22 17.22 18.22 19.22 20.22 21.22 22.22 23.22
15.2t 16.28 17.28 18.28 19.28 20.28 21.28 22.28 23.28
16.33 17.33 18.33 19.33 20.33 21.33 22.35 23.33
16.37 17.38 18.37 19.38 20.37 21.38 22.37 23.38
16.42 17.44 18.42 19.44 20.42 21.44 22.42 23.44
16.47 17.49 18.47 19.49 20.47 21.49 22.47 23.49
15.43 16.52 17.54 18.52 19.54 20.52 21.54 22.52 23.54
A. 15.45 16.54 17.56 18.54 19.56 20.54 21.56 22 54 23.56
De bedevaarders die 's morgens de extra-trein geno-
prijsvermindering mogen voor den terugkeer met de-
BEIAARDCONCERTEN
TER GELEGENHEID DER
IJZERBEDEVAART:
TE DIKSMUIDE:
zelfde reiskaart om het even welke trein nemen in den namiddag; zij moe
ten nochtans hun trein nemen in de Stelplaats en niet aan de Markt.
OPGELET! Deze treinen houden' st.'. op vraag aan cc tusschenstatiën. De
andere treinen stopper, enkel aan de aangeduide statiën. De Directie.
1. DE PLECHTIGE H. MIS begint Daels). Dan defileeren nog eenmaal ont-
te 11 uur stipt.
Het altaar staat aan den achterkant
van het IJzermonument (tusschen het de
Boninge-van der Linden- en het Joe En-
glish-beeld), zoodat men het over heel de
weide zal kunnen zien. Bazuingeschal zal
de H. Mis aankondigen.
Het tijdeigen wordt uitgevoerd door de
Scholavan de St-Pietersabdij te
Steenbrugge.
Het gewone der H. Mis wordt door een
Brugsch zangkoor gezongen waarbij de
aanwezigen zich aansluiten.
Tekstboekjes der Missa brevis
lxrte zangmis) zullen in de vlakte door
bijzondere verkoopsters aangeboden wor
den. (Prijs: 0,25 fr.).
Men .vordt verzocht bij aankomst te
Diksmuide tijdig naar het Bedevaartter
rein op te stappen, ten einde een goed 2
plaats te hebben. OPGEPAST! NIEMAND
WORDT ZONDER HERKENNINGSTEE-
KEN OP DE WEIDE TOEGELATEN.
3. HET HERKENNINGSTEEKEN zal
te Diksmuide door de verkoopsters van
den Dietsche Bond voor Vrouwen en
Meisjesworden aangeboden. De prijs is,
zooals men weet, 3 fr. Men vergete niet
dat de Inrichtingskosten buitengewoon
hoog zijn en dat, wie niet in 't bezit is
van het Herkenningsteeken, den toegang
tct den Heldenhuldegrond zal geweigerd
worden.
3. Zooals vorige jaren zullen de
V. O. S. vaandels niet bij hun groepen
blijven, maar de eerewacht vormen naast
den IJzertoren. De vaandeldragers wor
den verzocht zich met hun vaandel te be
geven naar den IJzerdijk voorbij den To
ren en plaatsen zich in eene haag tus
schen weide en dijk vanaf den Toren naar
de richting spoorwegbrug. De plaats van
de vaandels is door eene V aangeduid;
men zal zich daar opstellen vóór de H.
Mis. Zij blijven daar staan tot na de
laatste spreekbeurt (deze van Prof. Dr
rold de oude Vossenvlaggen die zich op de
torentrappen naast hun bondsvlag opstel
len en door de nieuwe worden afgelost.
Hierop gebeurt de OPTOCHT naar het
Monument toe, in een vlaggenstoet, die
de nieuwe strijdvaandels begroet.
4. MEN NEME VERDEK IN ACHT:
geen spandoeken worden toegelaten.
Men gehoorzame stipt aan de bevelen van
den ordedienst! Er is wederom gezorgd
voor zeer sterke LUIDSPREKERS, zoodat
men op afstand de sprekers goed zal kun
nen verstaan.
Tijdens de toespraken wordt een IN
GETOGEN STILTE vereischt. Geen
uitroepen noch handgeklap zijn toegela
ten.
5. Bij het volksspreekkoor (nr 2 van
het programma) wordt door de Voorzeg
ger-Programmaleider Hr J. Platteau, tel
kens de tekst gezegd, waarvan de laatste
woorden door de Bedevaarders herhaald
worden (zie programmaboekje).
De teksten van het Volksspreekkoor
zijn van dichter F. Vercnocke.
6. HET SEKRETARIAAT DER BE
DEVAART TE DIKSMUIDE-KAASKER-
KE zal op Zaterdag 19 en Zondag 20
Augustus, gevestigd zijn in de nieuwe
Sekretariaatsgebouv/er. rechts over de
IJzerbrug. Dit gebouw werd door het Be
devaartcomité als bestendig sekretariaat
ingelicht. Daar zullen boeken, herken-
ningsteekens, programmas, en alle uitga
ven van het Sekretariaat, alsook alle in
lichtingen voor de Pers, voorhanden zijn.
7. KOOPT ALLEEN DE BEDE
VAART-UITGAVEN. Alle verkoop,
buiten de uitgaven van het Bedevaart
comité en van het S. V. IJzerbedevaart-
Consorium is op 19 en 20 Augustus ver
boden over heel Diksmuide en Kaaskerke.
Het is plicht dat de Bedevaarders enkel
en alleen de uitgaven zouden koopen die
hun door da dragers van den gelen arm
band worden aangeboden. Men verlate
ZATERDAG: 17-18 uur. Plaatselijke
beiaardier: M. Jozef Van Blaere. De
Vlaamsche Leeuw; Vlaanderen, Vere
mans; Mijn Moederspraak, P. Benoit;
IJzerpsalm, A. Meulemans; Mijn Vlaan
deren heb ik hartelijk lief, G. Antheunis;
Klokke Roeland, Destoop.
Daarna door M. Azer Moenaert (stads-
beiaardier van Izegem)19-20 uur. De
Vlaamsche Leeuw, K. Miry; Kent gij de
streek waar 'k ben geboren, X.; Het lied
van Nele, Hullebroeck; Vlaanderen boven
al, Van Duyse; 't Zijn weiden als wie
gende zeeën, Veremans; In Vlaanderen
blinkt de hemel blauw. De Hovre; Ik wist
niet dat "k zoo lief U had, Jef Van Hoof
Begraven onder rozen, treurzang, P. Be
noit; Vaarwel mijn broeder, madrigaal,
Waelrant; IJzerpsalm, A. Meuiemans.
ZONDAG: 9-10 u. voormiddag. Beiaar
dier Azer Moenaert. Morgenwijding,
A. M.; Ave Maria, P. Benoit; O Kruise
den Vlaming, HU.; Marialiedeken, J. Van
Hoof; Vlaamsche Psalm, J. Van Hoof;
O. L. Vrouw van Vlaanderen, X.
16-17 uur. De Vlaamsche Leeuw;
Hulde aan onze Helden, I. Seghers; Het
Lied der Vlamingen, P. Benoit;.Mijn Moe
dertaal, Brandt-Buys; Hangt nen truis,
J. V. Hoof; O Band, J. V. Hoof; Mijn
Vlaanderen heb lk hartelijk lief, Antheu
nis; Groot is het volk, V. N. L.; Kerlinga-
land, HuUebroeck; Herleef o Reuzenras;
Trouw aan Vlaanderen, J. Van Hoof;
Strijdkreet, P. Benoit.
TE IEPER:
18 uur. Stadsbeiaar'dier: M. E. Rycke-
linck. Preludium en Menuet, Jef Van
Hoof; Het lied der Vlamingen, P. Benoit;
De Zwarte Leeuw, De Laet; Klokke Roe
land, De Stoop; Omdat ik Vlaming ben,
Mw Matthijssen; Vlaanderen dierbaar
land. Jan Broeckx; Vlaanderen, Renaat
Veremans; Fantasia, Staf Nees; Wij rei
zen om te leeren, Peter Benoit; 't Is stille,
Jef Van Hoof; Naar Oostland willen wij
rijden, X.; Hij die geen liedje zingen kan,
E. Hullebroeck; Rubensmarsch en Klok
kenlied (uit Vlaanderen's Kunstroem),
Peter Benoit; De Vlaamsche Leeuw.
Anderlecht, 11 Aug. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 315 stuks, 9.00-10.5Ö
het kilo.
leper, 12 Aug. Tarwe 116-118; rogge
76-78; haver 83-86; brouwersgerst 96-98;
voedergerst 86-88; erwten 130-136; paar-
denboonen 126-128; aardappelen 46-50; bo
ter 17-17.50; eieren 0.55-0.57; biggen 150-
180; idem 8.50 het kilo; tarwestrooi 16-18;
roggestrooi 14-16; haverstrooi 18-19; ger-
stestrooi 22-24; weidehooi 32-34; klaver-
hooi 35-37luzernehooi 36-38ruw vlas
80-84; gew. klaverzaad 23-25; steenkool
klaverzaad 32-34bastaard id. 32-34rood
klaverzaad 35-37; wit klaverzaad 37-39;
voederbeeten 80-85.
Anderlecht, 14 Aug. Varkensmarkt.
Te koop gesteld3200 varkens 6.00-
6.50 het kilo; geslachte: 610 stuks.
Kortrijk, 14 Aug. Witte tarwe 123-
128; rogge 55-60; haver 74-82; paarden-
boonen 90-110; gerst 70-80; hooi 48-50;
strooi 18-20; aardappelen: gele 22-25, roo-
de 25-28; lijnzaad 115; vreemd lijnzaad
149; lijnzaadkoeken 102; idem Ame
rika 99; ammoniak sulfaat 93; nitraat
van Chili 110; lijnzaadolie 260; koolzaad
olie 405; vlas der Leie 0.80-1.75; vvit vlas
9.00-24; geroot vlas 8.00-10; ruw werk
4.00-5.50; fijn werk 5.00-7.50; suikerijboo-
nen, oude 78; id. nieuwe 84; tarwebloem
138; zemelen 57; gorte zemelen 68; boter
19-20.50; eieren 0.55-0.60; Turksche tarwe
plata 72; id. cinquantino 88; wortelen 0.75;
boonen 1.50; kooien 0.50; tomaten 1.50;
bloemkoolen 2.00; selder 1.50; porei 1.00;
appelen 1.50; peren 1.00; perziken 8.00;
druiven 10; pruimen 2.00.
Veemarkt. Te koop gesteld 399 stuks
182 koeien 3.70-4.70 het kilo; 155 vaarzen
4.20-5.70; 25 stieren 4.00-5.10; 37 ossen
420-6.00. Konijnen 6.00 het kilo; kie
kens 11 id.; hennen 10-18 het stuk; dui
ven 3.00; eenden 11; ganzen 25.
Vellen van: geiten 20 het stuk; konij
nen 8.00-9.25 het kilo; schapen 5.70; koei
en 525; vaarzen 5.30; stieren 3.85; ossen
5.35; kalveren 825.
Diksmuide, 14 Aug. Boter 17-18.50;
eieren 0.S0-0.60; tarwe 114-116; rogge 58-
60; haver 78-80; aardappelen 25-30; strooi
12-24; hooi 30-40; brouwerijgerst 72-74;
voederbeeten 16-18.
Roeselare, 16 Aug. Tarwe 108; rogge
54; haver 75; zemelen 58; maïs plata 72;
id. cinquantino 87; boekweit 112; gerst
67; erwten 86; paardenboonen 84; lijn
zaad 124; lijnmeel 111; Amerikaansche
lijnkoeken 101nieuw ruw vlas, in strooi
50-100; uitgelezen vlas 110-130; tabak 6.00-
7.00; aardappelen: kruger 25-28, Gelder-
sche muizen 18-19; tarwestrooi 24-25; rog
gestrooi 22-23haverstrooi 20-21weide
hooi 40klaverhooi 45luzernehooi 45
suikerijboonen, besch. 78; id. nieuwe oogst
84; koolzaadolie 365; lijnzaadolie 260; ni
traat 115; ammoniak 95; cyanamide 87;
kalsalpeter 107fosfaat 34nitrouchou 93
Thomasslakken, wagon Charleroi 14-16,
1.93; fertiphos 38-42, 92; silviniet 14-16 t.h.
26.25id. 20-22 t.h. 32chloorpotasch 40
t.h. 64.75: id. 50 t.h. 102; zwavelpotasch
48 t.h. 140; biggen 8.50-10 het kilo; boter
17-20; klompen 18; eieren 0.58; id. kleine
0.35-0.37; oude duiven 5.00 het koppel;
jonde id. 7.50-8.00; konijnen 5.00 het kilo;
oude hennen 8.00; kiekens 9.00; haantjes
10; vellen 8.00.
Veurm, 16 Aug. Tarwe 115-120; ha
ver 76-80; rogge 60-64; gerst 72-78; erw
ten 115-120paardenboonen 112-116; aard
appelen 28-35; klaverzaad 11-13; hooi 300
450; strooi 120-150; boter 18-19; eieren
0.60-0.63; id. van eenden 0.66; konijnen
6.00-7.00 het kilo; kiekens 10-12; oude
hennen 6.00-7.00; eenden 22-24; het kop
pel; jonge duiven 8.00-9.00; oude 2.00-3.00.
Anderlecht, 16 Aug. Veemarkt. Te
koop gesteld 2187 stuks: 420 ossen 5.20-
7.50 het kilo; 181 stieren 4.60-5.80; 1586
koeien en vaarzen: koeien 4.00-5.50, vaar
zen 5.20-7.50.
Loo, 17 Aug. Boter 17-18.50; eieren
0.5S-0.60.
Anderlecht, 17 Aug. Aantal ten toon
gestelde dieren1685. Gemiddelde prijs
per kilo 5.50-8.50.
Poperinge, 18 Aug. Tarwe 118rogge
60haver 73erwtenschokkers 160, ron
de blauwe 125; aardappelen 30; boter 18-
20; eieren 0.57; hoppe, opbr. 1939: ver
koopers 875, koopers 850.
fftRZBIB!
A
STANDPLAATSEN VOOR
AUTOS TE DIKSMUIDE
Autos komende langs Nieuwpoort
Pervijze: op den weg en in Steenbakkerij
te Kaaskerke.
Autos komende uit Roeselare en Llch-
tervelde: te Diksmuide op het Koersplein.
Autos komende uit leper langs Kaas
kerke: Steenbakkerij; de andere Wou-
menstraat en Merriemarkt.
Autos komende uit richting Gistel, Tor
hout, langs Beerst; herberg 't Gouden
Hoofden Verkensmarkt.
ZEER BELANGRIJK. De autos die
naar de kust wenschen te rijden na de
plechtigheid, moeten vóór 9 uur over de
brug van den IJzer zijn, ofwel hun weg
zóó regelen dat ze in Kaaskerke komen
zonder Diksmuide te moeten doorrijden
(zie hierboven).
Op de staanplaatsen moeten de autos
zijde aan zijde worden geplaatst opdat,
zoowel de middelste, als de eerste kun
nen uitrijden.
BERICHT AAN LANDBOUWERS
EN HANDELAARS
Wie een goede BASTIERE begeert
voor op autocamion, of voor den oogst,
wendt zich in VOLLE VERTROUWEN
tot C. MIJNGHEER, VLAMERTINGE.
Daar alles ten huize op maat gemaakt
word*, zonder tusschenpersonen, kan het
diensvolgens aan de voordeeligste prijzen
geleverd worden.
Men herstelt en kerverft ook oude bas-
tieren.
Rij hem worden ook nieuwe PEKLA-
KENS gemaakt op maat, van heel beste
hoedanigheid, en alle oude hersteld.
TcL leper 114,
1. - HANDELSHUIS, bijzonder goed
gelegen voor beenhouwerij, enz^ te Le
Bizet, 150 fr. per maand.
2. - HUIS met HOF, fruitboomen en
1200 vm. land, te Le Bizet, aan 110 fr.
per maand.
3. - Verscheidene WERKMANSWO
NINGEN, te Le Bizet, aan 85, 90, -95 fr.
per maand.
lal. bij AUGUSTE LECLERCQ, Henri
Duribreuxstraat *20, Le Bizet.
k
RHODES ISLANDS
te verkrijgen bij
HENRI HAEZEBROUCK,
Landbouwer RENINGE.
IBBBBBBI
Zekere menschen schijnen te gelooven dat <5® pijft,
het leven van de vrouw, onvermijdelijk is. Welk®
grove dwaling! Het is een feit dat de vrouw dringende
gezondheidsproblemen heeft op te lossen welke de man
niet kent. Maandstonden, aanvallen van zenuwachtigheid
en neerslachtigheid, neiging tot hoofdpijn, dit alles spant
samen om haar te doen lijden.
.Maar de groote nieuwigheid van onze tijden is wel dat,
wet de hulp van 'ASPI\0deze ongemakken thans kun»
üen overwonnen worden en zelfs in enkele minuten! Het
groote wonder van onze dagen is dat 'ASPRÖeen bijna
oogenblikkelijke' verlichting brengt
zonder het hart, noch de maag aan
te tasten. Inderdaad,is 'ASPRO'
het geneesmiddel dat op toover*
achtige wijze werkt..,
BEPROEF ASPRQ TEGEM
zenuwachti
roept 'ASP
"Wanneer gij lijdt aan verkoudheid, rheumahTk-aanval,
'dpijn veroorzaakt door de hitte, slapeloosheid,
gheid, pijnlijke maandstonden, aarzel dan niet,
flOter hulp! Hebt dus 'ASPRO' altijd bij de
heb un> tabletten 4ASPRO 9 gebruikt voor de pijnen mijner maandstonden
bhoof( de schele hoofdpijn waarvan ify lijd en die na een half uur Verdwijnen. zal
Van dit product gebruimalden tol ify volledig genezing beI(om. 1\f £an niet genoeg uw
4ASPRO 9 aanbevelen. Mevr. THOUNE, Elsene-Brussel.
Denk acm de drie groote dien
sten van ASPRO in den Zomer
Het is da gansch fctjz.onaere ver
pakking van ASPRO Elke tablet zit
in een luchtdicht vakje opgesloten en
bewaart tdt aan het vezbruik zijn
wonderbare natuurlijke zuiverheid.
ASPRO heeft geen vrij naücyliekzuur
en prikkelt de maag nooit. Zelfs een
kind mag hem nemen
1° Tegen de wandaden ven
de zon.
po Tegen de gevaren van hef
kouvatten.
O» Tegen slapeloosheid,
zenuwachtigheid.
1^ ffï* het pak van f* £-. het poh v»p
10 tabletten 25 tabletten 60 tabletten
Uitsluiteiijke verkoop voor Belgis S. A. Ane. Maison LOUIS SANDERS, Brnaael.
5 Ir. het pak van
TOMAAT Napoli-
taansche zon dlrekt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
aust.
WMBBBBBBBflBaBBflflBBBflHBBBBB
gesticht in 1904 -
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Poperingenaars die van iedereen
gekend zijn;
1. Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen;
3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringe blijft;
4. Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden;
6. Omdat de premiën verminderd wor
den I 15 9o vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer
der, Ieperstraat 23, POPERINGE.
BUIWUt)!Ili!!HlIlB<!!niUltWlll!ll(li!lll!lltmillllllllll!!l!tUliniIi!llIllllllltllll!l!!lillllllllillHtillIllllilllilll!ili!l!l!lilliillltI!illlllllillHi!!!!!!iilUll!l'tU:il((l.:iH»'.!!f!HlllHll
3, BRUGGESTR., (Paardenm.),
Tel. 248. POPERINGE.
Gesloten ep Zon- si
Feestdagen, om 1 u.
Matrassen in beste inlandscbe scbeerwol, kapok, flacon, konijnhaar, phnmen.
Crin végétal voor onderbeddens en ressorts. Juttelinnen voor ressorts.
Udredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 persone»
in flocon, zuivere wol, losgelaten vanaf 215, 235, 255 fr., enz. Verkoop van
sargiën, gewatteerde en katoenen sureien.
HERSTELLINGEN. - VERSLAAN VAN MATRASSEN-
I BTOOMVERWERIJ
N1KCWWASSCHEKIJ
DEOOGKVISCHEEIJ
van BRUGGE.
Nleuwwasaohen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte j
MeedlngBtukken, tonder losdotn. Meubelstoffen, blnnenverslertag.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOB:
POPERINGEt M. A. Vandermeerscbe, 15, Maur. Dewulfitraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEP&R: Mej. Doraicent, 21, Korte Torhoutstraafc
MEENENs Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straal.
ROESELARE t M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNEt M, J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15. POPERINGE.
NAUMANN-MUNDLOS-SUNBEAM
meer dan 70 jaren aan de spits.
Worden ver
vaardigd v. le
hoedanigheid.
Rechtstreeks
uit de fabriek.
Geen tusschen-
personen. Ge
leverd d. vak
man met der
tien jaar on
dervinding, met
volledige waar
borg.
Worden ten huize geleverd. Stoppen,
brodeeren, enz. Patronen kosteloos.
Overname van oude machieuen. Voor
uw aankoopen te doen wendt U in alle
vertrouwen tot het huis H. VAN LERS-
BERGHE-MEULEMEESTER, Ieperstr.
85, VLAMERTINGE. - Tel. Elverdinge 14.
Cischl onze Merker»
aan den Vertegenwoordiger
van Poperinge Omstreken
i'oor uwe Waterleidingen, glbruH
V ETERNIT »-buizen.
Voor uwe Lambriseeriogau en Ta
felbladen, vraagt de geïmaiileerd*
ETERNIT »-Platen.
